SPIELERGEBNISSpielergebnis

30. Spieltag 2007/10/28 (So.)
Zuschauer 30.494 
Wetter: klar, schwach bewölkt Temperatur 22,1 Grad Luftfeuchtigkeit 50% 
Schiedsrichter: Joji KASHIHARA, Linienrichter: Yoshihisa TAKAHASHI / Hisahito OKANO, Vierter Offizieller: Fusaya SUZUKI

J1 30. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

0-7

Spiel beendet

1. Halbzeit0-4

2. Halbzeit0-3

AWAY

Kawasaki Frontale

FC Tokyo Kawasaki Frontale
Torschützen 25' O Se
29' O Se
40' Yoshinobu Minowa
42' O Se
74' Maginu
79' Shuhei Terada
85' JUNINHO
34' Rychely → Naohiro ISHIKAWA
45' Masahiko INOHA → Sota HIRAYAMA
74' Jo KANAZAWA → Ryoichi KURISAWA
Auswechslungen 62' Ousei JUNG → Shuhei TERADA
81' Yu NAKAMURA → Masahiro OHASHI
89' Yusuke MORI → Yusuke IGAWA
11 Schüsse 20
4 Ecken 10
14 Freißstöße 13
78' Yasuyuki KONNO
Verwarnungen 47' Kengo NAKAMURA
56' Maginun
61' Hideki SAHARA
82' Maginun
Platzverweis 82' Maginun
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 19 Masahiko INOHA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 35 Rychely
MF 15 Norio SUZUKI
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Yoichi DOI
DF 4 Kosuke YATSUDA
MF 7 Satoru ASARI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 13 Sota HIRAYAMA
Kawasaki Frontale Startaufstellung
GK 1 Eiji Kawashima
DF 5 Yoshinobu Minowa
DF 3 Hideki SAHARA
DF 2 Hiroki Itō
MF 19 Yusuke Mori
MF 6 Takahiromu KAWAMURA
MF 29 Hiroyuki Taniguchi
MF 14 Kengo Nakamura
MF 11 Magnoon
FW 16 Dae-sei JUNG
FW 10 JUNINHO
Kawasaki Frontale Ersatzbank
GK 21 Takashi Aizawa
DF 13 Shuhei Terada
DF 4 Yusuke Igawa
MF 17 Masayuki Ochiai
MF 24 Masahiro Ōhashi
MF 23 Satoshi HUKINO
FW 7 Katsu Kurotsu

【Spieler- und Trainerkommentare】

Revanche im Tamagawa-Clásico auswärts


 In der 30. Ligarunde trifft man im 12. Tamagawa-Clásico auf Kawasaki Frontale. Man empfängt sie zuhause. Im vorherigen Spiel gegen Nagoya sicherte man sich trotz nicht optimaler Leistung souverän 3 Punkte. Auf diesem Erfolg aufbauend verfolgt man mit entschlossenem Siegeswillen das Ziel eines dritten Sieges in Folge.

 Doch Fukunishi verletzte sich am linken Knie. Nach Baba und Kajiyama fällt mit weiteren Ausfällen im Mittelfeld das Team in eine schwierige Lage. Trainer Hara klagt: „Es gibt keinen Spieler, der Fukunishi ersetzen kann. Zusammen mit Kajiyama ist der Typ Spieler, der im Mittelfeld den Gegner ausspielt, nicht mehr da.“ Dennoch stellt er seine Einstellung um: „Dann wollen wir es einfacher machen, alle sollen laufen und ohne viele Ballkontakte hinter die gegnerische Abwehr kommen. Das ist ohnehin eine Stärke Tokios.“ Mit dieser Einstellung will er mit kraftvollem Fußball den Sieg anstreben.

 Kawasaki, der Gegner, steht derzeit mit 43 Punkten auf dem 8. Platz. Die Erschöpfung durch die harten Spiele in der ACL scheint abgeklungen zu sein, und in den letzten drei Ligaspielen sind sie ungeschlagen. Auch im Nabisco Cup haben sie das Finale erreicht und befinden sich in guter Form. Es wird erwartet, dass es ein Kampf bis zur letzten Minute wird, da sie viele Tore in der Schlussphase erzielen. Besonders die Angriffe, die vom außerordentlich schnellen Stürmer JUNINHO ausgehen, sind beeindruckend. Tokio muss auf eine konsequente Manndeckung und Absicherung achten. Da die Konter sehr präzise sind, ist es am gefährlichsten, den Ball durch halbherzige Aktionen zu verlieren und so einen Gegenangriff zu ermöglichen. Es ist auch wichtig, das Bewusstsein zu schärfen, den Angriff mit einem Schuss abzuschließen und konsequent anzugreifen.

