SPIELERGEBNISSpielergebnis

29. Spieltag 2007/10/21 (So.)
Zuschauer 18.025 
Wetter: klar, schwach, Temperatur 19,4 Grad, Luftfeuchtigkeit 34% 
Schiedsrichter: Hajime MATSUO, Linienrichter: Hiroshi YAMAGUCHI / Rikio ITO, Vierter Offizieller: Shuichi MAJIMA

J1 29. Spieltag

Toyota.S

STARTSEITE

Nagoya Grampus

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit0-1

AWAY

FC Tokyo

Nagoya Grampus FC Tokyo
Torschützen 57' Lucas
68' Kasumi Ogawa → Keita Sugimoto
72' Kei Yamaguchi → Toshiya Fujita
85' Takahiro Masukawa → Megumu YOSHIDA
Auswechslungen 32' Takashi FUKUNISHI → Satoru ASARI
62' Rychely → Naohiro ISHIKAWA
74' Shingo AKAMINE → Sota HIRAYAMA
11 Schüsse 12
8 Ecken 6
18 Freißstöße 18
15' Kim Jeong-yu
41' Nakamura Naoshi
Verwarnungen 30' Takashi FUKUNISHI
81' Yuhei TOKUNAGA
89' Lucas
Platzverweis
Nagoya Grampus Startaufstellung
GK 1 Seigo Narazaki
DF 4 Masayuki Omori
DF 16 Takhiro Masukawa
DF 31 Shohei Abe
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 13 Kei Yamaguchi
MF 8 Kim Jeong-yu
MF 28 Keiji Watanabe
FW 29 Kasumi Ogawa
FW 9 Jonsen
FW 24 Keisuke Honda
Nagoya Grampus Ersatzbank
GK 37 Toru HASEGAWA
DF 30 Akira Takeuchi
DF 34 Maya Yoshida
MF 27 Shōten Katayama
MF 10 Toshiya Fujita
FW 11 Keiji Tamada
FW 19 Keita Sugimoto
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 37 Takashi FUKUNISHI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 35 Rychely
MF 15 Norio SUZUKI
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Yoichi DOI
MF 19 Masahiko INOHA
MF 7 Satoru ASARI
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 13 Sota HIRAYAMA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ein Spiel, das nicht verloren werden darf, um in der oberen Tabellenhälfte vorzurücken


 In der 29. Ligaspielrunde steht ein Auswärtsspiel gegen Nagoya Grampus Eight an. Im vorherigen Spiel gegen Yokohama FM gelang trotz eines Rückstands ein 2:1-Sieg. Nach einer zweiwöchigen Pause wegen Länderspielen war die Stimmung nach den sechs Spielen vor der Unterbrechung mit fünf Siegen und einer Niederlage gegen Chiba gut. Um die Platzierung weiter zu verbessern, möchte man den Schwung beibehalten und Spiel für Spiel Siege sammeln. Außerdem sind Konno, Hirayama und Inoha, die wegen ihrer Länderspiele abwesend waren, wieder gesund ins Team zurückgekehrt und wurden in den Kader aufgenommen.

 Nagoya steht nach Abschluss des 28. Spieltags mit 36 Punkten auf dem 12. Platz. Die verletzten Spieler FW Jönsson, MF Fujita und DF Masukawa sind zurück im Kader. Um die Platzierung noch etwas zu verbessern, werden sie zu Hause voraussichtlich sehr engagiert auftreten. Trainer Hara warnt: „Wenn FW Jönsson spielt, verändert sich unser Fußball. Er ist der Ausgangspunkt, von dem aus auch das Mittelfeld nach vorne stößt. Außerdem wurden wir in der Vergangenheit schon durch die ‚Einzelschüsse‘ von MF Nakamura und Fujita überrascht. Jeder Spieler hat die Fähigkeit, individuell eine Lösung zu finden.“ Dem gilt es entgegenzuwirken, indem man FW Jönsson so wenig wie möglich den Ball zuspielt und auch, wenn er den Ball erhält, schnell auf die zweiten Bälle reagiert und konzentriert bleibt.

