Eröffnung des Nabisco Cups 2007!

　Der Yamazaki Nabisco Cup 2007 hat begonnen. Tokyo tritt in der Vorrundengruppe C gegen Yokohama FC, Iwata und Oita jeweils im Hin- und Rückspiel an. Für das Finalturnier qualifizieren sich die Gruppenersten der vier Gruppen A bis D sowie die zwei besten Zweitplatzierten (außerdem sind Urawa und Kawasaki bereits qualifiziert). Zwischen dem letzten Ligaspiel und diesem Spiel gegen denselben Gegner liegen nur zwei Tage, doch Trainer Hara und die Spieler sind fest entschlossen: „Wir dürfen nicht zweimal hintereinander gegen denselben Gegner verlieren.“ Ein Sieg im Auftaktspiel soll Schwung für die folgenden aufeinanderfolgenden Spiele geben.

　Gegenüber steht Iwata, bei denen, wie bekannt, MF Fabrício gesperrt ist und FW Nishi verletzungsbedingt ausfällt. Doch wie im letzten Spiel gezeigt, ist das Team unter allen Umständen geschlossen und zeigt kaum Schwächen. Es ist zu erwarten, dass Iwata zu Hause offensiv auftreten wird, doch für Tokio ist es wichtig, das erste Tor zu erzielen und das Spiel zu kontrollieren. Dafür ist es, wie Kurisawa sagt, „notwendig, im Angriff eine besondere Raffinesse zu zeigen“, also durch das Zusammenspiel in der Offensive Lücken bei Iwata zu schaffen. Vor allem aber ist das Verwerten der Chancen der Schlüssel zum Sieg.

　Bei der Defensive fehlte Kanazawa, der bis zum Vortag ein individuelles Trainingsprogramm absolvierte, vorsichtshalber im Kader. Deshalb rückte Norio SUZUKI als Linksverteidiger ins Team. Im Tor stand Shioda, der sagte: „Ich habe mich darauf vorbereitet, jederzeit einsatzbereit zu sein. Im Spiel möchte ich laut sein und die Abwehrreihe koordinieren.“ Auch in der Offensive bildeten Wanchope und Lucas, die beide ihr erstes Startelfspiel in der J-League hatten, die Doppelspitze. Auf der linken Mittelfeldposition spielte Kurisawa, rechts Kawaguchi – eine frische Mannschaft, die mit aggressivem Spiel antreten möchte.

　Das Spiel begann im Yamaha Stadium, wo die Wärme des Tages bereits nachgelassen hatte. Pünktlich um 19 Uhr erfolgte der Anstoß durch Iwata.

Mit Wanchope's erstem J-League-Tor führt das Team und beendet die erste Halbzeit.

　Vom Spielbeginn an gab es einen intensiven Kampf um den Ball, mit wechselnden Vorteilen. In der 6. Minute klärte Konno eine Ecke von rechts für Iwata. Ishikawa leitete einen Konter über die linke Seite ein, konnte aber keinen Schuss abgeben. In der 11. Minute spielte Lucas den Ball direkt zu Wanchope in der Mitte, der ihn sofort zu Konno im rechten Strafraum weiterleitete. Konno entkam knapp dem Abseits vor dem Tor. Nach und nach übernahm das Team die Kontrolle und startete vielversprechende Angriffe. In der 14. Minute eroberte Fujiyama einen abgewehrten Ball und spielte ihn nach vorne. Fukunishi, der von hinten nachrückte, reagierte schnell und legte den Ball direkt zu Konno im Strafraum ab, der ihn mit der Brust annahm und sofort abschloss. Der Ball schlug oben links im Tor ein und brachte die Führung.

　Tokyo gab auch danach im Angriff nicht nach. In der 21. Minute startete Wanchope einen Dribblingangriff über die linke Seite nach einem Konter. Obwohl die DF versuchten, ihm den Ball abzunehmen, setzte er sich durch, drang in den Strafraum ein und spielte eine Flanke in die Mitte, wo Lucas mit dem linken Fuß abschloss. Es war eine entscheidende Situation, doch der Ball traf nicht richtig und wurde vom gegnerischen GK gehalten. In der 24. Minute dribbelte Ishikawa die rechte Seite hinauf und spielte eine frühe Flanke zu Wanchope, der in den Strafraum eindrang. Er wurde von einem gegnerischen DF zu Fall gebracht, doch das Spiel wurde ohne Unterbrechung fortgesetzt. In der 25. Minute schnitt Konno einen Pass ab, dribbelte nach vorne und schoss beherzt, doch der Ball ging direkt auf den GK.

