SPIELERGEBNISSpielergebnis

15. Spieltag 26.07.2006 (Mi.)
Zuschauer 8.027 
Wetter: sonnig, schwach bewölkt Temperatur 28,8 Grad Luftfeuchtigkeit 83% 
Schiedsrichter: Hajime MATSUO Schiedsrichter-Assistenten: Hiroyuki AJIKI / Sōichirō KANEKO Vierter Offizieller: Tadashi HASE

J1 15. Spieltag

Nagai

STARTSEITE

Cerezo Osaka

1-5

Spiel beendet

1. Halbzeit1-2

2. Halbzeit0-3

AWAY

FC Tokyo

Cerezo Osaka FC Tokyo
11' Tatsuya Furuhashi
Torschützen 26' Lucas
42' Yohei KAJIYAMA
53' Yasuyuki KONNO
65' Yuta BABA
69' Naohiro ISHIKAWA
54' Hiroaki Morishima → Noriyuki Sakemoto
66' Pingo → Takuya Kokeguchi
74' Michiaki Kakimoto → Takaaki Tokushige
Auswechslungen 53' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA
74' Yohei KAJIYAMA → Mitsuhiro TODA
76' Lucas → Yoshiro ABE
8 Schüsse 20
4 Ecken 5
20 Freißstöße 15
21' Kazuya Maeda
25' Hiroaki Morishima
41' Tatsuya Furuhashi
47' Tatsuya Furuhashi
Verwarnungen 02' Yuhei TOKUNAGA
26' Lucas
35' Fumitake MIURA
85' Masahiko INOHA
47' Tatsuya Furuhashi
Platzverweis
Cerezo Osaka Startaufstellung
GK 22 Yoshida Munehiro
DF 5 Kazuya Maeda
DF 2 Bruno QUADROS
DF 26 Kota Fujimoto
DF 35 Takuya MIYAMOTO
MF 10 Pingo
MF 23 Azumi Shimomura
MF 9 Tatsuya Furuhashi
MF 8 Hiroaki Morishima
FW 18 Tomoaki Kakimoto
FW 36 Yu OKUBO
Cerezo Osaka Ersatzbank
GK 1 Daisuke Tada
DF 3 Hironari Yanagimoto
MF 6 Ze Carlos
MF 13 Takuya Kokeguchi
MF 17 Noriyuki SAKAMOTO
MF 29 Shinji KAGAWA
FW 11 Takaaki Tokushige
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 9 Lucas
MF 19 Masahiko INOHA
FW 14 Yuta BABA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 38 Sota NAKAZAWA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 13 Mitsuhiro TODA
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 11 Yoshiro ABE

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das gesamte Team ist vereint und strebt nur nach den 3 Punkten!


 Am 15. Spieltag der J1 League steht ein Auswärtsspiel gegen Cerezo Osaka an. Obwohl man in der letzten Partie gegen Kashima mit 4 Gegentoren verlor, sind die Spieler nicht niedergeschlagen, da „alle Fehler aus eigenen Unachtsamkeiten entstanden sind und ausreichend korrigiert werden können“. Tatsächlich übernahm man von Beginn an die Kontrolle, dominierte den Ball und griff mit gutem Rhythmus an. In einer guten Phase erzielte Lucas das Führungstor – ein idealer Spielverlauf. Trotz der Niederlage gegen einen erfahrenen Gegner, der die Fehler von Kashima konsequent ausnutzte, war das Spiel mit einer höheren Anzahl an Schüssen keineswegs enttäuschend. Wichtig für das Team sind jedoch die 3 Punkte. Egal auf welche Weise, der Sieg muss das Ziel sein.

 C Osaka befindet sich derzeit mit 1 Sieg, 3 Unentschieden und 10 Niederlagen auf dem letzten Tabellenplatz. Auch die beiden Spiele nach der Wiederaufnahme der Liga gingen verloren, sodass die Formkurve noch nicht nach oben zeigt. Doch wie Trainer Gallo sagt: „Letzte Saison kämpfte das Team noch um die Meisterschaft. Nicht nur C Osaka, sondern in der J-League sind die Kräfte aller Mannschaften ausgeglichen, daher besteht die Möglichkeit, dass sie schnell wieder in Fahrt kommen.“ Es ist also kein einfacher Gegner. Besonders die Offensive von C Osaka ist eine Bedrohung. FW Nishizawa ist gesperrt, aber FW Yu OKUBO, der aus der spanischen Liga zurückgekehrt ist, und MF Morishima, der von einer Verletzung genesen ist, stehen in der Startelf. Dazu kommt MF Furuhashi. Es ist sicher, dass sie sich flexibel in der Offensive bewegen und Angriffe starten werden.

