SPIELERGEBNISSpielergebnis

2. Spieltag 14.07.2007 (Sa)
Zuschauer 17.044 
Wetter Regen, kein Wind Temperatur 21,4 Grad Luftfeuchtigkeit 91% 
Schiedsrichter: Hiroyoshi TAKAYAMA, Linienrichter: Hisashi NAKAI / Naoki ESUMI, Vierter Offizieller: Masaki NABESHIMA

YNC Finalrunde, 2. Spiel

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

2-4

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit2-3

AWAY

Yokohama F.Marinos

FC Tokyo Yokohama F.Marinos
78' Naohiro ISHIKAWA
87' Jo KANAZAWA
Torschützen 19' Koji YAMASE
48' Hideo Oshima
68' Hideo Oshima
72' Marquez
51' Rychely → Shingo AKAMINE
55' Satoru ASARI → Yuta BABA
70' Ryuji FUJIYAMA → Naohiro ISHIKAWA
Auswechslungen 45' Euchinho → Marquez
70' Naoki Matsuda → Takashi Amano
84' Daisuke SAKADA → Yosuke Saito
17 Schüsse 15
6 Ecken 7
23 Freißstöße 19
Verwarnungen 26' Eucinho
63' Marques
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 37 Takashi FUKUNISHI
FW 15 Norio SUZUKI
FW 35 Rychely
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 36 Yuto NAGATOMO
MF 16 Reiichi IKEGAMI
MF 14 Yuta BABA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 24 Shingo AKAMINE
Yokohama F.Marinos Startelf
GK 1 Tetsuya Enomoto
DF 7 Hayuma Tanaka
DF 30 Yuzo Kurihara
DF 3 Naoki Matsuda
DF 13 Takanobu Komiyama
MF 17 Takayuki YOSHIDA
MF 4 Daisuke Nasu
MF 10 Koji YAMASE
MF 2 Eucinho
FW 11 Daisuke SAKADA
FW 15 Hideo Ōshima
Yokohama F.Marinos Ersatzbank
GK 21 Daijirō Takakuwa
DF 16 Koji Yoshimura
DF 28 Takashi Amano
MF 32 Yukihiro Yamase
FW 8 Marques
FW 9 Takayuki SUZUKI
FW 27 Yosuke Saitō

【Spieler- und Trainerkommentare】

Viertelfinale, 2. Spiel – Nur der Sieg zu Hause zählt


 Das zweite Spiel des Viertelfinals im Nabisco Cup findet zu Hause gegen die Yokohama F.Marinos statt. Im ersten Spiel konnte man mit 1:0 gewinnen, und bei einem Unentschieden oder Sieg in diesem Spiel ist der Einzug ins Halbfinale gesichert. Trainer Hara sagte jedoch: „Ich habe nicht vor, den einen Treffer aus dem ersten Spiel zu verteidigen. Ich denke nur daran zu gewinnen. Besonders da es ein Heimspiel ist, werden wir offensiv spielen.“ Mit aggressivem Fußball strebt man den Sieg im Ajinomoto-Stadion an.

 Im Gegensatz dazu muss Yokohama FM auf MF Kawai verzichten, der gesperrt ist, und MF Nasu startet im defensiven Mittelfeld. Da sie unbedingt ein Tor erzielen müssen, um ins Halbfinale einzuziehen, werden sie wohl auch Risiken eingehen und offensiv agieren. Vermutlich aus diesem Grund setzt man auf der linken MF-Position mit MF Euchinho auf einen Spieler, der in dieser Saison erstmals in der Startelf steht. Sie treten mit der gleichen 4-1-3-2-Formation wie im ersten Spiel an.

 Tokyo möchte durch frühes Pressing und eine kompakte Linie mit Angriffen über die Flügel die gegnerische Abwehr hinterlaufen. Um die stabile Defensive von Yokohama FM zu knacken, sollen Seitenwechsel eingeleitet werden, um auf den freien Flügeln Anspielstationen zu schaffen. Gelingt ein breit angelegter Angriff, werden die Läufe von Kajiyama und Fukunishi in die Spitze ebenfalls effektiv sein. Ziel ist es, in Führung zu gehen und das Spiel in einer vorteilhaften Position zu gestalten.

