SPIELERGEBNISSpielergebnis

8. Spieltag 2006/04/15 (Sa.)
Zuschauer 21.190 
Wetter Sonnig, windstill Temperatur 12,4 Grad Luftfeuchtigkeit 29% 
Schiedsrichter: Toru KAMIKAWA Assistenten: Yoshikazu HIROSHIMA / Koji MURAKAMI Vierter Offizieller: Kazushiro MIYAJIMA

J1 8. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

2-3

Spiel beendet

1. Halbzeit0-2

2. Halbzeit2-1

AWAY

JEF United Chiba

FC Tokyo JEF United Chiba
61' Lucas
69' Shingo AKAMINE
Torschützen 09' Seiichiro Maki
31' Seiichiro Maki
55' Kurbnikovic
45' Sasa SALCEDO → Jean
45' Ryoichi KURISAWA → Nobuo KAWAGUCHI
45' Masahiko INOHA → Shingo AKAMINE
Auswechslungen 78' Koji Nakajima → Takashi Rakuyama
11 Schüsse 15
3 Ecken 6
17 Freißstöße 22
Verwarnungen 44' Stoyanov
44' Tomoki Tateishi
73' Krupniković
83' Yūki Abe
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 15 Norio SUZUKI
MF 19 Masahiko INOHA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 27 Ryoichi KURISAWA
FW 9 Lucas
FW 21 Sasa SALCEDO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Jean
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 11 Yoshiro ABE
JEF United Chiba Startaufstellung
GK 1 Tomoki Tateishi
DF 4 Hiroki Mizumoto
DF 5 Stojanow
DF 3 Daisuke Saitō
MF 16 Satoshi Yamagishi
MF 15 Koji Nakajima
MF 6 Yuki ABE
MF 2 Masaki Sakamoto
MF 22 Naotake HANYU
MF 9 Krupniković
FW 18 Seiichiro Maki
JEF United Chiba Ersatzbank
GK 17 Ryo KUSHINO
MF 7 Hayato SATO
MF 20 Kohei Kudo
MF 23 Takashi RAKUYAMA
FW 10 Haas
FW 11 Yuichi Kaneda

【Spieler- und Trainerkommentare】

Im Eins-gegen-eins gewinnen und zu Hause den Sieg anstreben


 Am 8. Spieltag empfängt man zu Hause JEF United Chiba. Nach einer Serie von drei Spielen seit letztem Wochenende und nur zwei Tagen Pause seit dem Nabisco Cup am Mittwoch, dem 12., startete Jean, der nicht in Topform ist, von der Bank. Systemtechnisch wird mit einer 4-4-2-Formation gespielt, wobei Inoha als defensiver Mittelfeldspieler agiert. Gegen die dynamischen Angriffe von Chiba, die durch fließende Bewegungen immer wieder herausstoßen, wird durch das Übergeben der Manndeckung eine Gegenstrategie verfolgt.

 Chiba hat in der Liga derzeit 2 Siege, 3 Unentschieden und 2 Niederlagen. Doch inklusive des Nabisco Cups sind sie in den letzten vier Spielen ungeschlagen mit 3 Siegen und 1 Unentschieden und befinden sich im Aufwärtstrend. Vor allem durch ihre Zähigkeit und die Leistungen der eingewechselten Spieler konnten sie im 6. Spieltag gegen Kawasaki trotz zweimaligem Rückstand ausgleichen und im Nabisco-Spiel gegen Niigata sogar einen Rückstand drehen. Es wird ein Kampf, bei dem man bis zum Schluss wachsam bleiben muss.

 Andererseits hat Chiba in dieser Saison noch kein Spiel ohne Gegentor absolviert, sodass es genügend Ansatzpunkte gibt. Gegen das Mann-gegen-Mann-Verteidigen von Chiba ist es zunächst wichtig, in Eins-gegen-Eins-Situationen nicht zu verlieren. Darauf aufbauend ist der Schlüssel, wie gut freie Räume gefunden und durch koordinierte Bewegungen in Tore umgemünzt werden können. Zuhause möchte man mit einem dynamischen Spiel die drei Punkte anstreben. Das Spiel begann bei kühlem Frühlingswetter im Ajinomoto-Stadion um 16:04 Uhr mit dem Anstoß von Chiba.