 Inoha startete als defensiver Mittelfeldspieler. Hatta stand erstmals in dieser Saison als Ersatzspieler bereit. Das Team wollte die Heimstärke demonstrieren und die Niederlage auswärts wettmachen. Das Spiel begann um 14:05 Uhr im sonnigen Ajinomoto-Stadion, nachdem der Taifun, der am Vortag die Kanto-Region heimgesucht hatte, vorübergezogen war. Während des „Brasil-Festa“ erfolgte der Anstoß durch Tokyo.

In einem Teufelskreis, in dem Balleroberungen sofort zu Kontern führten, verlor man in der ersten Halbzeit vier Tore


 Zu Beginn gab es intensive Ballkämpfe. Kawasaki startete in der 4. Minute mit einem schnellen Neustart, und FW Zheng schoss direkt vor dem Tor aus der Drehung. In der 7. Minute zog FW Zheng auf die linke Außenbahn, wo MF Maginuun einen Pass zurück erhielt und aus der rechten Ecke des Strafraums abschloss, um den Rhythmus zu finden. Obwohl Tokyo angriff, konnte der Ball vorne kaum gehalten werden, und nach Ballverlusten folgten Gegenangriffe, sodass das Spiel in einem schnellen Tempo verlief. Dennoch kam es in der 17. Minute zu einer Aktion: Lucas → Norio SUZUKI, der die linke Seite durchbrach und eine Flanke schlug, auf die Lucas erneut zustürmte, aber den Ball nicht gut traf.

 Inmitten harter Zweikämpfe stürmte Rychely in der 23. Minute auf einen langen Steilpass von Kanazawa zu, doch der Torwart fing den Ball einen Schritt früher. Kurz darauf erreichte Akamine einen Pass in die Spitze und setzte sich mutig im linken Strafraum durch. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Spiel ausgeglichen. Doch in der 25. Minute begann Kawasaki einen Passwechsel vor dem Tor von Tokyo über die rechte Seite. Der Pass von FW Jung zu MF Nakamura, der nach innen gezogen war, wurde von Lucas abgefangen, doch FW Jung reagierte auf den Abpraller und schoss aus dem rechten Strafraum. Der scharfe, flache Ball rollte in die untere linke Ecke des Strafraums, und Tokyo geriet überraschend früh in Rückstand.

 Doch in der 26. Minute setzte Suzuki Noriyuki, der einen Rückpass von Akamine erhielt, mit einem beherzten Distanzschuss zum Gegenangriff an. Kawasaki antwortete in der 28. Minute mit einem Schussduell von FW Jung aus dem rechten Strafraum, und in der 29. Minute spielte Kawasaki nach einer Klärung von Tokio den Ball weiter. MF Kawamura passte zu FW JUNINHO, der sich rechts absetzte. JUNINHO schlug eine Flanke von der Torlinie, auf die FW Jung am kurzen Pfosten zum Schuss kam. Einmal blockte die Abwehr von Tokio, doch den Abpraller drückte FW Jung beharrlich zum zweiten Tor über die Linie.

 Dadurch geriet Tokio aus dem Tritt und Kawasaki übernahm die Kontrolle. In der 34. Minute wurde Rychely durch Ishikawa ersetzt. Man versuchte, sich neu zu ordnen, konnte aber keine entscheidenden Chancen kreieren. Fehler im Aufbauspiel wurden ausgenutzt, und es kam immer wieder zu Kontern von Kawasaki, während die Abstände zwischen Sturm und Abwehr bei Tokio zu groß wurden. In der 39. Minute konnte Kanazawa eine Flanke von Kawasaki-MF Taniguchi zur Ecke klären, doch in der 40. Minute gelang es nicht, eine Flanke von MF Maginu aus einer kurzen Ecke zu klären, sodass DF Minowa am nahen Pfosten zum 3-Tore-Rückstand einschieben konnte.

 In der 42. Minute eroberte Kawasakis MF Maginu den kurzen Klärungsversuch von Tokio und passte zu FW Tei, der sich nach vorne durchgesetzt hatte. Obwohl auch Moiniwa ihm gegenüberstand, schoss FW Tei im rechten Strafraum ohne zu zögern mit dem rechten Fuß, der Ball prallte vom linken Pfosten ins Tor. FW Tei erzielte damit einen Hattrick. Im Mittelfeld konnten sie die heranstürmenden Angreifer von Kawasaki nicht stoppen und zeigten nach dem Gegentor eine Verletzlichkeit, indem sie unmittelbar weitere Gegentore zuließen, sodass sie in der ersten Halbzeit vier Tore kassierten.

