SPIELERGEBNISSpielergebnis

26. Spieltag 2006/10/07 (Sa.)
Zuschauer 10.840
Wetter Sonnig, windig Temperatur 23,5 Grad Luftfeuchtigkeit 40%
Schiedsrichter: Toshimitsu YOSHIDA Assistenten: Takashi AOKI / Tadaomi AIBA Vierter Offizieller: Tomokazu TAJIRI
J1 26. Spieltag
Mizuho-Stadion

STARTSEITE
Nagoya Grampus
1-2
Spiel beendet
1. Halbzeit0-1
2. Halbzeit1-1

AWAY
FC Tokyo
Nagoya Grampus | FC Tokyo | |
---|---|---|
57' Keita Sugimoto |
Torschützen |
22' Sota HIRAYAMA 79' Naohiro ISHIKAWA |
81' Yusuke SUDO → Tomohiro TSUDA 81' Toshiya FUJITA → Keiji WATANABE |
Auswechslungen |
84' Mitsuhiro TODA → Yoshiro ABE 84' Sota HIRAYAMA → Shingo AKAMINE 89' Naohiro ISHIKAWA → Nobuo KAWAGUCHI |
11 | Schüsse | 12 |
0 | Ecken | 2 |
16 | Freißstöße | 23 |
Verwarnungen |
65' Yuhei TOKUNAGA |
|
Platzverweis |
GK | 1 | Seigo Narazaki |
DF | 4 | Masayuki Omori |
DF | 3 | Spiral |
DF | 5 | Masahiro Koga |
MF | 24 | Keisuke Honda |
MF | 25 | Yusuke Sudō |
MF | 8 | Kim Jeong-yu |
MF | 10 | Toshiya Fujita |
MF | 7 | Naoshi Nakamura |
FW | 9 | Jonsen |
FW | 19 | Keita Sugimoto |
GK | 22 | Eiji Kawashima |
DF | 2 | Yutaka AKITA |
DF | 16 | Takhiro Masukawa |
MF | 28 | Keiji Watanabe |
MF | 31 | Shohei Abe |
MF | 27 | Shōten Katayama |
FW | 37 | Tomohiro Tsuda |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 25 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 3 | Jean |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 13 | Mitsuhiro TODA |
MF | 23 | Yohei KAJIYAMA |
FW | 39 | Sota HIRAYAMA |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 38 | Sota NAKAZAWA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 14 | Yuta BABA |
FW | 20 | Nobuo KAWAGUCHI |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
FW | 24 | Shingo AKAMINE |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Mit Schwung Nagoya übertreffen und den Sieg holen!
Am 26. Spieltag der J1 League steht ein Auswärtsspiel gegen Nagoya Grampus Eight an. Nach sechs Niederlagen in Folge ist die Situation äußerst kritisch. Doch mit der Rückkehr von Shigeniwa, Jean und Ishikawa von Verletzungen kehren nach und nach wichtige Kräfte zurück, und sie sind sowohl körperlich als auch mental erfrischt. Das Team möchte mit neuem Elan die Negativserie durchbrechen.
Nagoya steht derzeit mit 31 Punkten auf dem 11. Platz. Im September haben sie vier Spiele mit 2 Siegen, 1 Unentschieden und 1 Niederlage überstanden und befinden sich im Aufwärtstrend. Besonders seit dem Zugang von FW Jönsson harmoniert die Offensive besser, und im letzten Spiel erzielte FW Sugimoto einen Hattrick, was ihre hohe Torgefahr unterstreicht. Trainer Kuramata sagt: „Zuerst ist es wichtig, die beiden Spitzen, den kopfballstarken FW Jönsson und den schnellen FW Sugimoto, zu kontrollieren. Besonders Jönsson hat eine starke Ballkontrolle und verfolgt den Ball auch aus der Offensive. Wenn wir den Ball zu ihm spielen, holen Sugimoto und die Spieler der zweiten Reihe die Abpraller und starten Angriffe, daher wollen wir diese Absicherung konsequent durchführen.“
Tokyo änderte das System auf ein 4-2-3-1 mit Hirayama als alleiniger Spitze, während Kajiyama die Position hinter der Spitze einnahm. „Wenn ich hinter der Spitze spiele, möchte ich möglichst nicht zurückfallen, sondern nahe bei den Stürmern agieren. Hirayama kann auch am Ball gut kombinieren, daher werde ich ihm die Steckpässe spielen. Bei hohen Bällen versuche ich, den zweiten Ball nach dem Zweikampf zu erobern und auch in der Defensive setzen wir den Gegner von vorne unter Druck“, zeigt sich Kajiyama motiviert. Außerdem wollen sie den Angriffen von Nagoya mit den Außenverteidigern Toda und Ishikawa standhalten, Zweikämpfe gewinnen und nicht defensiv abwarten, sondern mit Schwung dominieren.