Von Chiba überwältigt, ohne Gegenwehr


 Chiba nutzte von Beginn an seine hohe Laufbereitschaft und fand so seinen Rhythmus. In der 2. Minute griff Tokio an, Suzuki brachte eine Flanke von links, in der 3. Minute durchbrach Tokunaga die rechte Seite und schlug eine Flanke, doch Chiba eroberte den Ball mühelos und spielte einen schnellen Pass zum Stürmer Maki in der Spitze. Durch schnelles Vorrücken sicherten sie sich die zweiten Bälle und gingen immer wieder in die Offensive.

 In der 9. Minute verlor das Mittelfeld den losen Ball an den Chiba-MF Abe, der mit einem Doppelpass mit MF Nakajima über die rechte Seite nach vorne stürmte. Moiniwa konnte ihn nicht stoppen, sodass Abe ungehindert in den Strafraum eindrang und von der Torlinie aus einen flachen Rückpass spielte. Dabei ließ er den Stürmer Maki in der Mitte frei, der den Ball einschoss und das erste Tor erzielte. Bereits früh geriet man in Rückstand. In der 11. Minute folgte ein schneller Angriff von Chiba, bei dem MF Hanyu eine Flanke von rechts schlug, die MF Kruptnikovich per Kopf aufs Tor brachte. Das Netz zappelte, doch wegen Abseits wurde ein weiteres Tor nicht anerkannt.

 Tokio konnte die Läufe aus der zweiten Reihe und vom defensiven Mittelfeld von Chiba sowie die fließenden Bewegungen vor dem Tor nicht kontrollieren und wurde im Laufe der Zeit zunehmend dominiert. In der 17. Minute legte Sasa eine Flanke von Konno von links ab, und Tokunaga, der von hinten hereingelaufen kam, schoss beherzt aus der Distanz. In der 18. Minute versuchte Masushima mit einem Distanzschuss die angespannte Situation zu lösen. Auch in der 24. Minute zielte Masushima per Kopfball nach einer Ecke von rechts, doch keiner dieser Versuche traf das Tor.

 In der 28. Minute wurde ein entscheidender Kopfball von linksaußen MF Yamagishi, der nach einem Pass von Chibas MF Kruptniković frei vor dem Tor stand, durch eine Parade von Doi verhindert. Doch in der 31. Minute verlor man das 2:0, als bei einem Freistoß von rechts außerhalb des Strafraums Chiba den Ball vor das Tor brachte und FW Maki diesen mühelos per Kopf verwertete. In der 36. Minute ließ man Chibas MF Nakajima mit einem Dribbling davonziehen, und MF Hanyu, der den letzten Pass erhielt, schoss aufs Tor. Dank einer starken Parade von Doi blieb das Tor jedoch sauber. Insgesamt geriet man sowohl in der Defensive im Mittelfeld und vor dem Tor als auch im Angriff bei Bewegungen und Ballhalten ins Hintertreffen und beendete die erste Halbzeit ohne eigene Chancen.

Lucas' Elfmeter und Akamine's erstes J-Tor sorgten für Aufbruchsstimmung, doch...


 In der zweiten Halbzeit wurden gleich drei Spieler ausgewechselt. Für Inoha, Sasa und Kurisawa kamen Akamine, Jean und Kawaguchi ins Spiel. Lucas wurde als Spielmacher eingesetzt, und mit einer Dreierkette wurde die Gegenoffensive eingeleitet. Kawaguchi, Akamine und Lucas bewegten sich viel in der Offensive und suchten die Lücken hinter der gegnerischen Abwehr, wodurch das Team an Schwung gewann. Doch dann geschah es erneut. In der 55. Minute nahm MF Abe einen abgewehrten Ball nach einem Freistoß von Chiba auf und schoss mit voller Wucht. Jean blockte den Schuss mit seinem Körper, doch der Abpraller wurde von MF Hanyu zu FW Maki weitergeleitet, und MF Krupniković, der in den Strafraum gelaufen war, erzielte das Tor. Das entscheidende dritte Tor fiel und besiegelte die Niederlage...

