Aus einer stabilen Defensive mutig in den Angriff umschalten und die Siegesserie im Ajinomoto fortsetzen

　Am 9. Spieltag empfängt man die Kashima Antlers im heimischen Stadion. Im letzten Spiel gegen Kobe endete es torlos, doch die stabile Defensive wurde beibehalten. Da es ein Spiel war, bei dem „ein Tor zum Sieg gereicht hätte“, will man in diesem Spiel unbedingt treffen und nach dem 7. Spieltag gegen Yokohama FC die Siegesserie im heimischen Ajinomoto fortsetzen.

　Kashima steht derzeit mit 2 Siegen, 3 Unentschieden und 3 Niederlagen auf dem 12. Platz. Direkt nach Saisonbeginn konnten sie keine Spiele gewinnen, aber durch die Rückkehr von Mittelfeldspieler Nozawa sind sie nun in der Lage, das Spiel zu gestalten. Andererseits musste Stürmer Yanagisawa, der gerade in Form gekommen war, verletzungsbedingt ausfallen. Obwohl sie in der letzten Partie gegen Urawa verloren haben, hatten sie mehr Chancen. Trainer Hara zeigte sich entschlossen und betonte: „Der Unterschied zwischen den Teams ist sehr gering. Wenn man auch nur einen Moment die Konzentration verliert, verliert man das Spiel, aber wenn man die Chancen konsequent nutzt, kann man gewinnen.“

　Kashima wird oft mit einem starken Passspiel assoziiert, doch in dieser Saison schaffen sie auch durch schnelle Konter Chancen. Gleichzeitig ist die Gesamtzahl der Gegentore mit „8“ gering. Ähnlich wie Tokio haben sie das Selbstvertrauen, auch bei einem gewissen Ballbesitz des Gegners die Defensive zu halten, weshalb das Mittelfeldduell eine der sehenswerten Begegnungen sein wird. Im Spiel gegen Kobe war der Abstand zwischen den zwei Spitzen und dem Mittelfeld zu groß, sodass keine durchschlagskräftigen Angriffe zustande kamen. Die Spieler reflektierten einhellig, dass sie „zu vorsichtig waren und etwas mehr Kreativität nötig ist“. Sie planen, von einer guten Defensive aus in den Angriff umzuschalten und aggressiv vorzugehen. Mit breit angelegten Angriffen und Bewegungen, bei denen Spieler aus dem Mittelfeld oder von den Außenverteidigern die vorderen Spieler überlaufen, wollen sie die stabile Defensive von Kashima knacken.

　Tokio trat mit der gleichen Startelf wie im letzten Spiel an, während Kashima mit dem in dieser Saison erstmals startenden Stürmer Tashiro auflief. Bei strahlendem Maiwetter kamen aufgrund der Goldenen Woche 30.436 Zuschauer ins Ajinomoto-Stadion, und um 16:05 Uhr erfolgte der Anstoß durch Kashima.

Beide Teams starteten Konterangriffe, ein ausgeglichenes Spiel mit ständigen Wechseln im Spielverlauf

　Von Beginn an übten beide Mannschaften Druck aus, eroberten den Ball und starteten schnelle Angriffe. Tokio setzte Asari fast als alleinigen defensiven Mittelfeldspieler ein und baute durch Fukunishis Vorstöße einen vielschichtigen Angriff auf. In der 3. Minute drang Lucas mutig von links in den Strafraum ein. Der letzte Pass wurde von einem gegnerischen Verteidiger abgeblockt, doch Lucas erkämpfte sich den Abpraller und schoss aus ungünstigem Winkel. Der gegnerische Torwart parierte jedoch. In der 9. Minute spielte Kashima einen langen Ball auf die rechte Angriffsseite, wo Stürmer Marquinhos entwischte. Fujiyama versuchte zu klären, wurde aber ausgetanzt, und Marquinhos schoss aus nächster Nähe im rechten Strafraum. Doch Shiota parierte glänzend und verhinderte so einen Gegentreffer, der Ball ging ins Eckball.