Im letzten Spiel ging man zwar in Führung, kassierte aber vier Gegentore und musste eine Niederlage hinnehmen. Auch im vorherigen Spiel gegen Kashima gab es mit drei Gegentoren defensive Unsicherheiten, weshalb die Rückkehr von Moiniwa als sehr wichtig angesehen wird. Konno sagte ebenfalls: „Durch den Einsatz von Moiniwa wird meine Rolle klarer. Nagoya ist auch im Konterspiel stark, daher möchte ich die Abwehrreihe hinten verzögern lassen und selbst schnell zurücklaufen.“ Das Spiel begann bei strahlendem Sonnenschein, aber starkem Wind im Mizuho-Stadion in Nagoya um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Nagoya.
Furuyamas erstes J-Tor bringt die Führung, mit einem Tor Vorsprung endet die erste Halbzeit
Beim Münzwurf vor dem Spiel wählte man die windabgewandte Seite und ging von Beginn an in die Offensive. In der 6. Minute erhielt Kajiyama einen Steckpass von Furuyama und spielte auf die linke Seite. Fujiyama schlug eine Direktflanke früh in den Strafraum, doch der gegnerische Torwart fing den Ball. In der 9. Minute landete ein Schuss von Toi direkt vor dem gegnerischen Tor, und Toda, der mitgelaufen war, versuchte einen Volley, doch der Ball ging hoch über das Tor. Bis dahin beschränkte sich Nagoya auf lange Bälle, eine eher eintönige Angriffstaktik, doch nach der 15. Minute starteten sie Angriffe über den Stürmer Jönsson. In der 16. Minute schoss Stürmer Sugimoto nach einem hartnäckigen Einsatz von Jönsson im Strafraum von rechts, doch Moniwa blockte. Der Abpraller wurde weitergespielt, Mittelfeldspieler Fujita schoss, doch Miura klärte. In der 17. Minute drang Sugimoto von rechts ein, Fujiyama konnte zunächst klären, doch Fujita lief frei zum Abpraller und setzte einen entscheidenden Schuss ab, der knapp über die Latte ging.
Obwohl Tokio den Ball eroberte, konnte das Team nur schwer Angriffsformen entwickeln und fand nicht richtig in den Rhythmus. Doch in der 22. Minute erzielte Hirayama sein erstes J-League-Tor und brachte die Führung. Im Mittelfeld behauptete Miura den Ball und spielte auf der rechten Seite zu Ishikawa. Dieser passte weiter zu Tokunaga, der von hinten hereingelaufen kam, und als dieser eine flache Flanke schlug, schoss Kajiyama frei stehend. Der gegnerische Torwart konnte parieren, doch Hirayama reagierte auf den Abpraller und schob den Ball ruhig ins Tor.
Dann begann das Team, an Schwung zu gewinnen. In der 24. Minute zielte Kajiyama direkt auf einen linken Freistoß und erzwang eine linke Ecke. Von dieser Ecke aus stieg Hirayama zum Kopfball hoch, der Ball gelangte zur gegenüberliegenden Seite, wo Tokunaga eine Flanke schlug. Am langen Pfosten versuchte Kajiyama einen Direktvolley, der jedoch über das Tor ging. In der 28. Minute schoss Ishikawa nach einem Pass auf Miura aus der Distanz. Der Ball prallte von Kajiyama ab, Ishikawa setzte nach und versuchte direkt aufs Tor zu schießen, doch der Ball ging weit über das Tor. Mit fortschreitender Spielzeit dominierte Nagoya zunehmend den Ballbesitz, und das Spiel fand hauptsächlich in Tokios Hälfte statt. Dennoch formierten sich die Verteidiger um Moiniwa und Jean kompakt als Einheit und ließen durch konzentrierte Abwehrarbeit keinerlei gefährliche Situationen zu.
Im Gegenteil, in der 42. Minute verfolgte Kajiyama den Ball im gegnerischen Drittel, provozierte einen Fehler und Toda eroberte den Ball. Von links versuchte er mutig aufs Tor zu schießen, doch knapp über die Latte. In der 44. Minute sprintete Ishikawa nach einem Steilpass von Kajiyama die rechte Seite hinauf und brachte eine Flanke. Toda lief im perfekten Moment zentral ein, doch sein Schuss verfehlte das Tor. Das Spiel endete mit einer 1:0-Führung zur Halbzeit.
