Mit dem Geist eines Herausforderers gegen das formstarke Kashiwa

　In der 4. Runde der Liga tritt man auswärts gegen Kashiwa Reysol an. Derzeit steht die Bilanz in der Liga bei 1 Sieg und 2 Niederlagen. Auch im Nabisco Cup konnte noch kein Sieg errungen werden, sodass dieses Spiel unbedingt ein gutes Ergebnis bringen soll. Allerdings musste Wanchope in der ersten Wochenhälfte wegen einer Erkältung das Training aussetzen. Evaldo war aus familiären Gründen vorübergehend abwesend. Außerdem schlossen sich Hirayama, Inoha und Kajiyama nach den Olympia-Qualifikationsspielen am Mittwoch, dem 28., wieder dem Team an.

　Die Zeit, in der alle Spieler gemeinsam trainieren konnten, war kurz, doch Trainer Hara sagte über die drei Olympia-Nationalspieler: „Die Zeit, in der sie vom Team getrennt waren, war kürzer als zuvor. Es waren auch Spiele im Inland, und vor allem haben sie in der zweiten Qualifikationsrunde drei Siege errungen und dadurch Selbstvertrauen gewonnen. Man spürt ihren Willen: ‚Das nächste Mal im Team!‘“ Hyayama selbst erzielte in den Olympia-Spielen in drei aufeinanderfolgenden Partien Tore und hielt seine gute Form. Zusammen mit Inoha stand er in der Startelf. Kajiyama begann auf der Bank. Außerdem kehrte Doi seit der 3. Ligarunde und Kurisawa nach zwei Spielen wieder in die Startelf zurück. Die Mannschaft trat in einem 4-4-2-System an, mit Hyayama und Lucas als Doppelspitze, Ishikawa auf der rechten Mittelfeldposition und Kurisawa auf der linken Seite.

　Kashiwa steht derzeit mit 2 Siegen und 1 Unentschieden auf dem 4. Platz und ist in guter Form. Sie üben Druck von vorne aus, und wenn der Ball zum Spitzen-FW Franca kommt, stürmen die umliegenden Spieler sofort heraus. Gleichzeitig zeigt die Abwehrreihe große Standhaftigkeit und hat in der Liga erst ein Gegentor kassiert. Im Nabisco-Pokal wurden verschiedene Aufstellungen ausprobiert, doch das Team hat bereits eine klare „Form“ gefunden, weshalb man diese Dynamik nicht unterschätzen sollte. Besonders wichtig wird es sein, den FW Franca zu kontrollieren.

　Trainer Hara sagte: „Wir sind die Herausforderer. Unsere Grundlage ist eine gute Defensive – kompakt stehen und pressen, und wer mehr läuft und mehr Bälle erobert.“ Entsprechend wollen wir der Dynamik von Kashiwa standhalten, schnell zwischen Angriff und Verteidigung umschalten, selbst aktiv werden und den Sieg anstreben. Das Spiel begann im Hitachi Kashiwa Soccer Stadium, das seit 2003 erstmals wieder Austragungsort eines Ligaspiels ist, um 19:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Wir hielten dem Schwung von Kashiwa stand, mussten aber den Führungstreffer hinnehmen…

　Schon vor dem Spiel begann es heftig zu regnen, und der Platz wurde rutschig, was von Anfang an zu einem schnellen Spiel führte. Gleich zu Beginn wurde der Ball im Mittelfeld verloren, Kashiwas Stürmer Franca spielte nach rechts raus. MF Tatsuya SUZUKI leitete weiter, und der aufgerückte rechte Außenverteidiger Kurakawa schoss aufs Tor. In der 5. Minute sprinteten Konno und Ishikawa in den freien Raum, letzterer flankte. Hirayama stieg zentral, Kurisawa am langen Pfosten ein, doch beide verpassten knapp den Ball. In der 12. Minute traf Lucas’ Distanzschuss einen gegnerischen Verteidiger, und es folgte ein Konter. Kashiwas linker MF Suganuma spielte einen Steilpass, MF Tatsuya SUZUKI zog von rechts in den Strafraum und schoss, doch Toi parierte mutig! Beide Teams zeigten eine offensive Haltung, und es entwickelte sich ein ausgeglichenes Hin und Her.

　Doch allmählich setzte sich Kashiwa mit seiner Zweikampfstärke und Schnelligkeit durch, und Tokio hatte Schwierigkeiten mit den Angriffen, die vom Stürmer FW Franca ausgehen. In der 17. Minute rückte Kashiwa durch schnelles Passspiel vor das Tor vor, und FW Franca bereitete einen Schuss vor. Der Abpraller wurde aufgenommen, und erneut versuchte FW Franca einen Kopfball. Tokio erhielt in der 25. Minute einen Freistoß, nachdem Hirayama im linken Bereich vor dem Strafraum zu Fall gebracht wurde. Lucas zielte direkt aufs Tor. In der 29. Minute schoss Lucas nach einem Ablenker von Inoha zu Hirayama, doch beide Male verfehlte der Ball das Tor. In der 30. Minute verlor man im Mittelfeld den Zweikampf, und Kashiwa FW Franca konnte in den freien Raum spielen. Der schnelle Flankenball von MF Suganuma wurde von Toi mit einer Hand pariert. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Kashiwa zwar die Spielkontrolle, doch Tokio verteidigte hartnäckig und startete Gegenangriffe.

