SPIELERGEBNISSpielergebnis

15. Spieltag 17.06.2007 (So.)
Zuschauer 38.439 
Wetter Sonnig, schwach Temperatur 23,5 Grad Luftfeuchtigkeit 59% 
Schiedsrichter: Hiroyoshi TAKAYAMA Assistenten: Hitoshi NAKAGOMI / Shinichi HIRANO Vierter Offizieller: Masato NOGAMI

J1 15. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

0-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-1

AWAY

Urawa Reds

FC Tokyo Urawa Reds
Torschützen 03' Tatsuya TANAKA
65' Eigentor
56' Nobuo KAWAGUCHI → Rychely
67' Takashi FUKUNISHI → Yuta BABA
75' Jo KANAZAWA → Sota HIRAYAMA
Auswechslungen 73' Tatsuya TANAKA → Shinji ONO
84' Tanaka Marcus Tulio → Se Horiuchi
89' Washington → Yuichiro Nagai
22 Schüsse 8
3 Ecken 6
18 Freißstöße 20
14' Yohei KAJIYAMA
Verwarnungen 20' Marcus Tulio TANAKA
54' Makoto HASEBE
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 19 Masahiko INOHA
MF 37 Takashi FUKUNISHI
FW 15 Norio SUZUKI
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 14 Yuta BABA
FW 35 Rychely
FW 13 Sota HIRAYAMA
Urawa Reds Startaufstellung
GK 23 Ryuta Tsuzuki
DF 6 Nobuhisa YAMADA
DF 2 Keisuke Tsuboi
DF 4 Marcos TULIO TANAKA
DF 16 Takato Soma
MF 13 Keita SUZUKI
MF 22 Yuki ABE
MF 17 Makoto HASEBE
MF 10 Ponte
FW 11 Tatsuya TANAKA
FW 21 Washington
Urawa Reds Ersatzbank
GK 1 Norihiro Yamagishi
DF 3 Hajime HOSOGAI
DF 19 Hideki Uchidate
DF 20 Sei Horinouchi
MF 8 Shinji ONO
FW 9 Yuichiro Nagai
FW 30 Masayuki Okano

【Spieler- und Trainerkommentare】

Die solide Abwehr der Urawa Reds durchbrechen und einen Heimsieg anstreben


 Am 15. Spieltag empfängt man zu Hause die Urawa Reds. Im letzten Spiel gegen Shimizu konnte man trotz der Hitze durch mehr Laufbereitschaft als der Gegner einen klaren Sieg erringen. Wie Trainer Hara sagte: „Diesmal ist es wichtig, zu Hause als Team zusammenzustehen, Schwung zu holen und weiterhin gute Spiele zu zeigen.“ Heute wird es eine Partie, in der es auch darum geht, die Schwankungen in der Form zu eliminieren und Stärke zu beweisen.

 Auf der anderen Seite hat Urawa nach 13 absolvierten Spielen (der 14. Spieltag wird im August ausgetragen) 24 Punkte und liegt auf dem 2. Platz. Seit Juni nahm das Team am A3 Champions Cup in China teil und absolvierte dort bis zum 13. drei Spiele in Folge. Für diesen Spieltag ist mit Ermüdungserscheinungen durch die Auslandsreise und die aufeinanderfolgenden Spiele zu rechnen, dennoch bleibt es ein schwerer Gegner. In der Offensive ist natürlich besonders auf den Stürmer Washington zu achten, aber auch auf die Ballkontrolle und das Anlaufen von Mittelfeldspieler Ponte. Außerdem kehrte Stürmer Tatsuya TANAKA, der wegen einer Verletzung lange ausgefallen war, vom A3-Turnier zurück, und Trainer Hara warnt: „Die Geschwindigkeit, die Urawa bisher fehlte, wird durch ihn ergänzt.“ Um sie zu kontrollieren, ist es vor allem wichtig, ihnen nicht leichtfertig den Weg vor das Tor zu ermöglichen. Tokyo möchte das Mittelfeld möglichst dominieren.