 Das Heimspiel gegen Nagoya im Ajinomoto endete mit einer 0:1-Niederlage. Trainer Hara reflektierte: „Unser Angriff konzentrierte sich zu sehr auf die Mitte, wodurch die Nagoya-Mittelfeldspieler Honda und Kim, die sich eng in der Mitte positionierten, den Ball eroberten und sofort nach vorne spielen konnten.“ Vor diesem Hintergrund wird im heutigen Spiel der Kampf um die Seiten entscheidend sein. Es ist notwendig, den Flügel stärker als Ausgangspunkt zu nutzen, die Geschwindigkeit von Rychely und Norio SUZUKI einzusetzen und viele Situationen zu schaffen, in denen die Nagoya-Verteidigung hinterlaufen wird.

 In letzter Zeit schwankt Nagoya zwischen Siegen und Niederlagen und hat noch nicht richtig Fahrt aufgenommen. Wenn sie in Rückstand geraten, schaffen sie es nicht, ihren Rhythmus wiederzufinden, und kassieren oft weitere Gegentore. Deshalb möchte Tokio mit einer stabilen Defensive und schnellem Angriff das erste Tor erzielen und das Spiel in eine vorteilhafte Position bringen. Selbst wenn sie in Rückstand geraten sollten, hat die offensive Mannschaft, die in den letzten sechs Spielen vor der Unterbrechung 16 Tore erzielt hat, genug Schwung, um weiterhin Chancen auf den Sieg zu haben. Das Spiel begann um 14:03 Uhr im Toyota Stadium mit dem Anstoß von Nagoya.

Beide Teams fanden keinen Rhythmus, und die erste Halbzeit endete torlos.


 Von Beginn an spielte Nagoya gegen die Verteidigung von Tokios Angriffslinie den Ball in der Abwehrkette und brachte den Ball zu FW Jönsson, um die zweiten Bälle zu erobern und den Angriff einzuleiten. In der 4. Minute dribbelte Nagoyas linker FW Honda nach vorne und passte in die Spitze zu MF Kim, der sich freigelaufen hatte. Er kam in Schussposition, doch Fujiyama konnte abwehren, sodass es zur Ecke von links kam. Tokio antwortete mit einer ruhigen Defensive und begann allmählich mit eigenen Angriffen. In der 7. Minute erkämpfte Akamine einen Freistoß auf der linken Seite. Mit einem schnellen Neustart durch Konno → Norio SUZUKI durchbrachen sie die linke Seite. Lucas köpfte die flache, schnelle Flanke, doch der Ball ging direkt auf den Torwart.

 In der 10. Minute setzte sich Lucas vorne durch und erzwang eine linke Ecke. Bei der zweiten Ecke legte Norio SUZUKI den Ball per Kick ab, sodass Konno ihn mit der Brust annahm und zum Schuss ansetzen wollte, doch wurde er schnell bedrängt und der Ball wurde geklärt. In der 12. Minute zielte Norio SUZUKI bei einem Freistoß aus zentraler Position und großer Distanz direkt aufs Tor, doch der Ball zog nach rechts oben vorbei. In der 15. Minute verfolgte Konno den Ball vorne energisch, eroberte ihn auf der rechten Seite des gegnerischen Spielfelds und passte sofort auf den freistehenden Akamine. Akamine dribbelte nach vorne und schoss aus dem Strafraum heraus, doch der Ball ging links am Tor vorbei. Es war eine klare Torchance, die jedoch nicht genutzt werden konnte.

 Im Gegenteil, in der 17. Minute spielte Nagoya direkt nach rechts zu FW Jönsson, der eine Flanke schlug. Von links stürmte FW Honda heran und schuf eine entscheidende Chance, doch der Kopfball ging am Tor vorbei, sodass die Gefahr abgewendet wurde. Danach konnten beide Mannschaften aufgrund intensiven Pressings und Fehlern im Mittelfeld keine klaren Chancen herausspielen. In der 32. Minute verletzte sich Fukunishi bei einem Zusammenprall mit einem Gegenspieler am linken Fuß. Asari wurde daraufhin kurzfristig eingewechselt.

