Die gute Form beibehalten und auf den dritten Ligasieg in Folge zielen!

　Am 30. Spieltag der J1 League steht ein Auswärtsspiel gegen die Kashima Antlers an. Nach den jüngsten Ligaspielen, in denen man gegen Tokyo V und Gamba Osaka jeweils einen Rückstand drehte und gewann, sowie einem ungefährdeten Sieg im Viertelfinale des Emperor's Cup gegen Fukuoka, hat das Team derzeit viel Schwung und Durchhaltevermögen entwickelt. Besonders im Spiel gegen den Tabellenführer Gamba Osaka geriet man zwar früh in Rückstand, behielt jedoch völlig ruhig die Kontrolle über das Spiel und drehte die Partie, wobei man Gamba klar dominierte.

　Kashima liegt derzeit mit nur einem Punkt Rückstand auf Spitzenreiter Gamba Osaka auf dem zweiten Platz und ist äußerst motiviert, dieses Spiel zu gewinnen. Die verletzungsbedingt separat trainierenden Mittelfeldspieler Ricardinho und Ogasawara stehen beide in der Startelf. Trainer Hara sagte: „Auch wenn MF Ogasawara und FW Motoyama nicht ganz in Form sind, können sie den Ball halten. Wenn man sich darauf konzentriert, läuft man Gefahr, dass der linke MF Fukai heraussticht. Fukai ist derzeit der formstärkste Spieler bei Kashima und seine scharfe Spielweise erfordert größte Aufmerksamkeit.“

　TOKYO hingegen musste auf Sasa verzichten, der mit der paraguayischen Nationalmannschaft unterwegs ist, und auch Toda sowie Kanazawa fielen verletzungsbedingt aus, was schmerzlich war. Auf der rechten Seite kehrte Kaji erstmals seit dem 26. Spieltag gegen Omiya wieder in die Startelf zurück. Von ihm erwartet man sich die dynamischen Flügelangriffe, die zu den Stärken des Teams zählen. Außerdem sagte Trainer Hara: „Das Doppel-6er-Paar Konno und Kajiyama, mit Baba davor, bringt derzeit richtig Schwung ins Spiel. Das ist momentan die größte Waffe unseres Teams.“ Ausgehend von ihnen setzen die formstarken, schnellen Spieler wie Yoshiro ABE und Norio SUZUKI die Seiten offensiv unter Druck. Besonders die Innenverteidiger von Kashima sind zwar groß und vorne stark, haben aber Schwächen im Rückenraum. Zudem stehen die Außenverteidiger hoch, weshalb ein schnelles Umschalten und das Ausnutzen der Räume im Rücken der Abwehr garantiert Chancen schaffen sollte.

　Beim Heimspiel am 10. Spieltag reflektierte Trainer Hara: „Wir hatten viele verletzte Spieler und es war die schwierigste Phase, aber wir sind irgendwie ängstlich ausgewichen.“ Heute sagte er: „Wir werden aggressiv sein, egal gegen wen wir spielen, wir zeigen unsere Stärken und treten selbstbewusst auf.“ Trotz der schwierigen Auswärtssituation in Kashima, einem für uns ungünstigen Ort, wollen wir die drei Punkte holen und den ersten Dreier in der Liga in Folge in dieser Saison erreichen. Das Spiel begann um 16:03 Uhr mit dem Anstoß von Kashima.