 Außerdem hat Urawa bisher insgesamt 13 Gegentore kassiert und verfügt über eine solide Defensive. Grundsätzlich spielen sie mit einer Dreierkette, aber die Mittelfeldspieler Yamada und Abe können auch als Außenverteidiger eingesetzt werden, weshalb Trainer Hara erwartet, dass sie flexibel reagieren werden. Tokio möchte die Seiten vor allem über den formstarken Norio SUZUKI attackieren, doch wenn das Spiel zu eintönig wird, wird die Defensive gehalten. Durch die beweglichen Aktionen im Angriff soll die Urawa-Abwehr verwirrt werden, um viele Torchancen zu kreieren und sowohl Tore als auch eine Siegesserie anzustreben.

 Tokyo tritt mit der gleichen Startelf wie im letzten Spiel an. Urawa spielt laut Aufstellung im 4-4-2, allerdings ist der als DF registrierte Soma auf der linken MF-Position. Der als MF registrierte Abe übernimmt die linke Seite der Abwehr, sodass sich eine 3-5-2-Formation ergibt. Das Spiel begann bei strahlendem Sonnenschein im Ajinomoto-Stadion, unter starker Sonneneinstrahlung und Hitze, um 16:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokyo.

Der frühe Gegentreffer wirkt nach und Urawa übernimmt die Spielkontrolle


 Unmittelbar nach dem Anpfiff gab es intensive Zweikämpfe, und Angriff und Verteidigung wechselten sich schnell ab. In der 1. Minute nutzte Kawaguchi eine Lücke im Zweikampf und schoss von der rechten Seite. Doch in der 3. Minute spielte der Verteidiger Tulio von der eigenen Hälfte einen Pass zu FW Washington im Mittelfeld. FW Washington drehte sich um seinen Körper, entwischte der Deckung von Kajiyama und dribbelte nach vorne. Die Verteidiger von Tokio konnten die Deckung nicht halten, sodass Washington frei vor dem Strafraumeingang zum Schuss kam. Der harte Ball wurde zunächst von Toi per Punch abgewehrt, doch FW Washington reagierte erneut auf den Abpraller. Der Ball wurde an FW Tatsuya TANAKA weitergeleitet, der im Strafraum lauerte, und sofort schoss. Der Ball, der den Weg fand, prallte von Tois Hand ab und rollte ins rechte Eck. Das Tor durch FW Tatsuya TANAKA, der in dieser Saison sein J-League-Debüt gab, brachte die Führung für Urawa.

 Damit übernahm Urawa, das nun im Schwung war, das Tempo des Spiels. Tokio konnte den Druck von vorne nicht aufrechterhalten und wurde zurückgedrängt. In der 10. Minute spielte Urawas Mittelfeldspieler Noriyuki SUZUKI einen Seitenwechsel, woraufhin der linke Mittelfeldspieler Soma eine Flanke schlug. Die Klärung der Abwehr von Tokio war bei dem abgelegten Ball am entfernten Pfosten schwach, sodass sie eine Welle von Angriffen ertragen mussten. Nachdem sie dies irgendwie verteidigen konnten, starteten sie in der 12. Minute einen Konter, bei dem Kajiyama einen langen Pass zu Norio SUZUKI auf der linken Seite spielte. Norio SUZUKI umspielte den gegnerischen Verteidiger nach innen und schoss mit dem rechten Fuß. In der 13. Minute zielte Norio SUZUKI mit einem Freistoß aus dem linken Bereich vor dem Strafraum flach aufs Tor.

 In der 15. Minute setzte sich der linke Mittelfeldspieler von Urawa, Soma, gegen Tokunaga durch, drang tief in den Strafraum ein und brachte eine Flanke. Der Stürmer Washington köpfte genau, doch Kanazawa stellte sich mit dem Körper dazwischen und blockte, sodass es nur zum Eckball reichte. In der 17. Minute drang Norio SUZUKI erneut trotz der Deckung durch einen gegnerischen Verteidiger energisch in die Mitte ein und schoss mit dem linken Fuß. Obwohl der Schuss mit viel Einsatz abgegeben wurde, konnte er das Tor nicht treffen. In einem schnellen Wechselspiel zwischen Angriff und Verteidigung versuchte Tokio, über Konter zum Tor zu kommen, doch die Ballgewinne erfolgten zu tief und es fehlte an Präzision.

