Letztes Heimspiel dieser Saison – Sieg mit dem typischen Spielstil Tokios!

　Am 33. Spieltag, nur zwei Tage nach der schmerzlichen Niederlage gegen Yokohama FM nach Rückstand, trifft man zu Hause auf die Urawa Reds. Die Zeit vergeht schnell, es sind nur noch zwei Spiele in der J1 League dieser Saison. Wie bekannt, stehen die Urawa Reds kurz vor dem Meistertitel, und heute ist ein Spiel von großer Bedeutung. Tokio hat derzeit zwei Niederlagen in Folge und keine guten Ergebnisse, aber es ist das letzte Heimspiel. Mit Stolz will man den Urawa Reds die Stirn bieten.

　In den zwei Trainingstagen seit dem letzten Spiel wurde an der Kondition gearbeitet, und sowohl Inoha als auch Kajiyama, die im Spiel gegen Yokohama FM fehlten, sind wieder vollständig fit und stehen beide in der Startelf. Die Innenverteidigung bilden Jean und Inoha. Außerdem steht Shiota erstmals seit dem Nabisco-Spiel gegen Fukuoka am 21. Mai und zum ersten Mal in der Liga in der Startelf. Trainer Kuramata erklärte zu dieser Aufstellung: „Doi hatte in letzter Zeit nicht seine gewohnte Leistung gezeigt. Es war keine Entscheidung gegen Urawa, sondern jeder Spieler hat Chancen, und heute war eben dieser Moment.“ So geht das Team geschlossen und mit voller Kraft in die Partie.

　Urawa führt die Tabelle mit fünf Punkten Vorsprung auf den derzeit Zweitplatzierten G Osaka an. Obwohl sie in der letzten Runde einen klaren Sieg gegen Kofu errungen haben, befinden sie sich in den letzten fünf Spielen in einer Stagnationsphase, mit einem Unentschieden gegen Kawasaki und Niederlagen gegen Iwata und Nagoya. Mit nur noch einem Spieltag ausstehend sind sie fest entschlossen, heute den Meistertitel zu sichern. Die Spieler von Tokyo können sich von dieser Situation nur anspornen lassen. Dennoch ist es wichtig, sich von dem Trubel um sie herum nicht beirren zu lassen und ruhig zu bleiben. Trainer Kuramata erklärte: „Urawa ist stark, aber wir haben nicht vor, uns zurückzuziehen und nur zu verteidigen. Wir werden früh pressen, den Ball erobern und schnelle Angriffe starten.“ Er kündigte an, dass Tokyo mit seiner typischen Spielweise siegreich sein will.

　In diesem Sinne ist es ein entscheidender Punkt, wie gut wir unsere Kräfte entfalten können. Wir wollen die Drucksituation von Urawa zu unserem Vorteil nutzen und das Spiel ruhig und zugleich aggressiv gestalten. Durch schnelles Passspiel wollen wir die Räume an den Seiten der Dreierkette von Urawa attackieren und dort die Überhand gewinnen – das ist die Voraussetzung für den Sieg. Um auf eure einjährige Unterstützung zu antworten, wollen wir unseren typischen Stil zeigen und diesen wichtigen Kampf mit einem Sieg abschließen. Das Spiel begann bei bewölktem Himmel im Ajinomoto-Stadion, wo sich nach und nach zahlreiche begeisterte Fans versammelten. In dieser aufgeladenen Atmosphäre erfolgte der Anstoß für Tokio um 14:03 Uhr.

Mit leidenschaftlichem Spiel drückt man Urawa zurück, doch...

　Von Beginn an übernahm man mit leidenschaftlichem Spiel die Oberhand. Man setzte früh Pressing, eroberte den Ball, und sowohl Ishikawa als auch Tokunaga rückten nach vorne auf, um über die Flügel anzugreifen. In der 1. Minute spielte Baba einen Pass nach rechts zu Ishikawa. Ishikawa zog mutig in den Strafraum und schoss. Der Ball ging knapp links vorbei, doch die Zielsetzung war gut. In der 5. Minute klärte Fujiyama eine Flanke von Urawas rechtem Mittelfeldspieler Hirakawa per Eckball. Aus dem Abpraller schoss Urawas Mittelfeldspieler Mitsunoshita, doch die Abwehr von Tokio blockte. In der 6. Minute gelangte ein Pass zu Urawas Stürmer Washington, der in den Strafraum eindrang, und auch Stürmer Ponte kam herausgelaufen, doch Inoha unterband den Angriff mit einem Grätsche. In der 9. Minute nahm Baba einen Pass von links vor dem Strafraum direkt und schoss scharf, wurde jedoch von Urawas Verteidiger Tulio per Kopfball geblockt.