　In der 12. Minute wurde Tokunaga zum Keil für Ishikawa, und Tokunaga überlappte. Die Flanke von rechts erreichte Lucas am langen Pfosten, der den Ball direkt an Wanchope vor dem Tor weiterleitete. Es entstand eine gute Angriffsform, doch der letzte Pass wurde von der Abwehr von Kashima abgeblockt. Tokio zeigte mehrfach gute Angriffsansätze, doch auch Kashima erspielte sich durch lange Bälle Chancen, sodass sich ein ausgeglichenes Spiel entwickelte. In der 21. Minute spielte Kurisawa einen großen Seitenwechsel von links nach rechts. Aus der Flanke von Ishikawa, der den Ball annahm, resultierte eine Ecke von rechts. In der 23. Minute folgte erneut ein Seitenwechsel von Kanazawa, gefolgt von einer Flanke von Ishikawa, die zu einer Ecke von rechts führte. Bei Ishikawas Ecke kämpften Lucas und anschließend Tokunaga um den Ball, doch dieser flog hoch und ging über die Linie hinaus.

　In der 28. Minute spielte Tokunaga einen Einwurf von rechts, Lucas setzte sich durch, Wanchope → Lucas dribbelte zentral. Er gab den letzten Pass an Ishikawa, der mutig aufs Tor schoss, aber knapp links am Tor vorbeiging... In der 30. Minute dribbelte Danilo, der linke Mittelfeldspieler von Kashima, zentral nach vorne und passte zu Nozawa auf der rechten Seite. Als Nozawa sah, dass kein Druck auf ihn ausgeübt wurde, schoss er gezielt. Der Ball traf die Latte! Der Abpraller gelangte zu Stürmer Marquinhos im linken Strafraum, doch dessen Schuss aus ungünstiger Position ging weit daneben, sodass die gefährliche Situation abgewendet wurde.

　Während beide Teams Konterangriffe starteten, setzte sich in der 36. Minute Wanchope nach einem langen Pass von Lucas aus der eigenen Hälfte durch und schoss aus dem rechten Strafraum. In der 41. Minute stieg Tokunaga auf und spielte trotz Drucks einen Pass nach innen. Lucas, der frei stand, schoss aus dem rechten vorderen Strafraum mit voller Kraft, verfehlte das Tor jedoch knapp. Durch effektive Seitenwechsel von Kurisawa und Kanazawa brachte Ishikawa immer wieder Flanken herein und erzwang Eckbälle, doch aus den Standardsituationen konnte kein Tor erzielt werden. Die erste Halbzeit endete torlos mit 0:0.

Wanchope erzielte per Kopf die Führung, doch es folgte eine schmerzhafte Heimniederlage durch eine späte Wende…

　In der ersten Halbzeit wurden effektive Chancen durch ein weites Spiel über das Spielfeld und schnelle Gegenangriffe in der gegnerischen Hälfte herausgespielt. In der zweiten Halbzeit, in der die Erwartungen auf ein Tor stiegen, fiel der Führungstreffer in der 57. Minute. Lucas verlegte das Spiel auf die rechte Seite, erhielt einen Rückpass von Ishikawa und stürmte in den rechten Strafraum. Nach einem gelungenen Doppelpass mit Kurisawa spielte er eine schwebende Flanke zum entfernten Pfosten. Wanchope köpfte diese Flanke unhaltbar ins Tor! Es schien, als würde Wanchopes erstes Ligator dem Team neuen Schwung verleihen.

　Doch unmittelbar danach, in der 59. Minute, spielte der FW Tashiro von Kashima einen vertikalen Pass, den die DF von Tokio abfingen, wodurch ein linker Eckstoß entstand. Den von MF Nozawa getretenen Eckstoß konnte Shiota zunächst per Punching klären, doch Tokunaga und Fukunishi konnten nacheinander nicht vollständig klären, sodass der von Lucas getretene Ball an den DF Aoki von Kashima prallte und abprallte. Der heranlaufende MF Chugo von Kashima setzte einen kraftvollen Schuss ins Netz und erzielte das Tor. Direkt nach der Führung wurde der Ausgleich kassiert.