　Das gesamte Team stellte die Defensive kompakt auf, ging gemeinsam auf den Ball des Gegners und startete nach Ballgewinn schnelle Angriffe. Obwohl Iwata den Ball kontrollierte, ließ man kaum Chancen zu. In der 28. Minute setzte sich Wanchope nach einem Freistoß vor dem Tor durch und schoss einen gezielten Heber, den der gegnerische Torwart mit einer Hand parierte. In der 37. Minute köpfte Konno eine Flanke von Ishikawa bei einer Ecke von rechts, doch der Schuss ging direkt auf den Torwart. Es war eine unangenehme Phase, in der es schwer war, weitere Tore zu erzielen. In der 43. Minute verursachte man im Strafraum ein Foul an Mittelfeldspieler Narioka bei einem Konter von Iwata und musste einen Elfmeter hinnehmen, den der Gegner sicher verwandelte und somit den Ausgleich erzielte.

　Der Spielverlauf wurde unangenehm, doch unmittelbar danach, in der 44. Minute, unterlief dem Torwart Kawaguchi von Iwata ein Fehlpass, sodass der Ball zu Lucas auf der rechten Seite des Tores gelangte. Lucas blieb ruhig, zog den herausstürmenden Torwart Kawaguchi auf sich und spielte den Ball direkt zu Wanchope vor dem leeren Tor. Dieser schob den Ball gelassen zum 2:1 ein. Mit Wanchopes erstem J-League-Tor ging das Spiel mit einer Führung in die Halbzeitpause.

Durch den hartnäckigen Einsatz von Iwata gelang der Ausgleichstreffer, sodass man sich mit nur einem Punkt begnügen musste.

　In der zweiten Halbzeit erhöhte Iwata im Mittelfeld die Laufbereitschaft, steigerte die Ballbesitzquote und griff verstärkt an. Doch auch Tokio verteidigte konzentriert wie in der ersten Halbzeit und ließ keine Schüsse zu, während man selbst auf Konterchancen lauerte. In der 58. Minute wurde der verletzte Kurisawa durch Kajiyama ersetzt. In der 62. Minute schnitt Konno im eigenen Strafraum den Ball ab, Lucas spielte nach rechts raus. Ishikawa brachte eine frühe Flanke, Wanchope kam zentral und Fukunishi am langen Pfosten, doch es gelang kein Schuss. In der 66. Minute wurde Wanchope durch Hirayama ersetzt, um neue Impulse zu setzen.

　Doch in der 72. Minute ereignet sich ein Zwischenfall. Inonami auf der rechten Seite bringt eine Flanke, der Ball läuft direkt bis zur gegenüberliegenden Seite, wo Hirayama ihn behauptet. Von dort hebt Kajiyama einen hohen Ball zentral vor das Tor, Ishikawa stürzt sich darauf, prallt jedoch mit einem gegnerischen Verteidiger zusammen. Er steht zwar kurz wieder auf, kann das Spiel aber nicht fortsetzen. In der Zwischenzeit startet Iwata eine heftige Offensive und erhält eine linke Ecke. Für Ishikawa kommt Kawaguchi ins Spiel, doch in der 78. Minute erobert Iwatas Mittelfeldspieler Murai die geklärte Ecke und bringt eine frühe Flanke herein. Verteidiger Tanaka, der im rechten Strafraum verblieben war, köpft den Ball über Shiodas Kopf ins Tor, womit der Ausgleich erzielt wird.

　Tokyo stellt seine Einstellung um und versucht, die Führung zu erzielen. In der 83. Minute erkämpft Kajiyama einen Freistoß auf der linken Seite, aus dem Hirayama und Kawaguchi Chancen kreieren, aber keinen Schuss abgeben können. Im Gegenzug erlaubt man Iwata einen Konter, bei dem ein Schuss zentral aufs Tor abgegeben wird, den Shiota jedoch fängt. In der 85. Minute bringt Inoha eine Flanke von rechts, auf die Hirayama mit einem Kopfball schießt, der jedoch nicht trifft und vom Torwart gehalten wird. Danach liefern sich beide Teams einen intensiven Schlagabtausch mit Kontern, bei dem keine Sekunde nachgelassen wird. In der 89. Minute erhält Tokunaga seine zweite Gelbe Karte und wird des Feldes verwiesen. Das Spiel endet schließlich mit einem Unentschieden.