　In einer spannungsgeladenen Spielentwicklung wurden die Konter von Urawa, angeführt vom in der Liga erstmals startenden Torwart Shiota sowie den Verteidigern Jean und Inoha, von allen Spielern mit vollem Körpereinsatz gut unterbunden, woraufhin man selbst in den Angriff überging. In der 22. Minute drang Tokunaga bis zur Torlinie vor. Bei einer flachen Flanke von rechts brachte Baba einen direkten Schuss mit veränderter Richtung aufs Tor, verfehlte jedoch knapp das Ziel... In der 26. Minute wurde im eigenen Strafraum der Ball von Urawas rechtem MF Hasebe über den zentralen MF Yamada zum linken MF Mitsunoshita gespielt, der eine Flanke schlug. Jeans Abwehrversuch wurde abgefangen und ein Schuss abgegeben, doch Shiota parierte! Sofort leitete man den Gegenangriff ein und erkämpfte sich in der 27. Minute eine Ecke von rechts nach einem schnellen Angriff. Bei Babas Ecke köpfte Jean frei zum Tor, doch die große Chance ging weit über das Tor hinaus.

　In der 30. Minute eroberte Konno den Abpraller nach Ishikawas Flanke von rechts und schoss aus dem Strafraum heraus, wurde jedoch vom gegnerischen Torwart mit einer starken Parade gestoppt. Aus der daraus resultierenden rechten Ecke spielte Baba zurück, und Lucas versuchte einen Kopfball, wurde jedoch erneut von einem Verteidiger geblockt. In der 35. Minute köpfte Konno nach einer rechten Ecke. In der 41. Minute köpfte Toda eine Flanke von Tokunaga, der Ishikawa überholt hatte. Doch keiner dieser Versuche führte zum Tor. Ab der zweiten Halbzeit begann es zu regnen, und obwohl alle gemeinsam die Angriffe von Urawa verteidigten und selbst gut nach vorne spielten, endete die erste Halbzeit torlos mit 0:0.

Chancen wurden nicht genutzt, und das Spiel endete torlos.

　Auch in der zweiten Halbzeit fand man den Rhythmus und erspielte sich Chancen. Aus einer zähen Defensive heraus wurde der Angriff eingeleitet, und in der 53. Minute startete man eine starke Offensive über Ishikawa, Kajiyama und Baba. Kajiyamas Pass von rechts wurde vor dem Tor von Toda durchgelassen. Baba lief zur Unterstützung zum langen Pfosten und spielte den Ball auf die andere Seite zu Ishikawa, doch der Abschluss gelang nicht. In der 56. Minute erreichte Lucas einen hohen Pass von Kajiyama in die Spitze und behauptete den Ball hartnäckig. Er spielte zurück in die Mitte, wo Kajiyama einen Gegenspieler umspielte und zum Schuss kam, der jedoch ohne viel Power war. In der 58. Minute zog Tokunaga in den freien Raum und spielte einen schussähnlichen Pass vor das Tor. Lucas nahm den Ball mit dem linken Fuß an, verfehlte das Tor aber knapp.

　Die Chancen konnten nicht genutzt werden, mit fortschreitender Zeit ließ die Laufleistung nach, und es gab auch Momente, in denen durch Fehler Bälle verloren gingen und es brenzlig wurde. Doch die anderen Spieler blieben konzentriert, arbeiteten geschlossen zusammen und setzten weiterhin alles daran, ein Tor zu erzielen. In der 61. Minute spielte Urawas MF Mitsunoshita einen Steilpass in den Strafraum. Shioda stürmte heraus, doch bevor er den Ball fangen konnte, wurde er von Urawas MF Yamada abgefangen, der aus einem ungünstigen Winkel abschloss. Der Ball ging jedoch knapp rechts vorbei, sodass die Gefahr abgewendet wurde.

