SPIELERGEBNISSpielergebnis

4. Spieltag 2006/05/14 (So.)
Zuschauer 11.938 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 18,6 Grad Luftfeuchtigkeit 58% 
Schiedsrichter: Masaaki IEMOTO, Linienrichter: Hiroyuki AJIKI / Shinichi HIRANO, Vierter Offizieller: Hiroshi TEZUKA

YNC Qualifikationsgruppe A, 4. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit0-1

AWAY

Avispa Fukuoka

FC Tokyo Avispa Fukuoka
Torschützen 84' Kohei MIYAZAKI
45' Yohei KAJIYAMA → Masahiko INOHA
58' Mitsuhiro TODA → Yoshiro ABE
67' Masashi MIYAZAWA → Sasa SALCEDO
Auswechslungen 62' Takanori NUNOBE → Hisashi JOGO
64' Grausio → Shinya KAWASHIMA
78' Makoto KOGA → Hinata MIYAZAKI
11 Schüsse 16
5 Ecken 8
30 Freißstöße 21
26' Jean
44' Norio SUZUKI
49' Tatsuya MASUSHIMA
78' Sasa SALCEDO
Verwarnungen 34' Grausio
76' Tatsunori Yamagata
82' Mitsunori Yabuta
85' Hisashi JOGO
89' Tatsunori Yamagata
Platzverweis 89' Tatsunori YAMAGATA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
DF 15 Norio SUZUKI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 9 Lucas
FW 13 Mitsuhiro TODA
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FC Tokyo Ersatzbank
GK 31 Taishi ENDO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 26 Reiichi IKEGAMI
MF 19 Masahiko INOHA
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 11 Yoshiro ABE
FW 21 Sasa SALCEDO
Avispa Fukuoka Startaufstellung
GK 16 Ryuichi KAMIYAMA
DF 21 Tatsunori YAMAGATA
DF 4 Seiji KANEKO
DF 5 Mitsuru Chiyohanda
DF 2 Toru MIYAMOTO
MF 10 Kiyokazu KUDO
MF 6 Takanori NUNOBE
MF 8 Roberto CESAR
FW 14 Seiji Koga
FW 9 Mitsunori Yabuta
FW 36 Glaúcio
Avispa Fukuoka Ersatzbank
GK 25 Fumiya IWAMARU
DF 19 Satoshi Nagano
DF 22 Hokuto NAKAMURA
MF 7 Kohei MIYAZAKI
MF 26 Hisashi JOGO
FW 17 Shinya KAWASHIMA
FW 27 Yuusho TANAKA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Wiederaufnahme des Nabisco Cups, Kampf ohne aufzugeben


 Der Nabisco Cup wird wieder aufgenommen. Am vierten Spieltag der Vorrunde trifft man zu Hause auf Avispa Fukuoka. Derzeit steht das Team in der Vorrundengruppe A mit drei Niederlagen aus drei Spielen vor einer schwierigen Situation, um in die Endrunde einzuziehen. Dennoch ist die Möglichkeit noch nicht verloren. Vor allem gilt es, sich auf den bevorstehenden Sieg zu konzentrieren und bis zum Ende ohne aufzugeben zu kämpfen.

 Da Doi und Moniwa wegen ihrer Aktivitäten in der japanischen Nationalmannschaft nicht im Team waren, starteten heute Torwart Shiota und Verteidiger Masushima in der Anfangsformation. Außerdem wurde Toda, der in der 12. Ligaspielrunde gegen Omiya erstmals in dieser Saison auf der Bank saß, ebenfalls in die Startelf berufen. Trainer Gallo erwartet von ihm: „Toda ist sowohl physisch als auch technisch in einem sehr guten Zustand. Er hat sich bisher auch in der Defensive sehr bemüht, aber ich möchte, dass er sich noch mehr auf die Offensive konzentriert.“ Mit einem 4-4-2-System, in dem Toda und Kawaguchi als Doppelspitze und Lucas als offensiver Mittelfeldspieler agieren, geht das Team in den Anpfiff. Toda und Kawaguchi sollen mit ihrer bekannten Laufstärke die Offensive beleben und die Spielkontrolle übernehmen.