TOKYO strebt den Hattrick an

F.C.TOKYO reiste an die Pazifikküste, um im 30. Spieltag der Saison gegen die Kashima Antlers anzutreten. TOKYO hatte es geschafft, die beiden vorherigen Ligaspiele durch eine bewundernswerte Zähigkeit noch zu drehen und zu gewinnen; nach dem Gegentor in der 2. Minute im Sieg gegen den Tabellenführer Gamba Osaka dominierte die Mannschaft das Spiel vollständig.
Die Antlers standen zum Anpfiff auf dem 2. Platz hinter Gamba, und ein Sieg war für ihre Meisterschaftsambitionen entscheidend. Die Mittelfeldspieler Ricardinho und Ogasawara starteten, nachdem sie während der Woche getrennt vom Rest des Teams trainiert hatten. „Auch wenn sie nicht in Bestform sind, können Ogasawara und Motoyama den Ball halten. Wenn wir uns davon ablenken lassen, kann Fukai, der linke Mittelfeldspieler, das ausnutzen. Er ist sehr scharf und wahrscheinlich ihr aktuell bester Spieler“, kommentierte TOKYO-Trainer Hara.
TOKYO musste auf Sasa verzichten, der mit der paraguayischen Nationalmannschaft unterwegs war, sowie auf die verletzten Toda und Kanazawa. Kaji kehrte erstmals seit dem Spiel gegen Omiya Ardija am 3. Oktober wieder in die Startelf zurück. Seine explosive Angriffsstärke über die rechte Seite wurde vermisst. „Die Doppelsechs mit Konno und Kajiyama, davor Baba, ist momentan wohl unsere größte Waffe.“ TOKYO baute sein Spiel auf diesem stabilen Dreieck und dem Tempo von Abe und Suzuki auf den Flügeln auf. Die Innenverteidiger der Antlers sind groß und stark, aber ausspielbar; wenn TOKYO hinter die Abwehr kommen könnte, würden sich Chancen ergeben.
TOKYO hatte die Antlers in der 10. Runde zu Hause gespielt. „Das war der Tiefpunkt der Saison für uns“, sagte Trainer Hara, „wir hatten damals viele Verletzte. Heute werden wir aggressiv auftreten und das Spiel an uns reißen. Es ist egal, gegen wen wir spielen, wir wollen einfach unser Bestes zeigen.“ Die Antlers sind traditionell ein schwieriger Gegner für TOKYO, und die Mannschaft hat im Kashima-Stadion über die Jahre wenig geholt. Das Spiel begann kurz nach 16 Uhr an einem sonnigen Nachmittag.

Trotz des Rückstands gleicht Konno mit einem Tor aus

　Wie von Trainer Hara vor dem Spiel angewiesen, „auf keinen Fall Angst haben und von vorne aggressiv angreifen“, übte das Team von Beginn an intensiven Druck auf den Ball des Gegners aus und startete Angriffsbemühungen. In der 3. Minute drang Norio SUZUKI tief über die linke Seite ein und brachte eine Flanke. Lucas konnte den Ball in der Mitte jedoch nicht gut annehmen. In der 9. Minute eroberte Yoshiro ABE den Ball von Kashima und zog aus der Distanz entschlossen ab, verfehlte aber das Tor. In der 11. Minute gewann SUZUKI den Ball etwa auf Höhe der Mittellinie zurück, dribbelte Richtung Tor, wurde von Verteidigern umzingelt und verlor den Ball im Strafraum, konnte ihn aber zurückerobern. Das Team hatte das Spiel nach Plan begonnen und das Tempo kontrolliert.

　Doch die erfahrenen Kashima-Spieler erzielten trotz Rückstands das erste Tor. In der 17. Minute brachte MF FERNANDO einen schnellen Ball mit dem linken Fuß aus einem Freistoß von der rechten Mittelfeldseite in Richtung Tor, den der heranlaufende Verteidiger Iwamasa verwertete, sodass Kashima früh in Führung ging. Danach übernahmen die Gastgeber allmählich die Ballkontrolle. In der 25. Minute schoss Kashimas MF Fukai aus der Distanz knapp über die Latte. In der 30. Minute eroberte TOKYO den Ball, wurde aber durch einen schnellen Gegenangriff unter Druck gesetzt, den MF FERNANDO mit einem Schuss knapp rechts am Tor vorbeisetzte. Trotz dieser gefährlichen Situation gelang es Kashima nicht, das zweite Tor zu erzielen. TOKYO versuchte zwar, nach Ballgewinn in den Angriff umzuschalten, wurde jedoch immer wieder durch den intensiven Druck Kashimas am Ballverlust gehindert, sodass es dem Team schwerfiel, einen Rhythmus zu finden.

