SPIELERGEBNISSpielergebnis

20. Spieltag 26.08.2006 (Sa)
Zuschauer 16.177 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 26,8 Grad Luftfeuchtigkeit 58% 
Schiedsrichter: Kenji OGIYA, Linienrichter: Susumu TAKEDA / Masaaki SHIMOMURA, Vierter Offizieller: Yuki NODA

J1 20. Spieltag

Nihondaira

STARTSEITE

Shimizu S-Pulse

2-0

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit1-0

AWAY

FC Tokyo

Shimizu S-Pulse FC Tokyo
44' Cho Jae-jin
77' Cho Jae-jin
Torschützen
79' Marquinhos → Yukiyoshi Kuboyama
83' Cho Jae-jin → Takuro Yajima
89' Shungo Fujimoto → Junpei Takagi
Auswechslungen 45' Shingo AKAMINE → Masahiko INOHA
75' Nobuo KAWAGUCHI → Masashi MIYAZAWA
81' Teruyuki MONIWA → Tatsuya MASUSHIMA
23 Schüsse 9
6 Ecken 5
19 Freißstöße 16
19' Marquinhos
61' Teruyoshi ITO
Verwarnungen 12' Yuhei TOKUNAGA
44' Yuhei TOKUNAGA
Platzverweis 44' Yuhei TOKUNAGA
Shimizu S-Pulse Startaufstellung
GK 21 Yohei Seibu
DF 25 Daisuke Ichikawa
DF 26 Naoaki Aoyama
DF 4 Kazumichi Takagi
DF 3 Takahiro YAMANISHI
MF 10 Shungo Fujimoto
MF 16 Takuma Edamura
MF 7 Teruyoshi ITO
MF 13 Akihiro Hyoudou
FW 17 Marquinhos
FW 18 Cho Jae-jin
Shimizu S-Pulse Ersatzbank
GK 1 Makoto Kakegawa
DF 11 Ryuzo MORIOKA
DF 24 Yasuhiro HIRAOKA
MF 6 Kota Sugiyama
MF 14 Junpei Takagi
MF 15 Yukiyoshi Kuboyama
FW 9 Takuro Yajima
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 19 Masahiko INOHA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yuta BABA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
FW 11 Yoshiro ABE

【Spieler- und Trainerkommentare】

Den formstarken Shimizu besiegen und den dritten Sieg in Folge anstreben


 Am 20. Spieltag der J1 League steht ein Auswärtsspiel gegen Shimizu S-Pulse an. Im vorherigen Spiel gegen Fukuoka, bei dem der Gegner in der zweiten Halbzeit einen Platzverweis erhielt und somit zahlenmäßig unterlegen war, funktionierte die schnelle Offensive nach Ballgewinn auf Basis der Verteidigung aus der vordersten Reihe sehr gut, sodass man Fukuoka mit 5:1 deutlich dominierte – auch dank eines Treffers nach einem Standardsituation. Zusammen mit dem vorherigen Spiel gegen Chiba zeigt die gesamte Mannschaft eine kämpferische und engagierte Leistung mit viel Schwung.

 Shimizu steht derzeit mit 11 Siegen, 2 Unentschieden und 6 Niederlagen auf dem 4. Platz. Im letzten Spiel gegen Oita endete die Partie mit einem 3:3-Unentschieden, wodurch die Serie von fünf Siegen in Folge nicht fortgesetzt werden konnte, doch da man in der Schlussphase noch den Ausgleich erzielte, dürfte der psychische Schaden gering sein. Besonders in Heimspielen zeigt das Team mit bisher 7 Siegen und 2 Niederlagen sowie seit dem 7. Spieltag gegen Oita eine makellose Bilanz eine überwältigende Stärke. Trainer Kuramata sagt: „Shimizu hat zwar eine gute Torgefahr, ist aber tatsächlich eine Mannschaft mit wenigen Gegentoren und einer starken Defensive. Wir wollen vermeiden, unseren Rhythmus zu verlieren und uns selbst zu schwächen, und in der Phase, in der die Müdigkeit einsetzt, unsere Chance suchen.“