 Im Gegensatz dazu hat Fukuoka, das in dieser Saison in die J1 aufgestiegen ist, im Nabisco Cup ebenfalls alle drei Spiele verloren. In der Liga konnten sie bisher nur einen Sieg erringen, was die Situation schwierig macht. Allerdings haben sie in der Liga mit 16 Gegentoren genauso viele kassiert wie Tokio und sind defensiv nicht stark eingebrochen. Im Angriff setzen sie vor allem auf die Mittelfeldspieler auf beiden Seiten, wobei auch die Außenverteidiger häufig mit nach vorne stoßen. Heute fehlen aufgrund von Umständen DF Alex MILLER und DF Nakamura sitzt nur auf der Bank, doch die Spielzüge bis zum Abschluss können von jedem eingesetzten Spieler gestaltet werden, weshalb es wichtig ist, ohne Nachlässigkeiten die Defensive zu halten.

 Auch Shiota sagte: „Da wir ein junges Team sind, fehlt uns manchmal die Konzentration in kleinen Momenten. Ich möchte von hinten heraus immer wieder laut sein, damit wir die vollen 90 Minuten durchkämpfen können. So ein Kampf wird uns sicher weiterbringen.“ Das Spiel begann im bewölkten Ajinomoto um 15:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Man versucht, den Spielfluss vor allem durch Standardsituationen zu kontrollieren, doch...


 Von Beginn an griff Suzuki auf der linken Seite mutig an. In der 4. Minute spielte Suzuki eine Flanke von links zu Tokunaga auf der rechten Seite. Miyazawa lief in die Mitte zurück und bereitete sich auf einen Schuss vor. Doch der gegnerische Verteidiger kam heran und verhinderte den Abschluss. Auch danach konnte Fukuoka nur durch Fouls gegen Suzukis Dribblings sowie die schnellen Aktionen von Toda und Kawaguchi stoppen, wodurch sich zahlreiche Chancen aus Standardsituationen ergaben. In der 6. Minute versuchte Jan per Kopfball bei einem Freistoß von links zu treffen, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt. In der 7. Minute folgte ein Kopfball von Masushima nach einer Ecke von links.

 In der 10. Minute wurde der Ball von Tokunaga über Toda zu Lucas gespielt, und Kawaguchi wurde direkt rechts im Strafraum zu Fall gebracht, wodurch ein Freistoß erzielt wurde. Miyazawa schoss den Ball präzise in die obere linke Ecke des Tores, doch der gegnerische Torwart konnte parieren. In der 12. Minute erhielt Lucas einen Einwurf außerhalb des linken Strafraums, drehte sich zum Tor und schoss. Die Zielwahl war gut, aber der Ball ging über die Latte. Auch danach konnten keine klaren Chancen im Spielverlauf herausgespielt werden, jedoch ergaben sich viele Möglichkeiten aus Standardsituationen.

 In der 21. Minute zielte Suzuki direkt auf einen Freistoß aus etwa 24 bis 25 Metern rechts vor dem Tor. Der harte, flache Schuss streifte die Mauer der gegnerischen Abwehr und traf den Pfosten... In der 26. Minute wurde Toda außerhalb des linken Strafraums zu Fall gebracht, und Suzuki schoss einen starken Freistoß aufs Tor, doch der gegnerische Torwart parierte glänzend, sodass das Tor nur knapp verfehlt wurde. Im Gegenzug entwickelte sich im Laufe der Zeit eine Situation, in der Fukuoka nach Ballgewinn schnell von der Defensive in den Angriff umschaltete und so Konter startete. Tokio konnte die zweiten Bälle nicht mehr erobern und wurde mehrfach ausgekontert. Allerdings vergab auch Fukuoka in klaren Chancen mehrfach durch Fehlschüsse.

 In der 24. Minute kämpfte die Abwehr von Tokio um einen langen Ball aus Fukuoka, der abgeprallt war, und FW Gláucio lief hinterher, doch sein Schuss ging am Tor vorbei. In der 28. Minute wurde ein Steilpass in den linken Strafraum gespielt, und der durchgebrochene FW Gláucio schoss frei aufs Tor, doch Shiota stürmte mutig heraus und zeigte eine tolle Parade! In der 32. Minute wurde dem aufgerückten defensiven Mittelfeldspieler Nunobe der letzte Pass gespielt, doch sein Schuss traf den Ball nicht richtig. In der 38. Minute wurde ein Pass vor dem Tor von Tokio abgefangen, was FW Yabuta aus Fukuoka eine Alleingangchance ermöglichte. Den letzten Pass erhielt MF Roberto CESAR, der schoss – doch auch dieser Ball ging über die Latte. Beide Mannschaften gingen torlos in die Halbzeitpause und setzten alles auf die zweite Halbzeit.