 Tokyo trat mit der gleichen Startelf wie im ersten Spiel an. Aufgrund des Taifuns regnete es ununterbrochen im Ajinomoto-Stadion, und der mit Wasser durchtränkte Platz bildete die Kulisse, als das Spiel um 18:30 Uhr mit dem Anstoß von Yokohama FM begann.

Zu Beginn ging Tokyo in die Offensive, konnte aber durch den frühen Gegentreffer nicht ins Spiel finden.


 Zu Beginn setzte Tokio früh ein Pressing an und reagierte schnell mit Gegenangriffen, wobei sie mutig nach vorne spielten. In der 2. Minute erkämpfte Tokunaga nach seinem Vorstoß eine Ecke. In der 5. Minute klärte Fujiyama einen Ball in der Offensive von Yokohama FM und spielte einen langen Ball in die Hälfte von Yokohama. Lucas schnappte sich den abgeprallten Ball nach der Ballannahme eines gegnerischen Abwehrspielers, umspielte die Abwehr und zog in den linken Bereich, wo er im Eins-gegen-eins auf den Torwart zulief. In der frühen Phase ergab sich eine vielversprechende Chance, doch der Schuss ging weit rechts am Tor vorbei, sodass kein Führungstreffer erzielt wurde.

 Danach behielt Tokio weiterhin den Ballbesitz und griff an, doch fehlte es an Entschlossenheit, sodass sich vermehrt Situationen ergaben, in denen Yokohama FM den Ball eroberte und Konter fuhr. In der 15. Minute erhielt Lucas den Ball bei einem Einwurf von rechts, drehte sich sofort zum Tor und schoss, verfehlte jedoch das Tor. Nach und nach begann Yokohama FM, den Ball schnell nach vorne zu spielen und fand so den Rhythmus für die Gegenangriffe. In der 18. Minute wurde ein Pass von Kajiyama im gegnerischen Strafraum nicht angenommen, der Ball wurde locker verloren und die Spielrichtung wechselte. Im eigenen Strafraum wurde der Ball zirkuliert, und in der 19. Minute erfolgte ein Seitenwechsel von Linksverteidiger Komiyama nach rechts. Der Rechtsverteidiger Hayato TANAKA schlug eine Flanke, die der Stürmer Oshima vor dem Tor geschickt ablegte, sodass der mitgelaufene MF Koji YAMASE zum Tor einschießen konnte. Die Läufe aus der zweiten Reihe von Yokohama FM konnten nicht gestoppt werden, sodass das erste Tor fiel.

 Es war dennoch noch Zeit. Gegen Yokohama FM, die nach dem Führungstreffer Schwung aufnehmen wollten, verteidigte Tokio gut und ließ keinen weiteren Treffer zu, während sie selbst Gegenangriffe starteten, was zu einem ausgeglichenen Spiel führte. In der 29. Minute drängten sie nach einer Ecke, die durch einen Schuss von Kajiyama erzwungen wurde, vor das Tor von Yokohama FM, wobei Norio SUZUKI und Rychely in den rechten Bereich eindrangen. Lucas schoss auf den Abpraller, doch der Ball prallte am Verteidiger ab und konnte nicht verwertet werden. In der 30. Minute wurde Fukunishi etwa 25 bis 26 Meter vor dem Tor zentral gefoult, was zu einem Freistoß führte. Norio SUZUKI zielte direkt, doch der Schuss wurde geblockt.

 In der 33. Minute drang der linke Außenverteidiger von Yokohama FM, Komiyama, in die Hälfte von Tokio ein und schoss einen scharfen Distanzschuss. Doihis Parade verhinderte ein Tor, sodass es Eckball gab. Daraufhin startete Tokio einen Gegenangriff, doch der Pass zu Fukunishi wurde abgefangen, und Yokohama konterte erneut. Der Angriff von Yokohama wurde wegen Abseits zurückgepfiffen, doch in Sachen Antritt war Yokohama FM überlegen. In der 44. Minute näherten sie sich durch wiederholte Einwürfe von rechts dem Tor von Yokohama, und zum Abschluss spielte Kajiyama einen hohen Pass per Kopf nach vorne, der jedoch wegen Abseits abgepfiffen wurde. Auf dem regennassen Spielfeld häuften sich Fehler, und es gelang nicht, über die Seiten zu spielen. Die erste Halbzeit endete mit 0:1.

