SPIELERGEBNISSpielergebnis

20. Spieltag 15.08.2007 (Mi.)
Zuschauer 14.854 
Wetter Sonnig, kein Wind Temperatur 29,1 Grad Luftfeuchtigkeit 81% 
Schiedsrichter: Minoru TOJO, Assistenten: Tsuyoshi OGURA / Shuichi MAJIMA, Vierter Offizieller: Nobutsugu MURAKAMI

J1 20. Spieltag

Yamaha

STARTSEITE

Júbilo Iwata

5-2

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit4-2

AWAY

FC Tokyo

Júbilo Iwata FC Tokyo
20' Yoshiaki OTA
64' Marquinhos PARANA
68' Kota UEDA
72' Sho NARIOKA
84' Ryoichi MAEDA
Torschützen 89' Sota HIRAYAMA
89' Shingo AKAMINE
25' Hideto SUZUKI → Kentaro HAYASHI
61' Norihiro NISHI → Keisuke FUNATANI
73' Sho NARIOKA → Robert KAREN
Auswechslungen 53' Norio SUZUKI → Yuta BABA
63' Takashi FUKUNISHI → Shingo AKAMINE
71' Naohiro ISHIKAWA → Sota HIRAYAMA
16 Schüsse 12
5 Ecken 4
20 Freißstöße 15
03' Kouta UEDA
89' Kentaro OI
Verwarnungen 25' Norio SUZUKI
33' Yuhei TOKUNAGA
61' Teruyuki MONIWA
62' Takashi FUKUNISHI
89' Yuta BABA
Platzverweis
Júbilo Iwata Startaufstellung
GK 1 Yoshikatsu Kawaguchi
DF 15 Kenichi KAGA
DF 2 Hideto SUZUKI
DF 5 Makoto Tanaka
DF 27 Kota Ueda
MF 7 Yoshiaki Ota
MF 17 Yusuke Inuzuka
MF 6 Marquinhos Paraná
MF 10 Sho Narioka
FW 18 Ryoichi MAEDA
FW 11 Norihiro Nishi
Júbilo Iwata Ersatzbank
GK 21 Yohei Sato
DF 4 Kentaro OI
DF 3 Takayuki Chano
MF 19 Takashi Okada
MF 28 Keisuke Funatani
FW 22 Karen Robert
FW 9 Masashi NAKAYAMA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 19 Masahiko INOHA
MF 37 Takashi FUKUNISHI
FW 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 15 Norio SUZUKI
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
MF 7 Satoru ASARI
MF 14 Yuta BABA
FW 35 Rychely
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 13 Sota HIRAYAMA
FW 24 Shingo AKAMINE

【Spieler- und Trainerkommentare】

Mit dem Ziel zu siegen, konzentriert kämpfen!


 Am 20. Spieltag steht ein Auswärtsspiel gegen Júbilo Iwata an. Im ersten Ligaspiel nach der etwa einmonatigen Unterbrechung, dem vorherigen Spiel gegen Oita, führte man zwar zunächst, verlor jedoch durch zwei Gegentore nach einem Neustart des Gegners noch mit umgedrehtem Ergebnis. Es war eine ärgerliche Niederlage, da man sich eine Wende vorgenommen hatte, doch da diese Woche mehrere Spiele anstehen, möchte man die Gedanken neu ordnen und sich auf jedes einzelne Spiel vor Ort konzentrieren.

 Der Gegner Iwata steht derzeit mit 9 Siegen, 1 Unentschieden und 9 Niederlagen auf dem 8. Platz. In der letzten Runde unterlagen sie Vissel Kobe mit 0:4, doch Trainer Hara mahnt: „Die Gegentore fielen, weil wir mit nur zehn Mann versucht haben, Tore zu erzielen und dabei Konter kassierten. Die Mannschaft hat grundsätzlich Qualität und ist im Umschaltspiel stark.“ Für diese Runde ist der defensive Mittelfeldspieler Fabricio gesperrt, dafür wurde MF Inuzuka eingesetzt, und in der Innenverteidigung spielen Tanaka und Suzuki. Offensiv wird die Leistung von Stürmer Maeda wohl entscheidend sein. „Stürmer Maeda ist nach seiner Verletzung zurückgekehrt und seine Torgefahr hat sich deutlich verbessert“, so Trainer Hara. Maedas Ballkontrolle macht ihn zum Ausgangspunkt im Angriff, wodurch MF Ota und Nishi aus der zweiten Reihe nach vorne stoßen und entscheidende Chancen kreieren. Tokio muss Maeda durch konsequente Verteidigung in Schach halten und die Läufe aus der zweiten Reihe unterbinden.

