Eröffnung des Nabisco Cups! Der Startschuss auf dem Weg zur Spitze

　Das erste Spiel der Vorrunde im Nabisco Cup findet auswärts gegen Shimizu S-Pulse statt. Tokio gehört zusammen mit Tokio V, Shimizu und Iwata zur Gruppe B und bestreitet die Vorrunde im Heim- und Auswärtsspielmodus. Im letzten Ligaspiel gegen Niigata konnte man die 3-Tore-Führung aus der ersten Halbzeit verteidigen und den ersten Sieg der Saison erringen. Diesen Schwung möchte man auch im Auftaktspiel mitnehmen und mit einem Sieg starten. Trainer Shirofuku erklärte: „Wir kehren noch einmal zu unseren Anfängen und Grundlagen zurück und kämpfen um den Titel. Wir geben in jedem Spiel unser Bestes und werden trotz des Ausfalls von Nationalspielern als Team besser, indem wir aktiv Herausforderungen annehmen.“

　Auf der anderen Seite hat Shimizu in der Liga bisher 1 Sieg und 1 Niederlage erzielt. Trainer HASEGAWA sagt jedoch: „Der 4. Platz in der Liga in der letzten Saison ist eine Leistung, die ohne solide Stärke nicht möglich gewesen wäre. Auch wenn wir in dieser Saison bereits eine Niederlage hinnehmen mussten, hat sich die Spielweise der letzten Saison etabliert, und wir verbessern uns durch die gesammelten Erfahrungen.“ Es ist natürlich wichtig, die großen Stürmer Yajima und den schnellen, laufstarken Stürmer FERNANDINHO im Auge zu behalten, aber noch wichtiger ist es, in der technisch starken Mittelfeldreihe von Shimizu nicht die Kontrolle zu verlieren.

　Tokio muss aufgrund der Aktivitäten der japanischen Nationalmannschaft auf Konno und Hanyu verzichten, dafür sind Asari und Kurisawa im Kader. Kurisawa äußerte seine Entschlossenheit: „Ich möchte mich beim Spielaufbau aus der Abwehrreihe heraus öfter zeigen, den Ball erhalten und weiterspielen. Dabei will ich auch darauf achten, nach vorne zu starten.“ Außerdem kehrt Hirayama auf Anweisung von Trainer Shirofuku, der sagte, man wolle „die individuellen Stärken besser zur Geltung bringen“, in die Startelf zurück. Das Duell mit Shimizus DF Ikiru AOYAMA wird ein Highlight sein, doch Hirayama selbst betont nicht nur seinen Anspruch, im Kopfballduell zu bestehen, sondern auch durch Bewegung den Ball anzunehmen, sich zwischen die Verteidiger zu positionieren und Chancen zu kreieren – seine eigene Präsentation und der Hunger auf den Sieg sind deutlich spürbar.

　Es wird ein Spiel, in dem beide Seiten Druck ausüben und sich gegenseitig die Stärken nehmen, aber wenn wir die offensiven Mittelfeldspieler von Shimizu sowie den Neuzugang Marco AURELIO nicht frei spielen lassen und schnell umschalten, sollten sich Chancen ergeben. Wir wollen das Mittelfeld dominieren und eine Siegesserie anstreben. Das Spiel begann pünktlich um 15 Uhr im kühlen, leicht regnerischen Shizuoka Nihondaira Stadium mit dem Anstoß von Shimizu.

Obwohl Hirayama ein Tor erzielte, endete die erste Halbzeit mit einem Rückstand von einem Tor

　Das Spiel nahm gleich zu Beginn Fahrt auf. In der 2. Minute erhielt der Stürmer Yajima den Ball, den der Mittelfeldspieler Fernandinho von Shimizu Espal aus dem Mittelfeld an den Stürmer Nishizawa ablegte, und dribbelte die linke Außenbahn entlang. Trotz der langen Laufstrecke konnte Tokyo dies nicht stoppen, und aus dem linken Strafraum wurde ein Schuss abgegeben. Bereits früh fiel das erste Gegentor. Doch die Mannschaft brach nicht zusammen und wechselte in den Angriff. In der 8. Minute dribbelte Nagatomo auf der linken Seite nach vorne, nachdem Kurisawa den Ball gespielt hatte, und passte erneut zu Kurisawa zurück. Dieser schlug eine frühe Flanke in die Mitte, woraufhin Hirayama einen Kopfball mit niedrigem Körperschwerpunkt abgab, der jedoch das Tor verfehlte. In der 12. Minute gelang von Kurisawa auf der linken Seite ein Pass zu Ishikawa, dann zu Tokunaga und Kajiyama, der einen Steilpass in den rechten Strafraum spielte. Ishikawa reagierte darauf, wurde jedoch schnell von Shimizus Abwehrspielern umzingelt und konnte den Ball nicht zum Abschluss bringen.