Durch die Konter von Fukuoka unterlegen, vier Niederlagen in Folge und kein Weiterkommen in der Vorrunde


 Zum ersten Durchgang sagte Trainer Garlo: „Es wäre nicht verwunderlich gewesen, wenn wir zwei oder drei Tore kassiert hätten. Besonders in der Manndeckung fehlte die Konzentration.“ Er wechselte Kajiyama aus und brachte Inoha, der zusammen mit Konno das Doppel-Defensivmittelfeld bildete. In der zweiten Reihe setzten sie Lucas und Miyazawa ein, um den Angriff zu starten und begannen, den Rhythmus zu finden. In der 46. Minute spielte Miyazawa, der rechts nach vorne stürmte, einen hohen Pass in die Spitze, und Toda, der rechts im Strafraum frei war, versuchte per Volley zu treffen, traf den Ball jedoch nicht richtig. In der 56. Minute erhielt Lucas einen Einwurf auf der rechten Seite, setzte sich nach vorne durch und brachte eine Flanke. Kawaguchi kam heran und versuchte per Volley, doch der Ball ging knapp über die Latte.

 In der 58. Minute wurde Abe für Toda eingewechselt. Direkt danach, in der 59. Minute, zog Inoha nach vorne und passte zu Kawaguchi im Strafraum. Kawaguchi zog die Verteidiger auf sich und spielte einen Rückpass in die Mitte. Lucas lief an und schuf eine gute Gelegenheit, doch der Schuss wurde vom gegnerischen Torwart pariert. Während Chancen vergeben wurden, geriet man erneut unter die schnelle Kontrolle von Fukuoka. In der 66. Minute verlor die Abwehr von Tokio im Luftkampf gegen einen langen Ball von Fukuoka, und Stürmer Koga lief frei auf das Tor zu. Er brachte einen entscheidenden Schuss ab, der jedoch durch eine starke Parade von Shiota verhindert wurde.

 In der 67. Minute wurde Miyazawa durch Sasa ersetzt, um mit einer Dreier-Offensive ein Powerplay zu starten, doch es gelang nicht, den Ball bis zum Abschluss zu bringen, wodurch das Team den Rhythmus verlor und weiterhin Konter von Fukuoka ausgesetzt war. In der 71. Minute lief Fukuokas FW Kawashima in den linken Strafraum und erhielt den Pass. Jean eroberte den Ball zwar zunächst, doch FW Kawashima kämpfte sich zurück, eroberte den Ball erneut und schoss. Dank der beherzten Klärungsaktionen der FC-Tokyo-Verteidigung konnte man nur eine Ecke zulassen. Nach der 75. Minute wurde man durch aufeinanderfolgende Eckbälle unter Druck gesetzt, doch Shiota und Masushima kämpften verbissen und überstanden die kritische Phase.

 Doch in der 84. Minute klärte Jean per Kopf einen langen Ball von Fukuoka in die Spitze. Dieser landete bei Fukuokas Mittelfeldspieler Kudō, der sofort einen Steilpass vor das Tor spielte. Darauf reagierte der eingewechselte Mittelfeldspieler Miyazaki. Auch Suzuki versuchte noch zu folgen, konnte Miyazaki jedoch nicht stoppen, der vor dem Tor ruhig blieb und schließlich den Ball im Netz versenkte – das erste Gegentor. In der 89. Minute erhielt Fukuokas Verteidiger Yamagata seine zweite Gelbe Karte und musste vom Platz. Es entstand eine Situation von 11 gegen 10, doch die Zeit reichte nicht aus, um den numerischen Vorteil zu nutzen, und die Partie endete. Letztlich konnten die Probleme im Spiel nicht behoben werden, das Team verlor enttäuschend und kassierte die vierte Niederlage in Folge im Nabisco Cup. Die Chance auf das Weiterkommen im Finalturnier war damit endgültig dahin.