In Angriff und Verteidigung ohne Glanz, eine demütigende Niederlage…


 Dennoch gelang in der letzten Saison im Ajinomoto gegen Kawasaki ein großartiges Comeback aus einem 1:4-Rückstand. Wahrscheinlich dachte jeder, „Wenn wir ein Tor erzielen, wird sich der Spielverlauf ändern.“ Zur zweiten Halbzeit wurde Inoha durch Hirayama ersetzt. Die Offensive wurde verstärkt, und mit Konno als alleiniger defensiver Mittelfeldspieler wurde die Gegenwehr aufgenommen. Doch gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit, in der 47. Minute, setzte Akamine einen langen Pass von Kanazawa um und entkam bis kurz vor den Strafraum. Er schoss, während der heraneilende Verteidiger versuchte, ihn zu stoppen. Der Ball traf jedoch den linken Pfosten, und die große Torchance wurde vergeben.

 Zu Beginn eroberte man die zweiten Bälle und ging in die Offensive, doch der Distanzschuss von Konno in der 53. Minute ging weit über das Tor. In der 58. Minute erkämpfte man sich nach einer Flanke von Konno zu Ishikawa eine Ecke, konnte daraus aber keinen Abschluss erzielen. Kawasaki wechselte in der 62. Minute den Stürmer Jung gegen den Verteidiger Terada aus und verstärkte die Defensive. In der 63. Minute startete man nach einer Balleroberung von Ishikawa einen schnellen Konter, bei dem Lucas versuchte, eine Flanke von Norio SUZUKI zu verwerten, doch Kawasaki verteidigte erfolgreich. In der 65. Minute setzte Noriyuki SUZUKI nach einer frühen Flanke von Konno zu Tokunaga im Strafraum zum direkten Schuss an, konnte das Tor jedoch nicht treffen. In der 67. Minute stürmte der gegnerische Torwart bei einer Hereingabe von Tokunaga heraus und kollidierte mit Ishikawa. Der Ball rollte vor das Tor, wurde aber von einem Kawasaki-Verteidiger geklärt.

 Während sie ihre Chancen nicht verwerten konnten, startete Kawasaki aus einer stabilen Defensive heraus einen cleveren Konter. In der 69. Minute wurde die hohe Abwehrlinie Tokios ausgespielt, und durch eine Flanke von Kawasaki-MF Nakamura wurde ein Eckball erzwungen. Diesen Eckball konnte man noch verteidigen, doch in der 74. Minute musste man das fünfte Tor von Kawasaki hinnehmen. Kawasaki-MF Taniguchi spielte einen langen Pass von der eigenen Hälfte auf die linke Außenbahn. FW JUNINHO nahm den Ball ruhig an, beschleunigte dann und brachte eine Flanke. Die Abwehr von Tokio konnte MF Maginuun, der vor dem Tor einschoss, nicht stoppen, und er erzielte per Kopf das Tor.

 Danach wurde Kanazawa durch Kurisawa ersetzt. Doch in der 77. Minute wurde der Ball in der eigenen Hälfte verloren, und der Kawasaki-MF Taniguchi schoss aufs Tor. Shioda konnte zunächst parieren und so eine Ecke erzwingen, doch beim zweiten linken Eckstoß in der 79. Minute köpfte der DF Terada nach einem Kick von MF Nakamura ein... In der 81. Minute erhielt Kawasaki-MF Maginun seine zweite Gelbe Karte und wurde des Feldes verwiesen. Trotz der numerischen Überlegenheit konnte Akamine in der 84. Minute nach einem Steilpass von Konno nicht abschließen, da der Torwart schnell herauskam. Kurz darauf wurde Hirayama im Angriffsbemühen der Ball abgenommen, und FW JUNINHO umspielte Moiniwa mit einer Drehung und stürmte auf das Tor zu. So fiel das siebte Gegentor, da die Konzentration verloren ging.

 In der 89. Minute köpfte Hirayama nach einer Ecke, gefolgt von einem Distanzschuss von Konno, der knapp am Tor vorbeiging, doch es gelang nicht, einen Treffer zu erzielen, bevor die Zeit ablief. In Angriff und Verteidigung fehlte die Präzision, sodass das Ergebnis des Clasicos in der ersten Halbserie nicht übertroffen werden konnte. Der Verein erlitt erstmals in seiner Geschichte eine demütigende Niederlage mit sieben Gegentoren.

