Wir dürfen nicht noch einmal verlieren – die Nabisco-Cup-Sieger schlagen!

　Am 31. Spieltag empfängt man JEF United Chiba im heimischen Stadion. In dieser Saison ist dies bereits die vierte Begegnung mit diesem Gegner, einschließlich der Nabisco-Cup-Vorrunde, und in den bisherigen drei Spielen gab es jeweils Niederlagen. Deshalb waren die Spieler fest entschlossen: „Wir können nicht alle vier Spiele verlieren.“ Auch Trainer Hara blickt auf die bisherigen Duelle zurück: „Alle drei Spiele waren eng und wir verloren jeweils nur mit einem Tor Unterschied. Die Leistung war keineswegs schlecht, es waren nur kleine Unterschiede, die über Sieg oder Niederlage entschieden haben.“ Er fügt hinzu: „Chiba ist ein sehr stabiler Gegner, aber in unserem aktuellen Zustand sind wir weder in der Laufleistung, noch in der Reaktion auf zweite Bälle oder im schnellen Umschalten von Defensive auf Offensive unterlegen.“ Er spürt also eine positive Entwicklung im Team.

　Chiba, die zuvor den Nabisco Cup gewonnen hatten, liegen derzeit in der Liga auf dem 5. Platz. Der Rückstand auf den Spitzenreiter G Osaka beträgt 7 Punkte, und mit der Hoffnung auf eine Wende werden sie auch auswärts auf den Sieg spielen. Für diese Runde ist der zentrale Verteidiger Stoyanov in der Dreierabwehr gesperrt, weshalb Nakajima in die Abwehrreihe rückt. „Wir müssen Mann-gegen-Mann konsequent verteidigen und bei Angriffen auch aus der Abwehrreihe nach vorne stoßen. Wenn wir uns zurückziehen, können sie ihr Spiel nach Belieben aufziehen“, so Trainer Hara.

　Kennzeichnend für Chiba sind die Läufe aus der Tiefe, die Flügelspieler, die hoch aufrücken, und die Kombinationen in der Offensive, mit denen sie die gegnerische Abwehr auseinanderziehen. In der Liga sind Tokyo, seit dem 23. Spieltag am 10. September ungeschlagen mit 4 Siegen und 4 Unentschieden, und Chiba ist seit dem 21. Spieltag am 27. August mit 5 Siegen und 5 Unentschieden ebenfalls nahezu ebenbürtig. Um dem entgegenzuwirken, wird es notwendig sein, noch intensiver als bisher früh zu pressen und den schnellen Umschaltmoment von Defensive auf Offensive zu nutzen. Trainer Hara fährt fort: „Gegen den Nabisco-Cup-Champion dürfen wir nicht defensiv agieren, sondern müssen mit einer herausfordernden Einstellung kämpfen.“ Ein schnelles Angriffsspiel, um Chibas Stabilität zu durchbrechen, ist die Voraussetzung für den Sieg. Aggressiv kämpfen und den Heimsieg anstreben!

Im letzten Spiel gegen Kashima verletzten sich Moniwa und Kaji am Knöchel. In der ersten Hälfte dieser Woche trainierten sie individuell, doch heute standen sie wieder fit in der Startelf. Das Spiel begann im Ajinomoto Stadium, das den echten Wintereinbruch spüren ließ, um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Chiba.