 Tokyo tritt mit der gleichen Mannschaft wie im vorherigen Spiel an. Aufgrund der kurzen zwei Tage Pause zwischen den Spielen wurde im Training besonders auf die Anpassung der Kondition geachtet. „Es wäre gelogen zu sagen, dass niemand müde ist, aber es gibt keine Spieler, deren Form stark nachgelassen hat“, so Trainer Kuramata, der keinerlei Sorgen hat. Gegen die starke Defensive von Shimizu will man die Räume zwischen Abwehr und Mittelfeld nutzen, wobei Lucas und Akamine in der Offensive als Ausgangspunkte fungieren und durch wiederholte Angriffe über die Flügel Chancen kreiert werden sollen. Außerdem möchte man, wie im letzten Spiel, auch diesmal wieder auf Tore nach Standardsituationen setzen.

 Dreifachsiege gab es zuletzt in der 2. Phase 2002, doch wenn man die aktuelle Dynamik bewahrt und als Team geschlossen und konzentriert kämpft, bestehen gute Chancen gegen das formstarke Shimizu. Das Spiel begann im angenehm windigen Nihondaira-Stadion um 19:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Kurz vor Schluss einen Elfmeter zugelassen und mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause gegangen


Von Beginn der ersten Halbzeit an wurde Shimizu vom Heim-Publikum unterstützt und dominierte das Spiel. In der 3. Minute setzte sich Stürmer Cho Jejin auf der linken Seite nach einem langen Pass durch, drehte sich trotz Bewachung durch Jaan um und schoss, verfehlte jedoch knapp über die Latte. Tokio konterte in der 6. Minute: Nach einer Balleroberung von Lins wurde der Ball über Akamine → Kajiyama → Ishikawa weitergespielt, und schließlich erzwang Tokunaga eine Ecke von rechts. Akamine köpfte die Hereingabe von Kajiyama, doch die Distanz zum Tor war zu groß, sodass die gegnerische Abwehr klären konnte. Trotz intensiver Bewachung von vorne konnte Shimizus Angriff abgewehrt werden, doch die Offensive von Shimizu setzte sich fort.

 In der 10. Minute köpfte MF Hyodou nach einem Einwurf eine Flanke von links durch MF Fujimoto, der sich bis vor das Tor durchgesetzt hatte, frei aufs Tor. Der Ball ging rechts vorbei. In der 12. Minute entschied der Schiedsrichter auf Foul von Tokunaga an MF Fujimoto im Strafraum, wodurch Shimizu einen Elfmeter zugesprochen bekam. Der Schuss von FW Marquinhos ging jedoch deutlich über die Latte. Nachdem diese absolute Gefahr abgewendet wurde, übernahm allmählich Tokyo das Spielgeschehen.

In der 15. Minute, ausgehend von Kajiyama, kämpfte sich Akamine trotz eines Fouls durch einen Verteidiger im gegnerischen Strafraum durch und spielte den Ball weiter, sodass Kawaguchi den Ball nach vorne bringen konnte. Kajiyama lief in die Mitte und schoss, doch knapp links am Tor vorbei. In der 16. Minute erhielt Akamine einen Pass von der rechten Seite. Nach einem Abspiel an den Pfosten drehte er sich zum Tor und schoss, doch der Torwart fing den Ball. In der 18. Minute zog Ishikawa auf die linke Seite, schlug eine Flanke, und im Strafraum verlängerte Lucas per Kopf, woraufhin Akamine aus dem rechten Strafraum direkt schoss, aber weit über das Tor ging.

 Shimizu wechselte jedoch frei die Positionen vom Mittelfeld bis zur Offensive und übertraf Tokio in der Ballbesitzquote. In der 21. Minute kam der FW Marquinhos zentral vor dem Tor zum Abschluss. In der 26. Minute schoss der defensive Mittelfeldspieler Edamura aus nächster Nähe. In der 29. Minute erhielt FW Marquinhos einen Steckpass, drehte sich zum Tor und schoss. Es war eine entscheidende Szene, doch das Tor wurde nicht erzielt.