 Mit fortschreitender Zeit wurde das Spiel etwas defensiver, sodass Nagoya fast die gesamte Ballkontrolle übernahm. In der 37. Minute geriet man in einen Konter, doch Fujiyama schnitt mit seinem schnellen Antritt den Angriff ab. In der 40. Minute klärte Tokunaga einen Ball, der an Nagoyas FW Jönsson ging. Dieser setzte sich vorne durch und bereitete sich im linken Strafraum auf einen Schuss vor, doch Fujiyama und Moiniwa blockten mit einem Grätsche. In der 42. Minute, mitten im Kampf um den Ball, spielte Nagoya schnell weiter auf den vorne postierten FW Honda. Honda zielte ohne zu zögern auf einen Distanzschuss, doch der Schuss hatte keine Wucht und Shiota fing ihn sicher. So endete die erste Halbzeit torlos.

Das Team steht geschlossen zusammen, verteidigt Lucas' Führungstreffer und sichert sich 3 Punkte.


 Zur Halbzeit wurde die Anweisung gegeben, „die Verteidigung weiter vorne etwas intensiver zu gestalten“, und so begann man die zweite Halbzeit. Gleich zu Beginn geriet man durch Nagoyas Anlaufen unter Druck, doch man begann, eigene Angriffsformen zu entwickeln. In der 50. Minute startete Akamine einen Lauf nach vorne und brachte eine Flanke von links. Lucas kam am kurzen Pfosten zum Kopfball, traf aber das Tor nicht. In der 55. Minute spielte Akamine im Angriff sehr beharrlich und erzwang eine Ecke. Der zweite Freistoß von Noriyuki SUZUKI wurde vom Torwart weggefaustet. Kanazawa verfolgte den Abpraller und schoss, traf aber aus ungünstiger Position nur die Latte.

 In der 57. Minute behielt Kanazawa auf der linken Seite den Ball, umspielte den gegnerischen DF außen und spielte einen perfekten Steilpass zu Konno, der nach innen gelaufen war. Konno drang tief ein und spielte einen Rückpass aus dem Strafraum. Der Ball ging zwischen den gegnerischen DFs hindurch zu Lucas, der sich beim Fallen mit dem rechten Fuß anschloss und das ersehnte Führungstor erzielte!

 Doch unmittelbar danach begann Nagoyas Gegenangriff. In der 60. Minute wurde ein Kopfball von FW Jônsen nach einer linken Ecke von FW Honda abgegeben, doch Shiota fing den Ball. In der 61. Minute griff DF Abe bei einem Konter über die linke Seite an und passte vor das Tor. MF Kan stürmte heran, konnte aber keinen präzisen Schuss abgeben. Tokio wechselte in der 63. Minute den erschöpft wirkenden Rychely gegen Ishikawa ein. Nagoya reagierte ebenfalls und brachte FW Sugimoto und MF Fujita für FW Ogawa und MF Yamaguchi, verstärkte damit den Angriff und suchte weiter den Weg zum Tor. Nagoya dominierte das Spiel vollständig, das Geschehen verlagerte sich in den Strafraum von Tokio.

 In der 76. Minute klärte die Abwehr von Tokio eine Flanke von rechts von Nagoya. Der abgewehrte Ball wurde aufgenommen, und schließlich setzte FW Sugimoto eine perfekte Kopfballflanke von rechts auf FW Jönsson, doch Shiota zeigte eine Superparade mit der linken Hand oben rechts im Tor. In der 77. Minute gab es einen Freistoß für Nagoya knapp vor dem linken Strafraumeck. Der Schuss von MF Fujita auf MF Nakamura wurde von Fujiyama mit vollem Körpereinsatz geblockt, sodass es nur zum Eckball kam.

 In der 74. Minute brachte Tokyo Hirayama für Akamine, der einen Konter bis zum Abschluss führte. In der 82. Minute fing Fujiyama einen Ball ab, Ishikawas Flanke von der rechten Seite wurde von Hirayama im linken Strafraumbereich mit der Brust angenommen. Er zog nach vorne und schoss aus einem ungünstigen Winkel, der Ball prallte an den Pfosten. Anschließend köpfte Tokunaga eine Flanke von rechts, doch der Ball landete kraftlos direkt vor dem Torwart. In der Schlussphase spielte Nagoya lange Bälle auf Stürmer Jönsson und setzte auf Powerplay. Fujiyama und Moiniwa reagierten konzentriert, Asari kämpfte hart um die zweiten Bälle und ließ keine Schüsse zu. Bis zum Schlusspfiff hielt die Mannschaft geschlossen Nagoyas heftigen Angriffen stand und sicherte sich auswärts wertvolle drei Punkte.

