SPIELERGEBNISSpielergebnis

21. Spieltag 2005/27.08. (Sa)
Zuschauer 15.735 
Wetter: sonnig, schwach bewölkt Temperatur 26,7 Grad Luftfeuchtigkeit 80% 
Schiedsrichter: Yoshitsugu KATAYAMA Assistenten: Sōichirō KANEKO / Shinichi HIRANO Vierter Offizieller: Tomokazu TAJIRI

J1 21. Spieltag

Yamaha

STARTSEITE

Júbilo Iwata

1-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit1-1

AWAY

FC Tokyo

Júbilo Iwata FC Tokyo
80' Choi Ryong-su
Torschützen 81' Ryoichi KURISAWA
26' Hiroshi NANAMI → Keisuke FUNATANI
39' Sho NARIOKA → Masashi NAKAYAMA
83' Jin-Kyu KIM → Kentaro HAYASHI
Auswechslungen 52' Fumitake MIURA → Sasa SALCEDO
75' Naohiro ISHIKAWA → Yuta BABA
86' Yohei KAJIYAMA → Masashi MIYAZAWA
14 Schüsse 13
2 Ecken 6
12 Freißstöße 13
44' Takahiro Kawamura
Verwarnungen 15' Fumitake MIURA
77' Yuta BABA
Platzverweis
Júbilo Iwata Startaufstellung
GK 21 Yohei Sato
DF 36 Jin-Kyung KIM
DF 5 Makoto Tanaka
DF 3 Takayuki Chano
MF 17 Yoshiaki Ota
MF 4 Takahiromu KAWAMURA
MF 7 Hiroshi NANAMI
MF 14 Shinji MURAI
MF 19 Sho Narioka
FW 22 Karen Robert
FW 16 Ryusu CHOI
Júbilo Iwata Ersatzbank
GK 31 Kenya Matsui
DF 20 Kentaro OI
MF 28 Keisuke Funatani
MF 13 Nobuo KAWAGUCHI
FW 9 Masashi NAKAYAMA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Fumitake MIURA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 15 Norio SUZUKI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Taishi ENDO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 14 Yuta BABA
FW 38 Sasa SALCEDO

【Spieler- und Trainerkommentare】

Auswärts, wo wir traditionell Schwierigkeiten haben, wollen wir uns nicht vom Rhythmus des Gegners mitreißen lassen und mit voller Kraft den Sieg holen


 Nach nur zwei Tagen Pause seit dem Spiel gegen Nagoya tritt das Team an diesem Spieltag auswärts gegen Júbilo Iwata an. Im letzten Spiel gerieten wir in Rückstand, weil wir unsere Chancen nicht verwerten konnten, konnten aber durch ein Tor von Konno kurz vor Schluss ausgleichen und beenden die Partie mit der Hoffnung auf Salcedos Torgefahr. Wir wollen an die aufsteigende Form anknüpfen. Allerdings fällt Kanazawa wegen einer Verletzung am rechten Fuß aus. Konno übernimmt die Position des linken Außenverteidigers, während Miura und Kajiyama als Doppel-Sechser starten.

 Der Gegner Jubilo analysierte Trainer Hara mit den Worten: „Es gibt Spiele, in denen sie sehr gute Leistungen gezeigt haben, aber auch solche, in denen sie leicht Gegentore kassiert haben.“ Dennoch haben sie kontinuierlich Punkte gesammelt und stehen derzeit auf dem 5. Platz. In dieser Runde können sie aufgrund von Verletzungen bei Torwart Kawaguchi, den Verteidigern Fukunishi und Hattori sowie der Sperre von Stürmer Maeda nicht in Bestbesetzung antreten. Stürmer Choi steht jedoch erstmals seit dem 5. Spieltag (13. April) wieder in der Startelf. Er bildet mit Cullen die Doppelspitze, Naruoka spielt hinter den Spitzen, Ota auf der rechten Mittelfeldseite, Muroi auf der linken, Kawamura und Nanami bilden die Doppel-Sechs, und die Abwehrreihe besteht aus Kim, Tanaka und Chano – so treten sie in einem 3-5-2-System an.