　TOKYO vermied auf Anweisung von Trainer Hara das Passspiel im Zentrum und setzte stattdessen konsequent auf die Seiten, wodurch endlich ein Rhythmus im Angriff entstand. In der 32. Minute dribbelte Yoshiro ABE von der rechten Seite nach innen und passte zu Kajiyama, der den Ball direkt zu Tadashi BABA im linken Strafraum spielte. Dieser zielte genau, doch sein Schuss war zu schwach und ging rechts am Tor vorbei. In der 36. Minute gab es einen Freistoß für TOKYO aus etwa 23 bis 24 Metern, leicht links vom Tor. Norio SUZUKI zielte direkt, doch der Ball ging über die Latte. In der 41. Minute versuchte Lucas im linken Strafraum sein Glück mit einem Schuss. Den Abpraller stürmte Norio SUZUKI entgegen, prallte mit einem Abwehrspieler zusammen und schien zu Boden gebracht worden zu sein, doch der Schiedsrichter wertete es als Foul und zeigte ihm eine Verwarnung wegen Schwalbe. Dennoch begann die Dynamik eindeutig wieder auf TOKYO überzugehen.

　Dann in der 42. Minute die linke Ecke. Baba erhielt einen Rückpass von Kajiyama bei einer kurzen Ecke und schoss beherzt. Der Schuss wurde von einem Verteidiger abgeblockt, doch der Ball sprang auf die andere Seite, wo Konno ihn aufnahm, mit einem Anspiel stoppte und mit dem linken Fuß abschloss! Der Ball ging zwischen den gegnerischen Verteidigern hindurch und schlug im Netz ein, womit der Ausgleich erzielt wurde. Danach drängte TOKYO leicht auf das Spiel, doch die erste Halbzeit endete mit 1:1.

TOKYO kassiert; Konno gleicht aus

Vor dem Anpfiff forderte Hiromi Hara seine Spieler auf, keine Angst zu haben und mutig nach vorne zu spielen; das Team reagierte gut, setzte die Antlers über das ganze Spielfeld unter Druck und dominierte die ersten Minuten. In der 3. Minute schlug Suzuki eine Flanke von tief links, die Lucas knapp verfehlte. In der 9. Minute gewann TOKYO den Ball im Mittelfeld, und Abe lief auf das Tor zu, schoss aber knapp vorbei. In der 11. Minute eroberte TOKYO erneut den Ball an der Mittellinie, diesmal sprintete Suzuki nach vorne, verlor den Ball kurz, gewann ihn aber zurück. Ein vielversprechender Start der Gäste.
Wie so oft gingen die Antlers jedoch in Führung, ohne wirklich gefährlich gewesen zu sein. In der 17. Minute schlug Fernando einen Freistoß von rechts aus dem Mittelfeld flach und hart in Richtung nahen Pfosten; Iwamasa lenkte den Ball an Doi vorbei und brachte seine Mannschaft in Führung. Kashima begann daraufhin langsam, den Ballbesitz von TOKYO zu übernehmen, und das Spiel kippte. Fukai schoss in der 25. Minute aus der Distanz über die Latte, und Fernando verfehlte in der 30. Minute nach einem schnellen Konter, der durch Ballverlust von TOKYO im Mittelfeld entstand, mit einem flachen Schuss knapp das Tor. Die Antlers erspielten sich Chancen, fanden aber keinen entscheidenden Abschluss, während TOKYO unter dem starken Druck Mühe hatte, den Ball zu halten.
Trainer Hara forderte seine Spieler auf, das Passspiel im Mittelfeld zu vermeiden und die Flügel zu nutzen; das Team reagierte und begann langsam, über die Seiten voranzukommen. In der 32. Minute sprintete Abe rechts entlang, zog nach innen und spielte den Ball zu Kajiyama am Strafraumeck. Kajiyama spielte den Ball direkt zu Baba im linken Strafraum, dessen Schuss jedoch zu schwach war und am Pfosten vorbeidribbelte. Suzuki schoss in der 36. Minute einen Freistoß über die Latte, Lucas schoss in der 41. Minute hoch, und Suzuki wurde nicht nur ein berechtigter Elfmeter verweigert, sondern zudem wegen Schwalbe verwarnt. Das Spiel verlagerte sich wieder zugunsten der Gäste.
In der 42. Minute gewann TOKYO eine Ecke. Kajiyama spielte kurz auf Baba, der aus spitzem Winkel schoss. Der flache Schuss wurde von mehreren Verteidigern abgefälscht und erreichte Konno am langen Pfosten. Konno nahm den Ball gekonnt an, drehte sich und schoss ihn ins Tor zum Ausgleich. TOKYO versuchte, die Führung zu erzwingen, während die Antlers wankten, doch die Heimmannschaft überstand einige nervenaufreibende Momente, und es blieb zur Halbzeit beim 1:1.

