SPIELERGEBNISSpielergebnis

34. Spieltag 02.12.2006 (Sa)
Zuschauer 20.854 
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 13,1 Grad Luftfeuchtigkeit 44% 
Schiedsrichter: Hajime MATSUO Assistenten: Masaaki SHIMOMURA / Shinichi HIRANO Vierter Offizieller: Koji MURAKAMI

J1 34. Spieltag

Kyūseki Dome

STARTSEITE

Oita Trinita

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit0-1

AWAY

FC Tokyo

Oita Trinita FC Tokyo
Torschützen 58' Lucas
77' Edmilson → Uchimura Yoshihiro
81' Uemoto Hiromi → Ichihara Daiji
Auswechslungen 55' Mitsuhiro TODA → Norio SUZUKI
85' Ryoichi KURISAWA → Nobuo KAWAGUCHI
89' Naohiro ISHIKAWA → Shingo AKAMINE
12 Schüsse 9
4 Ecken 4
36 Freißstöße 15
01' Edmilson
Verwarnungen 44' Yasuyuki KONNO
76' Norio SUZUKI
79' Norio SUZUKI
Platzverweis 79' Norio SUZUKI
Oita Trinita Startaufstellung
GK 16 Seigo Shimokawa
DF 2 Takashi Miki
DF 4 Tomoki Fukaya
DF 22 Hiromi Uemoto
MF 5 Edmilson
MF 6 Takashi UMEDA
MF 11 Tulio
MF 17 Nemoto Yūichi
MF 21 Tsukasa UMESAKI
FW 8 Shota Matsuhashi
FW 9 Rafael
Oita Trinita Ersatzbank
GK 23 Masaharu Kawahara
DF 31 Yohei FUKUMOTO
MF 7 Teppei NISHIYAMA
MF 14 Tadatoshi MASUDA
MF 20 Daisuke Takahashi
FW 18 Daiji ICHIHARA
FW 26 Yasuhiro UCHIMURA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 19 Masahiko INOHA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 13 Mitsuhiro TODA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Yoichi DOI
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
MF 15 Norio SUZUKI
FW 24 Shingo AKAMINE

【Spieler- und Trainerkommentare】

Letztes Ligaspiel! Wir wollen gewinnen und unsere Platzierung noch etwas verbessern


 Der letzte Spieltag der J1 League findet auswärts gegen Oita Trinita statt. Im vorherigen Spiel ging es um die Meisterschaft gegen Urawa, doch wir konnten zumindest verhindern, dass die Meisterfeier direkt vor unseren Augen stattfindet. Das Ergebnis war ein torloses Unentschieden, aber inhaltlich haben wir Urawa sowohl in der Offensive als auch in der Defensive in die Defensive gedrängt und waren dem Sieg ganz nah. In dieser Runde stehen der Kampf um die Meisterschaft sowie der Auf- und Abstieg zwischen J1 und J2 im Fokus, aber für Tokyo gilt es, dieses Spiel mit voller Kraft für den Sieg zu kämpfen! Für die Fans, die extra so weit angereist sind, gibt es nur ein Ziel: den Sieg.

 Der Gegner Oita steht derzeit auf dem 7. Platz. Im November erlitt das Team drei Niederlagen in Folge gegen Nagoya, Kofu und Omiya, konnte aber im letzten Spiel einen sicheren Sieg gegen Yokohama FM erringen und scheint sich wieder zu fangen. Besonders heute, beim letzten Heimspiel der Saison, ist die Motivation, den Sieg zu erringen, sehr groß. Trainer Kuramata warnt vor dem Postspiel des FW Rafael und der schnellen Vorstöße des FW Matsuhashi. Es ist notwendig, beide mit einer strengen Manndeckung daran zu hindern, sich frei zu bewegen. Außerdem sind die beiden defensiven Mittelfeldspieler Edmilson und Tulio die Schlüsselspieler für Angriff und Verteidigung. Besonders Edmilson ist wegen seiner Vorstöße in die Offensive besonders zu beachten.

