Wiederaufnahme der Ligaspiele – mit dem Ziel, nun aufzusteigen

　Nach etwa einem Monat Pause wird die Liga wieder aufgenommen, am 19. Spieltag tritt man auswärts gegen die Urawa Reds an. Es folgen in der nächsten Woche Mittwoch ein Heimspiel gegen Nagoya und Samstag ein Auswärtsspiel in Iwata. Mit derzeit 21 Punkten liegt man auf dem 13. Platz. Um von hier aus aufzusteigen, ist dieses Auftaktspiel sehr wichtig. Es ist auch ein Spiel, in dem das während der Unterbrechung erzielte Wachstum auf die Probe gestellt wird. Besonders im Fokus steht dabei natürlich Stürmer Sasa, der sein J.League-Debüt gibt. Seit seiner Ankunft in Japan hatte er offenbar auch mit der Hitze zu kämpfen, doch im Testspiel gegen Kawasaki Frontale am 13. dieses Monats erzielte er zwei Tore und zeigte erste Ansätze seiner hohen Fähigkeiten. Trainer Hara erwartet viel und sagt: „Mit Sasa und einer neuen Spielweise wollen wir im neuen Stil von Tokyo mehr Tore erzielen.“

　Als Sorgenkind sind zu nennen, dass Doi, Moniwa, Konno und Kaji aufgrund ihrer Einsätze in der japanischen Nationalmannschaft nur wenig Zeit hatten, sich dem Team anzuschließen und zu trainieren, sowie ihre Erschöpfung. Doch Trainer Hara sieht dies als "Schicksal des Vereins" an. Wortwörtlich möchte man diese Härte überwinden und als Team eine Stufe stärker werden. Die Startelf besteht aus den zwei Spitzen Lucas und Sasa, Tadashi BABA auf der linken Mittelfeldposition und den formstarken Norio SUZUKI auf der rechten. Konno und Kajiyama bilden die Doppel-Sechs.

　Urawa steht derzeit mit 29 Punkten auf dem 3. Platz. Obwohl der Stürmer Emerson das Team verlassen hat, sind mit dem Beginn der Rückrunde die Mittelfeldspieler Ponte und der Stürmer Marich neu hinzugekommen. „Ponte ist ein Passgeber, der das Spieltempo kontrollieren kann. Marich ist nicht so schnell wie Emerson, aber in Kombination mit Ponte und Hasebe, der Akzente setzt, haben sie den Nabisco Cup gewonnen. Da Emerson fehlt, jagen sie den Ball auch von vorne und die Defensive ist stabil. Es wird kein einfaches Spiel“, analysiert Trainer Hara. Wie gut die Neuzugänge ins Team passen, wird somit der Schlüssel zum Spiel sein.

　Urawa änderte die Aufstellung in der Offensive im Vergleich zum letzten Nabisco-Cup-Spiel etwas ab. Der japanische Nationalspieler MF Santos begann auf der Bank. Nagai, der von einer Verletzung zurückgekehrt ist, und Marich bildeten den Sturm, während Ponte als offensiver Mittelfeldspieler in einem 3-5-2-System agierte. Das für beide Seiten wichtige Spiel begann um 18:04 Uhr im Saitama Stadium, nachdem die tagsüber herrschende Hitze endlich nachgelassen hatte, mit dem Anstoß von Tokyo.