 Bei Tokio fällt Suzuki mit einer Verletzung an der rechten Schulter aus. Deshalb rückt Inoha auf die linke Seite, und Miura steht erstmals seit dem Spiel gegen Iwata am 27.08. wieder in der Startelf im defensiven Mittelfeld. Durch die Doppelsechs mit Konno wird eine stabilere Defensive erwartet, wodurch Lucas und Kajiyama im Mittelfeld öfter nach vorne stoßen können. Kajiyama selbst sagt: „Da die defensive Belastung geringer wird, möchte ich mich mehr auf den Angriff konzentrieren.“ Gemeinsam mit Baba und Lucas will er die Abstimmung verbessern, nach vorne laufen und Chancen kreieren. Außerdem stehen mit Abe, Toda und Miyazawa drei Ersatzspieler bereit, die zwar verletzt waren, aber das Spieltempo erheblich verändern können, weshalb man viel von ihnen erwartet.

 Ishikawa sagte: „Auch wenn es einmal nicht klappt, ist es wichtig, es ein zweites und drittes Mal zu versuchen.“ Es ist keineswegs angebracht, sich zurückzuziehen; vielmehr ist es notwendig, beharrlich über die Seiten anzugreifen und die Defensive von C Osaka zu knacken. Obwohl die Sonne unterging, blieb es im Nagai-Stadion schwül und drückend. Das Spiel begann um 19:05 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Obwohl das erste Tor kassiert wurde, beendet man die erste Halbzeit mit einer ruhigen Spielweise und einer Führung nach der Wende


 Von Beginn an kann Tokyo dem harten Pressing und der schnellen Umschaltbewegung von C Osaka nicht standhalten und gerät in eine passive Position. In der 2. Minute schießt MF Furuhashi direkt aus einem rechten Freistoß, in der 4. Minute zieht FW Okubo alleine nach vorne und schießt – es folgt ein ständiger Angriffsdruck. In der 11. Minute wird ein rechter Eckstoß von MF Furuhashi zunächst geklärt, doch Furuhashi erobert den Ball zurück und schießt aus einem ungünstigen Winkel, der knapp an Doihis Hand vorbeifliegt und ins Tor geht. C Osaka erzielt somit das erste Tor.

 Doch auch Tokio begann, als Team zu agieren, indem sie die Zuordnung korrigierten und aktiv den Ball forderten, sodass allmählich Angriffsformen entstanden. In der 15. Minute setzte sich Inoha auf der linken Seite nach einer Kombination von Baba → Konno durch und erzwang eine linke Ecke. In der 17. Minute klärte die gegnerische Abwehr einen frühen Flankenball von Inoha, doch Miura lief zum Abpraller und versuchte einen Schuss, der jedoch das Tor verfehlte. In der 22. Minute wurde Lucas gefoult, was eine Freistoßchance von rechts vor dem Tor einbrachte. Baba → Ishikawa schoss, wurde jedoch von der gegnerischen Abwehr geblockt.

 In der 26. Minute gelang Kajiyama ein Pass in den linken Strafraum zu Konno, der geschickt den gegnerischen DF austanzte, bis zur Grundlinie dribbelte und eine letzte Flanke nach innen spielte. Lucas stürzte sich mit vollem Körpereinsatz hinein, rang mit dem Gegner und drückte den Ball zum Ausgleich über die Linie! Danach ließ Tokio den Angriffsdruck nicht nach. In der 27. Minute setzte sich Baba nach einem Klärungsversuch hinter die gegnerische Abwehr durch, brachte den Ball vor das Tor, wo Ishikawa den Abpraller aufnahm und abschloss – der Ball ging knapp am Tor vorbei. In der 30. Minute zog Kajiyama zu Ishikawa, der mit Dribblings vorstieß, vom DF bedrängt wurde, dann nach innen zog und abschloss, doch der gegnerische Torwart parierte.

 In der 33. Minute ein Konter von Jean zu Inoha. Er sprintet die linke Seite hinauf und bringt eine Flanke, doch Jean, der frei vor dem Tor steht, nimmt den Ball mit der Brust an und schießt direkt, aber der Ball geht über die Latte. In der 34. Minute dringt Tokunaga aus der eigenen Hälfte bis in den rechten Strafraum vor. Umringt von Verteidigern, schießt Baba den Abpraller, doch der gegnerische Torwart pariert. Obwohl man die Kontrolle vollständig übernommen hat, herrscht eine unangenehme Stimmung, da der entscheidende Treffer noch ausbleibt – bis schließlich der Führungstreffer gelingt.