Beide Seiten lieferten sich einen intensiven Kampf, doch das Spiel endete unentschieden.

　Nach Wiederanpfiff setzte sich ein ausgeglichener Schlagabtausch fort. In der 49. Minute erreichte ein Flankenball von Noriyuki SUZUKI von der linken Seite schließlich Kajiyama, doch dieser konnte keinen Schuss abgeben. In der 53. Minute köpfte Yoshiro ABE nach einer scharfen, hohen Flanke von Baba von der linken Seite genau im richtigen Moment – doch der Torwart parierte glänzend, sodass es nur Eckball gab. In der 55. Minute brachte MF FERNANDO bei einem Freistoß von rechts einen scharfen Ball vor das Tor, der von der Abwehr geklärt wurde. In der 59. Minute zog DF Araiba auf der linken Seite mit dem Ball und schoss direkt, doch der Ball ging über die Latte. Beide Teams rückten ihre Abwehrlinien nach vorne und hielten eine kompakte Formation, um auf Chancen zu lauern.

　Doch dann ereignete sich ein Zwischenfall bei Tokyo. In der 64. Minute wurde der verletzte Moiniwa durch Miura ersetzt. In der Abwehrreihe kam Konno zum Einsatz. In der 68. Minute ging es im Konter von Kajiyama zu Lucas auf der linken Seite. Lucas dribbelte in die Mitte und schoss, doch der gegnerische DF blockte den Schuss. Im Gegenzug durchbrach FW Motoyama im Konter zentral durch die Abwehr, passte zu FW Alex Mineiro auf der linken Seite, der den Ball direkt aufs Tor schoss. Der Ball ging knapp rechts am Tor vorbei, es war jedoch eine sehr gefährliche Situation.

　Kashima wechselte DF Aoki gegen DF Narahashi und MF Fukai gegen MF Nozawa aus, auch Tokyo wechselte MF Baba gegen MF Kurisawa, um jeweils das Tempo zu kontrollieren, doch allmählich begann das ausgeglichene Duell im Mittelfeld zugunsten von Kashima zu kippen, nachdem Konno nicht mehr auf dem Feld war. In der 73. Minute schoss MF Nozawa, in der 75. Minute setzte DF Araiba nach einer Welle von Angriffen zum Schuss an, verfehlte jedoch das Tor. In der 76. Minute brachte MF Ogasawara aus dem linken Bereich einen entscheidenden Schuss ab, doch Doi parierte und konnte so einen Eckball erzwingen.

　In der 78. Minute wurde der erschöpfte Kajiyama durch Asari ersetzt, der seit dem 13. Spieltag gegen C Osaka wieder zum Einsatz kam. Zunächst versuchte man, das Tempo mit einer stabilen Defensive und schnellen Kontern zu kontrollieren, doch in der 81. Minute wechselte Kashima MF Ricardinho gegen FW Suzuki aus und ging volles Risiko. Kashima wurde offensiver, und obwohl Tokyo hauptsächlich in der Defensive war, gelang es allen, angeführt von Doi, konzentriert zu bleiben und kein weiteres Tor zuzulassen.