TOKYO strebt beim Ligastart hoch hinaus

Nach einer einmonatigen Pause startete die J.League neu, wobei F.C.TOKYO die kurze Reise nach Norden nach Saitama unternahm, um im 19. Spiel der Saison gegen die Urawa Reds anzutreten. Derzeit auf dem 13. Platz mit 21 Punkten, standen für TOKYO innerhalb einer Woche drei schwierige Spiele an: am Mittwoch zuhause gegen Grampus und am folgenden Samstag auswärts gegen Jubilo. Alle Augen waren auf den Neuzugang Sasa Salcedo gerichtet, der sein erstes Ligaspiel bestritt. Die drückende Sommerhitze in Tokio hatte den jungen Paraguayer zwar zu schaffen gemacht, doch er schaffte es, in einem Freundschaftsspiel gegen Kawasaki Frontale in der Vorwoche zweimal zu treffen und zu überzeugen. Trainer Hara kommentierte: „Wir spielen mit Sasa im Team in einem neuen Stil und hoffen, viel mehr Tore zu erzielen.“ 
Andererseits gab es bei TOKYO Bedenken bezüglich der zurückkehrenden Nationalspieler Kaji, Doi, Moniwa und Konno; wie würden ihre Belastungen und die fehlende Trainingszeit mit der Mannschaft ihre Leistungen beeinflussen? Trainer Hara zeigte sich gelassen: „Das ist unser Schicksal“, sagte er. TOKYO stellte mit Sasa und Lucas im Sturm auf, Baba auf der rechten Seite, den formstarken Suzuki auf der linken und Kajiyama sowie Konno als defensive Mittelfeldspieler. 
Die Reds begannen das Spiel auf dem 3. Platz mit 29 Punkten. Der Starstürmer Emerson war gegangen, dafür kamen die Neuzugänge Ponte und Marich. „Ponte ist ein Passgeber, ein Spielmacher“, sagte Hara, „und Marich ist nicht so schnell wie Emerson, aber sie harmonieren gut mit Hasebe und haben kürzlich ein Nabisco-Cup-Spiel gewonnen. Sie jagen von vorne energisch und haben eine solide Defensive. Es wird kein einfaches Spiel.“ Wie gut die Neuzugänge in ihre Teams passen würden, schien der Schlüssel zum Spiel zu sein. 
Die Reds hatten im Vergleich zum letzten Spiel einige Änderungen vorgenommen: Nagai und Marich begannen im Angriff, Ponte spielte „im Loch“ in einer 3-5-2-Formation. Der japanische Nationalspieler Santos begann auf der Bank. Die intensive Hitze des Tages hatte etwas nachgelassen, als die Heimmannschaft kurz nach 18 Uhr den Anstoß ausführte.

Sasa, erstes Tor! Frühe Führung, aber...

　Zu Beginn gab es ein ausgeglichenes Hin und Her, doch die erste Chance nutzte TOKYO. In der 4. Minute sprang Sasa bei einem frühen Flankenball von Kaji hinein und zeigte eine Angriffsform. Und in der 5. Minute behauptete Lucas den Ball hartnäckig auf der linken Außenbahn. Kanazawa, der unterstützend nachrückte, setzte zum Dribbling in die Mitte an und flankte mit dem rechten Fuß von der linken Strafraumkante. Sasa, der am entfernten Pfosten lauerte, köpfte mit einem Flugkopfball! Mit einem gekonnten Schuss beim Fallen erzielte Sasa sein erfreuliches erstes Tor und brachte sein Team früh in Führung!

　Auch in der 9. Minute zeigte Urawa auf der linken Seite Beharrlichkeit, und als der Ball zurück in den linken Strafraum gespielt wurde, schoss Nagai. Der harte Schuss wurde von Doi mit einer starken Parade zur Ecke abgewehrt. In der 11. Minute setzte sich Norio SUZUKI auf der linken Seite im Eins-gegen-eins gegen Urawa-Mittelfeldspieler Yamada durch, drang vertikal durch und brachte eine Flanke. Sasa lief an und köpfte den Ball nach hinten, doch dieser ging rechts am Tor vorbei. In der 15. Minute erlaubte Urawa durch präzise Kurzpässe einen Angriff vor das Tor, doch Konno und Jean deckten gut und ließen keinen Schuss zu.

　Doch allmählich begannen die Urawa Reds, durch schnelles Anlaufen und das Passspiel um Ponte herum ihren Rhythmus zu finden. In der 22. Minute wurde Ponte auf der rechten Seite freigespielt und schoss auf den Stürmer Nagai, der sich im Strafraum durchgesetzt hatte, doch Moniwa stellte sich geschickt in den Weg und lenkte den Schuss ab, sodass der Ball direkt vor Doi landete. In der 26. Minute sprintete Ponte tief auf der rechten Seite nach vorne und spielte eine flache Hereingabe zurück, auf die Nagai im Strafraum abzog. Es war eine hochkarätige Chance, doch Doi zeigte eine starke Parade! TOKYO geriet zunehmend unter Druck durch die harte Manndeckung der Urawa Reds. Die Mannschaft konnte den Ball weder im Mittelfeld noch im Angriff halten und war nicht mehr in der Lage, selbst offensive Akzente zu setzen.

