Beginn der Rückrunde! Wir wollen den Sieg erringen, um zurückzukommen

　Am 18. Spieltag tritt man auswärts gegen die Kashima Antlers an. Nach Abschluss der Hinrunde mit 6 Siegen, 2 Unentschieden und 9 Niederlagen sowie 20 Punkten bleibt die Lage schwierig. Im letzten Spiel gegen G Osaka führte man zwar mit 2 Toren, kassierte aber 6 Gegentore und erlitt eine deutliche Niederlage. Obwohl der Spielverlauf zu Beginn der ersten Halbzeit wie geplant verlief, häuften sich durch Fehler die Gegentore, und der negative Lauf konnte nicht gestoppt werden, was zu einem enttäuschenden Spiel führte. In dieser Runde soll die Defensive neu organisiert werden, um in der Rückrunde zurückzuschlagen und mit 3 Punkten in die Spielpause zu gehen.

　Kashima steht derzeit mit 30 Punkten auf dem 3. Platz. Obwohl sie nicht über die explosive Offensivkraft von G Osaka verfügen, haben sie durch eine solide Spielweise eine Siegesserie. Seit dem Spiel gegen Tokio am 3. Mai sind sie in neun Spielen ungeschlagen und steigern ihre Form. Besonders zu beachten sind der treffsichere FW Marquinhos und der offensive MF Nozawa. Trainer Hara warnt: „Sie spielen lange Bälle zu FW Marquinhos, MF Nozawa und dem linken MF Motoyama und starten von dort aus schnelle Angriffe.“ Für Tokio ist es wichtig, konzentriert zu bleiben und ihnen nicht leicht das Spiel zu ermöglichen. Außerdem ist bei den präzisen Standards von MF Nozawa äußerste Vorsicht geboten.

　Tokyo hat die Aufstellung seit dem letzten Spiel gegen G Osaka verändert. Da in diesem Spiel die Duelle auf den Flügeln eine große Rolle spielen, wurden mit Norio SUZUKI auf der rechten MF-Position und Rychely auf der linken MF-Position schnelle Spieler eingesetzt, um die Räume hinter den aufgerückten Außenverteidigern von Kashima zu nutzen und von dort aus Chancen zu kreieren. Da Konno und Inoha am Trainingslager der japanischen Nationalmannschaft teilgenommen haben, bestehen noch Bedenken hinsichtlich ihrer Kondition, aber für dieses Spiel steht Shingo AKAMINE als Ersatzspieler bereit, von dem erwartet wird, dass er mit seiner Schnelligkeit im Anlaufen gegen die großen Innenverteidiger von Kashima Chancen schafft, wenn Tore benötigt werden.

　Im Kashima Soccer Stadium, wo wir in der Liga bisher noch nie gewinnen konnten, erwartet uns ein harter Gegner. Wir wollen mit Tokios Spielweise dagegenhalten: früh pressen und nach Ballgewinn schnell angreifen. Indem wir die Seiten von Kashima immer wieder attackieren und bis zum Schluss nicht aufgeben, hoffen wir, eine Chance zu finden. Das Spiel begann um 16 Uhr mit dem Anstoß von Kashima.

Ohne den Rhythmus im Angriff zu finden, geht es mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause

　Von Beginn an übernimmt Kashima die Offensive. In der 4. Minute lässt FW Tashiro einen Einwurf fallen, aus dem Gewühl im Strafraum schießt FW Marquinhos. In der 5. Minute bringt MF Aoki einen Distanzschuss ab, der jedoch nach links abdriftet. Auch Tokio erarbeitet sich Chancen über die rechte Seite. In der 7. Minute zieht Norio SUZUKI den gegnerischen Verteidiger mit, dringt aber trotzdem energisch in den rechten Strafraum ein und schießt, trifft jedoch nur das Außennetz, da der Winkel zu spitz war. In der 9. Minute wird Lucas außerhalb des rechten Strafraums beim Durchbruch zu Fall gebracht, was einen Freistoß einbringt. Norio SUZUKIs Schuss wird von der Abwehr geklärt und führt zu einer Ecke von links. Diese Ecke von Kajiyama wird vom gegnerischen Torwart gefangen, und im Gegenzug startet Kashima einen Konter. Zum Abschluss bringt MF Motoyama einen Distanzschuss ab, der nach rechts abdriftet.