Mit einem Rückstand von 4 Toren und trotz eines Gesamteinsatzes konnte keine Wende erzielt werden, und das Team schied im Nabisco Cup aus.


 Die zweite Halbzeit begann mit großen Erwartungen auf eine Gegenoffensive. Doch auch Yokohama FM brachte den FW Marquez, um weitere Tore zu erzielen, und startete von Anfang an mit schnellen Pässen den Angriff. In der 48. Minute erhielt Yokohama einen Eckstoß von links, den die Abwehr von Tokio zunächst klären konnte, doch der abgewehrte Ball wurde von Yokohamas MF Koji YAMASE aufgenommen, der auf der rechten Seite nach vorne stürmte und eine Flanke schlug. FW Oshima traf den Ball mit einem schönen Kopfball, der im Tor landete. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit geriet Tokio mit 0:2 in Rückstand. Tokio musste mindestens ein Unentschieden erreichen, um weiterzukommen, benötigte also zwei Tore.

 In der 51. Minute wurde Rychely durch Akamine ersetzt. In der 52. Minute stieg DF Hayato TANAKA nach einem vertikalen Pass auf der rechten Seite von Yokohama FM an und brachte eine Flanke. Diese entglitt der Abwehr von Tokio und erreichte den frei stehenden Stürmer Marquez am langen Pfosten. Sein Schuss ging über die Latte, wodurch eine gefährliche Situation abgewendet wurde. In der 54. Minute eroberte Kajiyama einen Einwurf des Gegners und spielte zu Akamine auf der linken Außenbahn. Akamines flache Flanke erreichte den frei stehenden Fukunishi im rechten Strafraum, der eine vielversprechende Schusschance hatte. Doch der Zeitpunkt war einen Moment zu spät, sodass der Schuss von einem Verteidiger geblockt wurde. Kajiyama und Kanazawa stürmten auf den Abpraller zu und versuchten nacheinander zu schießen, doch beide Male wurden sie von der Abwehr gestoppt, sodass kein Tor erzielt werden konnte.

 In der 55. Minute wurde Asari durch Baba ersetzt. Fukunishi übernahm die Position im defensiven Mittelfeld, und Tokunaga rückte weiter nach vorne, um zunächst den Anschlusstreffer zu erzielen. In der 60. Minute spielte Kajiyama nach einem Torabstoß einen Steilpass zu Baba in die Spitze. Akamine setzte sich mit großer Entschlossenheit durch, ließ die Abwehrspieler hinter sich und drang weiter vor. Einmal wurde sein Schuss vom Torwart gehalten, doch den Abpraller nahm er auf und sein Schuss wurde vom linken Pfosten abgewehrt... Beide Teams gingen Risiken ein und griffen an, die Spielphasen wechselten schnell, und es ergaben sich Chancen auf beiden Seiten. In der 68. Minute wurde der Ball beim Angriff verloren, und es folgte ein Gegenangriff. Der rechte Mittelfeldspieler von Yokohama FM, Yoshida, brachte eine Flanke, die von Moniwa geklärt wurde, doch der Ball gelangte vor das Tor zu FW Oshima, der das dritte Tor erzielte.

 In der 70. Minute wurde Ishikawa für Fujiyama eingewechselt. In einem 3-5-2-System mit Tokunaga, Moniwa und Kanazawa in der Abwehr wurde mit voller Kraft zurückgeschlagen, doch in der 72. Minute wurde ein Pass von Lucas vom Yokohama FM-Stürmer Marques abgefangen, der dann mit Oshima einen Doppelpass spielte. Aus dem Strafraum heraus schoss er mit dem rechten Fuß und erzielte mühelos das Tor, womit das vierte Gegentor fiel. Dennoch gab man nicht auf und versuchte, zumindest einen Ehrentreffer zu erzielen. In der 78. Minute spielte Lucas zentral den Ball zu Baba, der in den Strafraum eindrang, weiter zu Fukunishi, der den letzten Pass nach rechts spielte. Ishikawa nutzte die Seite und erzielte mit einem entschlossenen Schuss das Tor.