　In der 15. Minute setzte Tokunaga auf der rechten Seite zum Dribbling an und passte direkt zu Asari, der hinter ihm absicherte. Dieser schlug eine Direktflanke, und Hirayama köpfte mit hohem Treffpunkt zum Ausgleich ein. Danach versuchte man weiterhin, mit Passspiel von den Seiten anzugreifen, doch die Offensive war isoliert und konnte den Ball kaum in den Strafraum bringen. Stattdessen wurden viele Fehlpässe im Mittelfeld abgefangen, was Shimizus Gegenangriffe begünstigte und den Rhythmus störte. In der 31. Minute wurde ein Pass in den Strafraum gespielt, und Motoba wurde dafür verurteilt, Shimizu-Stürmer Nishizawa zu Fall gebracht zu haben, was einen Elfmeter zur Folge hatte. Diesen verwandelte Shimizu-Mittelfeldspieler Fujimoto souverän.

　Trotz des starken Pressings von vorne, um schnell den Ausgleich zu erzielen und den Ball zu erobern, konnten die gegnerischen Stürmer geschickt Anspielstationen schaffen, sodass es auch zu gefährlichen Kontern kam. In der 40. Minute versuchte Kurisawa mit einem beherzten Distanzschuss das Tor zu erzielen, doch der gegnerische Torwart fing den Ball. In der 44. Minute erkämpfte Nagatomo nach seiner Flanke eine Ecke von links, Emerson trat an, und Yoshimoto am langen Pfosten reagierte, konnte den Ball jedoch nicht richtig treffen. So ging es mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause.

Bis zum Schluss konnten die Chancen nicht genutzt werden, und man verlor mit 3 Gegentoren.

　Zur zweiten Halbzeit wurde Ishikawa durch Cabore ersetzt. Emerson rückte auf die rechte Seite, Kurisawa spielte als linker Mittelfeldspieler in einem 4-4-2-System, um Tore zu erzielen. Gleich zu Beginn der Halbzeit zog Nagatomo zentral nach vorne und schoss aus dem linken Strafraum knapp am Tor vorbei. In der 54. Minute erreichte ein langer Steilpass von Kajiyama auf die rechte Außenbahn Cabore, der den Ball erlief und eine Flanke zurücklegte, die jedoch Emerson nicht erreichte. In der 57. Minute spielte Hirayama bei einem Freistoß von rechts den Ball auf der rechten Seite ab, Emerson drang tief bis zur Seitenlinie vor und brachte eine Flanke herein. Cabore sprang im Strafraum hoch, konnte den Ball jedoch nicht treffen.

　In der 63. Minute brachte Tokunaga von der rechten Seite eine Flanke herein, im Strafraum spielten Hirayama und Kabore kurz ab, Hirayama schoss, wurde aber vom gegnerischen Abwehrspieler bedrängt, sodass der Ball ins Eckball abgewehrt wurde. Tokyo, das allmählich das Spiel in der Hälfte von Shimizu vorantrieb, wechselte in der 64. Minute Kurisawa gegen Otake ein. Trotz verstärkter Offensivbemühungen kassierten sie in der 66. Minute nach einem Freistoß von links für Shimizu das dritte Gegentor, da die Abwehr den Ball vor dem Tor nicht klären konnte. Obwohl Tokyo den Spielfluss komplett kontrollierte und Shimizu unter Druck setzte, war dies ein ärgerliches Gegentor, das durch eine kurze Unachtsamkeit zustande kam.