 Tokio muss auf Hirayama verzichten, der an den Asienspielen teilnimmt. Baba ist aufgrund einer Gelbsperre gesperrt. Stattdessen steht Kurisawa in der Startelf. „Es ist mein erstes Spiel seit langer Zeit, aber ich möchte von Anfang an Vollgas geben. Ich habe mich gut vorbereitet und habe eine klare Vorstellung davon, wie ich im Team spielen soll, sei es mit einfachen Pässen oder Läufen in freie Räume“, sagt er entschlossen. Oita spielt in einem 3-5-2-System, wobei die beiden Flügelverteidiger hoch stehen und offensiv agieren. Daher ist es wichtig, wie im Spiel gegen Urawa, auf den Seiten die Oberhand zu behalten und aggressiv zu agieren, um Chancen auf den Sieg zu haben. Mit leidenschaftlichem Einsatz soll der Abschluss gelingen.

 Auf jeden Fall will man den letzten Ligaspieltag mit einem für Tokio typischen Kampf gewinnen und so Schwung für den folgenden Emperor's Cup mitnehmen. Dieses Spiel ist auch deshalb wichtig, weil es einen Ausblick auf die Zukunft gibt. Unter einem bewölkten Himmel, aus dem ein kalter Wind weht und leichter Nieselregen einsetzt, begann das Spiel um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Oita.

Letztes Ligaspiel! Wir wollen gewinnen und unsere Platzierung noch etwas verbessern


 Der letzte Spieltag der J1 League findet auswärts gegen Oita Trinita statt. Im vorherigen Spiel ging es um die Meisterschaft gegen Urawa, doch wir konnten zumindest verhindern, dass die Meisterfeier direkt vor unseren Augen stattfindet. Das Ergebnis war ein torloses Unentschieden, aber inhaltlich haben wir Urawa sowohl in der Offensive als auch in der Defensive in die Defensive gedrängt und waren dem Sieg ganz nah. In dieser Runde stehen der Kampf um die Meisterschaft sowie der Auf- und Abstieg zwischen J1 und J2 im Fokus, aber für Tokyo gilt es, dieses Spiel mit voller Kraft für den Sieg zu kämpfen! Für die Fans, die extra so weit angereist sind, gibt es nur ein Ziel: den Sieg.

 Der Gegner Oita steht derzeit auf dem 7. Platz. Im November erlitt das Team drei Niederlagen in Folge gegen Nagoya, Kofu und Omiya, konnte aber im letzten Spiel einen sicheren Sieg gegen Yokohama FM erringen und scheint sich wieder zu fangen. Besonders heute, beim letzten Heimspiel der Saison, ist die Motivation, den Sieg zu erringen, sehr groß. Trainer Kuramata warnt vor dem Postspiel des FW Rafael und der schnellen Vorstöße des FW Matsuhashi. Es ist notwendig, beide mit einer strengen Manndeckung daran zu hindern, sich frei zu bewegen. Außerdem sind die beiden defensiven Mittelfeldspieler Edmilson und Tulio die Schlüsselspieler für Angriff und Verteidigung. Besonders Edmilson ist wegen seiner Vorstöße in die Offensive besonders zu beachten.

 Tokio muss auf Hirayama verzichten, der an den Asienspielen teilnimmt. Baba ist aufgrund einer Gelbsperre gesperrt. Stattdessen steht Kurisawa in der Startelf. „Es ist mein erstes Spiel seit langer Zeit, aber ich möchte von Anfang an Vollgas geben. Ich habe mich gut vorbereitet und habe eine klare Vorstellung davon, wie ich im Team spielen soll, sei es mit einfachen Pässen oder Läufen in freie Räume“, sagt er entschlossen. Oita spielt in einem 3-5-2-System, wobei die beiden Flügelverteidiger hoch stehen und offensiv agieren. Daher ist es wichtig, wie im Spiel gegen Urawa, auf den Seiten die Oberhand zu behalten und aggressiv zu agieren, um Chancen auf den Sieg zu haben. Mit leidenschaftlichem Einsatz soll der Abschluss gelingen.

 Auf jeden Fall will man den letzten Ligaspieltag mit einem für Tokio typischen Kampf gewinnen und so Schwung für den folgenden Emperor's Cup mitnehmen. Dieses Spiel ist auch deshalb wichtig, weil es einen Ausblick auf die Zukunft gibt. Unter einem bewölkten Himmel, aus dem ein kalter Wind weht und leichter Nieselregen einsetzt, begann das Spiel um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Oita.