 In einem hektischen Spiel mit häufigem Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung behielt in der 87. Minute Noriyuki SUZUKI den Ball am linken Strafraumeck, passte zu Kanazawa, der von außen nach innen lief. Kanazawa beschleunigte, drang in den Strafraum ein und erzielte mit einem Schuss ins kurze Eck ein Tor. Trotz des kämpferischen Einsatzes und der Verkürzung auf zwei Tore war es bereits zu spät für eine Wende. Mit 2:4 unterlag man, und obwohl die Anzahl der Siege über beide Spiele ausgeglichen war, schied man aufgrund der schlechteren Tordifferenz aus dem Nabisco Cup aus und erreichte somit nicht das Halbfinale.

 【Spielerkommentare】《Kanazawa》„In der ersten Halbzeit haben wir sicher gespielt und darauf geachtet, keine Fehler in der Defensive zu machen, aber wir gerieten trotzdem in Rückstand. Dennoch war das Gesamtergebnis über beide Spiele ausgeglichen, daher war der Wille, in der zweiten Halbzeit zurückzuschlagen, sehr stark. Wir haben von Anfang an auf das Tor gedrängt, aber der Verlust des zweiten Gegentores war schmerzhaft. Wir brauchten mindestens zwei Tore, die Mannschaft verlor an Energie, und in einer unkoordinierten Phase kassierten wir das dritte und vierte Tor. Yokohama FM kam immer besser ins Spiel und wir konnten das Tempo nicht wieder kontrollieren. Gegen Ende haben wir risikoreich angegriffen, aber ich denke, der Schalter wurde zu spät umgelegt. Mein Tor habe ich geschossen, weil ich dachte, der gegnerische Torwart würde mit einer Flanke rechnen, daher war es wahrscheinlicher, den nahen Pfosten anzuspielen. Leider führte das nicht zum Sieg, was sehr schade ist. Ich möchte mich bei den Fans entschuldigen, die trotz des Regens gekommen sind. Insgesamt hat sich das Team im Verlauf der Hinrunde verbessert, aber es gibt auch Spiele wie heute oder das Ligaspiel gegen G Osaka, in denen wir solche Leistungen zeigen. Um zu gewinnen, muss jeder Einzelne die Ursachen analysieren.“《Ishikawa》„Auf dem rutschigen Platz habe ich vor allem darauf geachtet, Abschlüsse wie Schüsse oder Flanken zu suchen. Vor mir war Raum, und ich denke, das Tor entstand durch eine einfache Nutzung der Seitenlinie. Fukunishi hat den Ball von links gut zu mir gespielt. Es wäre gut gewesen, wenn wir von Anfang an mehr Angriffe über die Seiten gespielt hätten... Ich selbst konnte in der kurzen Spielzeit abschlusssorientiert agieren und möchte daran anknüpfen. Vielleicht ist das Team etwas zu vorsichtig geworden. Ich sehe mich als Spieler, der den negativen Spielfluss ändern und dem Team Rhythmus geben kann, daher möchte ich mit kraftvollem Fußball auftreten. Wir wollten mit dem Nabisco-Cup Schwung holen für die Rückrunde der Liga, was leider nicht gelungen ist. Jetzt gilt es, umzuschalten und sich auf die Liga zu konzentrieren.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir haben das erste Spiel gewonnen, aber wir hatten nicht die Absicht, dieses Spiel nur zu verteidigen. Bis etwa zur 15. bis 20. Minute bewegte sich der Ball gut, und Yokohama FM spielte mit einer hohen Linie, wodurch es auch Offside-Situationen gab, aber Lucas und Fukunishi hatten entscheidende Chancen. In dieser Druckphase ließ Kajiyama in einer Schusssituation den Ball nach hinten abtropfen, es entstand ein Zweikampf um den Ball, und daraus resultierte das Gegentor. Danach gerieten wir etwas ins Chaos. Rychely konnte seine gewohnte Leistung in Angriff und Verteidigung nicht abrufen. Zur Halbzeit sagte ich: ‚Yokohama FM wird früh lange Bälle schlagen, also müsst ihr die zweiten Bälle gewinnen. Macht das ordentlich.