　Trotzdem versucht Tokyo zunächst, den Ausgleichstreffer zu erzielen. In der 67. Minute legt Shigeniwa den Ball von Emersons linker Ecke zurück, Cabore schießt, aber der Ball geht über das Tor. In der 74. Minute wird Hirayama durch Akamine ersetzt. In der 76. Minute bringt Otake eine Flanke von der linken Seite, Shigeniwa, der den abgewehrten Ball erobert hat, zieht einen scharfen Distanzschuss ab, der jedoch am Verteidiger abprallt und zur Ecke führt. In der 80. Minute reagiert Otake auf einen hohen Ball, der in den linken Strafraum gelangt. Er sucht den Abschluss, während er mit dem herausstürzenden gegnerischen Torwart zusammenstößt, und es gibt erneut eine Ecke. Bei der von Otake selbst getretenen linken Ecke steigt Cabore hoch und köpft, doch der Ball geht am Tor vorbei.

　In der 86. Minute spielte Akamine im Sturm direkt zu Emerson, der sich rechts außen positioniert hatte, und dieser passte direkt zu Tokunaga. Tokunaga schoss aus dem rechten Strafraum einen harten Schuss, den der Torwart parierte. Den Abpraller spielte Tokunaga erneut weiter, Kajiyama täuschte einen Schuss an und passte dann zu Otake im linken Strafraum. Otake brachte eine schussähnliche Flanke vor das Tor, die Cabore knapp verpasste. Kurz vor Spielende startete Nagatomo einen Durchbruch über die Seite und brachte eine hohe Flanke vor das Tor. Cabore köpfte, doch der Torwart kam heraus, konnte den Ball aber nicht festhalten, sodass die Shimizu-Verteidigung zur Klärung eingriff. In der Schlussphase war Otake oft am Ball beteiligt und erspielte viele Chancen, doch bis zum Ende konnte die starke Defensive von Shimizu nicht überwunden werden, sodass das Spiel mit einer Niederlage endete. Der Nabisco Cup begann somit mit einer Niederlage.

　【Spielerkommentare】《Hirayama》„Das Tor war einfach, weil Sari-san eine gute Flanke geschlagen hat, ich musste nur noch treffen. Ich habe darauf geachtet, vor den gegnerischen Verteidigern hochzuspringen, und ich denke, das hat zum Tor geführt. Allerdings habe ich im gesamten Spiel viele Fehler gemacht und bin oft zurückgefallen, wenn der Ball nicht nach vorne kam. Da muss ich geduldig sein und darf nicht zurückfallen, sonst fehlen vorne Spieler. Das ist ein Punkt zur Selbstkritik, den ich korrigieren und im nächsten Spiel besser machen möchte.“ 《Otake》„Ich bin auf den Platz gekommen, um unbedingt aufzuholen... Vielleicht hätte ich den Spielverlauf ändern können, aber es führte nicht zu einem Tor. Es gab viele kleine Fehler, und ich muss meine Präzision verbessern. Beim Freistoß lief es im Training gut, deshalb durfte ich schießen. Aber der Ball ging genau auf den Torwart. (Wie war die Flanke, die Sie nach dem Pass von Kajiyama vor das Tor gebracht haben?) Ich dachte, jemand würde den Ball verwerten, deshalb habe ich eine schussähnliche Flanke geschlagen. Aber ich reflektiere, dass ich mehr Bälle aufs Tor bringen muss... Die Nationalspieler fehlen, aber ich möchte mit der Einstellung trainieren, als wäre ich Stammspieler.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】 „Wenn man die Leistungen von Shimizu in den letzten Jahren in der J-League betrachtet, waren wir der Meinung, dass wir als Herausforderer antreten müssen, um eine Chance zu haben, deshalb sind wir von Anfang an mit der Absicht ins Spiel gegangen, zu challengen. Der erste Schuss des Gegners ging rein, und wir gerieten in Rückstand, aber in der ersten Halbzeit haben wir gut standgehalten, unsere Zeit geschaffen und konnten relativ ruhig und nach Plan agieren, was gut war. Allerdings haben wir durch einen Elfmeter ein weiteres Tor kassiert. Ein Elfmeter ist nun mal so eine Entscheidung, da kann man nichts machen, aber danach hatte ich das Gefühl, dass wir etwas nervös wurden. In der zweiten Halbzeit sind wir auf den Ausgleich gegangen, daher war es unvermeidlich, dass wir einige Konter hinnehmen mussten, aber ich denke, es wäre gut gewesen, wenn wir in einer guten Phase des Angriffs ein Tor erzielt hätten. Außerdem denke ich, wenn wir das Ergebnis bei 1:2 gehalten hätten, hätten sich noch viele Möglichkeiten ergeben können. Das Gegentor zum 3:0 ist ein Punkt, den wir reflektieren müssen. (Was war die Absicht und das Gefühl bei der Einwechslung von Otake?) Im Bemühen, Tore zu erzielen, sehe ich seine Rolle darin, den Ball vom Defensivbereich zu erhalten und ihn an die Stürmer weiterzuleiten, was er meiner Meinung nach gut erfüllt hat. Natürlich basiert das auch darauf, dass andere Spieler die zweiten Bälle sichern. Ich habe ihn als Akzent für die Ballversorgung nach vorne gebracht. Er kam in einer Spielsituation rein, in der er genau wusste, was er tun muss, und ich dachte, dass er das in etwa so leisten kann – und er muss es auch leisten. Ob er das von Anfang an kann, ist eine andere Frage.“