　Nach und nach übernimmt Tokio die Ballkontrolle und startet Angriffe. In der 13. Minute führt ein Konter über links von Rychely → Erik → Kajiyama, und ein Pass zu Norio SUZUKI, der frei auf der rechten Seite stand, hätte eine große Chance bedeutet, doch Kajiyamas letzter Pass wurde abgefangen. In der 14. Minute erkämpft sich Lucas nach einem Einwurf von Kanazawa den Ball, und Kajiyama nimmt den Abpraller auf und schießt aus der Distanz außerhalb des Strafraums. Der gegnerische Torwart fängt den Ball. Kashima, die keinen Rhythmus finden, schlagen lange Bälle auf den Stürmer FW Tashiro, und wenn der Ball abgeprallt ist, starten sie den Angriff. In der 21. Minute kann Konno den hinter die Abwehrlinie geschlagenen, lockeren Ball nicht kontrollieren, Kashimas FW Marquinhos entkommt und schießt. Torwart Doi pariert zunächst glänzend, doch der Abpraller kommt erneut zu FW Marquinhos, der sicher verwandelt und das Gegentor erzielt.

　Tokio wollte in die Offensive gehen, hatte jedoch Schwierigkeiten, sich an den tiefen Rasen zu gewöhnen. Selbst wenn sie den Ball eroberten, verloren sie oft die Kontrolle, sodass sich das Angriffstempo durch eine Verzögerung um jeweils eine Aktion nicht erhöhte. In der Zwischenzeit konnte sich Kashima defensiv formieren, und die ballführenden Spieler wurden eingekreist und der Ball abgenommen oder durch Passfehler gerieten sie in Konter – ein Teufelskreis wiederholte sich. In der 30. Minute folgte nach einem schnellen Wiederanstoß eine Flanke auf den rechten Flügel zu Tokunaga. Fukunishi, der bis in den Strafraum vorgedrungen war, streckte das Bein aus, traf den Ball jedoch nicht. Im Gegenzug, in der 31. Minute, spielte Kashimas MF Motoyama einen Pass zu MF Chugo, der auf der linken Seite durchbrach und im Eins-gegen-eins gegen Tohi stand, der mit einer starken Parade zur Ecke klären konnte.

　Ab etwa der 35. Minute tauschten Tokyo Rychely und Norio SUZUKI ihre Positionen. Nach und nach entwickelten sich die Angriffe über die Seiten flüssiger, doch es konnten keine klaren Chancen herausgespielt werden. Kurz vor der Halbzeit stürmte der Kashima-Stürmer Tashiro in den Strafraum und schoss frei aufs Tor, doch erneut parierte Doi den Schuss und verhinderte eine gefährliche Situation. Die erste Halbzeit endete somit mit 0:1. Doi zeigte mehrere starke Paraden, hielt den Rückstand auf nur ein Tor und hinterließ damit eine gute Ausgangslage für die Aufholjagd in der zweiten Halbzeit.

Durch Standardsituationen erzielten Lucas und Norio SUZUKI die Tore und sicherten den Sieg nach Rückstand!

　Direkt nach Wiederanpfiff stürmte Tokio wild auf das Tor. In der 46. Minute zog Tokunaga nach vorne und brachte eine Flanke von rechts. Lucas ließ durch und Fukui, der hinten wartete, schoss aus nächster Nähe, wurde jedoch vom Pfosten gestoppt. Lucas versuchte den Abpraller, doch der Ball ging knapp links vorbei. In der 47. Minute klärte ein Abwehrspieler von Kashima Lucas’ Flanke, doch Kajiyama nutzte den Abpraller, drang in den Strafraum ein und erzwang eine Ecke von rechts. Tokunaga köpfte diese Ecke zurück, und Lucas schoss direkt volley. Der Ball schlug im Tornetz ein, und so glich man früh in der zweiten Halbzeit aus.

