SPIELERGEBNISSpielergebnis

6. Spieltag 12.04.2008 (Sa)
Zuschauer 22.503
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 16,7 Grad Luftfeuchtigkeit 58%
Schiedsrichter: Hiroyoshi TAKAYAMA Linienrichter: Yasuhiko YAMAZAKI / Kazuhiko MAEJIMA Vierter Offizieller: Akihisa MAKINO
J1 6. Spieltag
Ajinomoto

STARTSEITE
Tokyo Verdy
1-2
Spiel beendet
1. Halbzeit1-0
2. Halbzeit0-2

AWAY
FC Tokyo
Tokyo Verdy | FC Tokyo | |
---|---|---|
43' Hulk |
Torschützen |
62' Naotake HANYU 89' Eigentor |
64' Taira Inoue → Akihiro Shibasaki 84' Leandro → Kazuki Hiramoto |
Auswechslungen |
61' Satoru ASARI → Yohei OTAKE 69' Naotake HANYU → Jo KANAZAWA 77' Shingo AKAMINE → Sota HIRAYAMA |
10 | Schüsse | 11 |
6 | Ecken | 9 |
21 | Freißstöße | 21 |
32' Takashi FUKUNISHI 46' Hulk 56' Toshihiro HATTORI 61' Takuzo WADA 89' Hulk |
Verwarnungen |
30' Yohei KAJIYAMA 43' Ryuji FUJIYAMA |
89' Hulk |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 4 | Takuzo WADA |
DF | 17 | Yukio Tsuchiya |
DF | 5 | Daisuke Nasu |
DF | 22 | Toshihiro HATTORI |
MF | 23 | Takashi FUKUNISHI |
MF | 14 | Seitaro TOMIZAWA |
MF | 13 | Taira INOUE |
MF | 10 | Diego |
MF | 7 | Leandro |
FW | 9 | Hulk |
GK | 21 | Yoshinari TAKAGI |
DF | 2 | Kensuke FUKUDA |
DF | 27 | Masaki IIDA |
MF | 6 | SUGAWARA Satoshi |
MF | 8 | Kosei SHIBASAKI |
MF | 11 | Toshitaka Ohno |
FW | 25 | Kazuki Hiramoto |
GK | 1 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 25 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 3 | Hideki SAHARA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
DF | 5 | Yuto NAGATOMO |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 10 | Yohei KAJIYAMA |
MF | 22 | Naotake HANYU |
MF | 24 | Shingo AKAMINE |
FW | 9 | Cabore |
GK | 31 | Kota OGI |
DF | 4 | Bruno QUADROS |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 27 | Ryoichi KURISAWA |
MF | 20 | Nobuo KAWAGUCHI |
MF | 30 | Yohei OTAKE |
FW | 13 | Sota HIRAYAMA |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Das erste Tokio-Derby seit drei Jahren – Verhindern wir Verdis individuelle Klasse und erringen den Sieg!
Am 6. Spieltag trifft man auf Tokyo Verdy und spielt trotz Austragung im Ajinomoto-Stadion ein Auswärtsspiel. Nach dem ersten Sieg seit etwa einem halben Jahr im Ajinomoto-Stadion beim letzten Spieltag will man nun den zweiten Sieg in Folge erzielen und darf dieses Tokio-Derby auf keinen Fall verlieren. Die Spieler sagen einstimmig: „Das Spiel gegen Verdy ist ein Duell der Vereine. Wir, die auf dem Platz stehen, wollen das am stärksten zeigen.“ Die Motivation ist dementsprechend hoch.
Allerdings fällt Moniwa aus, da er seine rechte Schulter beobachtet. Daher bilden Sahara und Fujiyama die Innenverteidigung, Hanyu spielt als offensiver Mittelfeldspieler hinter den Spitzen, und Cabore sowie Akamine bilden die Doppelspitze in einem 4-3-1-2-System. Otake, der wegen seiner Aktivitäten in der U-19-Nationalmannschaft Japans vom Team getrennt war, sitzt ebenfalls auf der Ersatzbank.
