SPIELERGEBNISSpielergebnis

13. Spieltag 26.05.2007 (Sa)
Zuschauer 22.679 
Wetter: sonnig, windstill Temperatur 27,2 Grad Luftfeuchtigkeit 37% 
Schiedsrichter: Minoru TOJO, Linienrichter: Hideaki SATO / Masahiko HARADA, Vierter Offizieller: Kazushiro MIYAJIMA

J1 13. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-0

AWAY

Nagoya Grampus

FC Tokyo Nagoya Grampus
Torschützen 32' Jönsson
45' Wanchope → Naohiro ISHIKAWA
63' Takashi FUKUNISHI → Shingo AKAMINE
74' Rychely → Ryoichi KURISAWA
Auswechslungen 73' Keita Sugimoto → Shōten Katayama
75' Masatomo Kim → Akira Takeuchi
86' Toshiya Fujita → Keiji Yoshimura
13 Schüsse 7
6 Ecken 3
19 Freißstöße 17
Verwarnungen 35' Maya YOSHIDA
56' Jönsson
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 15 Norio SUZUKI
MF 19 Masahiko INOHA
MF 37 Takashi FUKUNISHI
MF 23 Yohei KAJIYAMA
FW 35 Rychely
FW 9 Lucas
FW 10 Wanchope
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 24 Shingo AKAMINE
Nagoya Grampus Startaufstellung
GK 1 Seigo Narazaki
DF 4 Masayuki Omori
DF 5 Atsushi YONEYAMA
DF 34 Maya Yoshida
MF 8 Kim Jeong-yu
MF 10 Toshiya Fujita
MF 13 Kei Yamaguchi
MF 24 Keisuke Honda
MF 31 Shohei Abe
FW 9 Jonsen
FW 19 Keita Sugimoto
Nagoya Grampus Ersatzbank
GK 21 Ryo KUSHINO
DF 30 Akira Takeuchi
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 14 Keiji Yoshimura
MF 27 Shōten Katayama
MF 29 Kasumi Ogawa
FW 17 Yuki Maki

【Spieler- und Trainerkommentare】

Die beiden Spitzen von Nagoya in Schach halten und die dritte Ligapartie in Folge gewinnen!


 Am 13. Spieltag empfangen wir zu Hause Nagoya Grampus Eight. Im Nabisco-Cup vor drei Tagen gegen Yokohama FC konnten Spieler wie Akamine und Kurisawa, die bisher selten in der Startelf standen, mit starken Leistungen zum Comeback-Sieg beitragen. So wurde der dritte Sieg in Folge im offiziellen Wettbewerb errungen. Dieses Mal wollen wir als geschlossene Einheit die dritte Ligapartie in Folge gewinnen – etwas, das uns früher bei „Hara Tokyo“ nicht gelungen ist.

  Nagoya steht derzeit mit 18 Punkten auf dem 6. Platz. In den Spielen seit der Golden Week ist der Teamzustand mit 1 Sieg und 4 Niederlagen eher rückläufig, doch waren alle verlorenen Spiele knapp. Außerdem hat Nagoya im Nabisco Cup viele Spieler ausgewechselt und sich gezielt auf das heutige Ligaspiel vorbereitet. Besonders zu beachten sind der kopfballstarke FW Jönsson und der schnelle FW Sugimoto. Diese beiden Spitzen müssen eng bewacht werden, und eine konsequente Absicherung der Abwehrlinie ist eine Voraussetzung für den Sieg.

 Außerdem verfügt Nagoya im Mittelfeld mit den Mittelfeldspielern Fujita und Honda über technisch versierte Spieler, die sowohl den Ball gut passen als auch schnelle Angriffe einleiten können. Wenn man sich zu sehr auf die zwei Spitzen des Gegners konzentriert und dadurch die Linie zurückzieht, sodass im Mittelfeld Räume entstehen, bekommt Nagoya den Rhythmus. Deshalb ist es wichtig, aggressiv früh zu pressen und ihnen kein freies Spiel zu erlauben.