　Im Gegenteil, gegen Ende mobilisierte TOKYO noch einmal alle Kräfte und griff an. In der 88. Minute erhielt Abe Yoshiro nach einem schnellen Angriff den letzten Pass von Norio SUZUKI zu Lucas, der sich zentral vor dem Tor freigelaufen hatte, konnte aber vom Abwehrspieler von Kashima gestoppt werden und brachte keinen Schuss zustande. In der 89. Minute behauptete Norio SUZUKI den Ball auf der linken Seite, spielte eine leicht zurückgelegte Flanke, die Asari aufnahm und aus dem Strafraum direkt volley schoss. Der Ball traf zwar genau das Tor, landete aber direkt in den Händen des gegnerischen Torwarts. Letztlich endete das Spiel so und TOKYO sicherte sich einen wertvollen Punkt auswärts!

　【Spielerkommentare】《Konno》„Es war ein hartes Spiel. Wir haben in unserer Phase des Spiels ein Gegentor bekommen, aber wir blieben ruhig. Ich dachte, wenn wir weiterhin von vorne Druck machen, können wir gewinnen. Bei der Torchance dachte ich, der Ball könnte an jemanden abprallen... aber ich blieb ruhig und schoss mit dem linken Fuß. Ich halte es für wichtig, in solchen Situationen überhaupt zum Schuss zu kommen. Moniwa hat sich verletzt, und es sah so aus, als könnte unser Rhythmus verloren gehen, aber alle blieben konzentriert und wir konnten die Defensive halten.“《Doi》„Das Gegentor fiel früh, aber danach hatten wir das Gefühl, dass wir unser Spiel gut durchziehen konnten. Da der Gegner den Ball nach vorne schlug, wurde die Abwehrlinie etwas auseinandergezogen, wenn Lucas vorne blieb. Deshalb haben wir in der Halbzeit besprochen, ob wir die Linie höher schieben oder uns insgesamt zurückfallen lassen. Doch durch Moniwas Verletzung änderte sich die Abwehrreihe, und das Gleichgewicht geriet ins Wanken, sodass Kashima Druck machen konnte. Ogasawara im Mittelfeld und FW Alex MILLER konnten den Ball halten, und dann stürmten FW Motoyama und andere heraus, was es schwierig machte, aber die Abwehr hat gut dagegengehalten. (Zu meiner eigenen Parade:) Die Abwehr hat die Wege gut zugestellt. Es gibt Selbstvertrauen, weil wir in solchen Spielen nicht verloren haben. Durch die bisherige Arbeit hat jeder Spieler mehr Selbstvertrauen gewonnen. Ich denke, das spiegelt sich in den aktuellen (unbesiegten) Ergebnissen wider.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Kashima ist ein Team, das auf dem zweiten Platz steht und um die Meisterschaft kämpft. Und wir haben im Kashima Soccer Stadium bisher nur im Nabisco Cup gewonnen. Deshalb wollten wir heute unbedingt drei Punkte holen. Wenn wir hier (auswärts) spielen, neigen wir dazu, dass Kashima den Ball hat und wir ins Hintertreffen geraten, aber wir haben uns vorgenommen, ohne Angst aktiv von vorne zu agieren. Es gab einige gute Situationen, aber wir haben aus einem Standard, auf den wir besonders geachtet hatten, ein Gegentor kassiert. Das war ein ungutes Gefühl, aber alle blieben konzentriert und wir konnten unsere geplante solide Defensive umsetzen. Danach wollten wir Lucas sowie die Außenspieler Norio SUZUKI und Yoshiro ABE einsetzen. Bis zum Ballgewinn lief es gut, aber sobald wir den Ball zu einem nahen Mitspieler spielten, wurde er durch den intensiven Druck von Kashimas Mittelfeld zurückerobert, was mehrfach zu gefährlichen Situationen führte. Deshalb habe ich in der Halbzeit angewiesen, nach Ballgewinn den Ball etwas mehr auf die Außen zu verteilen und die Räume hinter der Abwehr zu attackieren, um das Spiel zu korrigieren. Doch dann kam in der zweiten Halbzeit der Rückschlag durch Moniwas Verletzung, und nach seinem Ausfall gerieten wir etwas durcheinander. Wir haben überlegt, wie wir die Lücke durch Moniwa schließen können. Wir wussten, dass Konno im Mittelfeld sehr wichtig war, aber mit Miuras Erfahrung sollte er die anderen Spieler anleiten und wir wollten weiterhin die Außen nutzen, weshalb wir Konno in die Abwehr zurückgezogen haben. Für die müden Kajiyama und Baba kamen Kurisawa und Asari, und wir versuchten, mit einer stabilen Defensive auf Konter zu setzen. Es gab einige gute Chancen, die wir hätten nutzen müssen. Trotz Moniwas Unfall haben die Spieler bis zum Schluss konzentriert gekämpft. Wir hätten gerne drei Punkte geholt, aber jetzt ist auch der eine Punkt wichtig. Kashima wollte ebenfalls gewinnen und setzte in der Schlussphase mit energischen Angriffen alles auf eine Karte, doch die Spieler von Tokyo haben sich mit vollem Einsatz verteidigt und konnten so einen wichtigen Punkt mitnehmen.“