　In der 65. Minute wurde Suzuki für Toda eingewechselt. Getragen von der Begeisterung auf den Tribünen trat er in der 75. Minute mit einem Freistoß von der rechten Seite des gegnerischen Strafraums an, doch der scharfe, flache Ball wurde vom gegnerischen Torwart gefangen. Urawa wechselte in der 70. Minute ebenfalls aus, Yamada wurde durch Ono ersetzt, und in der Schlussphase wurde das Spiel zunehmend von Aktionen ausgegangen, die auf Ono basierten. In der 79. Minute konnte Inoha den in den rechten Strafraum eingedrungenen Urawa-Stürmer Washington nicht stoppen, der aus nächster Nähe abschloss, doch Shiota parierte mit dem rechten Fuß und verhinderte so den Gegentreffer.

　Im Gegenteil, in der 85. Minute verwirrte man Urawa mit schnellem Passspiel. Auf Babas hohen Pass in den Strafraum lief Kajiyama an, setzte sich im Zweikampf mit einem gegnerischen Verteidiger durch und legte den Ball zurück. Suzuki, der hereingelaufen war, schoss! Die Schusskraft war enorm, doch erneut parierte der Urawa-Torwart glänzend... Letztlich schoss Urawa 14 Mal, Tokyo 20 Mal, doch kein Tor fiel, und die Zeit lief ab. Das packende Duell endete torlos. Da G Osaka gewann, war Urawas Meisterschaft noch nicht entschieden, doch für Tokyo, das gute Leistungen zeigte, wäre ein Sieg im letzten Heimspiel wünschenswert gewesen. So blieb es bei einem Punktgewinn, und man fiel in der Tabelle um einen Rang auf Platz 15.

　Nach dem Spiel bedankte sich Trainer Kuramata für die einjährige Unterstützung und hielt eine Ansprache. Anschließend richtete auch Miura, der sich entschieden hat, am Ende dieser Saison zurückzutreten, einige Worte an die Zuschauer. Vielen Dank für Ihre herzliche Unterstützung. Bitte begleiten Sie uns weiterhin, einschließlich des Auswärtsspiels in Oita und bis zum Emperor's Cup.