　Doch in der 34. Minute wurde eine Lücke ausgenutzt, und der Ball gelangte zu Tatsuya SUZUKI von Kashiwa, der frei nach vorne ziehen konnte. Die Verteidigung von Tokio wurde dadurch mitgezogen, und ein langer Pass wurde auf den entfernten Pfosten geschlagen. MF Suganuma, der dort hineingelaufen war, wurde auch von Ishikawa, der zurückgesprintet war, nicht mehr eingeholt. Der Pass wurde präzise angenommen und der Ball ins Tor geschossen. In der 36. Minute spielte Hirayama einen Pass auf den nach vorne gestarteten Konno, der einen scharfen Schuss abgab, den der gegnerische Torwart jedoch hielt. Die Angriffe blieben Einzelaktionen und es konnten keine nennenswerten Chancen herausgespielt werden. So ging es mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause.

Trotz eines Gesamteinsatzes reichte die Gegenwehr nicht aus, und man verlor ohne Torerfolg.

　Der Regen hatte vollständig aufgehört, doch im zweiten Durchgang wehte ein starker Wind. Tokyo, das den Spielverlauf ändern wollte, brachte Kajiyama für Ishikawa als defensiven Mittelfeldspieler. Fukunishi wurde als offensiver Mittelfeldspieler vorgeschoben, um den Ausgleich zu erzielen. Doch in der 48. Minute wurde vor dem Tor direkt kombiniert, und nach einem Schuss von Kashiwa-Mittelfeldspieler Suganuma gab es eine Ecke von links. Aus dem Zweikampf bei dieser Ecke fiel der Ball zu Verteidiger Koga, der zum 2:0 einschoss.

　Trotzdem versuchte man, den Anschlusstreffer zu erzielen: In der 52. Minute spielte Kajiyama einen Doppelpass mit Fukunishi und drang in den Strafraum ein, wurde jedoch vom Abwehrspieler von Kashiwa gestoppt. In der 53. Minute erhielt Fukunishi einen Pass von Noriyuki SUZUKI, der sich im Strafraum freigelaufen hatte, doch sein Schuss ging über die Latte. Nachdem diese Chance vergeben war, verlor man häufig den Ball gegen das schnelle Anlaufen von Kashiwa und konnte keine weiteren Chancen herausspielen. In der 66. Minute wurden Hirayama und Kurisawa ausgewechselt und Wanchope sowie Kawaguchi eingewechselt. Man startete eine Gesamtoffensive zur Gegenwehr. Direkt in der 67. Minute fiel der Ball nach einem Zweikampf im Strafraum bei Wanchope, doch Norio SUZUKI auf der linken Seite konnte keinen Schuss abgeben und passte stattdessen zentral. Kajiyama reagierte erneut auf den abgeprallten Ball, doch das Timing stimmte nicht, sodass kein Schuss zustande kam.

　In der 75. Minute erreichte Noriyuki SUZUKI einen Pass von Fujiyama auf der linken Außenbahn und schlug eine schnelle Flanke. Ein Abpraller der Abwehr landete vor Wanchope, doch er konnte keinen Schuss abgeben. Dennoch beharrten sie und spielten weiter, woraufhin Fukunishi anlief und einen Schuss abgab, der jedoch über die Latte ging. In der Schlussphase tauschten Tokunaga und Inoha ihre Positionen, und Tokunaga griff von rechts an. In der 89. Minute wurde der Ball nach einem Einwurf von links weitergespielt, und nach Tokunagas Schuss wurde eine Ecke von rechts erzwungen. Doch Kajiyamas Ecke von rechts wurde von der Abwehr geklärt. Trotz der Bemühungen, zurückzuschlagen, blieb das Tor fern. Letztlich behielt Kashiwa, die von Beginn an mit schnellem Antritt dominierten, die Kontrolle und gewann ohne Gegentor.