 Die Startelf Tokios basiert auf der Mannschaft des 12. Spieltags gegen Yokohama F.Marinos, wobei Kajiyama wie in der Schlussphase des Nabisco-Cups gegen Yokohama FC erneut als rechter Mittelfeldspieler eingesetzt wird. Trainer Hara erklärte: „Gemeinsam mit Fukunishi wollen wir oft die Form spielen, bei der wir den Ball annehmen und von dort aus weiter verteilen.“ Akamine begann aufgrund der Belastung durch die vielen Spiele auf der Bank. Egal wer spielt, das Team will weiterhin mit viel Schwung Fußball zeigen und den dritten Sieg in Folge in der Liga anstreben. Nach dem gestrigen Regen scheint heute seit dem Morgen die Sonne und sorgt im Ajinomoto-Stadion für sommerliche Hitze. Das Spiel begann um 15:04 Uhr mit dem Anstoß Tokios.

Ohne Dynamik und durch eine Lücke in der Deckung in Rückstand geraten


 In der 1. Minute versucht Kajiyama einen Schuss aus der Distanz aufs Tor. Das Spiel begann mit einem Schuss von Tokio, doch Nagoya konterte sofort. In der 4. Minute wurde von einem Einwurf auf der rechten Seite weit nach außen gespielt, von MF Kim, der in den Strafraum eindrang, ging ein entscheidender Pass zu MF Honda und dann zu FW Jonsson. Die Abwehr von Tokio konnte den Ball gerade noch klären. Zum Schluss wurde von MF Kim auf der linken Strafraumseite eine Flanke geschlagen, die jedoch ins lange Eck ging und so die Gefahr gebannt wurde. In der 6. Minute berührte Fukunishi den Ball im Strafraum mit der Hand nach einer Flanke von Nagoya. Es gab einen Freistoß von links außerhalb des Strafraums. Ein Schuss von DF Yoneyama, der MF Honda als Lockvogel diente, wurde von Doi mit einer starken Parade gehalten. In der 9. Minute fing Tokio eine Klärung von Nagoya ab und startete einen Gegenangriff. Über Inoha und Tokunaga kam der Ball zu Lucas, der einen Schuss aus der Distanz abgab. Der gezielte Schuss traf jedoch die Latte, sodass kein Führungstreffer gelang.

 Vielleicht wegen der Hitze ließ die Bewegung Tokios mit der Zeit nach. Im Sturm gab es wenig Bewegung und Unterstützung, und beim Spielaufbau im Mittelfeld wurde der Ball verloren. Gleichzeitig machte auch Nagoya Fehler, sodass sich das Spiel hin und her bewegte. In der 16. Minute spielte Kajiyama von rechts direkt zu Lucas in die Mitte. Dieser passte direkt zu Wanchope vor dem Tor, doch die Ballannahme war zu groß, sodass kein Abschluss zustande kam. In der 29. Minute wurde der Ball in der eigenen Hälfte verloren, und ein langer Steilpass in die Spitze gespielt. Nagoyas Stürmer Jönsson lief an, doch Fujiyama klärte kurz vor dem Schuss.

 Während sich Angriff und Verteidigung durch gegenseitige Fehler abwechselten, versuchte Kajiyama in der 31. Minute, den rechts herausgerückten Lucas mutig in den Strafraum einzudringen. Doch der Nagoya-Verteidiger eroberte den Ball und leitete einen Gegenangriff ein. Nagoya wechselte von der linken eigenen Seite über das Zentrum auf die rechte Seite. Der Stürmer Sugimoto auf der rechten Angriffsseite dribbelte in den großen frei gewordenen Raum und passte zu dem von hinten aufgerückten Mittelfeldspieler Honda. Bei Tokio konnte niemand Druck auf den Stürmer Sugimoto oder den Mittelfeldspieler Honda ausüben, und obwohl Konno verspätet versuchte, Honda zu decken, spielte dieser einen Steilpass auf den im Strafraum völlig freistehenden Stürmer Jönsson. Dieser verwandelte sicher mit dem linken Fuß und erzielte das Gegentor. Durch die Unordnung in der Deckung wurde Nagoya das erste Tor ermöglicht.

 Nagoya, die in Führung gingen, übernahmen die Kontrolle, und in der 36. Minute wurde FW Sugimoto von einem linken Flankenball bedient, auf den FW Jönsson mit einem Hechtkopfball reagierte. In der 40. Minute kombinierten MF Honda → FW Jönsson → MF Kim direkt vor dem Tor von Tokio, und MF Honda, der den Ball zurückbekam, setzte sich energisch zwischen die Verteidiger von Tokio durch und schoss, doch Doi parierte. Einen weiteren Treffer ließen sie nicht zu, aber Tokio konnte danach keine Chancen mehr herausspielen. In der 42. Minute spielte Wanchope einen Pass in die Spitze, Lucas sprintete los und fiel außerhalb des Strafraums, doch der Schiedsrichter pfiff nicht. Letztlich kamen in der ersten Halbzeit nur drei Schüsse zustande, und man ging mit einem Rückstand von einem Tor in die Pause.

