SPIELERGEBNISSpielergebnis

3. Spieltag 2008/04/16 (Mi.)
Zuschauer 11.448 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 17,4 Grad Luftfeuchtigkeit 65% 
Schiedsrichter: Kazuhiko MATSUMURA Assistenten: Takahiro OKANO / Hiroyuki AJIKI Vierter Offizieller: Junichi KABASAWA

YNC Qualifikationsgruppe B 3. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

1-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit1-1

AWAY

Júbilo Iwata

FC Tokyo Júbilo Iwata
51' Shingo AKAMINE
Torschützen 89' Yuichi KOMANO
39' Cabore → Shingo AKAMINE
62' Ryoichi KURISAWA → Yohei OTAKE
70' Jo KANAZAWA → Reiichi IKEGAMI
Auswechslungen 62' Elsinho → Hiroki BANDÔ
66' Shô NARIOKA → Yûsuke INUZUKA
77' Masashi NAKAYAMA → Hiroshi NANAMI
15 Schüsse 7
10 Ecken 4
20 Freißstöße 25
62' Ryoichi KURISAWA
Verwarnungen 43' Hideto SUZUKI
78' Makoto TANAKA
87' Norihiro NISHI
89' Norihiro NISHI
Platzverweis 89' Nishi Norihiro
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
FW 9 Cabore
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Reiichi IKEGAMI
MF 30 Yohei OTAKE
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 24 Shingo AKAMINE
Júbilo Iwata Startaufstellung
GK 1 Yoshikatsu Kawaguchi
DF 2 Hideto SUZUKI
DF 5 Makoto Tanaka
DF 15 Kenichi KAGA
MF 25 Yuichi KOMANO
MF 6 Takahiromu KAWAMURA
MF 27 Kota Ueda
MF 10 Sho Narioka
MF 11 Norihiro Nishi
FW 8 Elsinho
FW 9 Masashi NAKAYAMA
Júbilo Iwata Ersatzbank
GK 21 Kenya Matsui
DF 4 Kentaro OI
MF 17 Yusuke Inuzuka
MF 28 Keisuke Funatani
MF 16 Hiroshi NANAMI
FW 29 Ryohei YAMAZAKI
FW 32 Hiroki BANDY

【Spieler- und Trainerkommentare】

Wiederaufnahme des Nabisco Cups: Die Spannung aufrechterhalten und mit einer weiteren Herausforderung zum Sieg


 Der Nabisco Cup wird wieder aufgenommen, am 3. Spieltag der Vorrunde empfängt man zu Hause Júbilo Iwata. Im letzten Spiel konnte man das spannungsgeladene Duell in Tokio für sich entscheiden, und die Stimmung im Team ist sehr gut. In diesem Spiel möchte man diese Spannung und Dynamik beibehalten und auch in die anschließende Ligaspielzeit mitnehmen.

 Trainer Shirofuku sagte jedoch: „Direkt nach einem Derby, das von Verantwortungsbewusstsein und hoher Spannung geprägt ist, ist die Situation schwierig. Es ist nicht einfach, diese Spannung aufrechtzuerhalten, aber wir schicken Spieler auf das Spielfeld, die sich die ganze Zeit vorbereitet haben. Es gibt sicher Spieler, die durch das Spiel gegen Verdy motiviert wurden, und ihr Engagement ist beträchtlich. Ich hoffe auch, dass die neue Herausforderung eine positive Wirkung auf das Team haben wird.“ Deshalb wird die Startelf im Vergleich zum letzten Spieltag auf fünf Positionen verändert.

 Außerdem hat Hanyu sich am Knöchel verletzt und nimmt vorsichtshalber nicht teil. In diesem Spiel bilden Cabore und Hirayama die Doppelspitze, Kurisawa spielt im Mittelfeld, die drei defensiven Mittelfeldspieler sind Konno, Kajiyama und Kanazawa, die im späten Verlauf des Spiels gegen Verdy überzeugten, und in der Innenverteidigung bilden der von einer Schulterverletzung genesene Shigeno und Bruno QUADROS die Abwehrzentrale.

 Auf der anderen Seite steht Iwata, die im Nabisco-Pokal mit denselben 3 Punkten wie Tokio auf dem 3. Platz der Gruppe liegen. In der Liga haben sie derzeit zwei Niederlagen in Folge und scheinen etwas an Form verloren zu haben, doch die Niederlagen gegen Urawa und Sapporo waren jeweils knapp. Wie im Auswärtsspiel am 23. März gezeigt, ist ihr schnelles Passspiel im Angriff weiterhin präsent. Außerdem sind der japanische Nationaltorwart Kawaguchi und der MF Komano wieder fit, weshalb auf präzise Flanken und die Läufe von MF Nishi und anderen besonders zu achten ist.