　【Pressekonferenz von Kashima-Trainer Cerezo】 „Insgesamt denke ich, dass die Leistung des Teams gut war. Aber wenn man sich die Anzahl der Schüsse anschaut, sieht man, dass wir diese Chancen auch konsequent nutzen müssen. Besonders mit der Leistung in der ersten Halbzeit bin ich zufrieden, doch das Versäumnis, in entscheidenden Situationen den Sieg klarzumachen, hat sich am Ende bemerkbar gemacht. Allerdings war auch die erste Halbzeit nicht perfekt. Vor allem nach dem Gegentor haben wir nicht aufgebaut, sondern nur lange Bälle von den Verteidigern Iwamasa oder Oiwa gespielt. Das müssen wir korrigieren. Wenn wir ruhig geblieben wären, wäre alles in Ordnung gewesen. Außerdem war es problematisch, dass MF Fukai erst nach etwa 15 Minuten seine gewohnte Leistung abrufen konnte. Ob das an der Müdigkeit lag, wissen wir nicht, wir müssen das noch mit ihm besprechen. FW Motoyama wurde als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt, und wenn er zu sehr auf die Flügel ausweicht, fehlt die Unterstützung für FW Alex Mineiro im Zentrum. Es wird mehr Abstand, Passwechsel und Rhythmus zwischen den Stürmern benötigt. Die ersten 15 Minuten der zweiten Halbzeit gehörten Tokyo, aber danach verletzte sich Moniwa, defensive Spieler wurden eingewechselt und man stellte sich auf ein Unentschieden ein. Kashima konnte durch Einwechselspieler das Spielgeschehen verändern, aber am Ende gelang es nicht, den Sieg klarzumachen. Das führte zum Unentschieden. Insgesamt war die Leistung nicht schlecht, aber wir müssen daran arbeiten, „zu Hause Spiele zu gewinnen“. In dieser Saison haben wir zu viele Punkte liegen lassen. Die eingewechselten Spieler haben den Spielfluss verändert und Chancen kreiert, was mich zufriedenstellt. Der MVP des heutigen Spiels ist meiner Meinung nach Tokyos Torwart Doi. Ich bin auch mit den Bewegungen von MF Nozawa zufrieden, er hat gut auf die Forderung reagiert, sich am Ball zu beteiligen. DF Narahashi wird noch vorsichtig eingesetzt, da er sich gerade erst von einer Verletzung erholt hat. Unser Hauptziel ist es, die Saison ohne Verletzungen zu beenden, und dabei soll er nach und nach sein Spielgefühl und seinen Rhythmus zurückgewinnen. FW Suzuki Takashi hat in den kurzen zehn Minuten ebenfalls Akzente gesetzt.“