 Trainer Hara äußerte sich entschlossen: „Sowohl Verletzungen als auch die Belastung durch die vielen Spiele sind für beide Teams eine Herausforderung. Die Kondition könnte heute den Ausschlag geben. Iwata hat eine starke Mannschaft, aber wir wollen ausgewogen spielen, damit sie ihre Stärke nicht ausspielen können, und selbst konsequent Tore erzielen.“ Obwohl TOKYO auswärts im Yamaha Stadium noch nie gewinnen konnte, wollen sie sich nicht vom Rhythmus des Gegners mitreißen lassen und mit einem energischen Spiel sicher Punkte mitnehmen.


Kampf gegen einen Angstgegner

Zwei Tage nach dem Unentschieden gegen Grampus reiste TOKYO gen Süden, um gegen Jubilo Iwata anzutreten. TOKYO hatte im vorherigen Spiel zahlreiche Chancen herausgespielt, diese jedoch nicht genutzt und wurde für Konter bestraft; Konno erzielte spät den Ausgleich und rettete so einen Punkt. Die Integration von Sasa Salcedo ins Team schien voranzukommen, und TOKYO zeigte definitiv Verbesserungen. Allerdings musste Kanazawa wegen einer Beinverletzung aussetzen. Konno ersetzte ihn als Linksverteidiger, während TOKYO mit einer Doppel-Sechs aus Miura und Kajiyama begann.
Die Gegner Jubilo hatten laut TOKYO-Trainer Hara „in einigen Spielen sehr gut gespielt, in anderen aber einfache Gegentore zugelassen“. Dennoch hatten sie kontinuierlich Punkte gesammelt und standen zum Anpfiff auf dem 5. Platz. Torwart Kawaguchi sowie die Verteidiger Hattori und Fukunishi waren verletzt, Stürmer Maeda gesperrt. Jubilo wurde durch die Rückkehr des Stürmers Choi Yong Soo gestärkt, der sein erstes Spiel seit dem 15. April bestritt. Choi bildete mit Robert Cullen den Sturm, Naruoka spielte hinter den beiden, Ota rechts, Muroi links, Nanami und Kawamura als defensive Mittelfeldspieler und eine Dreierkette aus Kim, Tanaka und Chano in einem 3-5-2-System.
„Beide Teams haben Verletzte und fehlen Spieler“, kommentierte Hara, „das könnte heute entscheidend sein. Jubilo ist zu Hause stark, daher müssen wir mit guter Balance spielen, um sie zu stoppen und selbst Tore zu erzielen.“ TOKYO hatte im Yamaha-Stadion noch nie gewonnen und musste verhindern, dass Jubilo ihren Rhythmus findet, um diese Serie zu beenden.

Jubilo übernimmt das Tempo, aber durch Positionswechsel wird reagiert


 Der Anpfiff erfolgte um 19:05 Uhr. Die Hitze des Tages hatte sich endlich gelegt, doch auf dem Spielfeld war kaum Wind zu spüren, und die schwüle Hitze blieb erhalten. Dennoch war der Rasen kurz gemäht, der Ball schnell, und das Spiel entwickelte sich von Beginn an in einem hohen Tempo. Beide Mannschaften gingen robust in die Zweikämpfe, es zeichnete sich eine intensive Partie ab. In der 3. Minute leitete Kajiyama einen Pass zu Lucas weiter, der auf der rechten Seite Ishikawa zweimal in Schussposition brachte. Doch beide Versuche wurden von der gegnerischen Abwehr geblockt. Auch Jubilo hatte in der 7. Minute eine gute Gelegenheit, als ein Steilpass in den Strafraum zu FW Choi führte, gefolgt von FW Cullen, die beide ausschwärmten, doch Torhüter Doi war mit frühem Herauslaufen zur Stelle und klärte die Situation. In der 14. Minute eroberte Kajiyama im Mittelfeld den Ball, spielte zu Lucas, der einen Verteidiger ausspielte und einen Distanzschuss abgab. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es zwar wenige Abschlüsse, aber ein sehenswertes Hin und Her.