　In der 39. Minute erhielt Ponte von Urawa einen Pass von der linken Seite, täuschte an, nach innen zu ziehen, spielte dann aber einen Steilpass vor das Tor. Nagai reagierte darauf, entkam im Strafraum und schoss aus dem rechten vorderen Bereich des Torraums. Der Ball landete im linken unteren Eck, und damit gelang der Ausgleich. In der 42. Minute drang Urawa-Mittelfeldspieler Suzuki in den rechten Strafraum ein und spielte eine flache Hereingabe. Ponte lief an, traf den Ball jedoch nicht richtig, sodass Doi den Ball sicher fangen konnte. Obwohl kein weiteres Tor fiel, konnte TOKYO den Vorsprung nicht nutzen, geriet in die Defensive und beendete die erste Halbzeit unter Druck.

Sasa bringt TOKYO früh in Führung 

Das Spiel begann als hektisches Gerangel, doch TOKYO war es, der die erste Chance herausarbeitete. Kaji schlug eine frühe Hereingabe zu dem hereinspringenden Sasa. Eine Minute später kämpfte Lucas auf der linken Seite verbissen um den Ball und passte dann zu dem überlappenden Kanazawa. Kanazawa flankte zum entfernten Pfosten, wo Sasa hinter zwei Verteidigern hervorstürmte und mit einem kraftvollen Flugkopfball an Tsuzuki vorbei sein erstes Ligator erzielte.
Die Reds schlugen zurück. In der 9. Minute zog Nagai von der linken Seite des Strafraums ab, doch Doi lenkte den Ball mit voller Streckung um den Pfosten. In der 11. Minute setzte sich Suzuki auf der linken Seite gegen Yamada durch und flankte zu Sasa, der den Ball mit dem Hinterkopf knapp rechts am Pfosten vorbeisetzte. In der 15. Minute drohten die Reds mit einigen präzisen Kurzpässen vor dem TOKYO-Tor, doch Jean und Konno blockten die Gefahr.
Allmählich fanden die Reds durch Tempo und Bewegung ihren Rhythmus, wobei Pontes Passspiel die Grundlage bildete. In der 22. Minute spielte Ponte Nagai rechts im Strafraum an, doch Moniwa blockte den Schuss ab, sodass Doi den Ball sicher aufnehmen konnte. In der 26. Minute zog Ponte bis zur Grundlinie durch und legte zurück für Nagai, der aus dem Strafraum schoss. Doi zeigte eine weitere hervorragende Parade und verhinderte den Ausgleich, doch TOKYO wurde durch den starken Druck zurückgedrängt. Mittelfeld und Sturm konnten den Ball nicht halten, und der Angriff verebbte.
In der 39. Minute erhielt Ponte den Ball von rechts, drehte sich ins Feld und spielte einen getarnten Pass in Richtung TOKYO-Tor. Nagai sprintete auf den Ball zu und schoss flach am herausstürzenden Doi vorbei ins lange Eck. In der 42. Minute verpasste Ponte knapp die Führung, als er Suzukis Flanke nicht voll traf, doch Doi fing den Ball sicher. Die Gäste konnten ihre Führung nicht in die Halbzeit retten und standen beim Pausenpfiff fest in der Defensive.

Urawa übernahm die Spielkontrolle, und auch die späten Gegenangriffe blieben erfolglos

　40 Sekunden nach Beginn der zweiten Halbzeit spielte Sasa einen Dribblingzug, woraufhin Konno einen hohen Pass in die Spitze spielte. Norio SUZUKI sprintete los, doch der gegnerische Torwart fing den Ball. Obwohl TOKYO zu Beginn noch offensive Akzente setzte, folgten danach mehrere brenzlige Situationen. In der 46. Minute erhielt Ponte einen Pass von links-MF Hirakawa kurz vor dem Strafraum, kontrollierte den Ball mit einer Berührung und schoss. Der Ball ging zwischen den Verteidigern hindurch aufs Tor, prallte aber am rechten Pfosten ab und wurde knapp vor der Linie abgewehrt. In der 47. Minute schoss MF Yamada, der sich hinter der TOKYO-Abwehr freigelaufen hatte, frei aufs Tor, doch Doi zeigte eine Superparade. In der 50. Minute folgte ein schneller Konter von Urawa. Ponte schoss von rechts aus dem Strafraum, doch erneut parierte Doi! So konnte TOKYO die brenzlige Situation gerade noch überstehen.