 Danach übernahm Shimizu die Kontrolle und startete Angriffe, während Tokio mit konzentrierter Verteidigung konterte und die wenigen Chancen durch Standards nutzte. In der Nachspielzeit, als man noch von einem torlosen Halbzeitstand ausging, kassierte man ein unerwartetes Gegentor. Nach einer Ecke von Shimizu auf der rechten Seite erhielt Tokunaga im Zweikampf vor dem Tor seine zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen. Shimizu wurde der zweite Elfmeter des Tages zugesprochen. Diesen verwandelte Stürmer Cho Jejin, und kurz darauf war die Halbzeit vorbei.

Bis zum Schluss kämpften sie unermüdlich, konnten jedoch kein Tor erzielen und verloren das Spiel.


 Tokyo brachte in der zweiten Halbzeit Inoha für Akamine. Lucas spielte als einzige Spitze. Trotz der zahlenmäßigen Unterlegenheit stabilisierte man zunächst die Defensive, setzte gezielt Konter und plante, falls man weiterhin zurückliegen sollte, im Endspurt alles auf eine Karte zu setzen. Wie erwartet dominierte Shimizu von Beginn an den Ballbesitz, doch Tokyo verteidigte in der letzten Linie konsequent und ließ kein weiteres Tor zu. Stattdessen starteten sie Gegenangriffe über Konter.

 In der 51. Minute erkämpfte Kawaguchi nach einem Bodenflankenpass auf der linken Seite eine Ecke von rechts. Jean köpfte den Ball nach Kajiyamas Flanke, konnte das Tor jedoch nicht treffen. In der 58. Minute startete ein Konter über Lucas. Kawaguchi wurde auf der linken Seite gefoult, was zu einem Freistoß führte. Lucas sprang bei Kajiyamas scharfem Schuss hoch, konnte den Ball aber nicht erreichen. In der 61. Minute wurde Ishikawa beim Versuch, den Ball vom Gegner zu erobern und in den Angriff umzuschalten, zu Fall gebracht und es gab einen Freistoß aus etwa 27 bis 28 Metern zentraler Position. Ishikawa zielte direkt, doch der Ball ging weit über die Latte.

 Die Situation änderte sich weiterhin nicht, und nach wie vor herrschte ein Patt, als die letzten 15 Minuten begannen und Tokio das Risiko einging. Kawaguchi wurde durch Miyazawa ersetzt. Ishikawa wurde nach vorne gezogen, sodass das Mittelfeld aus drei Spielern bestand. Gerade als man dachte, jetzt geht es los, wurde durch einen Zwischenfall ein weiteres Tor zugelassen. In der 77. Minute nutzte Shimizu-Stürmer Cho Jae-jin die Gelegenheit, als Inoha nach einem Kontakt mit einem Gegenspieler am Boden lag, und erzielte spektakulär das zweite Tor.

 Trotz der kurzen zwei Tage Pause zwischen den Spielen und der Erschöpfung in der Schlussphase verfolgten alle Spieler den Ball energisch von vorne. Sie griffen bis zum Ende unermüdlich an, Lucas und Ishikawa versuchten Schüsse, konnten den Ball jedoch nicht ins Tor bringen, und das Spiel endete. Letztlich konnte der Rückstand gegen die starke Dynamik von Shimizu nicht aufgeholt werden, und es kam zur Niederlage.

