SPIELERGEBNISSpielergebnis

6. Spieltag 2008/08/06 (So.)
Zuschauer 12.257 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 24,6 Grad Luftfeuchtigkeit 56% 
Schiedsrichter: Toshimitsu YOSHIDA Linienrichter: Susumu TAKEDA / Hideaki NISHIO Vierter Offizieller: Jumpei IIDA

YNC Qualifikationsgruppe B 6. Spieltag

National

STARTSEITE

Tokyo Verdy

2-4

Spiel beendet

1. Halbzeit2-2

2. Halbzeit0-2

AWAY

FC Tokyo

Tokyo Verdy FC Tokyo
11' Nozomi Hiroyama
19' Hulk
Torschützen 16' Cabore
43' Sota HIRAYAMA
45' Sota HIRAYAMA
76' Sota HIRAYAMA
59' Kazuyoshi IIO → Hiroki KAWANO
67' Nozomi HIROYAMA → Tsuyoshi YOSHITAKE
86' Toshitaka OHNO → Satoshi SUGAWARA
Auswechslungen 69' Naotake HANYU → Naohiro ISHIKAWA
82' Cabore → Yusuke KONDO
83' Emerson → Yohei OTAKE
14 Schüsse 15
7 Ecken 7
26 Freißstöße 14
05' Leandro
52' Takashi FUKUNISHI
65' Hulk
Verwarnungen 55' Kenta MUKUHARA
88' Yohei OTAKE
Platzverweis
Tokyo Verdy Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 2 Kensuke FUKUDA
DF 14 Seitaro TOMIZAWA
DF 5 Daisuke Nasu
DF 22 Toshihiro HATTORI
MF 23 Takashi FUKUNISHI
MF 11 Toshitaka Ohno
MF 20 Nozomi Hiroyama
MF 16 Kazuyoshi IIO
FW 7 Leandro
FW 9 Hulk
Tokyo Verdy Ersatzbank
GK 21 Yoshinari TAKAGI
DF 27 Masaki IIDA
MF 6 SUGAWARA Satoshi
MF 8 Kosei SHIBASAKI
MF 24 YOSHITAKE Tsuyoshi
MF 33 Hiroki KAWANO
FW 13 Taira INOUE
FC Tokyo Startaufstellung
GK 31 Kota OGI
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 4 Bruno QUADROS
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 22 Naotake HANYU
MF 15 Emerson
FW 13 Sota HIRAYAMA
FW 9 Cabore
FC Tokyo Ersatzbank
GK 19 Shuichi GONDA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 30 Yohei OTAKE
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 32 Yusuke KONDO

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das Ziel ist nur der Sieg – dem Druck standhalten und die Qualifikation für die Endrunde schaffen!


 Im letzten Spieltag der Nabisco-Vorrunde traf man im Japan National Stadium auf Tokyo Verdy. Im vorherigen Spiel gegen Shimizu verlor man kurz vor Schluss noch einen Punkt, da der Ausgleich fiel. Folglich befand man sich in der Situation, dass man für das Weiterkommen in die Finalrunde dieses Mal „nur gewinnen“ konnte. Da zudem auch die Punkte, das Torverhältnis und die Gesamtzahl der Tore anderer Gruppen eine Rolle spielten, war es ein schwieriges Szenario, in dem ein Sieg mit möglichst großem Vorsprung gefordert war.

 Leider fiel Shiota mit Fieber aus, sodass Ogi in diesem Spiel erstmals in der Startelf stand. Zudem wurde Sahara gesperrt, und Mukuhara wurde erneut als rechter Außenverteidiger eingesetzt, wie bereits am 25. Mai im 4. Spiel der Qualifikation. Links spielte Tokunaga, in der Innenverteidigung standen Fujiyama und Mouniwa, der erstmals seit dem 12. Spieltag der Liga wieder in der Startelf war. Kajiyama kehrte frisch aus dem Einsatz bei der Olympia-Auswahl zurück und bildete zusammen mit dem in guter Form befindlichen Bruno QUADROS das defensive Mittelfeld.