 Mit fortschreitender Spielzeit übernahm Jubilo die Ballkontrolle und drängte TOKYO zurück. In der 22. Minute starteten sie einen dynamischen schnellen Angriff über FW Choi, doch die TOKYO-Abwehr blieb ruhig und konnte klären. In der 26. Minute verletzte sich MF Nanami am Bein und wurde durch MF Funatani ersetzt. Kurz darauf wurde TOKYO in der eigenen Hälfte unter Druck gesetzt, ein linker Flankenball erreichte MF Ota frei vor dem Tor, der zum Schuss kam. Die entscheidende Gefahr konnte Torwart Doi mit einem Punch abwehren. Den Abpraller köpfte FW Choi zurück ins Spiel, FW Cullen nahm den Ball auf und schoss aus dem Strafraum, verfehlte jedoch knapp links. Die heftige Offensive konnte so gerade noch abgewehrt werden. 

 TOKYO versuchte ebenfalls schnell umzuschalten und in die Offensive zu gehen, hatte jedoch Schwierigkeiten, den Ball aus der tiefen Position nach vorne zu bringen. So wurden gegen Ende der 30. Minute die Positionen gewechselt: Konno rückte ins defensive Mittelfeld, Norio SUZUKI spielte als Linksverteidiger, Kurisawa auf die linke Mittelfeldseite und Kajiyama rückte eine Reihe nach vorne. Von hier an fand das Team allmählich seinen Rhythmus. Doch das Spiel blieb ausgeglichen. In der 39. Minute setzte Ishikawa im rechten Strafraum zum Richtungswechsel an, zog mit Tempo ab, doch der gegnerische Torwart machte eine starke Parade. Kurz darauf verletzte sich Jubilo-Mittelfeldspieler Naruoka und wurde durch Stürmer Nakayama ersetzt. In der 42. Minute startete Jubilo nach einer Ecke einen schnellen Gegenangriff. Norio SUZUKI konnte zunächst klären, verlor dann aber erneut den Ball, woraufhin Jubilo-Stürmer Nakayama einen frühen Flachpass in die Spitze spielte. Robert Cullen sprintete tief in den rechten Strafraum und spielte eine flache Hereingabe vor das Tor. Es war eine entscheidende Szene, doch der Schuss von Choi wurde durch Jeans beherzten Block abgefälscht, sodass Doi den Ball sicher aufnehmen konnte. In der 44. Minute schoss Kajiyama aus der Distanz nach einem Konter, traf die Latte, von der der Ball nach unten abprallte, aber nicht ins Tor ging... So ging es torlos in die Halbzeitpause.


Jubilo dominieren

Das Spiel begann kurz nach 19 Uhr und obwohl die Hitze des Tages nachgelassen hatte, waren die Bedingungen feucht und drückend. Der Rasen war kurz gemäht und sehr rutschig. Das Spiel startete in einem rasanten Tempo und es zeichnete sich ein hartes, körperlich anspruchsvolles 90-Minuten-Match ab. In der 3. Minute hatte Ishikawa nach Vorlagen von Kajiyama und Lucas zwei Chancen, doch ein Verteidiger blockte beide Versuche. TOKYO-Torwart Doi musste in der 7. Minute aufmerksam sein, als er aus seinem Tor herausstürmte und den Ball sicherte, nachdem zunächst Choi und dann Cullen versucht hatten, Bälle durch die Abwehr der Gäste zu erobern. In der 14. Minute eroberte Kajiyama den Ball von einem Gegner und fand Lucas; Lucas umspielte elegant einen Verteidiger und schoss aufs Tor. Es war ein scharfer Umschaltmoment von der Defensive in den Angriff, der mit einem Schuss aufs Tor endete.
Jubilo begann, die Ballkontrolle zu übernehmen, und TOKYO wurde zunehmend zurückgedrängt. In der 22. Minute startete Choi einen schnellen Angriff durch das Herz der TOKYO-Abwehr; die Linie hielt stand und die Gefahr wurde abgewendet. Nanami verletzte sich in der 26. Minute und musste durch Funatani ersetzt werden. Jubilo erspielte sich dann die bisher beste Chance des Spiels, als eine Flanke von links Ota unbewacht vor dem Tor fand. Ota schoss heftig, doch Doi boxte den Ball weg. Choi köpfte den Ball zurück aufs Tor und Cullen schoss knapp am Pfosten vorbei.
TOKYO versuchte von hinten heraus aufzubauen, konnte den Ball aber nicht in die Offensive bringen. Als Reaktion stellte Trainer Hara die Formation um: Konno rückte in die defensive Mittelfeldrolle, Suzuki spielte als linker Verteidiger, Kurisawa ging auf die linke Seite und Kajiyama rückte ins zentrale Mittelfeld vor. Die Änderungen ermöglichten TOKYO ein rhythmischeres Spiel, und Ishikawa erzwang in der 39. Minute eine gute Parade von Sato nach einem typischen Lauf und Schuss von rechts. Jubilo musste dann erneut wechseln, als Nakayama den verletzten Naruoka ersetzte. In der 42. Minute startete Jubilo einen schnellen Konter nach einer Ecke von TOKYO. Suzuki gewann den Ball, verlor ihn aber wieder, sodass Nakayama eine tiefe, frühe Flanke zu Cullen am langen Pfosten spielen konnte. Cullen legte den Ball zurück zu Choi, doch ein beherzter Block von Jean nahm seinem Schuss die Geschwindigkeit, und Doi fing den Ball sicher. In der 44. Minute schoss Kajiyama aus 25 Metern; sein kraftvoller Schuss senkte sich über Sato, prallte aber von der Unterkante der Latte ab und sprang weg in Sicherheit. Die Halbzeit endete 0:0.