　Doch in der 54. Minute fiel schließlich das Gegentor. Kajiyama, der im eigenen Strafraum einen zweiten Ball eroberte und zum Angriff ansetzen wollte, wurde von Ponte von Urawa zurückerobert. Ponte dribbelte vor das Tor und schoss aus dem Strafraum heraus einen schönen Bogenball, der im Tor landete. Ein technisch anspruchsvoller Schuss, der zur Führung für Urawa führte. In der 55. Minute wechselte Tokio Kajiyama gegen Miura aus. Es war jedoch schwierig, den Schwung von Urawa zu stoppen, der Druck blieb aus, und das Spiel entwickelte sich zu einer Situation, in der nur noch lange Bälle nach vorne geschlagen wurden.

　In der 62. Minute wurde der erschöpfte Sasa durch Ishikawa ersetzt. Mit Ishikawa auf der rechten Seite, Norio SUZUKI links und Tadashi BABA in der Mitte ging man zum Gegenangriff über. In der 70. Minute erkämpfte man sich nach einer Flanke von Miura zu Ishikawa eine Ecke von rechts. Konno stürzte sich auf Ishikawas Hereingabe. Er traf den Ball nicht richtig, aber allmählich zeigte TOKYO wieder seinen typischen Angriffsstil. In der 72. Minute spielte Norio SUZUKI eine Flanke von tief links auf den entfernten Pfosten. BABA erreichte den Ball und zielte aufs Tor, doch der Ball ging weit über die Latte. In der 78. Minute ließ Konno Norio SUZUKI auf der linken Seite laufen, der eine Flanke schlug und eine Ecke herausholte. Kurz darauf wurde Kanazawa durch Kurisawa ersetzt. BABA rückte nach vorne, Kurisawa spielte zentral, und Norio SUZUKI übernahm die Absicherung als linker Außenverteidiger.

　In der 80. Minute drang Kurisawa in den linken Strafraum ein und versuchte mutig einen Schuss aus spitzem Winkel, wurde jedoch vom gegnerischen Torwart gestoppt. Urawa ließ ebenfalls nicht nach in der Offensive. In der 84. Minute gab es einen Freistoß, Yamada legte ab und MF Suzuki schoss, doch der Ball ging weit über die Latte. In der 86. Minute setzte sich MF Suzuki bei einem schnellen Konter rechts durch und schoss einen schnellen Distanzschuss, der jedoch nach links abdriftete.

　Die Chancen wechselten hin und her, doch TOKYO gab nicht auf. In der 87. Minute spielte Kaji, der sich ins Mittelfeld vorgearbeitet hatte, einen Steilpass in den Strafraum. Ishikawa setzte sich durch und sein Schuss aus nächster Nähe traf den Pfosten auf der gegenüberliegenden Seite! … Der Ball sprang vor das Tor zurück, Lucas schoss, doch sein Versuch wurde von einem Verteidiger von Urawa geblockt, sodass die große Ausgleichschance vergeben wurde. Letztlich zeigte TOKYO erst in der Schlussphase wieder seine typische Spielweise, konnte aber die solide Abwehr von Urawa nicht knacken. Es blieb beim einzigen Tor von Sasa, und TOKYO verlor mit 1:2 nach Rückstand. Man kann sagen, dass die Niederlage in der Stärke der Mannschaften über den reinen Torabstand hinausging.