Trotz Anpassungen wurde die Abwehr gehalten, und man verlor ohne Torerfolg.


 In der zweiten Halbzeit wurde Wanchope durch Ishikawa auf der rechten Mittelfeldposition ersetzt. Lucas rückte in die Spitze, Kajiyama spielte zentral, um die Offensive neu zu ordnen. Die Probleme aus der ersten Halbzeit wurden korrigiert, und durch aggressives Spiel übernahm man die Kontrolle und griff an. In der 51. Minute setzte Rychely im linken Strafraum mutig zum Dribbling an und spielte den letzten Pass vor das Tor. Lucas drehte sich um und schoss, doch der Torwart parierte. Es gab eine Ecke, doch daraus konnte kein Abschluss erzielt werden. In der 53. Minute leitete Tokunaga einen Pass weiter, Kajiyama stürmte nach vorne und legte ab, Lucas schoss. In der 57. Minute gewann Noriyuki SUZUKI das Kopfballduell bei einer linken Ecke, Ishikawa schoss.

 Obwohl sie den Rhythmus fanden, fehlte ihnen in den entscheidenden Momenten die Präzision, sodass sie nicht treffen konnten. In der 63. Minute wurde Fukunishi durch Akamine ersetzt, um mit zwei Spitzen die Offensive zu verstärken und ein Tor anzustreben. In der 68. Minute schoss Kajiyama direkt auf das Tor, nachdem er eine Flanke von Ishikawa auf der rechten Seite abgewehrt hatte, doch der Ball ging weit daneben. Auf der anderen Seite stellte Nagoya auf eine Dreierabwehrkette um. In der 73. Minute wurde Stürmer Sugimoto durch Mittelfeldspieler Katayama ersetzt, und in der 75. Minute kam Verteidiger Takeuchi für den rechten Mittelfeldspieler Kim, um die Defensive zu stärken und gegenzuhalten. In der 79. Minute flankte Ishikawa, Akamine legte den Ball zurück, und Lucas schoss per Kopf – eine vielversprechende Chance, die jedoch kein Tor brachte.

 Gegen das in der Endphase auf eine Fünferkette umgestellte Nagoya rückte auch Konno nach vorne, und Tokunaga sowie Norio SUZUKI auf beiden Seiten schlugen nacheinander Flanken von rechts und links. Diese wurden jedoch von der konzentrierten gegnerischen Abwehr abgewehrt, und selbst bei abgeprallten Bällen konnten keine Schüsse aufs Tor abgegeben werden, sodass das ersehnte Tor ausblieb. In der 89. Minute schoss Akamine nach einem Freistoß von der linken Seite geschickt im Strafraum, doch der Winkel war ungünstig und der Torwart parierte. In der Nachspielzeit schoss Konno aus dem Strafraum, doch die Nagoya-Abwehr blockte. Anschließend wurde ein Pass von Doi weitergeleitet, und Akamine stürmte in den Strafraum, doch auch dieser Schuss wurde von der Abwehr geklärt. Trotz intensiver Angriffe konnte die stabile Nagoya-Defensive nicht überwunden werden. Ohne eigenen Treffer verlor man und verpasste damit den dritten Sieg in Folge in der Liga.