Verdi, das nach drei Jahren wieder in die J1 zurückgekehrt ist, hat, wie bekannt, mit dem Stürmer FW Hulk einen spektakulären Neuzugang. Die Angriffskraft hat sich dadurch deutlich verbessert. Nach dem ersten Sieg in der letzten Runde sollte das Team nun Schwung haben. Für dieses Spiel fällt MF Kono verletzungsbedingt aus, aber es ist vor allem wichtig, die starke Offensivreihe mit FW Hulk im Zentrum, dem offensiven MF Diego und dem linken MF Leandro mit ihren herausragenden individuellen Fähigkeiten zu kontrollieren. Wir wollen von vorne Druck machen, schnell umschalten und die stabile Abwehr der Gegner knacken. Wenn wir mit koordinierter Defensiv- und Offensivarbeit ein schnelles Spiel aufziehen, sollten sich Lücken ergeben. Gemeinsam wollen wir die individuellen Fähigkeiten von Verdi unterbinden und den Sieg holen!
Bewölkter Himmel im Ajinomoto, viele Tokyo-Fans strömten in den Auswärtsblock. Schon vor dem Spiel gab es lauten Jubel, und mitten in dieser heimischen Atmosphäre begann das Spiel um 17:03 Uhr mit dem Anstoß von Tokyo.
Verdi's Angriffen gut standgehalten, aber durch einen Freistoß ein Gegentor kassiert…
Zu Beginn setzten beide Mannschaften ein intensives Pressing ein, und es folgte ein ständiger Kampf um den Ball. In der 2. Minute sprintete FW Hulk die rechte Seite entlang. In der 4. Minute kam FW Hulk in Schussposition, doch sowohl Nagatomo als auch Fujiyama verteidigten mit vollem Körpereinsatz und hielten stand. In der 6. Minute erhielt Tokio eine Ecke von rechts. Der Kopfball eines gegnerischen Verteidigers, der versuchte, Hanyus Flanke zu klären, traf das Netz. Allerdings wurde das Tor wegen eines Fouls vor dem Tor nicht anerkannt. In der 13. Minute setzte Tokunaga einen Freistoß in den Strafraum, wo Hanyu eindrang und trotz Zusammenpralls mit dem gegnerischen Torwart abschloss. Durch diese Bewegung, die die Lücke des Gegners ausnutzte, entstand eine Chance, doch der Ball ging knapp am Tor vorbei.
Allmählich überließ man jedoch Tokyo Verdy die Kontrolle, wurde durch schnelle Angriffe zurückgedrängt. Gleichzeitig gelang es trotz Gegenangriffen nicht, den Ball in der Offensive zu halten und Angriffsaktionen zu gestalten. Dennoch kämpfte die Abwehrmannschaft beherzt. Insbesondere Shiota, Fujiyama und Sahara verteidigten zäh und ließen keine entscheidenden Chancen zu. In der 37. Minute gab es eine Ecke von rechts für Tokyo. Hanyus Flanke wurde vom gegnerischen Torwart weggefaustet, doch der abgewehrte Ball wurde im Zweikampf zwischen der Abwehr und Asari von Kajiyama aufgenommen, der nach der Ballannahme geschickt drehte und zum Schuss kam, der jedoch über das Tor ging. In der 42. Minute wurde im Angriff der Ball verloren und ein Konter eingeleitet, doch den Dribblings von Stürmer Hulk setzten Fujiyama und Nagatomo eine Zangenbewegung entgegen und eroberten den Ball.