　【Spielerkommentare】《Sasa》„Ich freue mich sehr, bei meinem Debüt ein Tor erzielt zu haben, aber es hat keine Bedeutung, wenn wir nicht gewinnen. Es ist enttäuschend, dass wir den Rückstand noch verloren haben. Es war ein Tor mit der ersten Ballberührung, aber beim nächsten Mal wollen wir unbedingt gewinnen. Ich werde meine Einstellung umstellen und mein Bestes geben.“ 《Kanazawa》„Wir sind früh in Führung gegangen, sind danach aber etwas zurückgerückt. Wir waren im Antritt langsamer als der Gegner und wurden von Urawa dominiert. Es fehlte daran, dass sich die Spieler bewegten und den Ball bewegten. Wir wollten den Ball auf die zwei Spitzen spielen, eine Pause schaffen und dann die Seiten nutzen. Doch die Spitzen wurden eng bewacht, wir konnten keine zweiten Bälle erobern und weiter kombinieren, sodass wir nur noch lange Bälle nach vorne schlagen konnten. Es ist notwendig, während des Spiels Korrekturen vorzunehmen, aber das ist eine Herausforderung für das Team. Wir wollen die für Tokio typischen Angriffsformen besser nutzen.“ 《Miura》„Mein Eindruck ist… schwierig. Mindestens ein Unentschieden hätten wir erreichen müssen. Ich denke, das zweite Gegentor fiel zu früh. Allerdings habe ich nach meiner Einwechslung gesagt: ‚Wenn wir nicht das dritte Tor kassieren, haben wir definitiv Chancen und können das Unentschieden halten‘… Es ist ärgerlich, das erste Spiel nach der Pause zu verlieren. Aber es bringt nichts, daran festzuhalten, deshalb werden wir im nächsten Spiel gegen Nagoya im Ajinomoto-Stadion ein klares und befreiendes Spiel zeigen!“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Während der Unterbrechung haben wir daran gearbeitet, den neu hinzugekommenen Sasa ins Team zu integrieren. Heute hat er früh getroffen und seine Qualitäten gezeigt. Dennoch gibt es noch Bereiche, in denen er sich im Team nicht vollständig eingelebt hat. Durch das frühe Tor haben wir uns zu sehr zurückgezogen und konnten nicht mehr früh pressen. Wir konnten die Stürmer Nagai und MF Ponte von Urawa einfach nicht in den Griff bekommen, und es gab in der ersten Halbzeit einige gefährliche Situationen. Ich habe angewiesen, aggressiver um den Ball zu kämpfen, aber die Spieler wussten nicht genau, wie sie das umsetzen sollten. So konnten Urawa MF Hasebe und Suzuki den Ball erobern und die Kontrolle übernehmen. Besonders schwer war es, MF Ponte zu stoppen, der das Spieltempo bestimmte. Außerdem konnte Kajiyama seine Aufgabe, den Ball zu verteilen, nicht erfüllen. Er selbst wusste nicht genau, welche Position er einnehmen sollte, weshalb ich plante, ihn durch Miura zu ersetzen – doch kurz davor erzielte Ponte ein großartiges Tor. Wir müssen Sasa besser ins Team einbinden, aber die Abstimmung mit Lucas funktioniert noch nicht gut. Da Sasa auch müde war, sind wir in der zweiten Halbzeit zu unserer bisherigen Formation zurückgekehrt und haben Ishikawa eingewechselt, um das Spiel zu beleben. Durch ihn konnten wir die Seiten etwas besser nutzen. Es gab in der Schlussphase Chancen, und Ishikawas Schuss traf sogar den Pfosten, doch wir konnten kein Tor erzielen. Das ist sehr ärgerlich, aber da die Saison noch nicht vorbei ist, wollen wir Sasa weiter integrieren, das Passspiel verbessern und mit frischem Mut in die nächste Partie gehen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer BUCHWALD von Urawa】„Wir hatten erwartet, dass FC Tokyo von Beginn an aggressiv auftreten würde, daher haben wir auch besprochen, von Anfang an aggressiv zu spielen. Die Spieler haben das genau so umgesetzt, aber leider haben wir in der ersten Halbzeit durch eine kleine Unachtsamkeit früh ein Gegentor kassiert und lagen zurück. Dennoch haben die Spieler nicht den Kopf hängen lassen und versucht, ihr Spiel weiterzuspielen. Wir konnten Chancen kreieren und FC Tokyo unter Druck setzen. Leider haben wir in der ersten Halbzeit nur ein Tor erzielt, obwohl es noch weitere Möglichkeiten gab. Auch in der zweiten Halbzeit hatten wir die Kontrolle und viele Chancen, aber das zweite Tor entstand durch Pontes großartige Einzelleistung. Obwohl wir viele Chancen nicht verwerten konnten, gab es am Ende Situationen, in denen wir unter Druck gerieten, aber insgesamt war es gut, auch mit etwas Glück auf unserer Seite. Ich war begeistert von der Leistung meiner Spieler. Besonders Ponte hat unsere Erwartungen erfüllt, indem er sowohl präzise Pässe spielte als auch selbst abschloss. Der Wechsel von Stürmer Maric war eine taktische Entscheidung, da FC Tokyo Ishikawa eingewechselt hatte. FC Tokyo versuchte, über die Kombination von Kaji und Ishikawa Chancen über die rechte Seite zu kreieren. Deshalb haben wir Mito eingesetzt, um deren Angriff zu stoppen und gleichzeitig Konter zu setzen. Dieses Spiel war das erste von mehreren aufeinanderfolgenden Partien. Wir wollen uns schnell auf das nächste Spiel konzentrieren und fokussiert bleiben.“