F.C.TOKYO fordert die Nabisco-Champions heraus

Jef United Chiba war der Gast beim 31. Spiel der Saison. Die beiden Vereine hatten sich in diesem Jahr bereits dreimal gegenübergestanden, zweimal im Nabisco Cup, und Jef hatte alle drei Spiele gewonnen. Die Spieler und Trainer Hara waren entschlossen, keinen Komplettverlust zuzulassen: „Wir haben überhaupt nicht schlecht gespielt und die Spiele jeweils nur mit einem Tor Unterschied verloren“, kommentierte er, „es gibt wirklich kaum einen Unterschied zwischen den beiden Teams“. Er fuhr fort: „Chiba ist ein sehr solides Team, aber was Laufen, das Aufnehmen von zweiten Bällen und den schnellen Wechsel von Verteidigung zu Angriff angeht, sind wir derzeit unübertroffen“. 
Die Nabisco-Cup-Sieger Chiba lagen zum Anpfiff auf dem 5. Tabellenplatz, sieben Punkte hinter dem Spitzenreiter Gamba. Eine schwache Hoffnung auf den ersten Ligatitel bestand noch, und das Team konnte erwartet werden, alles für einen Sieg zu geben. Innenverteidiger Stoyanov war gesperrt, und Nakajima übernahm seinen Platz in der Dreierabwehrkette. „Wir müssen Mann-gegen-Mann eng decken und die Verteidiger mit nach vorne in den Angriff bringen“, kommentierte Trainer Hara, „wenn wir zu tief stehen, werden sie uns überrennen“. 
Die Hauptmerkmale von Chibas Spiel sind späte Läufe aus tiefen Positionen, Flügelspieler, die hoch aufrücken, und ein scharfes Zusammenspiel der Stürmer. Wie TOKYO war der Verein in den letzten 8 Spielen ungeschlagen. Um eine Chance auf den Sieg zu haben, müsste TOKYO Chiba aggressiv aus dem Rhythmus bringen und mit hoher Geschwindigkeit angreifen. 
Nach einer schnellen Genesung von einer Knöchelverletzung im Spiel gegen die Antlers und einer Trainingswoche getrennt vom Rest der Mannschaft wurde Moniwa in die Startelf berufen. Der Winter war endlich in Tokio angekommen, und Chiba begann kurz nach 14 Uhr an einem sonnigen, aber kühlen Nachmittag mit dem Anstoß. 

Beide Teams spielten ein schnelles Fußballspiel, konnten jedoch ihre Torchancen nicht nutzen

　Von Beginn an spielten beide Teams schnellen Fußball. TOKYO übte früh Druck aus, sicherte sich viele zweite Bälle und erspielte sich zahlreiche Torschüsse. In der 3. Minute setzte Fujiyama einen abgeprallten Ball nach einer Flanke von Norio SUZUKI auf der Seite in einen Schuss um. In der 5. Minute schnitt Jean eine Flanke von rechts von Chiba ab. Norio SUZUKI dribbelte nach vorne, und der von rechts kommende Kajiyama schoss, doch der Torwart fing den Ball. In der 9. Minute sprintete Lucas auf der rechten Seite davon, umspielte einen gegnerischen Verteidiger und passte zentral. Kajiyama, der den Ball annahm, verpasste den richtigen Zeitpunkt knapp, konnte nicht schießen, und der Ball kam zurück zu Lucas. Sein Schuss wurde von einem gegnerischen Verteidiger abgeblockt.

　Auf der anderen Seite startete Chiba schnelle Konterangriffe und kam dem Tor von TOKYO gefährlich nahe. In der 12. Minute spielte der rechte MF Sakamoto einen Pass in den Strafraum auf den FW Maki, der zum Schuss kam. Die Abwehr von TOKYO blockte den Schuss ab, sodass eine Ecke folgte. Diese wurde weitergespielt, und der MF Abe versuchte einen Heber aus der Mitte. Doi rettete knapp an der Querlatte und konnte erneut eine Ecke klären. Das Spiel wechselte schnell zwischen Angriff und Verteidigung, und in der 17. Minute hatte TOKYO eine vielversprechende Chance. Nach einem schnellen Angriff brachte Kaji eine Flanke von rechts, die Suzuki, der frei am langen Pfosten eingelaufen war, erreichte. Sein Direktabschluss verfehlte jedoch das Tor, sodass die Führung verpasst wurde.

　In der 18. Minute drang FW Haas in den linken Strafraum ein, spielte über MF Yamagishi und FW Maki schoss aus dem rechten Strafraum. In der 26. Minute setzte Maki einen entscheidenden Schuss nach einem Konter, doch Doi zeigte eine großartige Parade! Nachdem die Gefahr gebannt war, legte Lucas in der 29. Minute eine Flanke von rechts ab, und Yoshiro ABE, der zentral eingelaufen war, schoss, wurde aber vom Abwehrspieler gestoppt. In der 35. Minute eroberte man den Ball in der eigenen Hälfte, und Lucas wechselte sofort weit nach rechts vorne. Yoshiro ABE holte auf, täuschte den gegnerischen Abwehrspieler rechts im Strafraum aus und schoss, traf aber nur die Latte. In der 37. Minute erhielt man den ersten direkten Freistoß des Spiels aus etwa 25 Metern leicht links vor dem Tor, den Norio SUZUKI direkt an die Mauer schoss.