 In der 24. Minute spielte Lucas auf der linken Seite → Kajiyama in der Mitte → Tokunaga, der eine Flanke von rechts schlug, doch der Ball wurde erobert und es folgte ein Konter. In der 30. Minute zeigte Stürmer Washington von Urawa im Strafraum seine Ballkontrolle. Zwei Verteidiger von Tokio versuchten den Ball zu erobern, doch Washington drehte sich um und bereitete sich auf den Schuss vor. In der 34. Minute überlappte Kawaguchi auf der rechten Seite Tokunaga, der eine Flanke schlug. Der Ball ging über den frei stehenden Kajiyama in der Mitte hinweg, und Kanazawa am langen Pfosten versuchte zu köpfen, doch der Schuss ging weit daneben. In der 40. Minute versuchte Lucas bei einem Freistoß leicht links in der gegnerischen Hälfte direkt aufs Tor zu schießen, doch der Ball ging über die Latte.

 Tokio, das die Spielkontrolle abgab, versuchte aus Kontern Chancen zu kreieren, doch es gab nur wenige Situationen, in denen die Abwehr entscheidend durchbrochen wurde. Also versuchte man es aus der Distanz und brachte 10 Schüsse aufs Tor, die jedoch alle das Ziel verfehlten. So ging es mit einem Rückstand von 0:1 in die Halbzeitpause.

Man fand den Rhythmus, doch das Tor blieb fern, und man verlor ohne eigenen Treffer.


 In der zweiten Halbzeit zeigte Tokyo nach Anpassungen ein aggressives Spiel, gewann die Zweikämpfe im Mittelfeld und ging in die Offensive. In der 47. Minute drang Lucas über die linke Seite ein. Er umspielte den gegnerischen DF und brachte eine Flanke von der Seitenlinie vor das Tor, doch der Urawa-DF konnte klären. In der 48. Minute umspielte Kajiyama geschickt einen Gegenspieler knapp vor dem Strafraum und schoss. Kurz darauf, in der 49. Minute, täuschte Kajiyama in der Mitte einen Schuss an, passte dann zu Kawaguchi auf rechts, der erneut zu Kajiyama spielte, der eine Flanke schlug. Fukunishi sprang hoch und versuchte einen Volley, doch alle Versuche gingen über die Latte.

 In der 55. Minute behielt Kanazawa am linken Seitenlinienrand beharrlich den Ball und spielte weiter, woraufhin Kawaguchi, der nach links ausgewichen war, eine Flanke schlug. Norio SUZUKI in der Mitte schoss und schuf eine vielversprechende Torchance, doch die Abwehr von Urawa blockte den Schuss. In der 56. Minute wurde Kawaguchi durch Rychely auf der linken Mittelfeldposition ersetzt, während Norio SUZUKI auf die rechte Seite rückte. Man versuchte, über beide Flügel mit Tempo anzugreifen. Direkt danach, in der 57. Minute, startete man einen Konter, bei dem Inoha auf der linken Seite hochstieg und eine Flanke schlug. Allerdings wurden alle Flanken von der Urawa-Abwehr abgewehrt, sodass man selbst einen Konter von Urawa hinnehmen musste.

 In der 60. Minute griff diesmal der Urawa-DF Tulio an und brachte eine Ecke von links herein. Lucas versuchte, den scharfen Schuss von MF Ponte am kurzen Pfosten zu klären, verlor jedoch die Kontrolle und erzielte ein Eigentor. Während der Zeit, in der man selbst Druck machte, konnte man kein Tor erzielen und kassierte das zweite Gegentor. Danach wurde in der 67. Minute Fukunishi durch Tadashi BABA ersetzt, in der 75. Minute Kanazawa durch Hirayama. Konno rückte nach vorne, Inoha ging in die Abwehrlinie, und Norio SUZUKI deckte die linke Seite – so formierte man die Gegenoffensive.

 Der Ball wurde auf Hirayama konzentriert, um zweite Bälle zu erobern und auf das Tor zu gehen. In der 79. Minute erkämpfte man sich nach einem rechten Flankenball von Hirayama eine Ecke von rechts, und Rychely sprang am kurzen Pfosten zum Ball, doch der Schuss ging neben das Tor. In der 83. Minute legte Konno den Ball für Hirayama ab, der den Abpraller weiterleitete, worauf Kajiyama eine Flanke von rechts schlug. Suzuki Norio setzte die Aktion mit einer Flanke von links fort und griff beharrlich an, doch es gelang kein Schuss. In der Nachspielzeit versuchten Baba, Hirayama, Tokunaga und Konno nacheinander Schüsse, doch die heftigen Angriffe blieben erfolglos. Die stabile Abwehr von Urawa konnte nicht überwunden werden, und es blieb bei der Niederlage ohne Torerfolg.