 Zunächst gilt es, im Zweikampf nicht zu verlieren und die schnellen Angriffe von Iwata zu unterbinden. Besonders zu Beginn der ersten und zweiten Halbzeit ist Vorsicht geboten, damit man nicht in den Rhythmus von Iwata hineingezogen wird. Entscheidend ist, wie lange man selbst die Kontrolle über das Spiel behalten kann. Mit einer koordinierten Bewegung in Angriff und Verteidigung sollen die Räume von Iwata attackiert werden – auf den Sieg! Das Spiel begann unter bewölktem Himmel im Ajinomoto-Stadion um 19:34 Uhr mit dem Anstoß von Iwata.

Nach einem vorsichtigen Spielverlauf übernahm man allmählich die Kontrolle…


 Zu Beginn versuchten beide Teams, ihre Stärken auszuspielen, verteidigten jedoch vorsichtig und führten ein sicheres Spiel. In der 5. Minute spielte der offensive MF Nishi von Iwata einen Pass nach links und flankte. Der links offensiv aufgerückte MF Narioka legte ab, und Ueda, der von hinten anrannte, schoss, doch Shiota parierte. In der 6. und 8. Minute erhielt Tokio Eckbälle, konnte aber keinen Schuss abgeben. In der 13. Minute kombinierte Kanazawa einen Pass, Nagatomo setzte sich auf der linken Außenbahn durch, drang zwischen zwei gegnerischen Verteidigern in die Mitte ein und schoss aus der linken Strafraumecke. Dies war der erste Schuss Tokios, der jedoch genau auf den Torwart ging.

 Mit fortschreitender Zeit fand Tokyo allmählich seinen Rhythmus und konnte das Spiel im Strafraum von Iwata gestalten. In der 17. Minute eroberte Kurisawa auf der linken Seite im Iwata-Strafraum den Ball vom gegnerischen Verteidiger und dribbelte nach innen. Mutig zog er aus der Distanz ab, traf jedoch nur den Pfosten und verfehlte das Tor knapp. In der 19. Minute folgte ein Distanzschuss von Kajiyama. Danach erarbeitete man sich immer wieder Eck- und Freistöße und kam vor allem durch Standards dem Tor von Iwata gefährlich nahe.

 In der 32. Minute ergab sich eine große Chance. Im Strafraum von Iwata wurde geduldig gepasst, Kanazawa erhielt einen Pass von Cabore von rechts, spielte den Ball mit einer Berührung zu Hirayama in die Spitze, der vor dem Tor herausstürmte. Hirayama wurde von einem gegnerischen DF bedrängt, spielte aber beharrlich zurück zu Kanazawa. Kanazawa setzte sich mit einer Finte gegen den gegnerischen DF durch und schuf eine entscheidende Eins-gegen-eins-Situation mit dem GK. Doch der Schuss wurde vom Torwart pariert, und der Abpraller wurde erneut von Hirayama abgeschlossen, der jedoch ebenfalls genau auf den Torwart schoss...

 In der 39. Minute verletzte sich Cabore am rechten Oberschenkel und wurde kurzfristig durch Akamine ersetzt. Kurz darauf wurde ein Kopfball von FW Nakayama nach einem frühen Flankenball von IWATAs rechtem Mittelfeldspieler Komano aufs Tor abgegeben, doch der Ball ging am Tor vorbei. In der 41. Minute setzte sich Akamine nach einem Pass von Hirayama in die Spitze durch, legte den Ball mit der Brust ab und drang in den rechten Strafraum ein. Aus knapp vor dem Torraum schoss er, doch der Ball ging knapp links vorbei... Danach nahm das Spiel durch Akamines schnelle Aktionen Fahrt auf, und in der 44. Minute versuchte Konno einen beherzten Distanzschuss. Trotz 10 Schüssen von Tokio im Vergleich zu 3 von IWATA gelang es keinem, die Abwehr von IWATA zu überwinden. So endete die erste Halbzeit torlos.