　Obwohl es ein Hin und Her war, bei dem es für beide Seiten nicht überraschend gewesen wäre, ein Tor zu erzielen, liefen beide Mannschaften viel und zeigten ein gut abgestimmtes Spiel in Angriff und Verteidigung. Es folgte ein sehenswertes Duell, und am Ende der ersten Halbzeit gab es 11 Schüsse von TOKYO und 8 von Chiba, doch keine der Chancen konnte genutzt werden, sodass die Entscheidung in die zweite Halbzeit verschoben wurde.

Hohe Intensität in der ersten Halbzeit ohne Tore

Das Spiel begann in einem rasanten Tempo. TOKYO übernahm früh die Initiative mit intensivem Pressing von vorne, was Ballbesitz und Chancen ermöglichte. In der dritten Minute ergriff Fujiyama einen abgeprallten Ball nach Suzukis Lauf und Flanke, verfehlte jedoch das Ziel. Jean unterband in der 5. Minute eine Flanke von rechts und leitete Suzuki auf dem Flügel weiter; Suzuki spielte eine Flanke zu Kajiyama, doch Kushino, der Torwart von JEF, hielt den Schuss sicher. In der 9. Minute entkam Lucas der Abwehr von Chiba auf der rechten Seite und passte zentral zu Kajiyama. Kajiyama konnte den Ball nicht sauber kontrollieren, der zu Lucas zurückprallte, dessen Schuss jedoch von einem Verteidiger abgeblockt wurde.
Chiba drohte mit typischen schnellen Kontern. In der 12. Minute spielte Mittelfeldspieler Sakamoto einen Pass in den Lauf von Maki im Strafraum. Die Abwehr von TOKYO blockte Makis Schuss zur Ecke, die jedoch nur bis zu Abe knapp außerhalb des Strafraums geklärt wurde. Abe schoss einen fallenden Heber, den Doi mit einem Rückwärtssprung über die Latte lenkte. Das Spiel blieb hin und her wogend, und TOKYO erspielte sich in der 17. Minute eine klare Chance. Kaji stürmte die rechte Seite hinunter und flankte zu Suzuki, der völlig frei in den Strafraum von Chiba lief. Suzuki nahm den Ball direkt im Lauf, schoss jedoch knapp am Pfosten vorbei.
Haas und Yamagishi kombinierten in der 18. Minute gekonnt, um Maki in Szene zu setzen, bevor Doi in der 26. Minute mit einer großartigen Parade Makis Führungstreffer verhinderte. Abe schoss in der 29. Minute einen abgeprallten Ball von Lucas gegen einen Verteidiger und verfehlte in der 35. Minute nach einem Dribbling an einem Verteidiger auf der rechten Seite die Latte knapp. TOKYO erhielt in der 37. Minute den ersten direkten Freistoß des Spiels aus etwa 25 Metern Entfernung zum Tor von Chiba, doch Suzuki schoss den Ball an die Mauer.
Das spannende, offene Spiel setzte sich fort, und obwohl beide Mannschaften jederzeit treffen konnten, blieb es beim 0:0 zur Halbzeit. TOKYO hatte 11 Schüsse, Chiba 8, in einer äußerst unterhaltsamen ersten Halbzeit von 45 Minuten.

Kajiayama und Yoshiro Abe sichern mit ihren Toren eine spannende Partie!!

　TOKYO übte von vorne Druck aus, und die Abwehrreihe zeigte konstant stabile Leistungen. In der 46. Minute reagierte Shigeniwa schnell auf einen Pass von der rechten Seite Chibas zu MF Mizuno, der in den Strafraum eindrang, und Doi konnte den Schuss parieren. In der 48. Minute spielte FW Haas von der rechten Seite einen Pass zu DF Nakajima, der bis in den Strafraum vorgedrungen war. Nakajima zog die TOKYO-Abwehr auf sich und passte nach links. Der frei stehende MF Yamagishi schoss, doch der Ball ging knapp über die Latte und es blieb beim 0:0.