Trotz des Rückstands erzielt Kurisawa den Ausgleich! Das spannende Duell endet mit einem Unentschieden


 Auch in der zweiten Halbzeit ging das Spiel in hohem Tempo weiter. In der 47. Minute kämpfte Lucas um eine Flanke von Norio SUZUKI von links, Kajiyama stieg im linken Strafraum hoch, nahm den Abpraller auf und schoss, doch der Winkel war ungünstig und der Ball ging rechts vorbei. In der 48. Minute wurde aus einem Pass von Jubilo-MF Murai FW Nakayama als Anspielstation genutzt, MF Ota lief an und schoss. Der Schuss war kraftvoll, ging aber links am Tor vorbei. In der 52. Minute wurde Miura ausgewechselt und Sasa eingewechselt, um mit einer offensiveren Aufstellung das Spiel zu entscheiden.

 In der 53. Minute sprang Konno bei einem Eckball von Kurisawa auf der rechten Seite hoch, traf den Ball jedoch nicht. In der 55. Minute setzte sich Kurisawa bei einem Konter auf der rechten Angriffsseite durch und versuchte mutig, sich trotz der Umzingelung durch zwei gegnerische Verteidiger durchzubrechen. Es sah so aus, als wäre er im Strafraum zu Fall gekommen, doch der Schiedsrichter entschied auf Abstoß für den Gegner. Daraufhin konterte Jubilo schnell, und der Schuss von MF Funatani nach einer Flanke ging links am Tor vorbei. In der 57. Minute fing Sasa eine Flanke von Ishikawa am langen Pfosten ab und spielte den Ball zurück. Norio SUZUKI überraschte mit einem schussähnlichen Pass vor das Tor. Kurisawa nahm den Ball an, konnte aber leider keinen Abschluss daraus machen.

 In einem intensiven Spiel und durch die Erschöpfung der aufeinanderfolgenden Partien dehnte sich bei beiden Mannschaften der Abstand zwischen der Offensive und der Abwehrlinie aus. Dabei nahmen die Konterangriffe zu, und es entstanden immer mehr Torchancen, sodass es jederzeit möglich war, dass eine der beiden Mannschaften ein Tor erzielen würde. In der 65. Minute wurde Karen von Jubilo, der als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt wurde, frei vor dem Strafraum angespielt und konnte ungehindert auf das Tor zulaufen, doch Shigeniwa schloss die Lücke und verhinderte den Schuss, der dann in eine Ecke abgewehrt wurde. In der 67. Minute fing Karen einen abgewehrten Ball im Strafraum auf und schoss, doch Norio SUZUKI und Konno stellten sich mutig in den Weg und leiteten einen Gegenangriff ein. Am Ende konnte ein gegnerischer Verteidiger Ishikawas Flanke gerade noch zur Ecke klären, von der aus Kajiyama den Ball mit einem Steilpass in die Offensive spielte. Ishikawa setzte sich durch, doch sein Schuss prallte vom Fuß eines Verteidigers ab und ging nicht ins Tor. Den Abpraller versuchte Kajiyama, diesmal selbst zu verwerten, doch der Ball ging rechts am Tor vorbei. 