 【Spielerkommentare】《Shiota》„Alle waren hochmotiviert, und ich wollte auch meine Aufgaben gewissenhaft erfüllen. Ich war nicht übermotiviert, aber es ist schade, dass wir kein Ergebnis erzielen konnten. Wir haben die zweiten Bälle verloren und waren zu langsam im Anlaufen. Die Art, wie wir den Ball verloren haben, war schlecht, und wir konnten die für Tokyo typische Qualität nicht zeigen. Das Problem ist, dass wir das nicht korrigieren konnten. Der Gegner schaltete schneller um, und wir konnten unsere Angriffe nicht erfolgreich abschließen. Auch ich hätte in dieser Situation mehr laut sein und kommunizieren müssen. (Sie hatten viele gute Paraden?) Am Ende hat es nichts gebracht, weil wir das Gegentor kassiert haben. Jeder sollte über die heutigen Aufgaben nachdenken.“ 《Toda》„Ich stand zum ersten Mal in dieser Saison auf dem Platz und konnte nach langer Zeit wieder die Atmosphäre eines Spiels erleben, aber es führte nicht zum Sieg. Wir müssen die Chancen vor dem Tor erhöhen – das ist eine Aufgabe. Als Stürmer muss ich auch aus wenigen Chancen Tore machen. Heute wurde mir gesagt, ich soll den Ball nicht verlieren und vorne Anspielstation sein. Ich habe versucht, während des Spiels mit Lucas und Kawaguchi zu sprechen und die Zusammenarbeit zu verbessern, aber es hat nicht geklappt. Ich möchte das im Training korrigieren und in den nächsten zwei Spielen eine Leistung zeigen, die uns weiterbringt.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Garro】„Wie Sie sehen konnten, war es ein schlechtes Spiel, und wir konnten unser eigenes Spiel nicht durchsetzen. Besonders in der ersten Halbzeit fehlte die Konzentration bei der Deckung, weshalb Fukuoka viele klare Torchancen hatte. In der zweiten Halbzeit haben wir die Aufstellung geändert, unser Rhythmus verbesserte sich und es entstanden Chancen. Ab der Mitte der zweiten Halbzeit gab es Phasen, in denen beide Mannschaften auseinanderfielen, wodurch beide Seiten Chancen hatten. Besonders in einer Phase, in der unser Schwung nachließ, wurden wir dann auch bestraft. Da wir in der zweiten Halbzeit mit einer Art Viererangriff auf Sieg spielten, bekamen wir auch viele Konter zu spüren. Ich möchte dieses Spiel vergessen und mich auf das nächste konzentrieren.“

 【Pressekonferenz von Trainer Matsuda aus Fukuoka】„Ich bin den Spielern dankbar, die Ergebnisse geliefert haben, als das Team gewinnen musste. Ich denke, sie haben hart gearbeitet. Es gab Phasen, in denen wir das Gefühl hatten, ähnlich wie bisher Chancen nicht zu nutzen, was unangenehm war, aber die Abwehr hat standgehalten und am Ende hat Mittelfeldspieler Miyazaki gut getroffen. Ich denke, es war ein Spiel, das die drei Punkte verdient hat. Auch die Defensivarbeit bei Standardsituationen, die eine Schwäche waren, wurde ordentlich umgesetzt. Torwart Kamiyama hat am Ende wichtige Paraden gezeigt, und wir konnten gemeinsam die Defensive halten. Obwohl wir in den meisten Spielen unseren Fußball spielen konnten, haben wir aufgrund mangelnder Chancenverwertung nicht gewonnen. In diesem Sinne war es kein Spiel, über das man sich uneingeschränkt freuen kann. Aber wenn man wegen ausbleibender Ergebnisse aufhört oder diesen Fußball nicht mehr spielt, verliert man jede Möglichkeit. Man muss geduldig weitermachen. Dass wir heute ein Ergebnis erzielt haben, ist wirklich wertvoll. Wir werden an der heutigen Leistung festhalten und in der Pause die Aufgaben und Probleme lösen. Die Ursachen für die mangelnde Chancenverwertung liegen sowohl an den guten Paraden des Gegners als auch an unseren technischen Defiziten. Aber wenn wir mental stark sind, wie heute, kann auch aus jeder Position ein Tor fallen. Heute hatten auch die Stürmer Koga und Grausio viele Chancen, aber wenn es nicht reinwill, will es nicht rein. Besonders mental waren wir nicht ganz auf diesem Niveau. Mittelfeldspieler Miyazaki wurde bisher auch mangelnde Chancenverwertung vorgeworfen, aber letztlich ist die mentale Einstellung das Wichtigste. Es kommt darauf an, ob man Spieler mit dieser Einstellung hat.“