　Dank der Stabilität der Defensive waren sowohl Konno als auch Kajiyama als defensive Mittelfeldspieler stark in die Offensive eingebunden, und auch Tokio erspielte sich Chancen. In der 51. Minute eroberte Konno einen Einwurf von Chiba auf der linken Seite, köpfte den Ball zentral zu Lucas. Lucas spielte sofort einen hohen Pass nach vorne. Konno verfolgte den Ball erneut hartnäckig, setzte sich im Strafraum gegen die gegnerischen Verteidiger durch und spielte einen Rückpass vor das Tor. Kajiyama, der mitgelaufen war, traf direkt zum Tor! Konno’s Beharrlichkeit und aggressives Spiel bereiteten das Tor vor, Kajiyama verwertete sicher und brachte sein Team in Führung!

　Daraufhin nahm das Spiel etwas an Tempo ab. Doch in der 64. Minute startete Chiba einen schnellen Angriff. Nach einem schnellen Neustart spielte MF Sakamoto → MF Yamagishi im rechten Strafraum den Ball zentral vor das Tor, wo der freistehende Stürmer Haas zum Ausgleich traf. Die Abwehr war für einen Moment unaufmerksam, was Haas nutzte, um den Ausgleichstreffer zu erzielen. Doch TOKYO blieb ruhig und versuchte, den Führungstreffer zu erzielen. In der 69. Minute parierte Doi eine Ecke von Chiba. Der schnelle Gegenangriff führte dazu, dass Yoshiro ABE auf die linke Angriffsseite spielte. Norio SUZUKI eroberte den Ball, setzte zum Dribbling an, umspielte einen gegnerischen Verteidiger und schoss aus spitzem Winkel! Leider traf der Ball nur die Latte und prallte zurück.

　Chiba brachte in der 74. und 75. Minute nacheinander den Stürmer Hayashi und den Mittelfeldspieler Hanyu und stellte auf ein 3-Stürmer-System um. Tokio wechselte in der 74. Minute Baba gegen Kurisawa und in der 79. Minute Norio SUZUKI gegen Sasa aus. Beide Teams verfolgten den Ball intensiv und kamen zu Abschlüssen. In der 83. Minute eroberte Kajiyama einen abgeprallten Ball außerhalb des rechten Strafraums, täuschte einen sofortigen Schuss an, umspielte dann einen gegnerischen Verteidiger in der Mitte und schoss. Er zeigte eine geschickte Aktion, doch der Ball ging knapp über die Latte.

　Und schließlich führte die aggressive Haltung zum entscheidenden Führungstreffer. In der 84. Minute klärte ein gegnerischer Verteidiger einen Mittelschuss von Kajiyama. Kurisawa setzte den Abpraller per Kopf fort und spielte zu ABE im linken Strafraumbereich. ABE umspielte den Verteidiger und schoss schnell mit dem rechten Fuß ab! Der Ball fand den Weg ins Tor, und die Führung war geschafft. In den folgenden etwa zehn Minuten spielte TOKYO ruhig und setzte sich von Chiba ab, bevor die Zeit ablief! Mit leidenschaftlichem Einsatz und offensivem Auftreten sicherte man sich einen überzeugenden Heimsieg. Gleichzeitig wurde die Punktzahl auf 42 erhöht, womit der Verbleib in der J1 für die kommende Saison gesichert ist. 