 Inmitten des raschen Wechsels zwischen Angriff und Verteidigung wurde in der 75. Minute Ishikawa ausgewechselt und Baba eingewechselt. Tokio setzte seinen Angriff unvermindert fort und strebte weiter auf das Tor zu. Doch in der 80. Minute dribbelte Kawamura, der zentrale Mittelfeldspieler von Iwata, nach vorne. Als die Abwehr von Tokio kurz stockte, zog Jean die Aufmerksamkeit auf sich und spielte einen Pass auf Choi rechts im Strafraum. Choi konnte nicht gestoppt werden und schoss frei aufs Tor, was zum Gegentor führte. Ein ungünstiger Zeitpunkt für den Rückstand... Doch die Spieler auf dem Feld ließen den Kopf nicht hängen und starteten die Gegenoffensive. Direkt in der 81. Minute wurde nahe dem Mittelkreis im gegnerischen Drittel ein Foul gepfiffen, wodurch ein Freistoß erzielt wurde. Die gegnerische Mannschaft war noch nicht bereit, sodass Kurisawa vor dem Strafraum frei stand. Baba spielte sofort den Pass, den Kurisawa sicher verwertete und das Tor erzielte! Durch die schnelle Entscheidung und das gute Zusammenspiel von Baba und Kurisawa gelang der Ausgleich!

 Tokyo ist durch Kurisawas Ausgleichstor, der auch im letzten Heimspiel gegen Iwata getroffen hatte, wieder voller Elan. In der 86. Minute setzte Iwata zum Konter an, ein Pass von Nakayama zu Ota kam an, doch Moniwa lief verzweifelt zurück und konnte den Angriff stoppen. Ebenfalls in der 86. Minute wurde Kajiyama ausgewechselt und Miyazawa eingewechselt, der seit dem 11. Juni (Nabisco Cup gegen Chiba) wieder im Einsatz war. Mit präzisen Pässen versuchte er, Chancen für die Stürmer Sasa und Lucas zu kreieren. In der 89. Minute leitete Kurisawa nach einem großen Spielzug von links nach rechts einen Dribbling in die Mitte ein und spielte den Ball zurück, wo Miyazawa anlief und abschloss. Doch der Torwart konnte den Schuss halten. In der Nachspielzeit erreichte Miyazawas Flanke von rechts Lucas am langen Pfosten, doch die Abwehr blockte den Schuss, sodass kein Treffer zustande kam. Letztlich gelang es nicht, das zweite Tor zur Entscheidung gegen Iwata zu erzielen, und das intensive Spiel endete 1:1. Damit endeten zwei aufeinanderfolgende Spiele für Tokyo jeweils mit einem Unentschieden, nachdem sie den ersten Gegentreffer hinnehmen mussten.