　Wie von Trainer Hara in der Halbzeitpause angewiesen, begann das Angriffstempo zuzunehmen, indem der Ball einen Tick schneller auf die Seiten gespielt wurde. In der 52. Minute wurde auf der linken Seite der Ball von Norio SUZUKI zu Lucas gepasst, und Inoha, der nach vorne gelaufen war, versuchte einen Schuss aus mittlerer Distanz, der jedoch rechts vorbeiging. In der 55. Minute schnitt Kajiyama einen Pass ab, Lucas spielte zu Fukunishi, der einen perfekten Steilpass auf den nach vorne gestarteten Rychely spielte. Dieser stand im Eins-gegen-eins mit dem Torwart, wurde aber am Torerfolg gehindert, sodass eine Ecke von links folgte. Von hier an erkämpfte man sich mehrere Eckbälle in Folge. In der 56. Minute köpfte Konno eine von Kajiyama getretene Ecke von rechts ab, Lucas versuchte den Abschluss, wurde jedoch von einem Verteidiger von Kashima gestört. Den Abpraller nutzte Norio SUZUKI, der von hinten hereingelaufen kam, zu einem kraftvollen Schuss ins Tor und drehte damit das Spiel.

　Tokyo gab auch danach im Angriff nicht nach. In der 60. Minute eroberte Kajiyama den Ball und spielte zu Rychely. Dieser dribbelte die rechte Seite hinauf, konnte aber keine Flanke schlagen. Diesmal schnitt Lucas einen Pass ab und schlug eine Flanke von der rechten Seite, auf die Inoha mit einem Kopfball schoss, der direkt auf den gegnerischen Torwart ging. In der 64. Minute wechselte Kashima zwei Spieler, um den Spielfluss zu ändern, doch auch Tokyo reagierte in der 69. Minute mit einem Wechsel, als Rychely durch Baba ersetzt wurde, und es entwickelte sich ein ausgeglichenes Hin und Her. In der 71. Minute versuchte Norio SUZUKI einen direkten Freistoß aus der Mitte, doch der Ball ging am Tor vorbei. In der 73. Minute lief Lucas nach vorne und kämpfte im rechten Strafraum gegen einen gegnerischen Verteidiger. Baba setzte den letzten Pass an, wurde jedoch von den Verteidigern Kashimas umzingelt und konnte den Schuss nicht abgeben.

　In der 76. Minute nahm der Mittelfeldspieler Masuda von Kashima einen Pass von links an, zog mit Tempo ab, doch der Schuss ging links vorbei. Lucas, der versuchte, diesen Schuss zu blocken, verletzte dabei sein linkes Bein und wurde durch Akamine ersetzt. In der 78. Minute wechselte Kashima dann den Verteidiger Araiba gegen den Stürmer SASAKI aus. Sie verstärkten die Offensive mit mehr Spielern. Die Zeit, in der der Ball in Tokios Hälfte gehalten wurde, verlängerte sich, Kashima setzte die Gastgeber unter Druck und bedrohte das Tor mehrfach durch Standardsituationen.

　In der 83. Minute wurde Fukunishi durch Mohniwa ersetzt. Die Defensive wurde verstärkt, um den Vorsprung zu halten, doch kurz vor Schluss ereignete sich ein Zwischenfall. Bei einer Flanke von rechts für Kashima wurde Mohniwa im Strafraum an einer Stelle gefoult, die nichts mit dem Ball zu tun hatte, und es wurde ein Elfmeter gegen uns gegeben. Doch der Schuss des Kashima-Mittelfeldspielers Nozawa prallte direkt an den Pfosten und es fiel kein Tor. Die Ruhe und die besonnene Reaktion des erfahrenen Toi retteten uns aus dieser absolut kritischen Situation. Das Spiel endete so. Nach acht Jahren gelang der erste Sieg in der Liga im Kashima-Stadion.