Inmitten eines von Kampfgeist erfüllten und intensiven Schlagabtauschs, kam es in der 43. Minute dazu, dass der Durchbruch von FW Hulk durch ein Foul gestoppt wurde, wodurch ein Freistoß von der rechten Seite außerhalb des Strafraums zugesprochen wurde. MF Diego spielte den Ball kurz nach innen, FW Hulk schoss – der Ball schlug sehenswert oben links ein, und es fiel das Gegentor... Bis dahin hatte man gut standgehalten, doch in einer ungünstigen Phase geriet man in Rückstand. In der Nachspielzeit dribbelte Konno zu Tokunaga, der einen flachen Ball von der Seitenlinie nahe am Pfosten spielte, auf den Akamine mit vollem Körpereinsatz sprang. Der Ball ging auf das herausstürmende Tor des gegnerischen Torwarts, wurde jedoch von einem verteidigenden Spieler geklärt, sodass der Ausgleich nicht gelang. Mit einem Rückstand von einem Tor ging es in die Halbzeitpause.
Hanyu erzielt sein erstes Tor. Mit dem dramatischen Führungstreffer kurz vor Schluss gewinnt man den hart umkämpften Kampf!
Obwohl man einen Treffer kassierte, setzte Tokyo im zweiten Durchgang alles auf eine Karte und begann, durch schnelle Umschaltangriffe den Rhythmus zu finden. In der 52. Minute fing Kajiyama einen Ball ab, drang in den Strafraum ein und schoss. Doch der Torwart parierte. Auch Verdy erspielte sich durch schnelle Aktionen Chancen, und in der 57. Minute schoss MF Diego → FW Hulk, der sich auf die linke Strafraumseite bewegte, direkt aufs Tor. Der Ball prallte an den rechten Pfosten, sodass ein weiterer Treffer verhindert wurde. In der 60. Minute, nach einem linken Einwurf von Verdy, spielte FW Hulk den Ball vor das Tor, wo MF Diego frei durchbrach. Eine entscheidende Situation, doch sein Schuss wurde von Shiota glänzend pariert und es gab Eckball.
In einem Spiel mit intensivem Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung wurde in der 61. Minute Asari durch Otake ersetzt. Mit einer 4-4-2-Aufstellung wurde ein Gegenangriff eingeleitet. Direkt danach, in der 62. Minute, zog Otake über die rechte Seite mit Dribblings nach vorne und passte nach außen zu Cabore. Cabore spielte eine Flanke zu Akamine vor dem Strafraum, der den Ball mit einer Direktabnahme ablegte. Hanyu, der hereingelaufen war, schoss direkt. Der kontrollierte Ball, der nach außen ging, wurde oben rechts ins Tor gezogen – ein wertvolles erstes Saisontor für Hanyu und der Ausgleich!
Die Stimmung auf den Rängen heizte sich weiter auf, und die Atmosphäre für die Führung wurde immer intensiver. In der 67. Minute setzte sich Cabore im rechten Strafraum gegen den gegnerischen DF durch und brachte eine Flanke. Akamine vor dem Tor konnte den Ball nicht abschließen, doch Otake am entfernten Pfosten nahm den Ball an, täuschte einen Schuss an und spielte dann den Ball zu Kajiyama in die Mitte. Kajiyama täuschte ebenfalls einen Schuss an und spielte den Ball zurück zu Otake. Von dort aus wurde der Ball zu Konno auf der Außenbahn weitergeleitet, der einen Schuss abgab, der jedoch vom DF geblockt wurde... In der 69. Minute wurde Hanyu, bei dem man auf die Beine achtete, durch Kanazawa im defensiven Mittelfeld ersetzt, und mit Otake als offensivem Mittelfeldspieler wurde auf „ein weiteres Tor“ gesetzt.