　In der 70. Minute wurden Wanchope und Ishikawa durch Baba und Noriyuki SUZUKI ersetzt, um die Führung zu erzwingen, doch im Mittelfeld gelang kein Druck, und es gab auffällige Szenen, in denen Kashima Pässe spielen konnte, wodurch Kashima das Spieltempo übernahm. In der 80. Minute wurde Kajiyama eingewechselt, um den Spielfluss zu ändern, doch in der 82. Minute entwischte FW Marquinhos bei einem Einwurf von rechts tief an der rechten Seitenlinie und konnte den Ball halten. Asari und Noriyuki SUZUKI versuchten, ihn zu umzingeln und den Ball zu erobern, doch er entkam ihnen und brachte eine schnelle Flanke vor das Tor. Diese verwandelte der eingewechselte MF Masuda per präzisem Kopfball, und es fiel das Gegentor... Durch die Unachtsamkeit beim Wiederanpfiff kassierte man das zweite Tor.

　Kurz vor Schluss rückten auch Konno und Asari nach vorne und setzten den Angriff vor dem Tor von Kashima fort. In der 89. Minute erhielten sie nach einer Flanke von Noriyuki SUZUKI eine linke Ecke. Asari setzte nach einem abgewehrten Ball von BABA zum Schuss an, doch ein Verteidiger von Kashima blockte. Anschließend gab es einen Freistoß fast zentral in der gegnerischen Hälfte, den Noriyuki SUZUKI anvisierte, der Ball prallte jedoch von einem Mitspieler ab und ging ins Aus. Letztlich konnten sie die nach der Führung eingewechselte Abwehrmauer von Kashima mit dem Verteidiger Oiwa nicht durchbrechen. So erlitten sie eine schmerzhafte Heimniederlage durch eine späte Wende.