Reds dominieren, während TOKYO keinen Kampfgeist zeigt

In der ersten Minute der zweiten Halbzeit stürmte Sasa nach vorne und fand Konno, dessen schwebender Pass vom Torwart der Reds von Suzuki abgewehrt wurde. TOKYO begann erneut vielversprechend, geriet aber bald unter Druck. Ponte erhielt den Ball am Strafraumeck, nahm ihn mit einer Berührung an und schoss zwischen zwei Verteidigern hindurch, besiegte Doi, traf jedoch den Innenpfosten und der Ball prallte zurück. In der 47. Minute setzte sich Yamada gegen die TOKYO-Abwehr durch, doch Doi zeigte erneut eine großartige Parade, um sein Team im Spiel zu halten. Doi vereitelte Ponte ein weiteres Mal in der 50. Minute, konnte aber nicht verhindern, dass sein Team in der 54. Minute in Rückstand geriet. Kajiyama eroberte einen abgeprallten Ball und griff an, doch Ponte stahl ihm den Ball, dribbelte nach vorne und schoss einen herrlichen, geschwungenen Schuss, der Doi’s verzweifeltem Tauchversuch entglitt und im Netz landete. Miura ersetzte Kajiyama, doch TOKYO fand im Mittelfeld keinen Halt und griff auf lange Bälle zur Sturmreihe zurück.
Sasa begann nachzulassen und wurde in der 62. Minute durch Ishikawa ersetzt. Ishikawa ging auf die rechte Seite, Suzuki blieb links und Baba rückte in die Mitte. In der 70. Minute brachte Ishikawas Flanke eine Ecke ein, und obwohl Konno den Ball nicht entscheidend traf, belebte die Angriffswelle die Hoffnungen von TOKYO. In der 72. Minute spielte Suzuki eine tiefe Flanke von links zu Baba, der den Ball berührte, aber die Chance über die Latte setzte. In der 78. Minute setzte Konno Suzuki auf der linken Seite in Szene und TOKYO gewann eine weitere Ecke. Kurisawa ersetzte Kanazawa und rückte in die Mitte, während Baba weiter nach vorne ging und Suzuki die linke Seite abdeckte.
In der 80. Minute stürmte Kurisawa in den Strafraum der Reds und schoss aus spitzem Winkel, was Tsuzuki zu einer hektischen Parade zwang. Die Heimmannschaft hatte Chancen, die Führung auszubauen, besonders in der 84. Minute, als Yamada einen Freistoß per Kopf zu Suzuki ablegte, der den Ball jedoch über die Latte jagte. Suzuki schoss in der 86. Minute aus guter Position knapp vorbei.
Die Chancen kamen und gingen, bis TOKYO in der Nachspielzeit fast den Ausgleich erzielte. Kaji befand sich mit dem Ball im Angriff und spielte einen feinen Pass durch die Abwehr der Reds zu Ishikawa. Ishikawa schoss aus nächster Nähe direkt, sein Schuss überwand Tsuzuki, traf aber den Pfosten und sprang zurück ins Spiel. Lucas reagierte schnell und schoss, doch ein Verteidiger der Reds blockte den Schuss auf der Linie und der Ball wurde geklärt. Die Aufholjagd kam zu spät, da TOKYO die solide Heimabwehr nicht knacken konnte, und das Spiel endete 2:1 für die Reds. Man kann mit Recht sagen, dass der Unterschied zwischen den Teams mehr als nur ein Tor betrug.


Spielerkommentare 
Sasa: 
„Ich war sehr froh, mein erstes Tor für den Verein zu erzielen, aber es hat keine Bedeutung, wenn wir nicht gewinnen. Es war sehr enttäuschend, wie sie zurückkamen. Ich habe mit meiner ersten Ballberührung getroffen; ich bin entschlossen, mein Bestes zu geben, und wir werden das nächste Spiel definitiv gewinnen.“ 