 【Spielerkommentare】《Toi》„In der ersten Halbzeit konnten wir nicht von vorne Druck machen. Der Trainer gab die Anweisung, ‚mehr von vorne‘ zu spielen, aber bis Akamine eingewechselt wurde, konnten wir nicht nach vorne gehen. Ich denke, wir haben uns dem langsamen Rhythmus des Gegners angepasst. (Es war mein 300. Spiel, ein denkwürdiges Spiel.) Ich hätte gerne einen Sieg gehabt, aber es gibt noch das nächste Spiel. Es ist wichtiger, dass das Team gewinnt. Wenn wir in Spielen wie heute auch mit einem Unentschieden Punkte sammeln könnten, würde das die Form des Teams verbessern.“《Akamine》„Als ich eingewechselt wurde, dachte ich, dass ich mich bewegen muss, um Chancen zu schaffen und Tore zu erzielen, deshalb wollte ich mit allen zusammenarbeiten, um Tore zu erzielen. Der Trainer gab mir die Anweisung, von vorne zu verteidigen und in die freien Räume zu gehen. Außerdem ist Nagoya im defensiven Mittelfeld offensiv ausgerichtet, sodass zwischen der Abwehrlinie Räume entstehen. Wenn ich dort den Ball annehmen kann, öffnet sich auch der Raum hinter der Abwehr. Ich habe einige Chancen kreiert, aber wenn diese nicht in Tore umgemünzt werden, bringt das nichts. Wenn ich mehr darauf achten würde, mit einem Schuss abzuschließen, könnten wir vielleicht Eckbälle bekommen oder sogar Eigentore provozieren. Das möchte ich mir bewusst machen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Nach nur zwei Tagen Pause hatten wir beide in der ersten Halbzeit das Gefühl, dass die Bewegungen schwerfällig waren. Wir spielten zu Hause und ich hatte den Spielern gesagt, dass wir aggressiv auftreten müssen, aber die Hitze hatte ihren Einfluss, und außerdem hat Wanchope zwar seine Defensivarbeit verbessert, aber ich hätte mir gewünscht, dass er etwas mehr hinter die Abwehrlinie startet. Da er ein langsamer Starter ist, begann er sich spät zu bewegen. Deshalb konnten wir den Ball nicht in die Spitze bringen, spielten viele Rück- und Querpässe, was vom Gegner ausgenutzt wurde, und es wurde in der Anfangsphase schwierig für uns. Ich habe Wanchope gesagt: ‚Bewege dich etwas mehr und nimm den Ball an‘, aber danach blieb es unklar, und die Mittelfeldspieler hatten weiterhin Schwierigkeiten, den Ball nach vorne zu bringen. Außerdem wurde die Defensive nach dem Gegentor in der ersten Halbzeit allmählich etwas nachlässiger. Zur Halbzeit brachte ich Ishikawa und gab die Anweisung, über die Seiten zu spielen. Auch Lucas zeigte klarere Bewegungen, was den Rhythmus veränderte, aber wir konnten in dieser Phase kein Tor erzielen und wurden verteidigt. Bei dieser Hitze war es für beide Seiten eine harte Situation, aber ohne Tore kann man nicht gewinnen. Es gab auch eine Szene, die ein Elfmeter hätte sein können, aber ohne Tore kann man nicht gewinnen. Ich denke, die Defensivbalance hat sich verbessert, daher ist es künftig unsere Aufgabe, die Abwehr zu knacken und Tore zu erzielen.“

 【Trainerstatement von Nagoya VERGOOSSEN】 „Wir konnten die erste Halbzeit in einer sehr guten Form beenden. Die Organisation in der Defensive war gut, und auch im Angriff haben wir die freien Spieler gut eingesetzt. Wir konnten den Mittelfeldspieler Honda sowie die beiden Außenverteidiger Omori und Abe effektiv nutzen. Allerdings gab es auch Probleme. Es gab viele Fehlentscheidungen, etwa wann Flanken geschlagen oder wann schneller geschossen werden sollte, und auch die Präzision der letzten Pässe ließ zu wünschen übrig. Ein weiteres Problem in der ersten Halbzeit war die falsche Wahl der Schuhe. Viele Spieler rutschten aus. Das Spiel dauert jedoch nicht nur 45, sondern 90 Minuten, daher hätten wir in der ersten Halbzeit mehr Schüsse abgeben und mehr Tore erzielen müssen, um uns abzusetzen. In der zweiten Halbzeit wechselte FC Tokyo auf ein Doppelsturm-System, weshalb wir aus Angst vor einem 2-gegen-2 in der Abwehrkette auf ein 3-5-2 umstellten. Ich denke jedoch, dass wir die Räume nicht gut nutzen konnten. Wir hatten zwei- bis dreimal Chancen durch Konter, konnten diese aber nicht verwerten. Deshalb wurden wir vom Gegner unter Druck gesetzt und hatten Chancen zugelassen, was zu einem sehr intensiven Spiel führte. Da es 1:0 stand, ging FC Tokyo ein Risiko ein und griff an. Dadurch entstanden hinten Räume, die wir besser hätten nutzen können. In der Schlussphase setzte FC Tokyo auf Powerplay, worauf wir reagieren mussten. Der Sieg war auch ein bisschen vom Glück abhängig. Allerdings war FC Tokyo zuletzt in sehr guter Form, daher freut es mich, dass wir hier Punkte holen konnten. Ich möchte die Spieler loben.“