　【Spielerkommentare】《Kajiyama》„Vor allem freue ich mich, dass wir gewonnen haben. Gegen Jef konnten wir im vierten Spiel nicht verlieren. Beim Tor hat Konno zuerst einen guten Schnitt gemacht, und ich war überzeugt, dass der Ball zu mir kommen würde. Ich bin einfach in die Position gelaufen. Wir hatten schon in der ersten Halbzeit Chancen, aber das Verwerten ist noch eine Aufgabe. Ich selbst habe viele Schüsse abgegeben, möchte aber die Präzision verbessern und zwei, drei Tore erzielen. In den letzten drei Spielen will ich noch mehr Tore erzielen und immer wieder aufs Tor schießen.“《Yoshiro ABE》„Ich wusste sofort beim Schuss, dass das Tor fallen würde. Kuri hat aufgelegt, und als ich den Ball bekam, passte das Timing. Ich wollte eigentlich schießen, aber es gab keinen Weg, und ich hatte nicht das Gefühl, dass der Ball reingeht. Also habe ich den Ball nach innen gezogen. Der gegnerische Torwart war auch geblendet, und 45 Grad ist mein Lieblingswinkel. Ich konnte den Ball genau dorthin bringen, wo ich stark bin. Heute sind die Gegner auch viel gelaufen, da wollte ich nicht unterliegen. Nicht defensiv zurückziehen, sondern immer weiter angreifen und Jefs Spiel verhindern – diese Taktik hat gut funktioniert. In den verbleibenden drei Spielen wollen wir unser Spiel durchziehen und die Siegesserie ausbauen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】 „JEF ist der diesjährige Nabisco-Cup-Sieger. Als Meister der letzten Saison sind wir mit dem Ziel angetreten, nicht zu verlieren. JEF wechselt schnell zwischen Angriff und Verteidigung und verfügt über eine hohe Laufbereitschaft, daher war es uns wichtig, in diesen Bereichen nicht unterlegen zu sein. Ich habe mir die letzten Spiele von JEF angesehen und festgestellt, dass sie sich verändert haben. Die Manndeckung bleibt zwar bestehen, aber viele Spieler rücken bei Ballbesitz nach vorne, sodass man sie irgendwann nicht mehr vollständig kontrollieren kann. Wenn man aus Angst zurückweicht, übernimmt der Gegner das Tempo. Zum Beispiel markiert Mittelfeldspieler Sakamoto Yoshiro ABE, doch sobald es zum Angriff kommt, lässt er die Deckung fallen und rückt vor. Deshalb habe ich Yoshiro angewiesen, sich nicht zurückzuziehen, auch wenn die Abwehr in Manndeckung ist, sondern mutig von vorne auf den Ball zu gehen. Chiba muss zwar auf den Abwehrspieler Stoyanov verzichten, ist aber ein Team, das durch Passspiel Rhythmus bekommt. Selbst wenn lange Bälle geschlagen werden, haben wir keine Angst. Wir wollen nach vorne gehen, schauen, welches Team mehr Schwung hat, wer mehr Bälle erobert und wer die bessere Laufleistung zeigt – und mit Selbstbewusstsein kämpfen. Da beide Teams aggressiv nach vorne spielen, wussten wir, dass schlechte Ballverluste zu Kontern führen können, aber wir wollten das Risiko eingehen und den Kampf annehmen. Wenn wir Yoshiro ABE und Norio SUZUKI auf den Flügeln einsetzen, müssen zwei der drei Verteidiger von JEF aus der Dreierkette entweder herausrücken oder es entstehen Räume auf den Seiten. Deshalb haben wir uns zunächst für eine Dreierangriffsreihe entschieden. Heute haben Moniwa und Kajiyama sehr gut gearbeitet, viele Bälle erobert und immer wieder mit Vorstößen in die Spitze vorbereitet. Diese Saison war hart, aber die jungen Spieler haben durchgehalten, und daraus schöpfen wir Selbstvertrauen – das wird auch ihre Zukunft prägen. Die Begegnungen mit Trainer Ivica OSIM bis letztes Jahr endeten alle viermal unentschieden. In dieser Saison haben wir gegen ihn gespielt, als wir nicht in Bestform waren, und sowohl in der Liga als auch im Nabisco-Cup verloren. Abgesehen vom Nabisco-Cup sind wir in der Liga bisher viermal unentschieden und einmal verloren, daher wollte ich unbedingt einmal gegen Trainer OSIM gewinnen. JEF kämpft wirklich furchtlos, und wir konnten genau so ein gutes Spiel machen, wie wir es uns vorgenommen hatten. Nach dem Führungstreffer hätten wir sofort wieder Angst bekommen und ein Gegentor kassiert, wenn wir nicht mutig geblieben wären. Deshalb habe ich Kurisawa und Sasa eingewechselt und ihnen die Botschaft mitgegeben, keine Angst zu haben. Auch die Unterstützung der vielen Fans, die ins Stadion gekommen sind, hat uns geholfen.“