Kanazawa 
„Wir haben zwar zuerst getroffen, aber danach ging es bergab. Sie waren schneller am Ball als wir und wir haben ihnen die Ballkontrolle überlassen. Wir hatten nicht genug Bewegung und haben den Ball nicht ausreichend laufen lassen. Unser Ziel war es, den Ball zu den Stürmern zu bringen und dann auf die Flügel zu verlagern; die Deckung war jedoch sehr eng, und wir haben die zweiten Bälle nicht gewonnen. Dadurch blieben uns keine anderen Optionen als lange Bälle zu spielen. Wir müssen in der Lage sein, unsere Taktik an die Spielsituation anzupassen; das ist ein wiederkehrendes Thema für uns. Wir müssen einen Weg finden, unser natürliches Offensivspiel zu spielen.“ 

Miura 
„Es fällt mir schwer, meine Gefühle zum Spiel auszudrücken. Mindestens ein Unentschieden hätten wir verdient gehabt. Als ich eingewechselt wurde, dachte ich, wenn wir kein drittes Gegentor kassieren, können wir noch etwas aus dem Spiel mitnehmen. Es fühlt sich wirklich schlecht an, das erste Spiel nach einer langen Pause zu verlieren. Aber es hat keinen Sinn, über verschüttete Milch zu weinen; am Mittwoch haben wir ein Heimspiel gegen Grampus und wir werden uns dafür wieder aufrappeln.“ 


TOKYO-Trainer Hara 
„Während der Pause haben wir versucht, Sasa so gut wie möglich mit dem Team vertraut zu machen. Er erzielte ein frühes Tor und zeigte seine Stärken, aber einige Dinge sind ihm noch ungewohnt. Nachdem wir getroffen hatten, wurden wir etwas nachlässig, wurden in der Defensive hin und her gezogen und hörten vorne auf, nachzusetzen. Wir hatten Schwierigkeiten, Nagai und Ponte in den Griff zu bekommen, und eine gewisse Unentschlossenheit schlich sich in unser Spiel ein. Die Mittelfeldspieler der Reds, Suzuki und Hasebe, übernahmen dann die Kontrolle im Mittelfeld. Besonders Ponte war schwer zu kontrollieren und bestimmte wirklich den Rhythmus für das Team. Wir wollten Kajiyama einsetzen, um den Ball zu bewegen, aber er hatte Probleme, seine richtige Position zu finden, und gerade als wir beschlossen hatten, ihn durch Miura zu ersetzen, erzielte Ponte ein großartiges Tor. Wir müssen den richtigen Weg finden, Sasa einzusetzen, und seine Kombination mit Lucas funktioniert noch nicht reibungslos. In der zweiten Halbzeit kehrten wir zu unserer üblichen Formation zurück, als wir Ishikawa einwechselten, um den Ball besser zu bewegen. Er ermöglichte uns, die Flügel mehr zu nutzen, und hatte fast den Ausgleich am Ende des Spiels, als sein Schuss den Pfosten traf. Das war sehr bedauerlich, aber wir haben noch ein weiteres Spiel vor uns und müssen herausfinden, wie wir Sasa besser ins Team integrieren und den Ball besser bewegen können.“ 

Trainer der Reds Buchwald 
„Wir erwarteten, dass TOKYO von Beginn an aggressiv auf uns zukommt, und haben auch besprochen, selbst aggressiv zu starten. Das haben wir getan, aber ein kurzer Konzentrationsverlust führte dazu, dass sie früh in Führung gingen. Die Spieler behielten jedoch die Ruhe und waren entschlossen, unseren gewohnten Spielstil durchzuziehen. Das ist uns gelungen, wir haben Chancen kreiert und TOKYO zurückgedrängt. Leider konnten wir trotz zahlreicher Chancen in der ersten Halbzeit nur ein Tor erzielen. In der zweiten Halbzeit dominierten wir jedoch, schufen eine Fülle von Chancen, und Ponte erzielte das zweite Tor mit einer großartigen Einzelleistung. Sie kamen jedoch zurück, und wir hatten etwas Glück, aber insgesamt war es eine sehr gute Leistung. Ich war sehr begeistert von der Art, wie die Mannschaft gespielt hat. Besonders Ponte erfüllte unsere Erwartungen; er schoss gut und spielte einige schöne Steilpässe. Aus taktischen Gründen nahmen wir Marich vom Platz, da TOKYO Ishikawa eingewechselt hatte und seine Kombination mit Kaji auf der rechten Seite sehr gefährlich ist. Wir brachten Santos, um diese Bedrohung zu neutralisieren und um Räume hinter der TOKYO-Abwehr zu finden. Heute war das erste Spiel einer Serie; wir freuen uns jetzt auf das nächste Spiel und wollen unsere Konzentration beibehalten.“