 Tokyo nahm im Vergleich zum letzten Spiel gegen Oita keine Änderungen in der Aufstellung vor. In diesem Spiel wird es entscheidend sein, im Mittelfeld die Oberhand zu gewinnen und nach Ballgewinn schnell hinter die Außenverteidiger des Gegners zu gelangen. Ishikawa erklärte: „Der Gegner hat viele Spieler, die gut im Passspiel sind, aber wir wollen durch Pressing den Ball in einer guten Situation erobern. Um einen guten Angriff einzuleiten, fangen wir zuerst mit der Verteidigung an.“ Kajiyama zeigte sich ebenfalls motiviert: „Wir wollen die Ballquelle von Iwata kontrollieren. Zusammen mit Fuku-san werden wir die gegnerischen defensiven Mittelfeldspieler in Schach halten.“ Wir wollen durch frühes Pressing den Ball erobern und von dort aus schnelle Angriffe starten.

 Außerdem wurde in der Partie gegen Oita eine kurze Unachtsamkeit ausgenutzt, wodurch die Abwehrlinie hinterlaufen und ein Gegentor kassiert wurde. Auch in diesem Spiel ist es wichtig, weiterhin mutig gegen die Angriffe des Gegners zu verteidigen, die Abwehrlinie hoch zu halten und kompakt zu agieren. Im Yamaha Stadium, wo man bisher noch nie gewinnen konnte, sprechen die Spieler immer wieder vom „Ergebnis“. Sowohl Moiniwa als auch Ishikawa äußerten den Wunsch: „Es wird Zeit, das negative Image des Yamaha Stadiums abzulegen“ und streben trotz Auswärtsspiels einen Sieg mit Tokios Spielweise an. Das Spiel begann um 19:04 Uhr mit dem Anstoß von Iwata.

Yamaha übernimmt die Kontrolle, FC Tokyo geht mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause


 Von Beginn an geriet Tokyo durch den intensiven Druck und die offensive Dynamik von Yamaha in die Defensive. In der 4. Minute schoss Verteidiger Tanaka nach einem abgewehrten Eckball zentral aufs Tor, verfehlte jedoch das Ziel. In der 9. Minute zog Mittelfeldspieler Ota von der rechten Seite nach innen und schoss aus der Distanz, doch der Ball landete direkt vor Torwart Doi. In der 10. Minute dribbelte Stürmer Maeda nach vorne und versuchte einen Schuss. Yamaha setzte auf schnelles Passspiel, vor allem über die rechte Seite, wobei Stürmer Nishi und Mittelfeldspieler Ota den Ball hielten. Verteidiger Kaga unterstützte mutig mit Überlappungen, brachte Flanken und zog in den Strafraum, um abzuschließen – Tokyo konnte den Schwung überhaupt nicht stoppen.

 Auch Tokyo versuchte, den Ball zu erobern und einen Angriff zu starten, doch durch die schnelle Umschaltbewegung von Iwata wurde der Ball sofort zurückerobert, was zu einer negativen Spirale führte, in der sie immer wieder in Bedrängnis gerieten. Konno und Moiniwa verteidigten in der letzten Linie und konnten die Angriffe von Iwata einigermaßen abwehren, doch in der 20. Minute fiel schließlich das Gegentor. Einen linken Eckstoß von Iwata konnten sie zunächst klären, doch der Ball wurde erneut erobert und von der rechten Seite hereingebracht. Auch dieser Ball wurde geklärt, doch er gelangte zu MF Ota, der sich links positioniert hatte. Ota wurde nicht unter Druck gesetzt, erkannte die Position des Tores genau und schoss einen Heber. Die Distanz war groß, doch der Ball wurde rechts im Tor versenkt.