 【Spielerkommentare】《Miyazawa》„Wir haben das System geändert, obwohl wir einen Spieler weniger waren, aber dadurch entstand mehr Raum im Mittelfeld, und der Gegner konnte den Ball öfter zirkulieren lassen. Der Trainer sagte zu mir: ‚Gib Pässe, damit Nao laufen kann, um ein Tor zu erzielen!‘, aber ich war oft mit der Verteidigung beschäftigt und kam kaum an den Ball. Shimizus Defensive war von Anfang an sehr stabil, und ich dachte, es wäre schwierig, sie durch Kombinationen zu knacken. Aber wir konnten durch Nao Durchbrüche erzielen, und ich wollte von dort aus am Tor beteiligt sein. Beim Stand von 0:1 ist das Ergebnis noch offen, aber als das zweite Tor fiel, wurde es schwierig. Alle haben sich mit vollem Einsatz gewehrt, aber in der Situation beim zweiten Tor hätten wir uns bis zum Schlusspfiff gegenseitig anfeuern und verteidigen müssen. Mein Einsatz war ein Wechsel, um Tore zu erzielen. Wenn das nicht zum Sieg führt, hat es keinen Sinn. Für mich persönlich ist das ein großer Schock. Ich wollte wirklich gewinnen.“《Masushima》„Ich war vorbereitet, jederzeit eingewechselt zu werden. Ich habe vor allem daran gedacht, kein Gegentor zuzulassen, aber leider haben wir verloren. Trotzdem hatten wir auch mit einem Mann weniger den Willen, nach vorne zu spielen, und ich denke, der Spielstil war anders als bisher. Persönlich habe ich noch kein Ergebnis erzielt, aber ich möchte nicht zu viel nachdenken und positiv bleiben.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Kuramata】„Von Beginn an wollten wir die Defensive von Shimizu hinterlaufen und Angriffe starten, aber das gelang nicht wirklich gut. Stattdessen gerieten wir früh in Rückstand, und die zweite Reihe konnte die Abpraller aufnehmen, wodurch wir einige gefährliche Situationen zuließen. Demgegenüber hatten wir das Mittelfeld etwas nach innen verdichtet, um dagegenzuhalten, doch durch einen Zwischenfall mussten wir einen Spieler vom Platz nehmen, was den gesamten Spielplan veränderte. Gegen Ende der zweiten Halbzeit wollten wir mit zwei Spitzen das Spiel entscheiden, doch unmittelbar danach, als ein Foul die Spieler stoppte, kassierten wir ein weiteres Tor. (Wir hatten Ishikawa in der zweiten Halbzeit nach vorne gezogen?) Wir stellten auf zwei Spitzen um und reduzierten das Mittelfeld von vier auf drei Spieler, um das Spiel zu gewinnen. Mit Lucas als alleinigem Stürmer wurde die Deckung enger, und er konnte den Ball nicht halten, deshalb wagten wir das Risiko mit zwei Spitzen. Doch genau in dem Moment, als wir umstellten, kassierten wir das Gegentor, was sich als Nachteil erwies.“

 【Pressekonferenz von Shimizu-Trainer HASEGAWA】„Heute möchte ich der Defensive wirklich ein großes Lob aussprechen. Sie haben es hervorragend geschafft, die Null zu halten. Das war der Schlüssel zum heutigen Sieg. Von Beginn an herrschte eine schwere Atmosphäre, da trotz Elfmeter und Chancen kein Tor erzielt wurde. Obwohl Stürmer Cho den Elfmeter verwandelte, konnten wir auch zu Beginn der zweiten Halbzeit eine große Chance nicht nutzen. FC Tokyo formierte eine kompakte Blockade, und wir gerieten mehrfach durch unglückliche Ballverluste in Konter. Es gab einige brenzlige Situationen, aber bis zum Schlusspfiff verteidigte die Defensive mit vollem Einsatz und hielt die Angriffe Tokyos ab. Ich denke, das war der entscheidende Grund für den Sieg. Solche Spiele wie heute können kippen und man kann trotz Führung noch verlieren – so eine negative Phase hatte ich auch gefühlt –, aber alle blieben bis zum Ende konzentriert. Nach dem Unentschieden haben wir es gut geschafft, den Sieg zu erringen. Auch in schlechten Phasen haben wir durchgehalten, an die Spieler geglaubt und geduldig gekämpft. Ab etwa der 20. Minute konnten wir das Spieltempo kontrollieren, und danach konnte ich beruhigt zuschauen. Wir spielen Fußball in einer guten Atmosphäre. Obwohl die Spieler durch die Reise müde waren, wollten sie vor den vielen heimischen Fans ein leidenschaftliches Spiel zeigen, und der Vorwärtsdrang wurde stärker. Das ist der Grund für unseren Erfolg.“