　【Pressekonferenz von Chiba-Trainer Ivica OSIM】„Der Platz war heute auch schlecht. Es war ein Spiel, in dem beide Teams aggressiv kämpften, aber JEF hat wieder denselben Fehler gemacht. Das heutige JEF hat nichts dazugelernt. Tokyo war heute die bessere Mannschaft. Es ist einfach, den Spielern zu erklären, wie genau wir die Tore bekommen haben, aber bei dem jetzigen JEF gibt es einige Spieler, die, wenn man höhere Anforderungen an sie stellt, darunter leiden und sich deshalb nicht weiterentwickeln können. Natürlich erwarten die Zuschauer und viele Menschen viel von JEF. Aber es gibt Spieler, die diesen großen Erwartungen nicht standhalten oder nicht gerecht werden können. Das ist das Problem. Ich sage nicht, dass sie keine Vision haben. Jeder Mensch hat Ambitionen. Aber auch wenn man welche hat, muss man sie nach außen zeigen. JEF macht nun schon seit 4 bis 5 Spielen denselben Fehler. Menschen, die etwas erreichen wollen, machen nicht denselben Fehler. Es sollte einmal reichen. Aber es wiederholt sich zum zweiten und dritten Mal. Das ist das Problem.“

Kajiyama, Abe treffen im Thriller

TOKYO behielt seine solide Defensive bei und setzte Chiba auch zu Beginn der zweiten Halbzeit weiterhin früh unter Druck. In der 46. Minute klärte Moniwa souverän Mizunos Eindringen in den Strafraum, um einen langen Ball zu verfolgen, und Doi beseitigte die Gefahr. Der Chiba-Mittelfeldspieler Yamagishi schoss in der 48. Minute über die Latte, obwohl er seine Mannschaft in Führung hätte bringen müssen, nachdem Verteidiger Nakajima die TOKYO-Abwehr am Strafraumeck auf sich gezogen und den Ball dann nach links abgelegt hatte. Die beiden defensiven Mittelfeldspieler Konno und Kajiyama erwiesen sich für TOKYO als äußerst effektiv, indem sie Räume fanden, um sich am Angriff zu beteiligen. In der 51. Minute stahl Konno einem Empfänger bei einem Einwurf von Chiba den Ball und köpfte ihn zu Lucas weiter; Lucas spielte einen hohen Pass nach vorne, dem Konno nachjagte. Mit seiner Stärke und Technik eroberte Konno den Ball von einem Verteidiger zurück, sprintete zur Grundlinie und legte zurück für den heranstürmenden Kajiyama, der den Ball aus der Drehung am kurzen Pfosten ins Tor schoss. Konnos bemerkenswerte Beharrlichkeit und Kajiyamas sicherer Abschluss brachten TOKYO in Führung.
Das rasante Tempo ließ langsam nach, bis ein kurzer Konzentrationsverlust Jef einen Einstieg ins Spiel ermöglichte. Ein schneller Neustart über die rechte TOKYO-Seite führte dazu, dass Sakamoto den Ball in den Strafraum spielte und der ungedeckte Haas den Ball hoch ins Netz zum Ausgleich schoss. TOKYO reagierte auf den Rückschlag eindrucksvoll: Suzuki stürmte die Außenbahn hinunter, ließ einen Verteidiger alt aussehen und donnerte den Ball aus einem scheinbar unmöglichen Winkel gegen die Latte.
Chiba brachte Hanyu und Hayashi und stellte in den letzten 15 Minuten auf eine Dreierangriffsreihe um. TOKYO reagierte, indem Baba durch Kurisawa und Suzuki durch Sasa ersetzt wurden. Beide Mannschaften kämpften intensiv darum, das entscheidende Tor zu erzielen. Kajiyama drehte und wand sich in der 83. Minute, um sich am Strafraumeck einen Schussraum zu schaffen, schoss jedoch hoch. TOKYOs Einsatz zahlte sich eine Minute später aus. Ein Jef-Verteidiger blockte Kajiyamas Schuss, doch Kurisawa sprang hoch und köpfte den Ball zu Abe am Strafraumeck. Abe täuschte einen Verteidiger aus und schoss dann unhaltbar am weit entfernten Pfosten vorbei an Kushino ein.
TOKYO behielt den Ballbesitz sicher und spielte die verbleibenden etwa zehn Minuten herunter. Eine kämpferische Leistung sicherte einen hochzufriedenstellenden Sieg und garantierte die Teilnahme an der J1-Liga in der nächsten Saison.