 Im Gegensatz dazu ist für Verdy das Ausscheiden aus der Gruppenphase bereits besiegelt. Außerdem haben sie in den beiden "Tokio-Duellen" dieser Saison jeweils nicht ihr volles Potenzial abrufen können und verloren. Die Ausgangslage ist also kontrastreich, doch Trainer Shirofuku sagte mit Nachdruck: „Da Verdy keine Chance mehr auf das Weiterkommen hat, werden sie befreit aufspielen. Wir hingegen müssen unbedingt gewinnen, daher lastet großer Druck auf uns. Es wird ein schwieriges Spiel, aber wir dürfen nicht vergessen, dass wir schon zwei Siege errungen haben, und werden auf Sieg spielen.“ MF Diego hat das Team verlassen, doch Shirofuku warnte: „Das Fehlen von MF Diego kompensieren wir, indem wir die Stärken der japanischen Spieler nutzen.“ Natürlich gilt es, FW Hulk und Leandro zu kontrollieren, aber auch die Mittelfeldspieler müssen sorgfältig beobachtet werden.

 Im Angriff ist wie bisher entscheidend, ob es gelingt, die Verteidigungsblockade von Verdy zu durchbrechen, bevor sie sich formiert. Ausgehend von Emerson und Hanyu wollen wir Cabores Geschwindigkeit und die Offensivläufe von Bruno QUADROS nutzen, um schnelle Angriffe zu starten. Wenn wir das erste Tor erzielen und ohne Hektik im eigenen Rhythmus weiterspielen können, wird sich das Ergebnis von selbst einstellen. Mit Leidenschaft und zugleich kühlem Kopf wollen wir dem enormen Druck standhalten und den Sieg erringen!

 Obwohl es nicht regnete, war das Wetter im Nationalstadion trüb. Es war ein Auswärtsspiel, doch viele „Blau-Rote“ strömten auf die Tribünen und schufen eine Atmosphäre, die den Sieg unterstützte. Das Spiel begann pünktlich um 15 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

In einem torreichen Spiel erzielte Hirayama kurz vor der Halbzeitpause das wertvolle Ausgleichstor.


 Die erste Chance hatte Verdy. In der 2. Minute lief FW Leandro über eine lange Strecke in Tokios Hälfte, spielte einen Doppelpass mit FW Hulk vor dem Tor und drang in den linken Bereich ein. Sein Schuss wurde abgegeben, aber verteidigt. Tokio griff ebenfalls mutig an und setzte auf Angriffe hinter die Verteidigung von Verdy. In der 3. Minute folgte Hanyu einem abgefälschten Flankenball, und Bruno QUADROS spielte mit der Hacke einen Steilpass in den Strafraum. Emerson lief dort ein. In der 10. Minute drang Hirayama über rechts tief in den Strafraum ein und passte zurück vor das Tor zu Emerson. Cabore nahm den Ball direkt und zielte aus nächster Nähe aufs Tor. Alle Gelegenheiten waren exzellente Chancen, wurden jedoch durch die guten Paraden des gegnerischen Torwarts vereitelt.

 Nachdem eine Chance vergeben wurde, wurde in der 11. Minute der Verdy-FW Hulk hinter der Tokyo-DF-Linie ausgespielt und durfte von rechts vor das Tor dribbeln. Ogis schnelle Herausnahme verhinderte zunächst den Treffer, doch der Abpraller wurde vom MF Hiroyama verwertet, sodass das Tor fiel. Das erste Gegentor wurde somit zugelassen. Ohne in Panik zu geraten, stellte man die Einstellung um, und in der 16. Minute spielte Kajiyama einen langen Pass hinter die Verdy-DF-Linie. Cabore, der dort hineingelaufen war, erzielte mit einem Heber über den herausstürmenden gegnerischen Torwart das Tor!

 Doch die Freude über den Ausgleich währte nur kurz. Direkt in der 19. Minute wurde im eigenen Strafraum ein Freistoß gegen Tokyo verhängt, und der Verdi-Stürmer Fukki zielte aus etwa 35 Metern direkt aufs Tor. Der Ball fiel vor dem Tor ab und schlug im Netz ein, sodass Verdi erneut in Führung ging. Es entwickelte sich ein intensiver Schlagabtausch mit vielen Toren, doch Tokyo, das einem Rückstand hinterherlief, erkämpfte sich in der 22. Minute nach einer Flanke von Kajiyama auf Mukuhara eine Ecke. Den abgewehrten rechten Eckstoß versuchte Kajiyama per Volley, doch der Ball ging über die Latte. In der 30. Minute dribbelte Cabore trotz enger Bewachung mit Tempo von der rechten Seite ins Zentrum. Im rechten Strafraum schoss er, doch der Ball hatte nicht genug Kraft und wurde vom GK gefangen.