 【Spielerkommentare】《Fujiyama》„In dieser Saison ist es oft vorgekommen, dass wir nach dem ersten Gegentor schnell weitere Gegentore kassiert haben. In letzter Zeit konnten wir das gut unter Kontrolle halten, aber heute ist es wieder passiert. Das letzte Gegentor war unvermeidlich, aber in der ersten Halbzeit vier Gegentore zu bekommen, darf nicht passieren. Das war alles entscheidend. Der Spielbeginn war nicht schlecht, aber wir konnten den Spielfluss nicht erfassen. Es wäre gut gewesen, wenn die Spieler sich untereinander hätten absprechen und korrigieren können, aber dazu blieb keine Zeit. Beim Tamagawa-Klassiker haben uns alle angefeuert, daher ist dieses Ergebnis sehr enttäuschend.“ 《Ishikawa》„Von Beginn an war Kawasaki in den Zweikämpfen um den Ball stärker, und genau dort haben wir verloren. Ich denke, das war der Hauptgrund für die Niederlage. Wir hatten geplant, die Abwehr hinter der gegnerischen Abwehr zu attackieren, aber bei diesem großen Rückstand zog sich der Gegner zurück, sodass wir nicht die von uns gewünschte Offensive spielen konnten. Kawasaki hat uns ihr Spiel aufgedrängt. Wir müssen selbst so guten Fußball spielen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Da es sich um das Tamagawa-Klassiker handelte, bei dem viele Fans zusammenkamen, ist das Ergebnis sehr enttäuschend. Die Spieler haben nicht nachlässig gespielt, aber Kawasaki hat den Ball schnell zu Stürmer Jung gespielt, und die Abpraller wurden von ihnen aufgenommen. Nachdem wir das erste Tor kassiert hatten, denke ich, dass wir, wie beim letzten Aufeinandertreffen, Angst bekamen. Wir haben uns auseinandergezogen und sind immer weiter zurückgefallen. Ich habe den Spielern gesagt, dass wir bei einem Rückstand von 1 bis 2 Toren noch zurückkommen können, aber direkt nach dem dritten Tor aus einer kurzen Ecke haben wir schnell das vierte Tor kassiert. Ich denke, dass das Unvermögen, dem standzuhalten, die Niederlage verursacht hat. In der zweiten Halbzeit habe ich Hirayama eingewechselt, um zunächst ein Tor zurückzuholen. Wenn Akamine die erste Chance genutzt hätte, wäre der Schwung vielleicht auf unsere Seite gekommen, aber stattdessen haben wir durch Konter weitere Gegentore kassiert, was letztlich zu diesem Ergebnis führte. In letzter Zeit war das Team auch in engen Spielen widerstandsfähig, aber heute, weil die Einstellung stimmte, haben wir bei 2 bis 3 Gegentoren die Konzentration verloren. Das ist sehr bedauerlich. Die Entscheidung, Inoha von Beginn an spielen zu lassen, basierte auf seinem Potenzial und der Körpergröße des Gegners. Er spielt zwar in der Olympia-Auswahl in der Abwehrkette, aber bei Tokyo ist er nicht dauerhaft im defensiven Mittelfeld eingesetzt, und nach dem Gegentor gab es Situationen, in denen er nicht wusste, wo er sich positionieren sollte. Sicherlich hätte die Einwechslung von Asari für Stabilität sorgen können, aber das ist retrospektiv. Inoha hat die Fähigkeit, auch in schwierigen Spielen gegen gute Gegner zu bestehen, deshalb habe ich ihm die Chance gegeben. Ich wollte Ishikawa in entscheidenden Momenten einsetzen. Allerdings konnte Rychely kaum seine gewohnte Leistung zeigen. Auch beim Gegentor entstand die Gefahr, nachdem er den Ball am Fuß erhalten und zurückgespielt hatte. Es schien, als hätte er Angst, den Ball anzunehmen, deshalb habe ich entschieden, Ishikawa früh einzuwechseln, um den Schwung von Kawasaki zu stoppen. Der letzte Titel, der uns noch bleibt, ist der Emperor's Cup. Darauf wollen wir uns vorbereiten und aus dem heutigen Spiel lernen.“

 【Pressekonferenz von Trainer Sekizuka (Kawasaki)】 „FC Tokyo ist in letzter Zeit mit 6 Siegen und 1 Niederlage sehr erfolgreich und ich habe den Spielern gesagt, dass sie sich konzentrieren müssen, sonst werden sie bestraft. Genau nach dieser Anweisung sind sie von Anfang an engagiert ins Spiel gegangen. Indem wir den schnellen Schwung von FC Tokyo stoppen konnten und das erste Tor erzielten, konnten wir unser eigenes Momentum aufbauen. Es ist sehr zufriedenstellend, in diesem Tamagawa-Klassiker in dieser Saison zwei Siege errungen zu haben. Allerdings steht nächste Woche ein wichtiges Finale im Nabisco Cup an, auf das wir uns gut vorbereiten wollen.“