Spielerkommentare 
Kajiyama 
„Vor allem freue ich mich heute über den Sieg. Wir wollten Jef nicht viermal in einem Jahr verlieren. Für das Tor hat Konno eine großartige Balleroberung gemacht und ich war überzeugt, dass der Ball zu mir kommen würde. Ich bin einfach in die Position gelaufen. Wir hatten in der ersten Halbzeit mehrere Chancen, aber das Verwerten bleibt ein Problem. Ich hätte heute selbst zwei oder drei Tore erzielen können. In den verbleibenden drei Spielen werde ich mein Bestes geben, um meine Torquote zu verbessern.“ 

Abe 
„Ich wusste sofort, dass der Ball reingeht, sobald ich ihn getroffen habe. Kurisawa hat den Ball schön abgefälscht, aber ich hatte keinen klaren Blick aufs Tor, also habe ich den Ball weitergeleitet. Der Blick des Torwarts war verdeckt, und dieser 45-Grad-Winkel ist mein Lieblingswinkel. Wir wussten, dass sie heute hart laufen würden, und wir waren entschlossen, nicht im Einsatz nachzulassen. Unsere Taktik, nicht zu tief zu stehen und ihnen nicht zu erlauben, ihr Spiel aufzuziehen, hat gut funktioniert. Wir wollen in den verbleibenden Spielen einfach unser eigenes Spiel spielen und alle gewinnen.“ 


TOKYO-Trainer Hara 
„Jef sind die diesjährigen Nabisco-Cup-Sieger, aber als Titelverteidiger des Vorjahres waren wir fest entschlossen, heute nicht zu verlieren. Ihr Spielstil hat sich leicht verändert; sie bringen jetzt mehr Spieler nach vorne und versuchen, den Gegner zu überfluten. Wenn man zu tief steht, können sie einen überwältigen, aber wenn man das nicht tut, können die Gegenspieler verloren gehen und es entstehen Lücken in ihrer Abwehr. Beide Mannschaften greifen gerne an, und wir waren der Meinung, dass es das Risiko wert ist, nach vorne zu drücken, auch wenn wir dabei den Ball in gefährlichen Positionen verlieren könnten. Konno und Kajiyama haben heute sehr gut gespielt, und dieses Ergebnis wird den jüngeren Spielern einen weiteren großen Vertrauensschub geben. Bis zum letzten Jahr hatten wir vier Unentschieden gegen Osims Jef United gespielt; sie erwischten uns Anfang dieses Jahres in einer schlechten Phase und besiegten uns dreimal. Jetzt können wir sagen, dass wir einen Punkt zurückgeholt haben. Nachdem wir in Führung gegangen waren, wurden wir etwas ängstlich, und das ermöglichte ihnen, wieder ins Spiel zurückzukommen. Deshalb brachten wir Kurisawa und Sasa, um die aggressive Vorwärtsbewegung zu verstärken. Auch die Zuschauer haben ihren Teil zum Sieg beigetragen.“ 

Jef United Trainer Osim
„Der Platz war heute in schlechtem Zustand. Beide Mannschaften spielten aggressiv, aber Jef machte immer wieder die gleichen Fehler. Das Team lernt im Moment einfach nichts. TOKYO spielte heute besser. Wenn wir erklären, was wir vom Team wollen, geraten einige Spieler unter Stress und können nicht darauf reagieren. Unsere Fans haben hohe Erwartungen an das Team, aber leider können einige Spieler diesen Erwartungen nicht gerecht werden. Sie kommen damit nicht zurecht. In den letzten vier oder fünf Spielen wurden immer wieder die gleichen Fehler gemacht. Das ist ein großes Problem.“