 Trotzdem blickte Tokyo nicht nach unten und zeigte von hier an eine stürmische Gegenoffensive. In der 61. Minute setzte sich Kawaguchi auf der linken Seite durch und brachte eine Flanke. Der gegnerische Torwart berührte den Ball, wodurch sich der Winkel änderte, und der Ball prallte an die Hand eines gegnerischen Abwehrspielers im Strafraum, was einen Elfmeter zur Folge hatte. Diesen Elfmeter verwandelte Lucas sicher zum Anschlusstreffer, woraufhin das Spiel plötzlich zugunsten Tokyos kippte. In der 64. Minute spielte Akamine von der Pfostenposition einen Steilpass zu Lucas. Kawaguchi setzte sich energisch zwischen die gegnerischen Verteidiger durch und brachte einen vielversprechenden Schuss aufs Tor, der jedoch vom gegnerischen Torwart glänzend pariert wurde. Den Abpraller nahm Kajiyama direkt mit einem Schuss aus der Distanz, der jedoch genau auf den Torwart ging.

 In der 69. Minute erhielt Lucas einen linken Einwurf und schlug einen hohen Ball vor das Tor. Der gegnerische Torwart machte einen Fangfehler. Akamine reagierte sofort auf den Abpraller und schoss den Ball ins Tor! Obwohl es ein Fehler des Gegners war, führte Akamines unermüdliches Nachsetzen zu seinem ersten Tor in der J-League.

 Während die Stimmung für die Gegenoffensive anstieg, folgte ein intensiver Schlagabtausch von Kontern, und es entwickelte sich ein Spiel, in dem ein Tor auf beiden Seiten möglich gewesen wäre. Moiniwa zeigte mutige Vorstöße, und in der 71. Minute nahm Kawaguchi eine Flanke von Moiniwa auf und schoss einen kraftvollen Distanzschuss, der jedoch knapp links vorbeiging. In der 86. Minute prallte ein von Kawaguchi vor das Tor gespielter Ball an Kajiyama ab und fiel vor den überlappenden Moiniwa, doch dieser konnte den Ball nicht mehr kontrollieren, sodass er die Torlinie überschritt. Trotz des anhaltenden Angriffs bis zum Schluss gelang kein Ausgleich, und die Zeit lief ab. Letztlich war Chiba in Angriff und Verteidigung überlegen, sodass man mit 2:3 verlor.