 【Spielerkommentare】《Shiota》„Wir konnten gewinnen, weil alle in der Defensive hart gearbeitet haben. (Es gab viele großartige Paraden, oder?) Besonders Moni und alle anderen haben sich voll reingehängt, sodass es für mich leichter war, mich zu orientieren. Ich konnte die Laufwege bis zu einem gewissen Grad vorhersehen. Auch den Kopfball von FW Jönsson habe ich erwartet, dass er genau dorthin kommt. In der ersten Halbzeit hatten wir keinen guten Rhythmus, aber die FW haben gut nachgesetzt, sodass wir durchgehalten haben. In der zweiten Halbzeit haben wir dann in guter Form das Führungstor erzielt, und danach haben alle weiter gekämpft. Herr Doi hat auch von der Bank aus Anweisungen gegeben und war definitiv eine große Unterstützung für das Team. Ich denke, es war ein Sieg, den wir alle gemeinsam, inklusive Herrn Doi, errungen haben. Wir wollen uns weiter verbessern, uns gegenseitig anspornen und das als Grundlage für die nächsten Spiele nutzen.“《Asari》„Wenn der Gegner über die Seiten nach innen kam und unsere Außenverteidiger mitgingen, wurden die frei werdenden Räume genutzt. Wenn das defensive Mittelfeld zur Absicherung herausrückte, wurde ich in der Mitte von MF Kim attackiert, daher wollte ich das korrigieren. Ich habe versucht, mit Moni und Fuji in der Abwehrreihe die Abstimmung und die Übergaben klarer zu gestalten. In der zweiten Halbzeit hat der Gegner hauptsächlich lange Bälle gespielt, sodass ich mich in die Abwehrreihe zurückfallen lassen musste. Wenn ich zu weit vorne geblieben wäre, hätten sie die Räume ausgenutzt, daher musste ich mich etwas zurückziehen und mit den Mitspielern zusammen verteidigen. Lucas hat mich dabei gut unterstützt, was sehr geholfen hat. (Das nächste Spiel ist gegen Kawasaki?) Im Hinspiel gegen Kawasaki konnte ich mein Spiel nicht machen und wurde ausgewechselt. Wenn ich wieder spielen darf, möchte ich nicht passiv sein, sondern aktiv und engagiert auftreten.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Nagoya hat zwar in der letzten Runde gegen Shimizu S-Pulse verloren, aber ich denke, sie waren inhaltlich besser als Shimizu. Sie haben ihr System auf eine Viererkette umgestellt, der Druck von vorne war sehr gut, und sie hatten viel Schwung. Außerdem macht es einen großen Unterschied, ob FW Jönsson auf dem Platz ist oder nicht. Wenn er den Ball bekommt, hält er ihn tief und sicher, sodass die Mittelfeldspieler MF Kim und Nakamura sowie FW Honda nach vorne spielen können. Was außerdem gefährlich ist, sind die Spieler, die aus der zweiten Reihe nach vorne stoßen. Wir haben besprochen, dass wir nicht zwei oder drei Spieler nur auf FW Jönsson ansetzen, sondern auch auf die Spieler achten müssen, die aus der zweiten Reihe nachrücken. In der ersten Halbzeit hat uns der Gegner oft in die Defensive gedrängt, indem er den Ball nach vorne brachte. Andererseits gelang es uns zwar, den Ball zu erobern, aber Lucas bekam den Ball, während Akamine etwas langsamer war als sonst und den Ball nicht halten konnte, weshalb wir in der ersten Halbzeit keine guten Angriffe zustande brachten. Deshalb konnten schnelle Spieler wie Noriyuki SUZUKI und Rychely nicht nach vorne spielen, was nicht ideal war. Zur Halbzeit habe ich Akamine gesagt, er solle sich dynamischer bewegen und den Ball im Lauf annehmen. Nachdem ihm das gelungen war, konnten wir im Angriff mehr Anspielstationen schaffen, und es gab mehr Szenen, in denen Noriyuki SUZUKI und Konno nach vorne stießen. Fukunishi verletzte sich in einer solchen Situation, und wir brachten Asari, was sich letztlich als besser herausstellte. Fukunishi ist offensiv großartig, aber wenn die gegnerischen Mittelfeldspieler Kim und Nakamura aggressiv agieren und unsere Defensive ins Hintertreffen gerät, bringt Asari das richtige Gleichgewicht. Das war wirklich beeindruckend. Die Defensive stabilisierte sich durch Konno und Asari. Rychely zeigte Ermüdungserscheinungen, und wir wurden öfter über die linke Seite unter Druck gesetzt, deshalb brachten wir Ishikawa, um auch über die rechte Seite mehr Akzente zu setzen. Außerdem brachten wir Hirayama nicht, um hinten zu verteidigen, sondern damit er vorne den Ball halten kann. Hirayama hatte einige Chancen, und es wäre gut gewesen, wenn er eine davon genutzt hätte. Es war ein schwieriges Spiel, aber alle haben gut durchgehalten. Moniwa hat sich verbessert, und die Kombination mit Fujiyama war gut. Es gab auch einige starke Paraden von Shiota. Tohi war wegen Rückenschmerzen eine Zeit lang ausgefallen, aber seit seiner Rückkehr ist Shiotas Konzentration noch stärker geworden. Es war ein hartes Spiel, aber die Mannschaft hat bis zum Schluss konzentriert durchgehalten. (Wie bewerten Sie die Defensive heute?) Ich denke, die Kombination Moniwa und Fujiyama war stabil. Außerdem waren Kanazawa und Tokunaga in guter Verfassung. Und Konno im Mittelfeld war großartig. Seine Zweikampfstärke ist beeindruckend. Er gewinnt auch Kopfballduelle, geht in die Offensive und gab sogar eine Vorlage. Auch Asari hat in dieser Situation gut das Mittelfeld beruhigt. Es gab auch die Option Inoha, aber er war als Linksverteidiger bei der Olympia-Auswahl und hatte wenig Zeit, sich einzuspielen, deshalb entschieden wir uns für Asari. Insgesamt haben wir alle gut verteidigt, auch von vorne heraus, das steht außer Frage.“