 【Spielerkommentare】《Kurisawa》„Zu Beginn haben wir leider zu viele lange Pässe gespielt. Wenn Nao und Tadashi BABA nur außen bleiben, ist es für den Gegner leichter zu verteidigen. Wir hätten mehr über das Mittelfeld spielen und öfter die Seite wechseln sollen. In der zweiten Halbzeit sind die Außenspieler nach innen gezogen, wodurch außen Räume entstanden sind und sich Chancen entwickelten. Beim Tor habe ich innerlich zu BABA gesagt: ‚Spiel den Ball!‘ Wir sind zwar in zwei Spielen hintereinander in Rückstand geraten und haben unentschieden gespielt, aber das Team zeigt jetzt eine ganz neue Atmosphäre. Die Aufgabe bleibt, die Chancen konsequent zu nutzen.“《BABA》„Beim Freistoß zum Tor sah ich, dass Kurisawa frei war. Ursprünglich wollte ich den Ball nur vortäuschen und ihn Kaji zuspielen, aber Kurisawas Blick sagte mir klar: ‚Spiel zu mir!‘ Wir sind privat gut befreundet, er kommt oft zu mir nach Hause, das zeigt unsere gute Beziehung (lacht). Meine Verfassung ist gut. Ich werde oft eingewechselt, aber ich denke: ‚Wenn ich ins Spiel komme, muss ich meine Aufgabe erfüllen.‘ Heute war das Mittelfeld vor meinem Einwechseln zu weit auseinandergezogen, deshalb habe ich versucht, den Ball zu halten, wenn möglich, und dann mit einem Doppelpass oder ähnlichem Chancen zu kreieren.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Es war das dritte Spiel in einer Woche mit drei aufeinanderfolgenden Begegnungen, und einige Spieler hatten leichte Erkältungssymptome, sodass wir erst im Spiel sehen konnten, wie ihre Kondition wirklich ist. Wir hatten gehört, dass auch bei Iwata viele Verletzte sind, aber trotzdem haben sie eine gute Mannschaft aufgestellt. Wir hatten uns vorgenommen, unser Spiel konsequent durchzuziehen. Konno wurde als linker Außenverteidiger und Miura als defensiver Mittelfeldspieler eingesetzt, um gut ins Spiel zu kommen. Das an sich war nicht schlecht, aber wir hatten Schwierigkeiten mit dem schnellen Spielfeld. Außerdem wurden uns im Mittelfeld oft die Bälle abgenommen, weshalb wir Konno ins Zentrum und Norio SUZUKI auf die linke Außenverteidigerposition wechselten. Dadurch wurde das Gleichgewicht wiederhergestellt. Jubilo hatte es uns schwer gemacht, da FW Karen oft eine Linie zurückfiel und sich viel zwischen den Linien bewegte, was schwer zu greifen war. Es gab einige brenzlige Situationen, aber da Sasa, Baba und Miyazawa auf der Bank saßen, wollten wir die erste Halbzeit 0:0 halten und sie dann in entscheidenden Momenten bringen. So entwickelte sich das Spiel, doch danach entstanden auf beiden Seiten Räume, und als wir den Ball verloren, rückten Iwatas defensive Mittelfeldspieler Kawamura und Funatani auf, was zu mehreren gefährlichen Situationen führte. Ich gab Anweisungen, diese zu kontrollieren, aber die Müdigkeit setzte ein und sie konnten die Räume nutzen. Jean hatte bereits drei Verwarnungen und schien deshalb in den entscheidenden Momenten zurückzuziehen. Als FW Choi traf, war das ein ungutes Gefühl, aber wir gaben nicht auf und Baba leitete sofort nach dem Freistoß den Ball weiter, den Kurisawa verwandelte. Wir wollten unbedingt drei Punkte holen, aber in einem so schwierigen Spiel bringt eine Niederlage nichts. Konno zeigt seine Stärken definitiv im Zentrum, und Norio SUZUKI konnte als linker Außenverteidiger auch die Defensivaufgaben gegen den gegnerischen MF Ota gut erfüllen. Das war ein Gewinn für uns. Wir wollen Sasa gut in Tokyos Spiel integrieren und uns weiter verbessern.“

 【Pressekonferenz von Trainer Yamamoto (Jubilo Iwata)】 „In der ersten Halbzeit gab es viele Zwischenfälle wie Verletzungen, aber die jungen Spieler haben aggressiv gekämpft. Das hat das Team insgesamt gestärkt und neuen Wettbewerb geschaffen. Es war ein wertvolles Spiel. Es freut mich als Trainer, dass die technisch versierten jungen Spieler Kampfgeist gezeigt und Verantwortung übernommen haben. Inhaltlich gab es viele Fehler, aber unter diesem strengen Spielplan und der Hitze möchte ich besonders Tanaka Makoto danken. Er spielt sowohl im Team als auch in der Nationalmannschaft durchgehend und zeigt wirklich viel Robustheit. Choi hat wegen einer Knieverletzung den Saisonstart verpasst und war bisher nicht ganz in Topform, aber heute war er einigermaßen gut. Wir hatten besprochen, so weit wie möglich zu gehen. Bisher hatte er nur kurze Einsätze und Chancen, konnte aber nicht oft treffen, weshalb das ganze Team versucht hat, ihm das Toreschießen zu ermöglichen. Dass er heute getroffen hat, war auch für das Team gut. Alle drei Auswechslungen erfolgten wegen Verletzungen. Seit dem Spiel gegen Gamba gab es viele Verletzte, was größtenteils am engen Spielplan liegt. Es ist eine Tatsache, dass die vielen Spiele seit dem Länderspiel gegen den Iran und dem Nabisco Cup zu den Verletzungen geführt haben.“