‘ Ich wollte nach der Halbzeit sehen, wie es läuft, und gegebenenfalls reagieren, doch kurz darauf kassierten wir nach einer Ecke das zweite Tor, was enormen Druck auf alle ausübte. Hätten wir danach durch Chancen von Fukunishi oder Akamine ein Tor erzielt, hätte sich der Spielverlauf vielleicht geändert. Das gelang nicht, und als wir offensiver wurden, fiel das dritte Tor, was uns sichtlich traf. Wir wollten unbedingt weiterkommen, aber heute zeigte das Spiel sowohl unsere Stärken als auch unsere Schwächen. Wir wussten, dass Yokohama FM offensiv spielen würde, und ich denke, hätten wir früh oder auch nach dem 0:2 ruhig den Ball laufen lassen, hätten wir Chancen kreieren können. Dass uns das nicht gelang, ist eine Herausforderung. Seit Juni gibt es leichte Verbesserungen, aber wenn jeder nicht ein bisschen mehr gibt oder einen Schritt zu spät kommt, endet das Spiel wie heute. Auch im Ligaspiel gegen G Osaka war das so: Wenn wir den Rhythmus verlieren, rutschen wir ab, und das müssen wir korrigieren. Trotzdem haben wir spät noch zwei Tore erzielt und hatten Chancen auf ein oder zwei weitere, daher müssen wir diese Einstellung beibehalten. Ich entschuldige mich aufrichtig bei den Fans, die trotz Regen gekommen sind, uns zu unterstützen. Was wir jetzt tun können, ist, uns gut vorzubereiten, damit wir nach der Wiederaufnahme im August solche Spiele vermeiden.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Yokohama FM-Trainer Hayano】„Im ersten Spiel haben wir mit 0:1 verloren, aber weder die Spieler noch das Trainerteam hatten das Gefühl, einen großen Nachteil zu haben. Aufgrund der Auswärtstorregelung wussten wir, dass das Spiel sich ändern würde, wenn wir zuerst ein Tor erzielen, und haben uns eine Woche lang darauf vorbereitet. Heute haben wir auch das Wetter berücksichtigt und außerdem darüber gesprochen, dass wir in dieser Saison bereits zweimal gegen FC Tokyo gespielt haben und beide Male durch eine kurze Unachtsamkeit getroffen wurden, weshalb wir beim dritten Mal keine Fehler machen wollten. Der Einstieg ins Spiel war etwas schleppend, die Beine wurden schwer, deshalb habe ich angewiesen, etwas robuster zu agieren und die Zonen höher zu stellen, indem wir wie Tokyo lange Bälle spielen und diese verfolgen. Dadurch konnten wir einige Konter starten, aber der Beginn war sehr schlecht. Allerdings erzielte FW Oshima nach einem Pfostenball ein Tor, was uns Schwung gab. Zur Halbzeit gab ich die Anweisung: ‚Es steht noch unentschieden, also lasst uns mehr Tore erzielen.‘ Durch das frühe Tor in der zweiten Halbzeit konnten wir noch mehr Schwung aufnehmen, aber wenn das dritte Tor etwas früher gefallen wäre, wäre es einfacher gewesen. Letztlich wurde es ein offener Schlagabtausch. Bisher hatten unsere beiden Spitzen kaum getroffen, aber heute erzielte FW Oshima zwei Tore, was ein Erfolg war. Es ist schade, dass wir zwei Gegentore kassiert haben, aber ich denke, wir konnten heute mehr als nur unser Pressing zeigen und vor allem bei Regen gut Fußball spielen. Da es schwierig war, Pässe zu spielen, zog sich Tokyo zurück und setzte auf Konter, weshalb wir die Zonen hoch halten wollten, um nicht in deren Spiel zu geraten. Wenn wir dann pressen konnten, war das gut, und wir konnten vertikale Pässe priorisieren statt Querpässe. So haben wir die nächste Runde erreicht und wollen das als zusätzlichen Schwung für die Liga nutzen.“