 【Spielerkommentare】《Shigeniwa》„Das Gegentor hätte vielleicht verhindert werden können, wenn wir uns noch etwas mehr abgestimmt hätten und einen Schritt näher rangegangen wären. Wir müssen immer den Ball im Blick behalten und die Selbstverständlichkeiten besser umsetzen. Ich denke, dass wir in der zweiten Halbzeit (mit der Systemumstellung) eine offensivere Haltung zeigen wollten. Norio hat den Gegner stark gebunden, sodass vor mir Räume entstanden sind, die ich nutzen konnte. Es mag zwar Zeit brauchen, aber ich glaube, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wir haben viele talentierte Spieler und wollen stärker werden.“ 《Akamine》„Als ich eingewechselt wurde, wollte ich zusammen mit Kawaguchi das Spiel verändern. Ich habe versucht, früh zu pressen, in die Räume zu stoßen und als Ausgangspunkt zu agieren. Da ich früher eingewechselt wurde als sonst, wollte ich unbedingt ein Ergebnis erzielen. Beim Tor habe ich damit gerechnet, dass der Torwart den Ball abprallen lässt, und habe deshalb nachgesetzt. Es war mein erstes Profi-Tor, aber da wir zurücklagen, habe ich mich nicht wirklich gefreut. Es ist schade, dass wir nicht gewinnen konnten.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Gallo】„In der ersten Halbzeit waren wir nicht gut, aber ich denke, wir haben uns in der zweiten Halbzeit zurückgekämpft. Chiba spielt seit etwa vier Jahren mit dem gleichen System und den gleichen Spielern, daher ist ihre Kombination sehr gut, und in der ersten Halbzeit waren sie uns deutlich überlegen. In der zweiten Halbzeit haben auch wir Chancen nach vorne kreiert, aber es war entscheidend, dass sie das dritte Tor erzielten. Wir waren engagiert, konnten immerhin zwei Tore erzielen und waren kurz davor, das Spiel noch zu einem Unentschieden zu drehen... Die Niederlage liegt in meiner Verantwortung als Trainer, aber in der zweiten Halbzeit sind sechs- bis siebenmal Spieler der Gegner zu Boden gegangen, wodurch immer wieder Zeit verstrich, obwohl die Nachspielzeit nur vier Minuten betrug. (Der Grund für die gleichzeitigen Auswechslungen von drei Spielern) war, dass wir zurücklagen und es ein Heimspiel war, deshalb wollten wir aufholen und das Spiel drehen. Jean wurde als Maßnahme gegen die Kopfballstärke von Chibas Stürmer Maki eingewechselt. Kawaguchi und Akamine wurden als Doppelspitze eingesetzt, um mehr Bewegung und Geschwindigkeit ins Spiel zu bringen. Sasa hatte etwas nachgelassen, und heute hatte Kurisawa einige Passfehler und war nicht in guter Verfassung, deshalb wurde er ausgewechselt.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer OSIM (Chiba)】„Unsere Spieler haben eine erstaunliche Leistung gezeigt. In der ersten Halbzeit haben vier der Stammspieler sehr gut gespielt. Wir konnten das junge, aggressive und bewegliche Team von FC Tokyo gut in Schach halten. Dennoch war es nicht unverdient, dass wir verloren haben, angesichts der Angriffe, die wir bekommen haben. Heute hatte FC Tokyo keinen Spielfluss. Das war für uns ein Glücksfall. Einige Spieler haben die Konzentration verloren, waren überheblich und haben den Ball durch leichte Fehler verloren. Wenn so etwas passiert, wäre eine Niederlage normalerweise nicht überraschend. Aber dass wir mit 3 Toren gewonnen haben, zeigt, dass wir auch inhaltlich überlegen waren. In der ersten Halbzeit haben wir gut gespielt, und eigentlich hätte das auch in der zweiten Halbzeit so weitergehen sollen. Deshalb führten wir auch mit 3:0, doch der Elfmeter hat den Spielverlauf verändert. Es war klar, dass der Gegner versuchen würde, das Spiel zu drehen. Durch solche Aktionen haben wir das zweite Gegentor kassiert, und Tokyo hat wieder neuen Atem bekommen. Innerhalb eines Augenblicks änderte sich alles. Aber danach haben wir uns nicht nur auf die Defensive zurückgezogen. Wir fanden wieder unseren Rhythmus und hätten vor dem Tor noch ruhigere Aktionen zeigen müssen, um weitere Chancen zu nutzen. Tokyo ging ein Risiko mit ihren Angriffen ein. Wir hatten nur sechs Auswechselspieler auf der Bank, weil einige Spieler im Trainingsspiel am Vortag enttäuschend gespielt hatten und deshalb nicht auf der Bank sein sollten. Es war eine kurze Pause zwischen den Spielen, aber sie sind Profis. Sie spielen oder trainieren jeden Tag, manchmal ist das Training sogar härter. Deshalb gibt es keine Ausrede für Müdigkeit. Das Stadion ist der Ort, an dem sie ihre Arbeit verrichten.“