Trotz des kunstvollen Tores von Akamine in Führung gegangen, aber kurz vor Schluss noch ausgeglichen


 Im zweiten Durchgang gegen die vorsichtig agierende Mannschaft aus Iwata in die Offensive gegangen. In der 51. Minute, nach einem Einwurf von Tokunaga von rechts im Iwata-Strafraum, verlor Hirayama den Ball zunächst, doch ein Passversuch von Iwata landete vor Kanazawa. Kanazawa spielte den Ball direkt mit einem hohen Pass nach vorne. Akamine setzte sich daraufhin durch, kontrollierte den Ball mit der Brust, ließ die Abwehrspieler stehen und erzielte das Tor! Durch den schnellen Umschaltmoment und Akamines geschicktes Tor ging man in Führung.

 Auch nach der Führung behielt man die Ballkontrolle, doch es fehlte an Entschlossenheit im Abschluss, sodass keine weiteren Tore erzielt wurden und die Zeit verstrich. In der 62. Minute wurde Kurisawa durch Otake ersetzt, um mit einem Wechsel des Rhythmus das zweite Tor anzustreben. In der 65. Minute setzte Hirayama die Abwehrspieler von Iwata unter Druck, eroberte den Ball und passte sofort zu Akamine in der Nähe. Akamine schoss einen scharfen Distanzschuss, der jedoch vom Torwart glänzend pariert wurde, sodass es Eckball gab.

 Auch Iwata, die einen Rückstand aufholen mussten, wechselten in der 62. Minute den Stürmer Bandai und in der 66. Minute den Mittelfeldspieler Inuzuka ein und setzten auf lange Bälle in die Offensive. Tokio wechselte in der 70. Minute Kanazawa aus und brachte Ikegami, der in dieser Saison sein Debüt gab, direkt als linken defensiven Mittelfeldspieler. In der 72. Minute setzte Hirayama den gegnerischen Torwart unter Druck, was zu einem Fehler führte und einen Eckball einbrachte. Otake schlug den Ball, den Imono am langen Pfosten weiterleitete, und Ikegami, Kajiyama sowie Akamine spielten Pässe, um anzugreifen, konnten den Angriff jedoch nicht mit einem Schuss abschließen.

 In der 75. Minute ließ der rechts stehende Stürmer Nakayama den Ball nach vorne fallen, und der Stürmer Bandai, der sich zentral nach vorne bewegte und Nakayama auf der rechten Seite ersetzte, wurde frei zum Schuss. Der Ball ging knapp über die Latte, sodass es glimpflich ausging. Allerdings wurde FC Tokyo durch lange Bälle und frühe Flanken von Iwata unter Druck gesetzt, wobei Stürmer Bandai und der eingewechselte MF Nanami als Ausgangspunkt für Angriffe dienten, was die Mannschaft aus dem Konzept brachte… In der 85. Minute traf ein kraftvoller Schuss von Iwata-MF Inuzuka den vorderen MF Nishi, änderte dadurch die Richtung und zappelte im Netz. Doch das Tor wurde wegen Abseits von MF Nishi aberkannt, sodass die Mannschaft die brenzlige Situation überstand.

 In der 89. Minute erhielt der MF Nishi von Iwata seine zweite Gelbe Karte und wurde des Feldes verwiesen, sodass Iwata nur noch mit zehn Mann spielte. Es sah so aus, als könnten sie den Sieg halten, doch als die vierminütige Nachspielzeit begann, wurde die linke Seite von DF Kaga durchbrochen. Bruno QUADROS verteidigte zunächst noch hartnäckig. Doch unmittelbar danach zog Iwatas MF Nanami abermals über die linke Seite durch, gefolgt von DF Kaga, der eine Flanke schlug. Shioda konnte den Ball zunächst mit einem Punch klären, doch der abgeprallte Ball wurde vom frei stehenden MF Komano knapp vor dem Strafraum eingenetzt – Gegentor. Dennoch gab man nicht auf, und kurz darauf zog Otake über die rechte Seite nach vorne und flankte. Hyayama köpfte den Ball, doch dieser ging rechts vorbei, und die Zeit war abgelaufen. Kurz vor Schluss wurde der Ausgleich kassiert, und das Heimspiel endete mit einem schmerzhaften Unentschieden.