Ishikawas Führungstreffer beendet die Niederlagenserie
Nach Wiederanpfiff versuchte Nagoya, wieder Schwung zu gewinnen und griff an, doch Tokio ließ durch konzentrierte Verteidigung kein Tor zu. In der 46. Minute schoss MF Nakamura aus der Distanz, doch Toi fing den Ball. In der 49. Minute sprang FW Jönsson bei einer Flanke von DF Omori von rechts hoch, doch Jean hielt den Körper dicht am Gegner, und der Kopfball landete direkt vor Toi. Im Gegenzug startete Tokio einen schnellen Konter, Fujiyama spielte einen Steckpass auf Hirayama, der diesen direkt auf den linken Flügel zu Toda weiterleitete. Toda zog hinter die Abwehr und schoss, doch der Torwart parierte. Obwohl der Spielverlauf nicht schlecht war, nutzte der Gegner eine kurze Unachtsamkeit und erzielte den Ausgleich.
In der 57. Minute erlaubte man FW Jonsen einen einfachen Durchbruch von der rechten Seite in den Strafraum und einen kraftvollen Schuss, der dann von FW Sugimoto, der zentral vor dem Tor herausstürmte, aufgenommen und ins Tor eingeschossen wurde. Der Spielstand war wieder ausgeglichen, doch Tokio stellte seine Einstellung um und begann erneut mit dem Angriff. In der 58. Minute sicherte Konno eine Flanke von Ishikawa auf der rechten Seite und drang in den Strafraum ein. Vorsichtig spielte er einen Pass in die Mitte, der jedoch abgefangen wurde. In der 62. Minute stürmte Jean hinter die gegnerische Abwehr, doch Nagoyas Torwart Narazaki kam heraus. Toda konnte den Ball geschickt aufnehmen und trotz instabiler Körperhaltung aufs leere Tor schießen. Es war eine klare Chance, doch der Ball ging über die Latte.
Auch Nagoya bedrohte das Tor von Tokio mehrfach durch den kraftvollen Linksschuss von Mittelfeldspieler Honda und die schnellen, scharfen Bewegungen von Stürmer Sugimoto, doch Doi verhinderte mit leidenschaftlichen Paraden einen Gegentreffer. Es entwickelte sich ein ausgeglichenes Hin und Her, doch das entscheidende Tor erzielte Tokio. In der 79. Minute, nach einem schnellen Wiederanstoß, dribbelte Konno → Tokunaga die rechte Seite hinauf und passte den Ball zentral zu Hirayama. Obwohl von gegnerischen Verteidigern umzingelt, setzte er sich mit einem energischen Dribbling im Strafraum durch, wurde jedoch abgefangen. Der Ball prallte zu Konno zurück, der ihn berührte, woraufhin Ishikawa mit dem linken Fuß abgezogen und den Ball ins Netz versenkte.
Danach setzte Nagoya mit allen Spielern auf Offensive und startete eine Gegenoffensive. Auch Tokio wechselte die erschöpften Toda und Hirayama gegen Abe und Akamine aus. Die Verteidigung wurde konsequent von vorne organisiert, um dem Gegner keinen Schwung zu geben. Trotzdem versuchten es in der 85. Minute FW Sugimoto und in der 89. Minute FW Jönsson mit Schüssen, die beide das Tor verfehlten. Letztlich endete das Spiel so und die Niederlagenserie wurde endlich beendet. Zudem war die Defensive, die bisher viele Gegentore kassiert hatte, unter der Führung des zurückgekehrten Shige Taira mit einer kämpferischen Leistung nur ein Gegentor zuzulassen, der wichtigste Grund für den Sieg und ein Ergebnis, das für die Zukunft Hoffnung gibt.