　【Spielerkommentare】《Shiota》„Ich wollte auf keinen Fall gegen Urawa verlieren, vor allem da es das letzte Heimspiel des großartigen Spielers Fumitake MIURA war. Gestern wurde mir gesagt, dass ich in der Startelf stehe, aber ich bekam die Anweisung: ‚Spiele einfach wie gewohnt dein Spiel.‘ Das hat mich motiviert, es wirklich zu schaffen. Urawa ist ein starkes Team, aber da ich im Nabisco Cup spiele, war es für mich etwas leichter, mich darauf einzustellen. Ich habe mir kürzlich viele Videos angesehen und analysiert, besonders um die Deckung und die Verteidigung bei Kontern zu verbessern. In der Schlussphase hat Urawa mit dem Mittelfeldspieler Ono Druck aufgebaut und die Seiten nach vorne gebracht. Wir wurden mit einem intensiven Angriff konfrontiert und mussten länger verteidigen. Aber ich denke, dass die geschlossene Einheit des gesamten Teams der Grund war, warum wir so ein Spiel zeigen konnten. Wir wollten gewinnen, aber es war gut, dass wir kein Gegentor kassiert haben. Vor dem Aufwärmen habe ich Fumi-san gefragt: ‚Darf ich dein Trikot tragen?‘ Ich habe keine Ligaeinsätze, also bat ich ihn, mir seine fast 300 Spiele Erfahrung zu leihen. Er hat sofort zugestimmt, und ich habe mich beruhigt gefühlt, als ich sein Trikot getragen habe. Heute war ein Spiel, bei dem ich das Gefühl hatte, dass das, was ich bisher gemacht habe, richtig war. Noch ein Ligaspiel und der Emperor's Cup – ich möchte für Fumi-san weiter gewinnen.“《Miura》„Vor dem Spiel habe ich zu allen Spielern gesagt, die spielen und nicht spielen, ‚Es tut mir leid wegen mir, aber heute brauche ich eure Unterstützung.‘ Dann habe ich jedem Spieler die Hand gegeben und bin aufs Spielfeld gegangen. Ich habe von der Bank aus zugesehen, und da es das letzte Heimspiel war, waren alle sehr motiviert. Es war mir egal, ob Urawa Meister wird, wir wollten nur gewinnen, und das hat man in unserem Spiel gesehen. Der Kampfgeist war da. Wenn ich auf meine sechs Jahre bei Tokyo zurückblicke, ist das erste Wort, das mir einfällt, ‚glücklich‘. Die Fans waren warmherzig, und auch die Mitarbeiter des Vereins haben ‚Fumitake MIURA‘ sehr geschätzt. Sechs glückliche Jahre – das ist das höchste Glück für einen Spieler.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Kuramata】„Ich bin dankbar, dass wir im letzten Heimspiel so ein Spiel zeigen konnten. Das Ergebnis war ein Unentschieden, aber ich denke, die Spieler haben gut gespielt. Es gab viele Chancen, und wenn möglich, hätten wir gerne den Sieg errungen, aber ich bin zufrieden, dass wir die Hochzeitsfeier von Urawa direkt vor unseren Augen verhindern konnten. Allerdings bleibt das Ausbleiben von Toren weiterhin eine Herausforderung. In der ersten Halbzeit haben wir versucht, die Dreierkette des Gegners, besonders über die rechte Seite mit Ishikawa und Tokunaga, zu knacken. Wir konnten Chancen wie den Schuss von Baba herausspielen, und wenn der reingegangen wäre... aber es kam nicht zu einem entscheidenden Abschluss. In der zweiten Halbzeit erwarteten wir, dass Urawa offensiver agiert, und wir wollten im Gegenzug mit Kontern über beide Seiten gefährlich werden, doch wir konnten kein Tor erzielen. Im Vergleich zu den Spielen gegen Kawasaki und G Osaka war es gut, dass alle in der Defensive konzentriert und kompakt agierten. Besonders in der Mitte bei Konno, Baba und Kajiyama wurden wir nicht ausgespielt. Außerdem haben wir Jean auf Urawas Stürmer Washington angesetzt und Inoha etwas entlastet, wobei Inoha in der Absicherung sehr gut war. Shiota hatte bisher trotz guter Form wenig Einsatzzeit, aber heute war es richtig, ihn mutig einzusetzen. Seine Entscheidungen waren richtig, und er hat auch bei Flanken gut reagiert. (Trotz guter Leistungen gegen die oberen Teams steht ihr auf diesem Tabellenplatz?) Wir kassieren einfach zu viele Gegentore. In der Phase der Niederlagenserie waren es meist Standardsituationen, aus denen wir Gegentore bekamen. Das konnten wir verbessern, aber dafür haben wir nun mehr Gegentore aus dem Spiel heraus bekommen. Das ist wohl der Grund für die Instabilität.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer BUCHWALD von Urawa】„Wir hatten erwartet, dass es ein sehr schwieriges Spiel wird, da FC Tokyo zu Hause gegen G Osaka und Kawasaki gewonnen hat. Dennoch haben wir versucht, offensiv zu agieren und Tore zu erzielen. Es wurde ein Spiel mit schnellem Umschaltspiel. Im Spielverlauf schien es in der ersten und zweiten Halbzeit gegen Ende zugunsten von uns zu laufen. Allerdings gab es auch Situationen, in denen unser Torwart Yamagishi zwei- bis dreimal retten musste. Heute habe ich den Spielern gesagt, sie sollen den Ball bewegen, um dem Druck von Tokyo zu entkommen, aber sie ließen uns das nicht zu. Das bedeutet, dass Tokyo gut war und das Spiel geschickt geführt hat. Auf der linken Seite wurden wir zwar unter Druck gesetzt, aber Ishikawa und Tokunaga sind sehr geschickte Spieler. Unter Berücksichtigung des Gegners bin ich mit der heutigen Leistung zufrieden. Ein Unentschieden ist wohl ein gerechtes Ergebnis für beide Teams. Damit beträgt der Punktabstand drei und das Torverhältnis fünf, sodass wir nächste Woche ein Spiel wie ein Finale erwarten. Für uns ist das eine gute Ausgangslage. Ich freue mich schon darauf. Das nächste Spiel ist zu Hause, wo wir seit 21 Spielen ungeschlagen sind, und Urawa hat in dieser Saison kein Spiel mit drei Toren Unterschied verloren. Wir müssen einfach unser gewohntes Spiel machen. Ehrlich gesagt hätte ich heute gerne den Sieg eingefahren.“