Hart umkämpftes Spiel endet mit Unentschieden 

Die zweite Halbzeit begann ausgeglichen. Suzuki flankte in der 49. Minute zu Kajiyama, doch der Mittelfeldspieler konnte keinen Schuss abgeben. In der 53. Minute brachte Baba eine punktgenaue Flanke auf den Kopf von Abe, doch Sogahata zeigte eine starke Parade und lenkte den kraftvollen Kopfball über die Latte. Kashima erhielt einen Freistoß an der gleichen Stelle wie beim Tor, doch diesmal klärte die TOKYO-Abwehr die Gefahr. Araiba dribbelte in der 59. Minute in Schussposition, schoss aber am Tor vorbei. Beide Mannschaften rückten ihre Abwehrlinien nach vorne und formierten sich kompakt, wodurch Chancen entstanden. 
In der 64. Minute traf TOKYO ein Unglück, als sich Moniwa verletzte und durch Miura ersetzt wurde, während Konno in die Abwehr zurückrückte. Kajiyama leitete in der 68. Minute einen Konter ein und bediente Lucas, doch die Abwehr der Antlers blockte seinen Schuss. Die Antlers konterten dann über Motoyama, der Alex Mineiro am Strafraumrand frei fand; Mineiros geschwungener Schuss streifte zum Erleichtern der Gäste nur den Außenpfosten. 
Eine Reihe von Auswechslungen brachte bei Kashima Narahashi und Nozawa für Aoki und Fukai, während Kurisawa Baba bei TOKYO ersetzte. Konnos Fehlen im Mittelfeld machte sich bemerkbar und das Gleichgewicht verschob sich wieder zugunsten der Gastgeber. Nozawa schoss in der 73. Minute knapp vorbei, ebenso Araiba in der 75. Minute. In der 76. Minute lenkte Doi einen kraftvollen Schuss von Ogasawara zum Eckball ab. 
Asari ersetzte in der 78. Minute den ermüdeten Kajiyama und gab damit sein erstes Spiel seit dem 13. Spieltag gegen Cerezo im Juli. TOKYO setzte auf eine solide Defensive und wollte die Antlers mit Kontern überraschen. Die Gastgeber spielten ihre letzte Karte, indem sie in der 81. Minute Stürmer Suzuki einwechselten und alles auf Angriff stellten. Die TOKYO-Abwehr, hervorragend organisiert vom dominanten Doi, hielt stand, wehrte die Antlers ab und startete Gegenangriffe. Nur eine verzweifelte letzte Abwehraktion verhinderte in der 88. Minute ein Tor von Abe, nachdem Suzuki und Lucas die Abwehr der Gastgeber gespalten hatten. Asari schoss in der letzten Spielminute einen Volley von außerhalb des Strafraums direkt auf Sogahata. Keine der beiden Mannschaften konnte den Siegtreffer erzielen, und das Spiel endete remis. TOKYO sicherte sich einen hart erkämpften Auswärtspunkt. 


Spielerkommentare 
Konno 
„Das war ein wirklich hartes Spiel. Wir haben gut gespielt und ein Gegentor kassiert, aber wir blieben ruhig, weil wir wussten, dass wir das Spiel noch drehen können. Beim Tor hatte ich das Gefühl, eine Chance zu haben, habe versucht, ruhig zu bleiben und den Ball einfach zu schießen. Solche Chancen sind sehr wichtig. Moniwa wurde verletzt, und es sah so aus, als könnten wir unseren Rhythmus verlieren, aber wir blieben konzentriert und haben gut verteidigt.“ 

Doi 
„Wir haben früh ein Tor kassiert, konnten danach aber unser eigenes Spiel machen, so habe ich es empfunden. Die Abwehrreihe wurde langsam und spielte zu tief, aber wir haben das zur Halbzeit korrigiert. Nachdem Moniwa verletzt war, mussten wir wechseln und haben dann unser Gleichgewicht verloren, was Kashima ermöglichte, uns zurückzudrängen. Ogasawara und Alex Mineiro konnten den Ball bekommen und Motoyamas Läufe anspielen; es war schwierig, aber die Abwehr hat sehr gut gearbeitet. So ein Spiel nicht zu verlieren, wird uns mehr Selbstvertrauen geben und zu unserer Serie ohne Niederlage beitragen.“