 【Pressekonferenz von Nagoya-Trainer VERGOOSSEN】 „Heute war kein glückliches Spiel. Ich dachte, FC Tokyo ist in letzter Zeit ein sehr starkes Team. Wie im letzten Spiel gegen S-Pulse haben wir das Spiel dominiert. Es war nicht alles perfekt, aber wir haben guten Fußball gespielt und konnten das Spiel gegen einen defensiven Gegner gut kontrollieren. Wir hatten nur wenige klare Chancen, aber ich denke, wir hatten die Möglichkeit, zwei Tore zu erzielen. Wenn wir nur 5 % schneller gewesen wären oder der Ball 10 cm weiter vorne gewesen wäre – das sind kleine Details, aber genau solche entscheiden, ob ein Tor fällt oder nicht. Es gab einige knappe Situationen vor dem gegnerischen Tor und auch etwas Pech. Solche Spiele werden durch einen einzigen Fehler in der Defensive entschieden. Nachdem wir ein Tor kassiert hatten, mussten wir Risiken eingehen und offensiver spielen, aber FC Tokyo war defensiv sehr stark und wir konnten sie nicht knacken. Der Gegner wurde defensiver und verteidigte manchmal mit acht Spielern im Strafraum. Wir haben nicht zehn klare Chancen herausgespielt, aber es gab Möglichkeiten zum Ausgleich, und vielleicht hätten wir sogar gewinnen können. Obwohl wir verloren haben, möchte ich das Team für seine kämpferische Einstellung loben. Diese Woche gab es Unruhe im Verein, aber die Spieler haben trotzdem gut gekämpft und versucht, die drei Punkte zu holen. Das Trainerproblem hat das Team durcheinandergebracht, aber die Spieler haben sich gut vorbereitet und waren mental stabil. Das Ergebnis konnten wir zwar nicht erzielen, aber…“