　【Pressekonferenz von Trainer Hasegawa, Shimizu】 „Ich freue mich sehr, dass wir im wichtigen ersten Spiel des Nabisco Cups, und das auch noch zu Hause, drei Punkte holen konnten. Ich denke, die Spieler haben wirklich hart gearbeitet. Ich wusste nicht, dass wir acht Jahre lang nicht gewonnen hatten, aber als ich die Zeitung gelesen habe, wurde mir klar, dass wir tatsächlich so lange nicht gewonnen hatten. Wir hatten im Ligaspiel die Heimspiel-Eröffnung nach mehreren Jahren verloren, daher war es umso besser, diesmal zu gewinnen. Wir wussten, dass FC Tokyo nach dem Sieg gegen Niigata im letzten Ligaspiel in guter Form ist. Der Schlüssel war, Ishikawa und Emerson, die aus dem Schatten herauskommen, gut zu kontrollieren. Es war schade, dass wir in der ersten Halbzeit mehrmals durch Hyayama als Ausgangspunkt über Flanken getroffen wurden. Wir mussten diesen Bereich wirklich gut verteidigen, und da das Gegentor kurz nach der Führung fiel, war das ein sehr unangenehmer Rückschlag. Aber es war wichtig, dass wir noch vor der Halbzeit ein weiteres Tor erzielen konnten. Nishizawa war vorne der Ausgangspunkt und schuf Raum, und die Spieler der zweiten Reihe konnten sehr gut zum Angriff beitragen. Ich denke, sie haben heute wirklich gut gespielt. Es gab viele Situationen, in denen Nishizawa Flanken schlug, aber wenige, in denen er im Strafraum zum Abschluss kam. Auch beim Elfmeter war er im Strafraum anspielbereit und drehte sich dann zum Tor. Wir hatten viele Eckbälle, was zeigt, dass wir unser Spiel wie geplant umsetzen konnten. Die Mannschaft lief bis zum Schluss und hatte Chancen auf Tore, daher kann man sagen, dass Nishizawa vollständig zurück ist. Dass Nishizawa auf diese Weise zurückgekehrt ist, ist für das Team sehr wichtig, und ich hoffe, dass er die Offensive weiterhin anführt. Honda ist jetzt im dritten Spiel, aber ich denke, er kommt gut zurecht. Dass er beim letzten Freistoß hereingesprungen ist, war nicht gut, aber er wird von Spiel zu Spiel besser, und ich schätze das sehr. Zur Halbzeit habe ich den Spielern gesagt, dass das nächste Tor entscheidend sein wird, und sie entsprechend auf den Platz geschickt. Es war schön, dass wir die wichtigen Bereiche verteidigen konnten und durch Standardsituationen Tore erzielten. Am Ende wurden wir zwar mehrfach unter Druck gesetzt und hatten gefährliche Situationen, aber wir konnten bis zum Schluss konzentriert bleiben und reagieren. FC Tokyo spielte ohne Nationalspieler, aber ich freue mich, dass wir im Hinblick auf die Qualifikation zu Hause gewinnen konnten, und wir werden uns gut auf das nächste Auswärtsspiel vorbereiten.“