 【Spielerkommentare】《Konno》„Ich wollte die Situation bei Urawa abwarten, aber wurde vom Stürmer Washington ausgetrickst und wir haben ein Gegentor kassiert. Es war mein Fehler in einer Situation, in der ich eingreifen hätte müssen. Dadurch bekam der Gegner Auftrieb, und wir sind eingebrochen. Danach wurde der Gegner defensiver, was es schwer machte, die Abwehr zu knacken. Das frühe Gegentor hat uns zugesetzt, und es bleibt ein Gefühl des Bedauerns. Gegen Ende wurde mir gesagt, ich solle im defensiven Mittelfeld spielen, aber da ich ein Tor erzielen wollte, bin ich selbst nach vorne gegangen. Sowohl individuell als auch als Team müssen wir uns im Training weiter verbessern. Wir müssen umschalten und als Team alles geben, um beim nächsten Mal die drei Punkte zu holen.“ 《Kanazawa》„Wir gerieten früh in Rückstand, was die Situation erschwerte. Wir wollten von vorne pressen, aber im Mittelfeld wurden wir den Ball los, Urawa hatte Ballbesitz und wir konnten keinen Druck ausüben, sodass es immer schwieriger wurde. Wenn wir das frühe Gegentor hätten verhindern können, wäre der Spielverlauf vielleicht ein anderer gewesen... In der zweiten Halbzeit ließ die Laufbereitschaft des Gegners nach, sodass wir mehr zweite Bälle gewinnen konnten. Wir konnten im Mittelfeld besser dagegenhalten, aber es bleibt eine Herausforderung, das schon von Beginn an umzusetzen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Da Urawa gerade von einem intensiven Kampf in der A3 zurückgekehrt war, hatten wir besprochen, von Anfang an aggressiv zu agieren. Doch der Spielbeginn war schlecht. In der 3. Minute kämpften Urawas Stürmer Washington und Kajiyama um den Ball, Washington setzte sich durch, und während unklar war, wer als nächstes eingreifen würde, dribbelte er bis zum Schuss. Der Torwart konnte abwehren, doch der Ball wurde erneut geschossen. Eigentlich wollten wir solche Situationen selbst schaffen, aber dadurch wurde es für Urawa leichter. Ab etwa der Mitte der ersten Halbzeit sagten wir uns: ‚Lasst uns die Seiten einfacher wechseln‘, und auch zu Beginn der zweiten Halbzeit hatten wir gute Spielzüge. Doch wir konnten kein Tor erzielen. Danach kassierten wir nach einem Konter eine Ecke, aus der ein Eigentor entstand, und die Mannschaft verlor an Energie. Wir brachten mit Baba und Hirayama zwei klare Spielertypen, aber auch sie konnten kein Tor erzielen. Ich denke, die Niederlage heute ist vor allem auf den schlechten Spielbeginn und die mangelnde Chancenverwertung zurückzuführen.“

 【Pressekonferenz von Trainer Ojeck, Urawa】„Zunächst möchte ich dem gesamten Team ein Kompliment machen. Sie haben eine großartige Leistung gezeigt. Außerdem denke ich, dass auch der Gegner FC Tokyo wirklich hervorragenden Fußball gespielt hat. Wir haben heute diszipliniert und mit Selbstbeherrschung gespielt und waren beim Aufbau des Angriffs sehr konzentriert. Besonders beeindruckend war, dass sie 90 Minuten lang mit vollem Einsatz gespielt haben. Besonders die Leistung von Stürmer Tatsuya TANAKA, der nach langer Verletzungspause zurückgekehrt ist, war großartig. Er zeigte viel Laufbereitschaft und gute Bewegungen, und durch seine Läufe hinter die Abwehrlinie konnten wir ihm gute Bälle zuspielen. Auch er bekam die Bälle in guten Situationen. Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass er ein Tor erzielt hat. Da er ein Stürmer ist, ist das Toreschießen sehr bedeutend. Ich hoffe, dass er sich weiterhin gut erholt und bald wieder zu seiner alten Form zurückfindet.“