　【Spielerkommentare】《Lucas》„Ich habe die Lehren aus dem Spiel gegen G Osaka gezogen und bin froh, dass wir ein Ergebnis erzielen konnten. Im nächsten Nabisco Cup gibt es zwei Spiele, zuhause und auswärts, und ich möchte über die gesamten 180 Minuten aggressiv kämpfen.“ 《Norio SUZUKI》„Ich hatte schon vor dem Schuss die Vorstellung, dass der Ball abprallen würde, deshalb habe ich mich einfach auf den Schuss konzentriert. Allerdings habe ich in letzter Zeit oft über das Ziel geschossen, deshalb wollte ich den Ball diesmal kontrolliert schießen. Ab der ersten Halbzeit bin ich auf die linke Seite gewechselt, was das Spiel für mich erleichtert hat. Aber ich denke, es ist auch gut, dass sich mein Spiel auf der rechten Seite erweitert hat. In der ersten Halbzeit hatten wir zwei- bis dreimal die Chance, durchzubrechen, und ich möchte solche Chancen künftig nutzen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Nach der deutlichen Niederlage gegen G Osaka in der letzten Runde haben wir uns eine Woche Zeit genommen, um die Gedanken zu ordnen, und sind heute gut ins Spiel gestartet. Trotzdem haben wir ein Gegentor kassiert. In der ersten Halbzeit hat Kashima einen großen Spieler auf Fujiyama angesetzt und spielte eher einfach nach vorne, um die zweiten Bälle zu erobern, anstatt das Mittelfeld zu kontrollieren. Wir haben darauf geachtet, diesen Zweikämpfen nicht unterlegen zu sein. Das erste Gegentor entstand nicht durch eine defensive Auflösung, sondern durch eine Hereingabe, bei der auch Konno eine leichte Fehlentscheidung traf, sodass der Gegner erfolgreich abschließen konnte. Im Angriff dachte ich, dass wir Chancen bekommen würden, wenn wir die Seiten nutzen, aber wir waren eine halbe Sekunde zu langsam, und auf dem widerstandsfähigen Rasen verzögerte sich das Passspiel am Fuß. Zur Halbzeit sagte ich: ‚Wenn wir den Ball passen und uns selbst immer wieder anbieten, können wir Chancen kreieren.‘ In der Anfangsphase der zweiten Halbzeit, als Fukunishi den Pfosten traf, zeichnete sich eine Spielanlage ab. Diese Entwicklung war sehr wichtig. Wir waren vorsichtig bei Kashimas Standardsituationen, doch wir konnten in der frühen Phase sogar nach einem Neustart ein Tor erzielen. Das gab den Spielern neues Selbstvertrauen. Gamba war in der letzten Runde zwar stark, aber wir haben uns selbst geschlagen. Es war schwer, die sechs Gegentore zu vergessen. Dennoch habe ich den Spielern gesagt: ‚Wir erzielen Tore und haben gute Spielansätze.‘ Außerdem haben wir die Defensive bei Eck- und Freistößen neu organisiert. Die Jugendlichkeit von Kajiyama und Inoha, die sich im Spiel gegen G Osaka zeigte – gut, wenn sie in Form sind, aber anfällig bei Schwächephasen – war heute zu Beginn auch sichtbar, doch in der zweiten Halbzeit zeigte Kajiyama mehr Laufbereitschaft und Dynamik. Inohas Defensivarbeit im Zentrum war ebenfalls solide. Wenn diese beiden gut spielen, profitiert das Team. Außerdem ist Norio Suzukis linker Fuß für uns sehr wertvoll. In der Liga haben wir in diesem Stadion noch nie gewonnen. Ich habe viele Spiele von Kashima gesehen; sie sind geschickt im Kontern und bei Neustarts, echte Spielmacher. Deshalb habe ich gesagt, wir müssen bei Standardsituationen aufmerksam und konzentriert sein. Heute konnten wir jedoch sogar zwei Tore nach Eckbällen erzielen. Dass wir hier zum ersten Mal in der Liga gewonnen haben, spüre ich als frischen Wind für das Team. Es war ein hartes Spiel, und wir hatten auch Glück, dass der Elfmeter des Gegners daneben ging. Diese wertvollen drei Punkte wollen wir nun gut nutzen und uns auf den nächsten Nabisco Cup und die Wiederaufnahme der Liga gut vorbereiten.“