 【Spielerkommentare】《Akamine》„Es war ein Spiel, in dem wir 3 Punkte hätten holen können, aber wir haben 2 Punkte verloren. Sehr ärgerlich. (Durch den plötzlichen Einwechselung) hatte ich in der ersten Halbzeit wenig Zeit, deshalb wollte ich bei einer Chance mutig schießen. Es war schwierig, in den Spielfluss zu kommen, aber ich wollte mich zunächst auf die ersten 5 Minuten konzentrieren. Das Tor in der zweiten Halbzeit gelang, weil Jo KANAZAWA einen guten Pass spielte, sodass ich den Ball direkt annehmen und zum richtigen Zeitpunkt schießen konnte. Ich konnte zwar treffen, aber das Team muss gewinnen. Persönlich war es vielleicht ein kleiner Pluspunkt, aber wenn das Team gewinnt, ist es noch besser. Ich möchte Tore erzielen und zum Sieg beitragen.“《KANAZAWA》„Wir haben geduldig gespielt und den Spielbeginn so gestaltet, dass wir kein Gegentor kassieren. Wir gingen in Führung, das war nach Plan, aber vielleicht haben wir nach dem Tor den Rückstand bekommen. Das führte zum letzten Gegentor. Im defensiven Mittelfeld hatte ich viele Ballkontakte. Ich habe versucht, verschiedene Rollen zu übernehmen und das Spiel zu genießen. Konkret habe ich auf das Gesamtgleichgewicht geachtet und darauf, wie wir den Ball mit dem Außenverteidiger gegen die gegnerischen Wingbacks austauschen. Außerdem hatte ich mehr Gelegenheiten, in den Strafraum zu kommen, weshalb ich auch an Tore dachte. (Zum Tor von Akamine) Der Ball fiel zufällig vor mich, ich sah Akamine’s Bewegung, also spielte ich trotz schwieriger Körperhaltung sofort den Pass. Er bewegte sich die ganze Zeit gut, deshalb habe ich versucht, ihn im Auge zu behalten. (Zur entscheidenden Szene in der ersten Halbzeit) Ich dachte, ich hätte den Gegner mit einer Körpertäuschung ausgespielt, aber der nächste Schuss ging genau auf den Torwart. Wenn man das nicht macht, kann man eben nicht gewinnen – so fühlte ich mich.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Das Spiel endete so, dass wir zwei Punkte verloren haben. Bis etwa zur 30. Minute der zweiten Halbzeit konnten wir unseren Fußball spielen und ich denke, die Defensive war nicht zusammengebrochen. Doch als Iwata den Stürmer Bandai einwechselte und klar begann, lange Bälle zu spielen, gerieten wir selbst etwas in Unordnung. Wichtig ist, konsequent Zweikämpfe zu führen, die zweiten Bälle zu erobern und wenn man sie erobert hat, sie nicht leichtfertig an den Gegner zurückzugeben, da dieser sonst wieder lange Bälle spielen kann. Eines dieser drei Elemente brach zusammen, sodass wir weiterhin lange Bälle kassierten und dadurch etwas ins Straucheln gerieten. Am Ende war der Schuss des Gegners großartig, und auch wenn sie nur noch mit zehn Mann spielten, hatten sie die Mentalität, weiter anzugreifen – das müssen wir uns auch zu Herzen nehmen. Dennoch haben die heute eingesetzten Spieler gut gespielt. Kurisawa war oft am Ball beteiligt und trug sowohl in der Offensive als auch in der Defensive viel bei. Dass er zwischendurch etwas erschöpft wirkte, ist verständlich, wenn man bedenkt, wie viel er in der ersten Halbzeit gelaufen ist. Er hat engagiert gespielt. Auch Kanazawa war ausgewogen und der Pass, den er an den Stürmer Akamine spielte, war typisch für ihn. Da die linke Seite etwas ermüdet war, wurde er ausgewechselt, aber er hat seine Rolle erfüllt.“

 【Pressekonferenz von Trainer Uchiyama (Iwata)】„Letztendlich haben die Spieler in den letzten 10 Minuten sehr gut gekämpft. Die Bewegungen wurden schneller und die Unterstützung auf der Ballseite war gut. Ich möchte, dass sie das über ein ganzes Spiel durchziehen. Das ist unser Fußball. Von Beginn an funktionierte die linke Seite im Angriff kaum, und auch in der Defensive konnten wir im Mittelfeld nicht konsequent kontrollieren. Außerdem konnten wir bei Zweikämpfen um lose Bälle im Mittelfeld, abgesehen von MF Nishi, kaum Bälle gewinnen. In diesen Punkten müssen wir härter und robuster spielen, sonst werden wir vom Gegner ausmanövriert. Wir wurden über lange Strecken bewegt, und auch MF Narioka wurde gezogen. Wenn wir das Mittelfeld nicht besser dominieren, wird es schwierig.“