 Nachdem Iwata in Führung gegangen war, zog sich das Team zurück und begann, den Angriff sorgfältig aufzubauen. Nach der 25. Minute ließ der Druck von Iwata allmählich nach, und Tokio begann, den Ball zu kontrollieren und Angriffe zu starten. In der 27. Minute wurde Tokunaga beim Vorstoß gefoult und es gab einen Freistoß knapp vor dem rechten Strafraumeck. Noriyuki Suzukis Schuss wurde von der Mauer blockiert. In der 28. Minute gewann Fukunishi ein Kopfballduell, von dem Konno zu Inoha passte, der mit Dribbling in den Strafraum eindrang und abschloss, wodurch ein Eckball von rechts erzwungen wurde. In der 31. Minute wurde Noriyuki Suzuki gefoult und es gab einen Freistoß etwas links vor dem Tor. Lucas’ Schuss prallte an der Mauer ab und führte zu einem Eckball von links. Von diesem Eckball aus versuchte Tokunaga aus einer schwierigen Position zu schießen, doch ein Abwehrspieler des Gegners blockte den Schuss.

 In der 37. Minute erhielt Fukunishi den Pass von Tokunaga mit dem Rücken zum Tor in der Mitte, drehte sich im Zweikampf mit einem DF nach vorne und umdribbelte den Strafraum. Er schoss aus dem rechten Strafraum, doch es gab eine Ecke rechts. Mehrere Chancen wurden herausgespielt, aber keine davon führte zu einer klaren Torchance. Im Gegensatz dazu sprang in der 39. Minute bei einem Flankenball von MF Nishi auf der rechten Seite FW Maeda hoch und köpfte genau aufs Tor. Der Ball ging knapp links vorbei, sodass ein weiteres Tor verhindert wurde. In der 43. Minute durchbrachen Kajiyama und Tokunaga die rechte Seite. Lucas köpfte die Flanke, wurde jedoch von einem DF bedrängt, sodass der Ball links am Tor vorbeiging. Obwohl der Anfang komplett von Iwata dominiert wurde, hielt man stand und ging mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause.

Obwohl Hirayama und Akamine ein Tor erzielten und ihren Kampfgeist zeigten, verlor man mit 5 Gegentoren.


 Zur Halbzeit wurden die Positionierungen von Ishikawa und Norio SUZUKI auf beiden Seiten korrigiert und sie kamen zurück aufs Spielfeld. In der 47. Minute folgte eine Kombination von Ishikawa zu Tokunaga, der eine Flanke von rechts schlug. Der Ball lief direkt zum entfernten Pfosten, wurde aber von Norio SUZUKI verfolgt und erneut zu Lucas in die Mitte gespielt. Von dort versuchte er mit einer Ballannahme und einem Rückpass, den Ball zu Kajiyama weiterzuleiten, doch es folgte ein Konter von Iwata. MF Ota sprintete die rechte Seite hinauf und schoss, traf aber nur die Latte. In der 52. Minute spielte Kajiyama auf Lucas, der eine Flanke von der rechten Seite schlug. Norio SUZUKI lief von links an, konnte den Ball aber nicht erreichen. In der 53. Minute wurde Norio SUZUKI durch Tadashi BABA ersetzt.

 In der 55. Minute spielte Baba einen perfekten Pass auf Lucas, der zum richtigen Zeitpunkt in den freien Raum hinter der Abwehr startete und die linke Seite hinauflief. Er schnitt nach innen, umspielte die Abwehrspieler und schoss frei aufs Tor. Er zielte unten links, doch der gegnerische Torwart parierte. In der 59. Minute setzte Kajiyama einen mutigen Angriff über die rechte Seite mit Ishikawa ein und brachte eine Flanke. Obwohl die Abwehr den Ball vor dem Tor klären konnte, funktionierte der Angriff über die Seite gut. In der 63. Minute wurde Fukunishi durch Akamine ersetzt, gleichzeitig wurden die Positionen von Konno und Inoha getauscht. Kurz danach, bei einem Einwurf von Iwata, war der links positionierte Mittelfeldspieler Marquinhos Paraná frei, doch das Nachrücken verzögerte sich, und sein präziser Distanzschuss ging über die ausgestreckte Hand von Doi hinweg ins Tor. Das war das zweite Gegentor.