Kurisawa gleicht in spannendem Finish aus 

Die zweite Halbzeit begann ebenfalls in einem rasanten Tempo. In der 47. Minute sprintete Suzuki die linke Seite hinunter und flankte zu Lucas; der abgeprallte Ball fiel zu Kajiyama, der aus spitzem Winkel knapp am Tor vorbeischoss. In der 48. Minute hielt Nakayama den Ball für Ota, der einen scharfen Schuss knapp rechts am Pfosten vorbeizirkelte. TOKYO wechselte in der 52. Minute mutig Miura gegen Sasa aus, um die Führung zu erzwingen. 
Kurz darauf erhielten die Gäste eine Ecke, doch Konno traf den Ball nicht sauber, und Kurisawas Strafstoßforderung wurde nach einem glänzenden Dribbling durch die Heimabwehr und einem scheinbaren Foul im Strafraum abgelehnt. Funatani schoss für Jubilo knapp vorbei, während das Spiel weiterhin hin und her ging. Beide Teams wurden zunehmend auseinandergezogen, was Raum für Konter bot und ein Tor unvermeidlich schien. In der 65. Minute blockte Moniwa Cullens Schuss zur Ecke. Suzuki und Konno vereinten sich, um einen weiteren Schuss von Cullen zu blocken, bevor sie einen Konter starteten, der Ishikawas Flanke zur Ecke für TOKYO führte. Die Jubilo-Abwehr klärte die Ecke zu Kajiyama, der den Ball zurück zu Ishikawa spielte; Ishikawa schuf sich Platz für einen Schuss, doch dieser prallte an einen Jubilo-Verteidiger ab und kam zu Kajiyama zurück, der knapp vorbeischoss. 
TOKYO wechselte in der 75. Minute Ishikawa gegen Baba aus. Jubilo brach schließlich in der 80. Minute den Bann; Kawamura trieb den Ball nach vorne und fand Choi, während die TOKYO-Abwehr kurzzeitig erstarrte. Choi vollendete sicher und TOKYO lag nur noch zehn Minuten vor Schluss zurück. Die Gäste ließen den Kopf nicht hängen, und ein schneller Gedanke von Baba führte weniger als eine Minute später zum Ausgleich. TOKYO erhielt einen Freistoß nahe dem Mittelkreis, die Jubilo-Abwehr formierte sich langsam neu, und Baba entdeckte Kurisawa unbewacht im Strafraum. Er spielte einen schnellen Pass nach vorne, und Kurisawa verwandelte entschlossen zum Ausgleich. 
Moniwa zeigte in der 85. Minute eine Heldentat, als er Nakayamas Schuss blockte. Miyazawa gab dann sein erstes Spiel seit dem 11. Juni, als er Kajiyama ersetzte, wobei Sasa und Lucas die Ziele seiner präzisen langen Bälle waren. Miyazawa hätte in der 89. Minute fast das Spiel für die Gäste entschieden, doch Sato hielt seinen Schuss nach guter Vorarbeit von Kurisawa. Keine der beiden Mannschaften konnte den Siegtreffer erzielen, und das Spiel endete 1:1. Zum zweiten Mal in Folge kämpfte sich TOKYO nach einem Rückstand zurück.

Spielerkommentare 
Kurisawa: 
„Aus irgendeinem Grund haben wir in der ersten Spielhälfte zu viele lange Bälle gespielt. Für unsere Gegner war es leichter, dagegen zu verteidigen, als wenn Ishikawa und Suzuki über die Flügel gespielt hätten. Wir hätten den Ball öfter durch die Mitte spielen und die Seiten wechseln sollen. In der zweiten Halbzeit gab es mehr Platz auf den Flügeln und wir konnten Chancen kreieren. Beim Tor habe ich in Gedanken zu Baba gesagt: ‚Pass den Ball!‘ Zum zweiten Mal in Folge sind wir nach einem Rückstand zurückgekommen, und es herrscht gerade eine gute Stimmung in der Mannschaft. Wir müssen nur anfangen, unsere Chancen zu nutzen.“ 