 Tokyo Verdy antwortete ebenfalls mit der Geschwindigkeit in der Offensive und in der 36. Minute setzte sich Stürmer Hulk gegen die Abwehr von Tokio durch und drang bis tief in den linken Strafraum ein. Der Rückpass hinter die Abwehr kam jedoch nicht an, sodass die Situation entschärft werden konnte. In einem Spiel mit häufigen Wechseln zwischen Angriff und Verteidigung überlappte auch Mukuhara mutig und erzwang in der 42. Minute durch eine Flanke eine Ecke. Und dann, in der 43. Minute, köpfte Hirayama nach einer rechten Ecke von Hanyu den Ball ins Tor! Kurz vor der Halbzeit erzielte Hirayama das lang ersehnte Tor und stellte den Spielstand wieder her, sodass es mit einem Unentschieden in die Pause ging.

Hirayama erzielt einen Hattrick! Mit 4 Toren zieht man ins Entscheidungsturnier ein!


 Tokyo, nun im Rhythmus, startete direkt nach der Halbzeit in der 45. Minute: Cabore setzte sich auf der rechten Seite durch und brachte trotz enger Bewachung einen hartnäckigen flachen Flankenball. Hirayama brachte den Ball trotz instabiler Körperhaltung per Grätsche über die Linie und erzielte das Führungstor! Bereits früh in der zweiten Halbzeit gelang die Führung. In der 51. Minute übte Tokyo im Mittelfeld starken Druck auf Verdy aus, Bruno QUADROS eroberte den Ball, Emerson dribbelte nach vorne und spielte einen Steilpass in die Spitze. Cabore setzte sich durch, doch der Verdy-Torwart kam einen Schritt zu früh heraus und klärte.

 Danach ging es weiterhin hart zur Sache, und das Spiel blieb intensiv, doch Tokyo verlor nicht an Laufbereitschaft und behielt seine offensive Haltung bei. In der 67. Minute erreichte ein langer Pass von Kajiyama auf die linke Außenbahn Hanyu, der mit einem Sprint herankam und eine Flanke ins Zentrum schlug. Cabore setzte den Ball zum richtigen Zeitpunkt an, konnte den Schuss jedoch nicht vollenden. Während Verdy bereits zwei Wechsel vorgenommen hatte, brachte Tokyo in der 69. Minute Ishikawa für Hanyu. In der 70. Minute spielte Mukuhara einen hohen vertikalen Pass nach vorne, Ishikawa nahm den Ball im rechten Strafraum an und schoss sofort mit dem linken Fuß. Der Ball ging knapp am Tor vorbei, doch die Einstellung, „noch ein Tor zu erzielen“, blieb erhalten.

 In der 76. Minute, nachdem Cabore auf der Seite durchgebrochen war und eine Ecke erzwungen hatte, trat Ishikawa zum rechten Eckstoß an. Ishikawas Flanke landete punktgenau bei Hirayama am kurzen Pfosten, der per Kopf zum 4:0 traf! Mit seinem ersten Hattrick als Profi setzte Hirayama sich gegen Verdy ab.

 In der 81. Minute sprintete Hirayama mit hoher Geschwindigkeit die linke Angriffsseite hinauf und spielte eine flache Hereingabe vor das Tor. Der Ball glitt hinter Ishikawa vorbei, der hineingesprungen war, doch Bruno QUADROS setzte nach und schoss. Der Schuss wurde jedoch von der Abwehr geblockt. In der Schlussphase gab es auch Szenen, in denen Verdy nach Standardsituationen Druck machte, doch alle Spieler zeigten eine hohe Defensivdisziplin und verteidigten standhaft bis zum Abpfiff. Mit insgesamt vier erzielten Toren, darunter Hirayamas Hattrick, gelang der Sieg nach Rückstand. Dadurch qualifizierte sich das Team als Zweiter der Gruppe B für die Zwischenrunde. Das Viertelfinale findet am 2. Juli zuhause und am 6. August auswärts statt, wo sie auf Oita Trinita treffen werden.