　【Spielerkommentare】《Wanchope》„Die zweite Halbzeit wurde ein sehr schwieriges Spiel. Ich war auch ein wenig müde. Aber ich denke, es gab noch mehr Chancen, Tore zu erzielen. Das Tor war sehr gut und gibt mir Selbstvertrauen für die Zukunft. Ich bin hierher gekommen, um für FC Tokyo zu spielen, deshalb freue ich mich sehr, in der Startelf zu stehen. Ein Einwechselspieler zu sein, ist für jeden Spieler schwierig. Man findet nicht immer den Rhythmus des Spiels, fühlt sich isoliert oder verliert sich selbst. Gefühlsmäßig ist es genau wie in den letzten zehn Jahren. Ich habe nur daran gedacht, mein Bestes zu geben und dem Team zu helfen. Im Spiel habe ich daran gedacht, der erste Verteidiger zu sein und Tore zu schießen. (Gab es Situationen, in denen Sie den gegnerischen DF leicht ausspielen konnten?) Ich fand es nicht einfach, aber wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versuche ich es ein zweites oder drittes Mal. (War es lang bis zum ersten Tor seit Ihrer Ankunft in Japan?) Ich finde nicht, dass es lang war. Manche erzielen sofort Tore, aber jeder Stürmer muss geduldig sein. Das nächste Spiel wird ganz anders, aber wir spielen, um zu gewinnen, und ich bereite mich darauf vor, mich zu verbessern.“《Shiota》„In der ersten Halbzeit haben wir gut gekämpft. Auch in der Defensive lief es gut, deshalb ist das Unentschieden sehr schade. Ich hatte erwartet, dass Iwata von Anfang an offensiv spielen würde, da sie zu Hause sind. Deshalb sind wir etwas vorsichtiger gestartet und haben abgewogen, ob wir früh pressen oder etwas zurückgehen. Dass ich heute in der Startelf stand, wurde mir erst gesagt, aber ich habe mich immer vorbereitet, nicht nur für Pokalspiele. Deshalb konnte ich ganz normal spielen. Wir haben guten Fußball gespielt, und ich möchte es positiv sehen, dass wir auswärts einen Punkt geholt haben. Aber beim zweiten Gegentor denke ich, dass ich es vielleicht hätte verhindern können… Das ärgert mich. Um zu gewinnen, müssen wir kleine Lücken schließen und Korrekturen vornehmen. Gefühlsmäßig werde ich auf jeden Fall mit vollem Einsatz und Kampfgeist weiterspielen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Im letzten Spiel haben wir gegen zehn Mann von Iwata verloren, und heute sind wir mit dem festen Willen angetreten, gemeinsam zu kämpfen. Unser heutiger Versuch war, Wanchope und Shiota von Beginn an einzusetzen. Wanchope hatte Schwierigkeiten, in Form zu kommen, und konnte auch in Testspielen nicht sein volles Potenzial zeigen, aber ich habe viel mit ihm gesprochen. Seit letzter Woche zeigt er langsam wieder seine gewohnte Spielweise, deshalb haben wir ihn heute eingesetzt. Auch in der Torchance hat er sich nicht hastig verhalten, selbst im Strafraum blieb er ruhig. Man sieht heute wieder seinen charakteristischen Rhythmus, und ich denke, es ist wichtig, dass das Team ihn gut einsetzt. Hirayama, der zu den Olympiateilnehmern gehört, konnte nicht von Anfang an spielen, deshalb kam er erst später ins Spiel. Die Szenen mit dem Elfmeter und dem zweiten Gegentor nach einem abgewehrten Standardsituation waren sehr bedauerlich, aber im Gegensatz zum letzten Spiel, in dem wir trotz Chancen kein Tor erzielen konnten, haben wir heute getroffen, was positiv ist. Im nächsten Spiel können die Olympiateilnehmer und Tokunaga nicht mitwirken, aber wir müssen weiterhin versuchen, Wanchope effektiv einzusetzen. (Warum wurden wir in der zweiten Halbzeit unter Druck gesetzt?) Der Gegner lag zurück und kam in der zweiten Halbzeit mit viel Schwung zurück. Auf der rechten Seite bei Ishikawa und Inoha konnten wir nicht gut kombinieren, und durch eigene Fehler haben wir uns selbst geschwächt. Wir hätten kompakt verteidigen und Fukunishi besser im Umschaltspiel einsetzen sollen. In der zweiten Halbzeit wurden Lucas und Wanchope müde, sodass wir keine Anspielstationen mehr hatten und den Ball nicht mehr gut halten konnten. Kurisawa hatte eine Verletzung, aber wir wollten den Spielaufbau verbessern und brachten Kajiyama. In Zukunft müssen wir die Passgenauigkeit beim Umschalten verbessern, sonst können wir nicht kombinieren. (Wird Wanchope weiterhin in der Startelf stehen?) Das ist noch unklar. Bisher kam er meist als Einwechselspieler, aber ich glaube, er hat nicht oft als Joker gespielt. Ich habe mit ihm gesprochen, und er sagt, dass er im Ernstfall bereit ist. Heute hat er auch wieder seinen eigenen Rhythmus gezeigt. Es hängt von ihm ab, aber wir wollen ihn gut einsetzen.“

　【Pressekonferenz von Trainer ADILSON von Iwata】„Im letzten Spiel haben wir mit einem Mann weniger voll gekämpft, und ich denke, die Erschöpfung war entsprechend groß. Die Beine waren schwer, die Bewegungen träge, und die Kontrolle in der Defensive kam zu spät. Außerdem gab es Probleme bei der Positionierung, wir haben auf der rechten Seite zu viel Raum gelassen, weshalb wir Funatani durch Murai ersetzt haben, um das zu korrigieren. In der zweiten Halbzeit wurde es besser, aber wenn der Ball bei Marquinhos oder Yamamoto war, hätten wir früher in Bewegung kommen müssen. Am Ende war es gut, dass wir durch Tanakas Tor den Ausgleich erzielen konnten, aber die heute verpassten zwei Punkte wollen wir beim nächsten Auswärtsspiel zurückholen.“