 In der 68. Minute griff der Verteidiger Ueda von Iwata über die linke Seite an und die Hereingabe vor das Tor prallte vom rechten oberen Pfosten ins Tor – das war das dritte Gegentor. In der 71. Minute wurde Ishikawa ausgewechselt und Hirayama eingewechselt, doch kurz nach der Einwechslung erzielte Mittelfeldspieler Narioka per Konter das nächste Tor. Trotzdem bewegten sich die beiden Spitzen Hirayama und Akamine vorne viel, erkämpften sich lose Bälle und versuchten einen Gegenangriff. In der 79. Minute setzte Hirayama einen frühen Flankenball von Konno von rechts mit einem Kopfball mit hohem Treffpunkt an, der eine große Chance war, aber knapp rechts vorbeiging. In der 84. Minute erzielte Stürmer Maeda nach einem scharfen Konter von Iwata mit geschicktem Dribbling ein Tor, doch Tokio griff mutig weiter an und suchte das Tor.

 In der 89. Minute stürmte Konno nach vorne, schnitt von links ein und kam zunächst mit einem gegnerischen Verteidiger in Kontakt, wodurch der Ball verloren ging. Doch er gab nicht auf, eroberte den Ball zurück und schoss aus einem ungünstigen Winkel. Der Ball prallte an die Latte, der Abpraller kam zu Hirayama, der nachsetzte und dabei von hinten gezogen wurde, wodurch ein Elfmeter zugesprochen wurde. Hirayama verwandelte diesen sicher. Kurz darauf spielte Shigeniwa einen langen Ball, Hirayama fungierte als Anspielstation, legte den Ball ab, und Akamine schoss direkt. Der Ball ging über den Kopf des gegnerischen Torwarts ins Tor. Trotz der zwei erzielten Tore endete das Spiel mit einer Niederlage und einer weiteren Pleite in Folge.