　(Zusammenfassung der ersten Halbserie der Liga?) Nach meiner Rückkehr zu FC Tokyo habe ich darüber nachgedacht, wie man große Spieler wie Wanchope, Evaldo und Fukunishi am besten einsetzt und ins Team integriert. Evaldo konnte wegen einer Verletzung kaum trainieren, und auch Moiniwa verletzte sich. Deshalb haben wir experimentiert, zum Beispiel Tokunaga als Innenverteidiger einzusetzen und Inoha auf die rechte Seite zu stellen. Außerdem kamen Spieler wie Hirayama, Inoha und Kajiyama von der Olympia-Auswahl zurück, aber sie hatten Probleme mit ihrer Kondition oder konnten sich wegen unterschiedlicher Spielweisen nicht gut eingliedern. Auch bei Wanchope haben wir verschiedene Versuche unternommen, seine Stärken zu nutzen, aber dabei ging leider die Stärke von FC Tokyo verloren. Fukunishis Einsatzort haben wir ebenfalls variiert, mal als defensiver Mittelfeldspieler, mal weiter vorne. Erst in letzter Zeit sieht man endlich wieder typische Seitenangriffe und schnelle Offensivaktionen von FC Tokyo. Sicherlich gab es schwierige Phasen, aber Spieler und Betreuer haben nie aufgegeben. Nun steht auch der Nabisco-Cup an, und wir wollen die typische Spielweise von FC Tokyo weiterentwickeln und die Präzision verbessern. Der Schlüssel ist weiterhin die Innenverteidigung. Ich hätte nicht gedacht, dass Fujiyama und Konno so intensiv als Innenverteidiger eingesetzt werden würden. Ich bin dankbar für die beiden, die bis jetzt durchgehalten haben. Eigentlich möchte ich Konno lieber im Mittelfeld sehen, aber dafür muss Moiniwas Kondition zurückkommen. Wenn wir in der Innenverteidigung nicht standhalten, wird es schwierig. Die Fans unterstützen uns trotz der schwierigen Lage weiterhin. F. Marinos ist stark, aber im Nabisco-Cup wollen wir weiterkommen."

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Oliveira (Kashima)】„(Es gab in den ersten 20 Minuten der zweiten Halbzeit Verwirrung. War die Ursache mentale Überheblichkeit der Spieler?) Das war nicht der Fall. Der Gegner kam immer wieder früh an, wir hatten besprochen, konzentriert zu bleiben, aber die Aufmerksamkeit reichte nicht aus. Bei Standardsituationen hatten wir bisher keine Probleme und konnten sie gut klären, aber beim Gegentor waren wir nicht konzentriert. Danach haben wir die Balance korrigiert und versucht, zurückzuschlagen, aber es hat nicht gut zusammengepasst. (Was war der Grund für den Verlust der Balance in der zweiten Halbzeit?) Ich denke, der Verlust der Balance lag an der psychischen Belastung durch die aufeinanderfolgenden Gegentore. Danach haben wir verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Balance wiederherzustellen, aber im entscheidenden Moment konnten wir nicht treffen. Das ist schade. (Wie bewerten Sie die Leistung der beiden Außenverteidiger, nachdem DF Arai für den fehlenden DF Uchida auf der rechten Seite eingewechselt wurde?) Sicherlich hat DF Uchida in der letzten Partie gut funktioniert, und seine Fähigkeiten sind hervorragend. Aber sein Fehlen war nicht der Grund für die Niederlage. Die Ursache war vielmehr, dass die sonst immer vorhandene Konzentration bei Standardsituationen heute fehlte. Dass wir im Zentrum überwunden wurden, müssen wir alle reflektieren und korrigieren. Im Fußball ist es so, dass wenn man eine Schwäche behebt, die andere Seite anfällig wird – das ist ein ständiger Prozess. Dieses Mal endete es leider unglücklich, aber es gibt noch weitere Spiele, und ich denke, die Spieler werden sich anstrengen. (Wie lautet Ihre Bilanz der ersten Saisonhälfte?) Zu Beginn der Saison hatten wir auch etwas Pech, und da die Ergebnisse ausblieben, fühlten die Spieler Druck, was dazu führte, dass wir nicht optimal funktionierten. Doch mit der Zeit hat sich das allmählich verbessert. Wir konnten das gegenseitige Verständnis vertiefen und durch viele Gespräche Lösungen finden. Besonders die Einstellung und das Bewusstsein der Spieler, etwas verändern zu wollen, haben ihnen Selbstvertrauen gegeben. Heute wollten wir mit einem Sieg abschließen und im Aufwärtstrend bleiben. Aber die Liga ist erst zur Hälfte vorbei. Wir haben noch keine endgültigen Schlüsse gezogen. Es gibt noch viele Aufgaben, die wir gemeinsam angehen wollen.“