【Spielerkommentare】《Taira SHIGE》„Ich hatte zwar Bedenken wegen meines Beins, aber meine Stimme wurde nicht müde. Vielleicht war mein Spiel energiesparend, aber als Team konnten wir Durchhaltevermögen zeigen. In der ersten Halbzeit gab es mehrere Situationen im Strafraum, in denen auf uns geschossen wurde, aber alle haben sich reingeworfen und geblockt. Ich denke, das war typisch für Tokyo. Für mich persönlich spiele ich noch etwas vorsichtig, ich lasse schnelle Spieler des Gegners laufen und gebe den technisch versierten Spielern den Ball. Ich dachte, ich könnte sie am Ende stoppen. Wir haben zwar ein Tor bekommen, aber ich denke, ich habe mein Bestes gegeben. Es freut mich auch, dass wir mein Comeback-Spiel gewinnen konnten und dass Taira SHIGE ein Tor erzielt hat. Während ich nicht spielen konnte, hatte ich das Gefühl, dass es an Durchhaltevermögen mangelte... aber das Team hat von Natur aus viel Schwung. Ich denke, der heutige Sieg ist ein guter Anlass für die bevorstehende Aufholjagd.“《Ishikawa》„Es war gut, dass ich ein Tor erzielen konnte, aber mein Spiel war überhaupt nicht gut. Ich kann mich mehr bewegen und sollte mehr laufen, ohne unterlegen zu sein. Wenn ich aber auf das letzte Jahr zurückblicke, hätte ich mir nach meiner Verletzung nicht einmal vorstellen können, wieder auf dem Platz zu stehen. Wenn ich das bedenke, fühle ich mich sehr glücklich. Ich möchte mich umstellen und mein Bestes geben, um dem Team zu helfen.“《Hirayama》„Ich freue mich sehr, dass das Team gewonnen hat. Die Tor-Situation entstand, weil wir im Strafraum zahlenmäßig überlegen waren. Der Schuss von Kajiyama prallte gut zu mir ab. Zu Beginn hatten wir Probleme mit Nagoya, aber ich denke, es wurde mit der Zeit besser. Nagoya hatte zwar Ballbesitz, aber ich denke nicht, dass sie das Tempo kontrolliert haben, da wir ihnen auch etwas Ballbesitz erlaubt haben. Die Abwehr hat aber gut verteidigt. Wir stehen zwar noch unten in der Tabelle, deshalb ist es jetzt wichtig. Wir wollen weiter trainieren, um von Anfang an den Rhythmus zu finden. Die Unterstützung der Fans hat mich auch sehr gefreut. Obwohl wir im letzten Heimspiel verloren haben, sind sie bis zum Auswärtsspiel gekommen, wofür ich dankbar bin.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Kuramata】„Für das heutige Spiel haben wir uns eine Woche lang darauf konzentriert, wie wir dem Stürmer Jönsson von Nagoya den Ball möglichst nicht zuspielen lassen. Es freut mich, dass das Ergebnis in eine gute Richtung ging. (Zur Leistung von Hirayama?) Wir haben bewusst daran gearbeitet, ihm nach Ballgewinn einen Steckpass zu spielen, und ich denke, das ist uns in diesem Punkt einigermaßen gelungen. Allerdings wünsche ich mir, dass er sich noch etwas mehr bewegt und öfter in die freien Räume geht.“
【Pressekonferenz von Nagoya-Trainer VERGOOSSEN】 „Das heutige Spiel war in den ersten 20 Minuten ein temporeiches und gutes Spiel. Der Wind war stark, es war kein einfaches Spiel, aber wir hatten trotzdem einige Chancen. Doch nach der 20. Minute, als wir mit 0:1 in Rückstand gerieten, war das Spiel für uns komplett vorbei. Die folgenden 70 Minuten waren ein Spiel mit einem Schritt vor und einem Schritt zurück. Es fehlte dem Spiel an Tempo. Als Ursache sehe ich die hervorragende Organisation von FC Tokyo, aber auch eigene Fehler, die das Spiel für uns erschwert haben. Obwohl wir gute Aktionen hatten, folgte immer wieder eine schlechte Aktion. Es gab einige technische und taktische Fehler, und unter diesen Umständen kann man kein gutes Spieltempo erzeugen. FC Tokyo spielte viele lange Bälle, und die zweiten Bälle wurden fast alle von ihnen gewonnen. Es schien uns an Konzentration und Aggressivität zu fehlen. In der zweiten Halbzeit hatten wir keine einzige Chance. Druck aus der Offensive zu machen war wegen des starken Windes auch schwierig. Es war kein Spiel, in dem nur ein Spieler Fehler machte, sondern acht oder neun Spieler. Die Spieler haben unter ihrem eigentlichen Leistungsniveau gespielt. Ich arbeite seit 28 Jahren im Fußball und weiß genau, dass man mit nur 20 guten Minuten kein Spiel gewinnen kann. Es war ein enttäuschendes Spiel.“