Baba 
„Ich schaute beim Freistoß nach oben und sah Kuri im Strafraum ungedeckt. Normalerweise führt Kaji diese Freistöße aus, aber Kuri fiel mir auf, und ich konnte ihm den Ball zuspielen. Ich habe das Gefühl, dass ich momentan in guter Verfassung bin. In letzter Zeit wurde ich oft eingewechselt, und ich versuche einfach, mich darauf zu konzentrieren, meine Aufgabe zu erfüllen, sobald ich auf dem Platz stehe. Das Mittelfeld war etwas träge, als ich eingewechselt wurde; ich dachte, wenn ich den Ball halten oder ein paar Doppelpass-Spiele machen könnte, könnten wir Chancen kreieren.“ 


F.C.TOKYO-Trainer Hara 
„Es war das dritte Spiel innerhalb einer Woche und einige Spieler hatten leichte Erkältungssymptome, daher mussten wir sie spielen lassen, um ihren Zustand zu beurteilen. Wir hatten gehört, dass Jubilo einige Verletzungen hatte, aber sie stellten trotzdem eine starke Mannschaft auf. Hauptsächlich haben wir darüber gesprochen, unseren Spielstil durchzusetzen. Konno begann als Linksverteidiger und Miura im Mittelfeld; wir wollten wirklich einen soliden Start hinlegen. Das klappte auch, aber der Platz war sehr schnell und wir verloren im Mittelfeld ziemlich oft den Ball, also änderten wir die Positionen, was unser Gleichgewicht verbesserte. Cullen spielte etwas zurückgezogen, was es uns erschwerte, ihn zu kontrollieren. Wir hatten einige schwierige Momente, aber gingen mit 0:0 in die Halbzeit, und für die zweite Halbzeit hatten wir Baba, Sasa und Miyazawa auf der Bank. In der zweiten Halbzeit öffneten sich einige Räume, was Kawamura und Funatani ermöglichte, nach vorne zu kommen und uns Probleme zu bereiten. Die Spieler schienen müde zu werden, Jean hatte drei Gelbe Karten, und dann verloren wir in einem entscheidenden Moment unsere Ordnung. Es war ein schreckliches Gefühl, zu diesem Zeitpunkt ein Tor zu kassieren, aber die Mannschaft gab nicht auf und glich bald aus. Wir wollten die drei Punkte, aber man bekommt nichts, wenn man ein hartes Spiel verliert. Konno glänzte im Zentrum und Suzuki spielte ein gutes Spiel als Linksverteidiger, indem er Ota erfolgreich aus dem Spiel nahm. Das waren heute Pluspunkte für uns. Wir wollen, dass Sasa sich an unseren Stil anpasst und von hier aus weiter vorankommt.“ 

Jubilo-Trainer Yamamoto 
„Wir hatten in der ersten Halbzeit Verletzungen und die jungen Spieler haben aggressiv um den Ball gekämpft. Das Niveau der Mannschaft steigt und es gibt einen neuen Wettbewerbsgeist. Es war ein wertvolles Spiel für uns. Als Trainer freue ich mich sehr, talentierte junge Spieler zu sehen, die ihren Kampfgeist zeigen und Verantwortung auf dem Feld übernehmen. Wir haben einige Fehler gemacht, aber angesichts des straffen Spielplans und der Bedingungen war Makoto Tanaka hervorragend. Er spielt für die Nationalmannschaft und hat heute die vollen 90 Minuten gespielt; ich möchte ihm wirklich meinen Dank für seine Leistung aussprechen. Er hat gezeigt, was für ein starker Spieler er ist. Choi hatte eine Knieverletzung seit dem Eröffnungsspiel der Saison und es war ein langer Weg zurück zur vollen Fitness für ihn. Wir fühlten, dass heute der richtige Zeitpunkt war, und die ganze Mannschaft wollte, dass er trifft. Das ist nicht nur gut für Choi selbst, sondern auch großartig für das Team. Die drei Auswechslungen, die wir heute vorgenommen haben, waren alle verletzungsbedingt und alle aufgrund des Spielplans. Wir hatten kürzlich das WM-Spiel gegen den Iran, den Nabisco Cup und drei Ligaspiele in einer Woche.“