 In der 42. Minute, nach einem schnellen Wiederanpfiff, zog Baba die Abwehrspieler auf sich und behielt den Ball, während er das Gleichgewicht verlor, spielte er zu Inoha auf der linken Seite, der direkt in den linken Strafraum eindrang. Er spielte den letzten Pass vor das Tor, und Kajiyama, der mitgelaufen war, nahm den Ball mit der Brust an und schoss ruhig mit dem linken Fuß zum 2:0. Danach griff Tokyo weiterhin auf das Tor von C Osaka an, aber das Spiel endete mit 2:1 zur Halbzeitpause.

Mit einem Sturm von Toren sichert sich das Team 3 Punkte!


 2 Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erhält C Osakas MF Furuhashi die zweite Gelbe Karte und wird des Feldes verwiesen, woraufhin Tokyo das Spiel vollständig kontrolliert. In der 49. Minute köpft Lucas eine Flanke von Tokunaga nach einem rechten Freistoß, doch der Ball geht direkt auf den gegnerischen Torwart. In der 50. Minute startet Kajiyama scharf in den Strafraum und spielt zurück vor das Tor. Nach einem Schuss von Baba wird ein linker Eckstoß erzwungen. In der 53. Minute spielt Baba zu Lucas, der den perfekt getimten Lauf von Konno erkennt und ihm den Ball zuspielt. Konno stürmt energisch in den linken Strafraum und schießt aus spitzem Winkel, der Ball schlägt im fernen Netz ein – das 3:0!

 Nach dem Tor brachte Tokio Miura für Miyazawa. Miyazawas einzigartiger Rhythmus beschleunigte Tokios Angriff weiter. In der 55. Minute setzte sich Lucas auf der rechten Seite gegen den gegnerischen DF durch und zog an ihm vorbei. Er täuschte einen Schuss an, passte dann aber zentral zu Baba, der den Ball annahm und schoss. Leider landete der Ball genau beim gegnerischen Torwart. In der 60. Minute erkämpfte sich Ishikawa auf der rechten Seite einen Eckball, nachdem er zu Tokunaga gepasst hatte. Der von Kajiyama getretene Ball wurde direkt vom gegnerischen Torwart gefangen, doch Konno fing den Ball im gegnerischen Strafraum ab. Er stürmte direkt auf das Tor zu und bereitete sich auf einen Schuss vor, wurde jedoch vom gegnerischen DF gestoppt.

 In der 65. Minute führt Ishikawa schnell einen Einwurf auf der rechten Seite aus. Kajiyama dringt bis in den Strafraum vor und spielt einen schnellen flachen Pass zurück in die Mitte. Baba nimmt den Ball sauber an und erzielt das vierte Tor. Es war Babas erstes Saisontor. In der 69. Minute durchbricht Ishikawa die rechte Seite und spielt einen schnellen Pass vor das Tor, doch im Strafraum kann niemand annehmen. Allerdings nimmt Inoha auf der gegenüberliegenden Seite den Ball an, schneidet nach innen und schießt. Von beiden Seiten wird ein starker Angriff gezeigt. In der 70. Minute spielt Kajiyama auf Inoha, der die linke Seite öffnet und eine flache Flanke zwischen Verteidiger und Torwart schlägt. Baba blockt am kurzen Pfosten ab, der Ball rollt zum langen Pfosten, wo Ishikawa ihn annimmt und zum fünften Tor einschiebt. Für Ishikawa war es nach seiner Rückkehr das dritte Spiel und sein erstes Saisontor, über das er sich sehr freute.

 In der 74. und 76. Minute wurden Kajiyama und Lucas durch Toda und Abe ersetzt. Frische Spieler kamen ins Spiel, um den Angriff weiter voranzutreiben. In der 78. Minute erhielt Abe den Ball im Mittelfeld, dribbelte auf das gegnerische Tor zu und wurde schließlich von einem Verteidiger gestoppt, zeigte dabei aber großen Kampfgeist. In der 83. Minute drang Miyazawa in den Strafraum ein und reagierte auf eine Flanke von rechts, doch sein Schuss ging knapp über das Tor.