　【Spielerkommentare】《Lucas》„Inhaltlich war es ein ausgeglichenes Spiel, bei dem keine Mannschaft klar überlegen war. Ich denke, das Ergebnis hätte in beide Richtungen kippen können. Allerdings denkt das Team momentan in erster Linie daran, keine Gegentore zu kassieren, weshalb es auch verständlich ist, dass wir nur wenige Chancen hatten. Teams, die wenige Gegentore bekommen, erzielen meist auch weniger Tore. (Zum Assist beim Tor) Kurisawa hat mir einen guten Ball zurückgespielt, und ich habe sofort die Flanke geschlagen. Diese Aktion war gut. Aber leider führte sie nicht zum Erfolg, was sehr schade ist. Die Kombination mit Wanchope ist zwar noch nicht perfekt, wird aber allmählich besser. Ich möchte die Zusammenarbeit weiter verbessern und so zum Sieg des Teams beitragen.“《Wanchope》„Ich konnte zwar ein Tor erzielen, aber es ist enttäuschend, dass das Team nicht gewonnen hat. Meine Verfassung war sehr gut... Um als Team zu gewinnen, müssen wir aggressiver sein und mehr Druck ausüben, damit der Gegner nicht frei spielen kann. (Zum ersten Ligator) Es war nichts Besonderes. Wichtiger als mein Tor ist der Sieg des Teams.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Ab der ersten Halbzeit hatten wir das Gefühl, dass wir durch Seitenwechsel Chancen kreieren und einen guten Spielfluss hatten. Es gab zwar einige gefährliche Situationen, weil wir uns etwas zu sehr zurückgezogen haben und Distanzschüsse zugelassen haben, aber Ishikawa hatte gute Szenen, in denen er den Ball nach vorne bekam. Zur Halbzeit sagte ich: ‚Dann sollen Lucas und Wanchope konsequent in den Strafraum gehen.‘ In der zweiten Halbzeit dachte ich, dass wir mit der Führung einen guten Lauf hatten, aber direkt danach wurde der abgewehrte Eckball reingedrückt. Wenn wir dort noch ein paar Minuten hätten überstehen können, hätte Kashima wahrscheinlich Nervosität gezeigt. Stattdessen haben wir in dieser Phase ein Gegentor kassiert und sind ins Wackeln geraten. Nach dem Führungstreffer gab es auch Phasen, in denen wir uns etwas auseinanderzogen. Ich habe mich über Wanchope’s Tor gefreut, aber aufgrund der Belastung durch die vielen Spiele in kurzer Zeit blieb er zu weit vorne stehen und verlor den Ball, weshalb ich Baba eingewechselt habe. Außerdem war die linke Seite des Gegners oft offen, deshalb habe ich Noriyuki SUZUKI gebracht, um das Spiel zu forcieren. Doch bevor die Einwechselspieler richtig ins Spiel fanden, kassierten wir das zweite Gegentor. Obwohl wir zwei Tore bekommen haben, haben Asari und die Abwehrspieler in den letzten Spielen wirklich konzentriert verteidigt. Außerdem gelingt uns der Seitenwechsel gut, daher müssen wir noch mehr Chancen herausspielen. Ich denke nicht, dass das heutige Spiel schlecht war. Wir haben zwar verloren, aber die angestrebten Spielzüge konnten wir bis zu einem gewissen Grad umsetzen. Da wir nur zwei Tage Pause haben, müssen wir schnell umschalten und uns auf das nächste Spiel gegen Kawasaki vorbereiten.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Oswaldo OLIVEIRA von Kashima】„(Im letzten Spiel gegen Urawa sagten Sie, es sei eine ‚Niederlage mit Anschluss‘ gewesen. Was ist heute davon geblieben?) Vielleicht nicht taktisch oder technisch, aber mental hat das, was wir gegen Urawa gezeigt haben, Selbstvertrauen gegeben. Dass wir trotz Rückstand noch an eine Wende geglaubt haben, lag daran, dass die Spieler Ruhe und Selbstvertrauen hatten. (MF Nozawa schien zu tief zu stehen, wie sehen Sie das?) Ehrlich gesagt würde ich ihn lieber weiter vorne einsetzen, aber da es im Team im Aufbau noch Defizite gibt, lässt man ihn tiefer agieren. Wir vertrauen darauf, dass er mit seiner Cleverness und Übersicht das Spieltempo mitgestaltet. Nur weil er tiefer steht, heißt das nicht, dass er seine Leistung nicht bringt. Nach der Operation braucht er Zeit, um die Pause zu kompensieren. Mit mehr Spielen wird er seine eigentliche Stärke zeigen. (Was war die Absicht hinter dem Start von FW Tashiro und dem Wechsel zu FW SASAKI?) Tashiro ist eigentlich ein Kandidat für die Startelf, aber wie MF Nozawa hat er wegen einer Verletzung Rückstand. Wir haben die Reha berücksichtigt. Wir gingen davon aus, dass er heute nicht die vollen 90 Minuten durchhält. Die Fehler kamen durch Ermüdung, deshalb haben wir SASAKI wie geplant eingewechselt. (Was war die Absicht hinter dem Einsatz von MF Masuda?) Der Gegner brachte Spieler für das Mittelfeld, und unsere Laufleistung im Mittelfeld ließ nach. Deshalb wollten wir mit Masuda Stabilität reinbringen. Er ist ein Spieler, der das Team tragen sollte, aber ihm fehlt noch Erfahrung. Er hat viel Laufbereitschaft und kann sich ins Angriffsspiel einbringen, aber wenn er etwas ruhiger agiert, kann er andere Spielverläufe schaffen. Mit zunehmender Erfahrung wird er das schaffen. Heute hat er ein Tor erzielt und eine zufriedenstellende Leistung gezeigt.“