Der intensive Schlagabtausch setzte sich fort, doch gegen ein zunehmend auseinandergezogene Verdy übernahm man durch Passspiel die Offensive. In der 75. Minute versuchte Cabore nach einem Konter mit einem Heber auf das Tor zu schießen, doch der Ball ging über die Latte. In der 77. Minute wurde Akamine durch Hirayama ersetzt, doch die Chancen konnten nicht genutzt werden und die Zeit verstrich. In der 87. Minute erkämpfte Konno eine Ecke nach einem Vorstoß, doch der Kopfball von Sahara, der Otake’s Flanke erreichte, ging knapp links vorbei…
Doch es war gerade erst die Nachspielzeit angezeigt worden, als in der 89. Minute Nagatomo auf der linken Seite einen Rückpass von Kanazawa, der sich zentral nach vorne bewegt hatte, erhielt, diesen erneut an Hirayama in der Mitte weitergab und selbst bis vor das Tor durchstartete. Der Ball wurde von Hirayama zu Kanazawa gespielt, der von hinten links von Kajiyama eine Flanke schlug. Diese köpfte Konno am langen Pfosten herunter, und Nagatomo, der frei vor dem Tor stand, nahm den Ball mit der Brust an. Gerade als er zum Schuss ansetzte, brachte ein gegnerischer Verteidiger mit ausgestrecktem Bein ein Eigentor zustande, das die dramatische Führung bedeutete. Ohne aufzugeben, mit großer Ausdauer und voller Kampfgeist setzte das Team die Herausforderung fort und schaffte die Wende. So sicherte sich das aufgeheizte, hart umkämpfte Tokyo-Derby den Sieg.
【Spielerkommentare】《Nagatomo》„Es war ein schwieriges Spiel, aber die Stimmen der Fans waren unglaublich und haben uns die ganze Zeit unterstützt und Kraft gegeben. (Zur entscheidenden Szene) Ich habe immer wieder versucht, vertikal zu spielen, also habe ich den Ball einmal zu Kanazawa gespielt, um dann nach innen zu ziehen. Kanazawa hat sich geschickt nach außen geöffnet, sodass ich im Zentrum Raum für meine Aktionen fand. Von dort kam ein guter Ball von Konno. Auch wenn es ein Eigentor war, bin ich froh, dass der Ball reinging. Die Angreifer von Verdy, nicht nur Stürmer Hulk, sondern alle, hatten sowohl Geschwindigkeit als auch Stärke. Aber ich bin selbst im Eins-gegen-eins selbstbewusst und wollte nicht verlieren. Ich möchte nicht nur in diesem Spiel, sondern konstant solche Leistungen zeigen.“ 《Hanyu》„Das Derby war noch intensiver als erwartet. Die Unterstützung und die Stimmung der Fans waren großartig, und der Trainer hat uns auch gesagt, dass wir die Geschichte von FC Tokyo verstehen und uns voll auf den Sieg konzentrieren sollen. Ich denke, es war in Ordnung, zur Halbzeit 0:1 hinten zu liegen. Der Gegentreffer kurz vor der Pause war zwar unangenehm, aber wenn man die gesamten 45 Minuten betrachtet, lief alles nach Plan. Auch wenn wir angegriffen wurden, hatten wir das Gefühl, dass wir Chancen bekommen würden, und wollten diese nicht ungenutzt lassen. In der zweiten Halbzeit haben wir nicht überhastet angegriffen, sondern die Situation beobachtet und gespielt, weil ich überzeugt war, dass wir so Chancen kreieren können. (Zur Tor-Szene) Ich dachte, wenn ein Tor fällt, dann nur dort. Der Ball flog leicht geschwungen, und der Torwart hatte Schwierigkeiten mit dem Timing. Allerdings hatte ich heute abgesehen vom Tor nicht viele effektive Aktionen und war auch nicht oft am Ball. Es war ein typisches, hektisches Derby, bei dem viele risikovermeidende Aktionen dabei waren. Das ist ein persönliches Thema für mich. Ich möchte mehr Spiele mit einem guten Gefühl bestreiten.