TOKYO-Trainer Hara 
„Die Antlers stehen auf dem zweiten Tabellenplatz und kämpfen um den Titel, während wir hier außer im Nabisco Cup noch nie gewonnen haben, deshalb wollten wir heute unbedingt die drei Punkte. Wann immer wir hier spielen, scheinen wir dem Ball hinterherzulaufen, also habe ich den Spielern gesagt, sie sollen positiv auftreten und keine Angst haben. Wir haben einige gute Spielzüge gezeigt, aber dann aus einer Standardsituation ein Gegentor kassiert. Das hinterließ einen schlechten Nachgeschmack, aber wir haben die Konzentration gehalten und gut verteidigt. Wir wollten Abe und Suzuki auf den Flügeln einsetzen, um Lucas ins Spiel zu bringen, aber als wir versuchten, den Ball im Mittelfeld zu passen, war der Druck von Kashima zu stark, sodass wir den Ball verloren und uns öffneten. Zur Halbzeit haben wir uns darauf konzentriert, den Ball auf die Flügel zu bringen und dann den Raum hinter der Abwehr der Antlers zu nutzen. In der zweiten Halbzeit sahen wir viel besser aus, verloren dann aber Moniwa und gerieten etwas in Panik. Sein Ersatz bereitete Sorgen, und obwohl Konno ein gutes Spiel im Mittelfeld machte, zogen wir ihn zurück in die Abwehr und setzten auf Miuras Erfahrung und Führungsqualitäten im Mittelfeld. Kajiyama und Baba wurden müde, deshalb brachten wir Kurisawa und Asari, um die Abwehr zu stärken und Konterangriffe zu starten. Wir haben einige Chancen kreiert und hätten natürlich gerne getroffen, aber angesichts von Moniwas Verletzung behielt das Team die Konzentration und kämpfte bis zum Ende. Wir wollten die drei Punkte, aber auch einer ist jetzt wichtig. Kashima jagt den Titel und wollte unbedingt drei Punkte, aber unsere Spieler konnten mit allem umgehen, was sie uns entgegengeschleudert haben, und einen Punkt holen.“

Antlers-Trainer Cerezo 
„Insgesamt war es heute eine gute Leistung. Angesichts der Anzahl der Schüsse hätten wir jedoch mehr Tore erzielen müssen, besonders in der ersten Halbzeit, in der wir das Spiel hätten entscheiden können, es aber nicht taten, und das hat uns am Ende wehgetan. Die erste Halbzeit war allerdings nicht perfekt; wir kassierten ein Tor, nachdem Iwamasa und Oiwa lange Bälle spielten, ohne den Spielaufbau zu versuchen. Das müssen wir korrigieren. Wenn wir ruhig bleiben, wird alles gut. Außerdem war Fukai in den ersten 15 Minuten weitgehend unsichtbar, und das ist ein Problem. Ich weiß nicht, ob er müde ist oder was los ist, aber ich werde mit ihm darüber sprechen müssen. Wir spielten mit Motoyama hinter dem Stürmer, aber wenn er auf die Flügel ausweicht, gibt es niemanden, der Alex Mineiro unterstützt. Wir müssen an der Positionierung der Stürmer, dem Passspiel und ihrem Rhythmus arbeiten. TOKYO war in den ersten 15 Minuten der zweiten Halbzeit überlegen, aber nachdem Moniwa verletzt wurde, brachten sie defensive Spieler und spielten auf Unentschieden. Unsere Einwechselspieler machen einen Unterschied, konnten aber keine entscheidende Aktion kreieren oder abschließen. Deshalb endete das Spiel unentschieden. Insgesamt haben wir nicht schlecht gespielt, aber wir müssen zu Hause gewinnen. Wir haben in dieser Saison zu viele Punkte liegen lassen. Ich bin zufrieden mit der Leistung der Einwechselspieler und den Chancen, die sie sich erarbeitet haben. Ich war erfreut über die Bewegung, die Nozawa heute zeigte. Doi war meiner Meinung nach der Spieler des Spiels. Narahashi kehrt gerade erst von einer Verletzung zurück, und wir hielten es für klug, ihn sparsam einzusetzen; es ist viel besser, wenn ein Spieler eine Saison ohne Verletzung beendet. Wir wollen, dass er seine Wahrnehmung und seinen Rhythmus wiedererlangt. Suzuki hatte nur 10 Minuten Einsatzzeit, spielte aber zu seinen Stärken.“