 In der 86. Minute erhielt Abe einen vertikalen Pass auf der rechten Seite, umspielte den gegnerischen Verteidiger und stürmte mit dem Ball Richtung Tor. Er spielte den letzten Pass zu Toda, der links stand, und schoss, wurde jedoch vom Torwart abgewehrt. Den Abpraller nutzend startete das Team eine Angriffswelle, doch auch Babas Schuss wurde gehalten, sodass kein weiteres Tor erzielt werden konnte. Das Spiel endete ohne weitere Treffer. Dank der zahlenmäßigen Überlegenheit in der zweiten Halbzeit erzielte man viele Tore und feierte einen klaren Sieg. Es war der erste Sieg seit dem 11. Spieltag gegen Kofu in der Liga.

 【Spielerkommentare】《Konno》„Zu Beginn hat der Gegner gut verteidigt, sodass wir etwas ins Stocken geraten sind. Aber da wir mit einer Doppel-Sechs spielen, dachte ich, einer von uns sollte nach vorne gehen, also habe ich versucht, nach vorne zu preschen. Wenn man in den freien Raum läuft, ist es für den Gegner schwerer, einen zu decken, daher habe ich erkannt, wie wichtig das freie Laufen ist. Am Ende haben wir fünf Tore erzielt, aber ich denke, wir können noch mehr erreichen. Ich glaube, jeder hat die nötige Kondition dafür. Nach meinem Tor wurde mir wieder bewusst, wie wichtig Entschlossenheit ist.“《Inoha》„Die linke Seite habe ich seit der Highschool nicht mehr gespielt, aber da ich es auch im Training geübt habe, fühlte es sich nicht ungewohnt an. Nachdem wir das erste Gegentor kassiert hatten, drohte eine schlechte Stimmung, aber durch Lucas’ Tor hat sich der Spielverlauf gedreht. Ich wollte noch vor der Halbzeit ein weiteres Tor erzielen, und ich freue mich, dass ich dabei assistieren konnte. Osaka ist die Stadt, in der ich während meines Studiums gelebt habe. Mein damaliger Trainer war auch zum Zuschauen da, und ich wollte ihm zeigen, wie ich mich entwickelt habe. Die Berufung in die U-21-Nationalmannschaft Japans motiviert mich ebenfalls sehr. Ich möchte in jeder Position auf einem noch höheren Niveau spielen und werde hart daran arbeiten.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Gallo】„Heute konnten wir ein sehr gutes Spiel zeigen. In der Anfangsphase der ersten Halbzeit war die Zuordnung noch etwas nachlässig, aber ab etwa der 10. Minute funktionierte die Zuordnung von Tokunaga, Moiniwa, Konno und Miura gut, und wir fanden unseren Rhythmus. Danach konnten wir über die Seiten mit Ishikawa und Inoha angreifen und so in einer guten Form das Spiel drehen. In der zweiten Halbzeit wussten wir, dass der Gegner von Beginn an aggressiv sein würde, deshalb habe ich in der Halbzeitpause den Spielern gesagt: ‚Besonders in den ersten 10 Minuten sollen wir eng decken.‘ Und genau wie in der ersten Halbzeit gelang uns das auch. Durch den Platzverweis des Gegners konnten wir noch mehr Pässe spielen und so die Abwehr knacken. Natürlich wurde das Spiel dadurch auch leichter, aber trotzdem konnten wir die Pässe sauber spielen und den Gegner unter Druck setzen. Trotz des Wochentags sind viele Fans extra bis nach Osaka gekommen, um uns zu unterstützen, und dafür möchten sich das Team, das Trainerteam und die Spieler herzlich bedanken.“

 【Pressekonferenz von Trainer Tsukada (C Osaka)】„Wie das Ergebnis zeigt, können wir derzeit nicht gewinnen und schaffen es nicht, etwas zu wagen und mutig zu durchbrechen. Wie man daran sieht, dass wir zu Beginn der ersten Halbzeit offensiv agieren konnten, gibt es keine Probleme bei der Umsetzung der Taktik. Aber wenn es nicht gut läuft, schaffen wir es nicht, mit Nachdruck durchzubrechen oder Löcher aufzureißen, und verlieren unseren Rhythmus. In der Defensive wurden wir zu Ballbeobachtern an den Seiten und reagierten schlecht auf den Gegner, was uns zum Verhängnis wurde. Was Stürmer Yu OKUBO betrifft, so ist seine Kondition durch das Durchspielen der vollen 90 Minuten wiederhergestellt. Allerdings besteht bei der Kombination noch großer Nachholbedarf. Da die Ergebnisse ausbleiben, bedeutet das, dass er seine Aufgabe nicht erfüllt – doch das ist nicht nur sein Problem, sondern eine Herausforderung für das gesamte Team. Auf jeden Fall müssen wir an dem, was wir derzeit angehen, festhalten und den Spielern vermitteln, mutig zu spielen.“