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Wir haben das Spiel so begonnen, dass wir die herausragenden individuellen Fähigkeiten von Verdis MF Diego und FW Hulk als Team nicht zur Entfaltung kommen lassen. Ich bin der Meinung, dass uns das in der ersten Halbzeit gelungen ist. Wenn MF Diego und FW Hulk frisch sind und sich nach vorne drehen, können sie ihre Stärken voll ausspielen, deshalb haben wir kompakt gespielt, um ihre Qualitäten zu neutralisieren. Wenn wir in der ersten Halbzeit durchhalten, wird Verdi in der zweiten Halbzeit auseinanderfallen, sodass wir unser Spiel machen können, war unsere Überlegung. Wir haben zwar durch einen Freistoß am Ende ein unangenehmes Gegentor kassiert, aber in der zweiten Halbzeit war es uns wichtig, unser Tempo nicht zu verlieren und das Spiel, das wir gegen Ende der ersten Halbzeit gezeigt hatten, fortzusetzen. Wir wollten nicht unsere Balance verlieren, um Tore zu erzwingen, sondern ruhig weitermachen. In der zweiten Halbzeit hat Hanyu zuerst in guter Form getroffen, was dem Team neues Leben eingehaucht hat. Asari, Hanyu und Akamine – alle eingewechselten Spieler haben ihre Rollen erfüllt, weshalb es auch für die nachrückenden Spieler leichter war, zu spielen. (Wie war Ihr Eindruck vom Derby?) Bei jedem Spiel geht es am Ende nur um 0, 1 oder 3 Punkte, aber die Medien und die Fans haben das Spiel sehr angeheizt. Für diese Kultur bin ich sehr dankbar, und die Spieler auf dem Platz tragen dadurch eine größere Verantwortung im Kampf. Je mehr solcher Spiele es gibt, desto mehr verbessert sich das Niveau der Spieler, und das ist auch ein Gewinn für den japanischen Fußball. Solche leidenschaftlichen Spiele fortzusetzen, ist sowohl für FC Tokyo als auch für den japanischen Fußball wichtig.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Verdy-Trainer Hashiratani】„Wir waren uns der Bedeutung des Derbys bewusst und sind von Anfang an aggressiv auf den Sieg gegangen. Doch am Ende wurden wir noch umgedreht. Für die Zuschauer und Fans mag es ein aufregendes Spiel gewesen sein, aber für uns war es ein sehr enttäuschendes Spiel. In der ersten Halbzeit gab es einige ruppige Aktionen, und FC Tokyo zog sich zurück und spielte lange Bälle, was zeigte, dass sie uns genau beobachtet und analysiert hatten. FC Tokyo spielte mit zwei Spitzen, Cabore und Akamine sind schnell in der Tiefe, daher waren wir bei Kontern vorsichtig. Was die Überlappungen der Außenverteidiger angeht, so hatten wir die Anweisung, ihnen keine Zeit zu geben. Selbst wenn sie sich durchsetzen, sollten wir ruhig verteidigen. Solange wir im Eins-gegen-eins nicht verlieren, sind sie keine allzu gefährlichen Gegner. Auch wenn die Manndeckung mal verrutscht, sollten wir ruhig den Strafraum sichern. Trotzdem war es schwierig, hinten die Null zu halten, und es war schmerzhaft, dass wir nicht das zweite Tor erzielen konnten. Ich denke, das führte letztlich zum Gegentor in der Nachspielzeit. Wir legen großen Wert auf Ballbesitz, aber wenn der Stürmer Hulk den Ball bekam, war er oft zu emotional und hielt zu lange am Ball. Eigentlich wollten wir mehr Ein- bis Zweikontaktspiel, aber heute war unser Ballbesitz als Team eher gering. Deshalb haben wir im Mittelfeld Inoue ausgewechselt und Shibasaki gebracht, um den Ballbesitz zu erhöhen, aber es wurde eine hektische zweite Halbzeit, in der wir den Ball nicht gut laufen ließen. FC Tokyo übernahm dann selbst den Ballbesitz, und wir vertrauten auf Fukunishi, die Kontrolle zu behalten, aber auch er wurde müde, und der Abstand zwischen den Mittelfeldspielern wurde größer. (Hat sich der Spielfluss durch den Einwechsel von Otake verändert?) Ja, ich denke schon. Ich habe Tomizawa gesagt, er soll ihn genau im Auge behalten und nicht entkommen lassen. Er kann zwar dribbeln, aber wenn man ihn stellt, ist er nicht so gefährlich. Allerdings wünschte ich mir, wir hätten auch solche Waffen. Es war schade, dass Kono wegen einer Knieverletzung nicht spielen konnte.“