 【Spielerkommentare】《Hirayama》„Wir wollten unbedingt gewinnen, um in die K.-o.-Runde einzuziehen. Ich wollte auch den Vorsprung ausbauen, aber es war gut, dass wir als Team vier Tore erzielen konnten. Es ist mein erster Hattrick als Profi, aber bei allen drei Toren haben meine Teamkollegen tolle Vorlagen gegeben. Es freut mich sehr, dass ich Tore erzielen konnte, die zum Weiterkommen in der Vorrunde beigetragen haben. Die Unterstützung der FC-Tokyo-Fans ist großartig, deshalb denke ich jetzt nur daran, mit dem Team gute Ergebnisse zu erzielen.“ 《Ogi》„Ich denke, in der ersten Halbzeit waren wir noch zu verkrampft. So eine Leistung wie in der zweiten Halbzeit hätten wir von Anfang an über die vollen 90 Minuten zeigen müssen. Das Spiel in der zweiten Halbzeit entspricht meiner Stärke. Ich denke, ich konnte mutig nach vorne spielen, ohne Angst vor Fehlern zu haben. Aber es ist zu spät, sich erst nach einem Fehler zu beruhigen oder sich neu zu motivieren. Im Spiel gibt es keine zweite Chance. Man darf seine Leistung nicht erst dann abrufen, wenn man unter Druck steht, sondern muss unter allen Umständen alles geben können. Das Team Tokyo kämpft als Einheit. Jeder hat eine Chance, es gibt keine festen Plätze. Da ein ständiger Konkurrenzkampf herrscht, möchte ich im täglichen Training daran arbeiten, die Unterschiede zu verringern.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Jofuku】„Zunächst möchte ich den Fans danken, die trotz Auswärtsspiels eine Atmosphäre wie zu Hause geschaffen haben. Es war wirklich ermutigend, unter solchen Bedingungen spielen zu können. Wir hatten ein starkes Bewusstsein, in die Endrunde einzuziehen, aber auch Verdy hatte in der ersten Halbzeit Angriffe, die hinter die Abwehr zielten. Im Vergleich zu bisherigen Spielen war es eine schwierige Situation, da sie sowohl die Räume hinter der Abwehr als auch am Boden nutzten. Deshalb haben wir in der Halbzeit die Absicherung hinter der Abwehr, die Reaktion auf die Ballführung am Boden und die Defensivarbeit im Mittelfeldbereich etwas angepasst. In der ersten Halbzeit spielte Verdy mit FW Hulk als alleiniger Spitze und FW Leandro etwas zurückgezogen auf der Zehn, was wir nicht vollständig kontrollieren konnten. Wenn der Ball zu den beiden kam, dauerte es immer etwas, sie einzukesseln und zu verteidigen, wodurch sie Zeit bekamen. Deshalb habe ich Kajiyama diese Aufgabe bewusst gemacht. In der ersten Halbzeit standen Bruno QUADROS und Kajiyama parallel, aber wir ließen sie etwas zurückfallen, sodass Kajiyama näher an die Abwehrlinie als eine Art alleiniger Sechser rückte. In der zweiten Halbzeit konnten wir dann in unserem Rhythmus spielen. Was Hirayama betrifft, so startete er in den letzten zwei Spielen in der Startelf, erzielte zwar keine Tore, zeigte aber gute Aktionen vor dem Tor. Auch beim Training in Kodaira zeigte er gute Leistungen, weshalb wir hofften, dass er irgendwann treffen würde. Allerdings wurden die Tore von der ganzen Mannschaft erzielt. Die Defensive konnten wir in der zweiten Halbzeit stabilisieren, was diesen Sieg sehr wertvoll macht.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hashiratani (Tokyo V)】„Wir konnten zu Beginn in guter Form in Führung gehen und dachten, dass die erste Halbzeit gut verlaufen würde, doch dann wurden wir wegen mangelnder Konzentration ausgekontert und kassierten weitere Gegentore. Dieser Punkt war das Thema der letzten Woche und wir haben es immer wieder angesprochen, aber es nicht umsetzen zu können, ist ein Schock. Wir konnten in den entscheidenden Momenten nicht alles geben, konnten nicht laufen und nicht schneller sein. Ich habe auch einen körperlichen Leistungsabfall gespürt. (Zum Hattrick von Hirayama:) Seine Leistung heute war großartig, wahrscheinlich die beste in den letzten Spielen. Unsere defensive Zuordnung war zwar etwas nachlässig, aber dass er trotzdem drei Tore erzielt hat, zeigt seine eigene Stärke. Wir haben drei Spiele gegen FC Tokyo bestritten und konnten keines gewinnen. Ehrlich gesagt spürt man den Unterschied in der Stärke. Diesen wollen wir im Training verringern.“