　【Spielerkommentare】《Kurisawa》„Wir haben auf die schlechteste Weise ein Gegentor kassiert. Dadurch gerieten wir in Hektik, spielten viele hohe Pässe, und durch Fehler haben wir den Ball oft dem Gegner überlassen. Der Platz war rutschig, deshalb hätte ich gedacht, dass wir durch mehr Kurzpassspiel am Boden besser in den Rhythmus kommen könnten. Aber selbst wenn wir den Ball eroberten, gab es zu wenig Bewegung um uns herum. Die Laufbereitschaft war nicht ausreichend, und es fehlte die Ruhe, um das Spiel aufzubauen. Wir trainieren das, und es ist nicht so, dass wir nicht laufen können. Jeder muss überlegen, welche Aktion als Nächstes nötig ist – ob man unterstützen oder in die Tiefe starten soll. Für die Fans, die trotz des Regens so leidenschaftlich unterstützt haben, dürfen wir jetzt nicht einfach so weitermachen.“ 《Tokunaga》„Es fühlte sich nicht so an, als wären wir auseinandergebrochen, aber wir kassieren weiterhin Gegentore bei Standardsituationen. Es gab viele Fehler, und im Angriff hatten wir zu wenige Schüsse. Wir konnten keine klare Spielstruktur aufbauen. Wenn das Spiel in so einem negativen Fluss verläuft, bekommt der Gegner Auftrieb. Wir müssen einfach weiter trainieren, um unsere Spielweise zu zeigen. Dafür ist eine bessere Kommunikation nötig. Wir wissen als Team, was wir erreichen wollen, aber die individuellen Stärken kommen nicht zum Vorschein. Wir müssen als Team überlegen, wie wir diese Stärken besser zur Geltung bringen können.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Kashiwa ist seit Saisonbeginn in guter Form und ein sehr dynamisches Team. Wir hatten erwartet, dass sie kompakt verteidigen und mit Tempo nach vorne kommen würden. Nach unserem eher zähen Spiel im Nabisco-Cup gegen Oita haben wir uns vorgenommen, heute selbst das Spiel zu machen und mit Schwung Kashiwa nicht unterliegen zu wollen. Allerdings haben wir viele Zweikämpfe um den Ball verloren und wurden oft ausgespielt. In der ersten Halbzeit kam der Ball zwar bei Hirayama an, doch danach war unser Spiel unentschlossen. Wir haben den Ball zwar irgendwie laufen lassen, konnten aber die unangenehmen Stellen des Gegners nicht attackieren. Sobald wir nach vorne gehen wollten, wurden wir den Ball wieder abgenommen und gerieten in Konter. In der zweiten Halbzeit musste Ishikawa wegen Rückenschmerzen ausgewechselt werden. Wir brachten Kajiyama, um den Ball einfacher zu bewegen, doch kurz darauf kassierten wir nach einer Ecke ein Gegentor und verloren das Selbstvertrauen. Daraufhin wechselten wir Kawaguchi ein, um ihn in die Räume zu schicken, und setzten Wanchope mit der Erwartung ein, dass er vor dem Tor Akzente setzt. Am Ende, obwohl wir zurücklagen, wurden wir offensiver und der Ball lief besser, aber wir schossen im Abschluss nicht und konnten deshalb kein Tor erzielen. Trotz der vielen unterstützenden Fans spielen wir als Team noch nicht eingespielt. Wir müssen uns dringend neu aufstellen. Hirayama ist nicht schlecht, aber das Zusammenspiel passt nicht. Auch seine optimale Einbindung müssen wir noch überdenken.“

　【Pressekonferenz des Trainers von Kashiwa, Ishizaki】„Heute ist ein wichtiger Tag, da Präsident Onodera und der Pressesprecher wechseln, und wir haben das Spiel auch im Sinne eines Abschieds für die beiden bestritten. Es freut mich, dass wir mit 2:0 gewonnen und sie somit auf gute Weise verabschieden konnten. In der ersten Halbzeit haben wir den Ball einfach bewegt und auch die Seitenwechsel im Mittelfeld funktionierten gut. Dennoch gab es weiterhin viele einfache Fehler und wir konnten die gegnerische Abwehr nicht entscheidend knacken. In der zweiten Halbzeit hat Tokyo die Aufstellung und das System geändert, und es gab einige Momente, in denen wir etwas unter Druck gerieten, aber die Abwehrreihe und die defensiven Mittelfeldspieler haben gut gearbeitet. Wir konnten den Ball in guten Situationen erobern, doch wenn wir in den Angriff übergingen, hätten wir von den vorderen Spielern wie dem Stürmer Franca, dem Mittelfeldspieler Suganuma und Tatsuya SUZUKI noch flüssiger spielen müssen, um Chancen bis zum Abschluss zu kreieren. Wenn wir das verbessern, könnten wir einen interessanteren Fußball spielen, bei dem wir mehr Schüsse aufs Tor bringen. Angesichts des Spielverlaufs hätten es etwa 20 Schüsse sein können. Die defensive Balance wurde nicht zerstört, aber in der zweiten Halbzeit ist die Abwehrlinie zurückgefallen, wodurch die Ballgewinne weiter hinten stattfanden. So konnten wir auch nach Ballgewinn nicht effektiv in den Angriff übergehen. Diese Punkte wollen wir verbessern und mit frischem Schwung ins nächste Spiel gehen.“