 【Spielerkommentare】《Hirayama》„Wir konnten die Stärken von Iwata nicht ausschalten. Vor dem Einsatz wurde mir gesagt, ich solle bei langen Bällen konsequent mitgehen und als Ausgangspunkt fungieren. Ich habe versucht, in der mir gegebenen Zeit meine Stärken einzubringen. (Es gab einen Kopfball von mir nach einem Flankenball von Konno.) Diesen wollte ich unbedingt verwandeln. Es wäre schön gewesen, mit dem Kopf zu treffen... Den Elfmeter wollte ich selbst schießen, deshalb habe ich Lucas gebeten: ‚Lass mich schießen.‘ Da der Torwart Kawaguchi war, dachte ich, wenn ich ihn überwinde, würde mir das Selbstvertrauen geben. Ich habe voll reingeschossen. Ich habe Selbstvertrauen beim Elfmeter bekommen, aber das beruhigende Gefühl, ein Tor erzielt zu haben, habe ich nicht.“ 《Akamine》„Wir konnten nicht in unserem Rhythmus spielen, und ich denke, wir waren weder im Antritt noch mental vorne. Vielleicht hätten wir klarer agieren müssen, wenn wir pressen, also wirklich hingehen. Das Tor war genau nach Plan. Ich habe versucht, in der Nähe von Sota zu spielen. Das ist eine Form, die wir im Training üben. Da wir so trainieren, denke ich, dass sich mit längerer Einsatzzeit auch mehr Chancen ergeben. Heute führte das nicht zum Sieg, aber ich möchte auch künftig, wenn ich spiele, Chancen nutzen und zum Sieg des Teams beitragen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Es ist schade, dass wir gegen Ende des Spiels die Konzentration verloren haben. Im ersten Durchgang war Jubilo besser im Spielstart. Durch Seitenwechsel und Aktionen des rechten Außenverteidigers Kaga, die nach vorne gingen, reagierten wir einen Schritt zu langsam, wodurch Ecken und Freistöße entstanden, aus denen Tore fielen. Da der Jubilo-Spieler Suzuki am Boden lag, haben alle irgendwie hingeschaut und wurden so ausgekontert. Das spiegelt den aktuellen Zustand unseres Teams wider. Wenn der Gegner am Boden liegt, erwartet man, dass der Ball nach außen gespielt wird, oder man zögert kurz, und dann wird geschossen. Bis zu diesem Zeitpunkt war es wirklich schlecht. Selbst wenn wir den Ball eroberten, konnten wir ihn nicht nach vorne bringen und verloren ihn sofort wieder. In der zweiten Halbzeit wollten wir die Seiten mehr nutzen, sodass von Ishikawa und Tokunaga Flanken kamen. Noriyuki SUZUKI ist nach seiner Verletzung noch nicht in Topform, deshalb wollten wir mit Baba und Akamine neue Impulse setzen. Beim zweiten Gegentor reagierten wir beim Einwurf zu langsam und ließen aus großer Distanz einen Schuss zu. Der Schuss war zwar großartig, aber das war eine Schwäche von uns. Auch beim dritten Gegentor war Ishikawas Reaktion zu langsam, sodass wir erneut ein Tor kassierten. Danach, auch in der Abwehrreihe, verloren wir die Konzentration, was sehr schade ist. Am Ende konnten wir immerhin noch zwei Tore erzielen, darunter einen Elfmeter. Wie bei Konno’s Aktion, als wir den Ball zurückeroberten, müssen wir mehr die Einstellung zeigen, nach einem Gegentor sofort zurückzuschlagen und auf das gegnerische Tor zu gehen. Außerdem müssen wir, wie bei Akamines Tor, den Ball einfach nach vorne bringen und auch abgewehrte Bälle wieder erobern. Ich denke, wir haben zu oft versucht, zu schön zu spielen und dadurch den Ball verloren. Trotz der großartigen Unterstützung haben wir verloren. Wir müssen diese enttäuschende Leistung reflektieren und im nächsten Heimspiel im Ajinomoto-Stadion unseren Kampfgeist zeigen. Maeda von Jubilo hat eine starke Ballkontrolle, weshalb Ota und Nishi ins Zentrum gezogen wurden, aber unsere Reaktionen und Übergaben waren etwas zu langsam. Kajiyama und Inoha gerieten aus dem Rhythmus, wenn das Spieltempo nicht passte, und versuchten manchmal zu schwierige Aktionen, anstatt sich auf die Verteidigung zu konzentrieren, was uns Probleme bereitete. Außerdem ist Moniwa noch nicht wieder in seiner gewohnten Form im Vergleich vor der Verletzung. Vielleicht wegen Unsicherheit lässt er die Gegenspieler zu locker aus den Augen. Auch bei der Szene, in der Maeda traf, konnte er nicht richtig reagieren. Er ist noch nicht wieder voll da.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer ADILSON von Iwata】„Insgesamt denke ich, dass wir ein gutes Spiel gemacht haben. In der ersten Halbzeit hatten wir die Kontrolle über das Spiel und konnten Chancen herausspielen sowie ein Tor erzielen. Es gab noch einige weitere Situationen, in denen wir hätten treffen können. Auch in der zweiten Halbzeit gab es einige gefährliche Momente, aber wir konnten Konter effektiv nutzen und Chancen kreieren. Es gab Situationen, in denen wir noch mehr hätten erzielen können. Wenn die Präzision etwas höher gewesen wäre und wir den Abschluss konsequenter gemacht hätten, hätten wir wahrscheinlich noch mehr Tore erzielen können. Inuzuka, der im defensiven Mittelfeld startete, hat das erfüllt, was wir von ihm erwartet haben. Das Zusammenspiel mit Marquinhos Parana sowie das Dreieck mit Kaga und Ota auf den Seiten funktionierte ebenfalls gut. Der große Unterschied zum letzten Spiel (in dem wir hoch verloren haben) war zunächst, dass Fabrício in der letzten Partie vom Platz gestellt wurde. Mit einem Mann weniger ist Fußball schwierig. Außerdem hat jeder einzelne Spieler den Willen zu gewinnen deutlich gezeigt. Kobe zog sich zurück, aber Tokio kam nach vorne. Die letzten zwei Gegentore sind zwar schade, aber solche Dinge passieren im Fußball häufig. Natürlich wäre es besser gewesen, ohne Gegentor zu bleiben. Dass man nach einer hohen Niederlage im vorherigen Spiel im nächsten Spiel wieder hoch gewinnt, sieht man im japanischen Fußball oft. Was mir wichtig ist, ist, dass die Mannschaft eine stabile Leistung zeigt. Das werde ich auch weiterhin von den Spielern verlangen und sie gegebenenfalls anleiten.“