Nur das Ziel: 3 Punkte!

　Am 14. Spieltag der J1-Liga steht ein Auswärtsspiel gegen Kawasaki Frontale an. Im letzten Spiel vor der Ligapause gegen C Osaka griff das Team von Anfang an mit gutem Rhythmus an, übernahm die Spielkontrolle und erzielte in der zweiten Halbzeit nacheinander Tore durch Toda und Lucas, wurde jedoch in der Nachspielzeit noch ausgeglichen, sodass nur ein Punkt gewonnen werden konnte. Der entscheidende Punkt in diesem Spiel ist, wie die verbleibende Zeit nach einer 2-Tore-Führung genutzt wird – genauer gesagt, wie die Mannschaft in den letzten fünf Minuten den Ball hält und die Zeit verwaltet. Das Team muss dies reflektieren und solche Fehler in Zukunft vermeiden. Die kurze Serie von sechs Spielen im Juli darf keinesfalls von negativen Erfahrungen belastet werden. Es wird sehr wichtig sein, ob die Mannschaft es schafft, sich mental neu zu fokussieren und mit frischem Elan weiterzukämpfen.

　Kawasaki ist in dieser Saison in die J1 aufgestiegen. Derzeit belegen sie mit 5 Siegen, 3 Unentschieden und 5 Niederlagen den 10. Platz. Wie der Sieg in der letzten Runde auswärts gegen Iwata zeigt, sammeln sie durch hartnäckiges Pressing und scharfe Konter sowie die beeindruckende Abschlussstärke des Stürmers JUNINHO kontinuierlich Punkte. Im Gegensatz zu ihrem Auftritt in der J1 im Jahr 2000 können sie ihre Fähigkeiten nun voll ausschöpfen. JUNINHO (derzeit 6 Tore) fehlt in dieser Runde aufgrund einer Sperre wegen kumulierter Verwarnungen, doch der andere Stürmer Kurotsu, der ebenfalls 3 Tore erzielt hat, sowie der eingewechselte Stürmer Hulk, der im letzten Spiel traf, sind weiterhin gefährlich. Zusammen mit Mittelfeldspieler Konno ist ihre Offensivkraft als sehr gefährlich einzustufen und erfordert höchste Wachsamkeit.

　TOKYO hingegen ist in der Offensive in guter Form. Besonders Norio SUZUKI hat in den letzten drei Spielen in Folge getroffen, beginnend mit dem Juventus-Spiel, über das Nabisco-Spiel gegen Chiba bis zum letzten Spiel. Auch Kelly auf der rechten Seite setzt seine gute Form aus der japanischen Nationalmannschaft fort und war im letzten Spiel an zwei Toren beteiligt. Die Kombination mit Ishikawa stellt für die gegnerische linke Seite eine große Bedrohung dar. Kurisawa zeigte gegen Ende der ersten Halbserie leichte Ermüdungserscheinungen, hat sich jedoch in der Unterbrechungsphase erholt und bringt wieder scharfe Bewegungen ein, die der Offensive einen guten Akzent verleihen. In diesem Spiel wird Kajiyama anstelle von Miura in der Startelf stehen. Es ist sein erster Start seit dem 14. Spieltag der 2. Phase der letzten Saison (gegen Ichihara), und man erwartet, dass er die im Weltjugendturnier gezeigte Aktivität nutzt, um seine Stärken einzubringen und das Mittelfeld zu führen. Außerdem kehrt Norio SUZUKI nach seiner Verletzung im Mai auf die Bank zurück. Er wird auf der linken Seite Chancen kreieren und bei Standardsituationen als Schütze erwartet, was dem Team auch in puncto „Dynamik“ zugutekommen dürfte.

　Im Vorsaison-Spiel vor Saisonbeginn verlor man zwar mit 0:1, konnte aber die Konter von Kawasaki gut unterbinden und sah eine Siegchance, wenn man ruhig und kontrolliert den Angriff aufbaute. Das offizielle Aufeinandertreffen mit Kawasaki fand zuletzt am 8. Juli 2000 (im Nationalstadion) statt. Bei schwülwarmen Wetter nach dem Regen begann das Spiel um 19:05 Uhr mit dem Anstoß von Kawasaki.

Auf die Punkte! 

Im vorherigen Spiel hatte TOKYO stilvoll angegriffen und eine Zwei-Tore-Führung herausgespielt, bevor ein Freistoß in der letzten Minute zum Unentschieden führte. Das Team hatte das Versäumnis, die Führung zu verteidigen, durch Ballbesitzarbeit analysiert und war entschlossen, keine Wiederholung zuzulassen. Angesichts der Vielzahl an Spielen im Juli konnte sich die Mannschaft keine Fehler mehr leisten und freute sich auf die kurze Reise nach Kawasaki. 
Der frisch aufgestiegene Frontale lag zum Anpfiff mit einer Bilanz von 5 Siegen, 3 Unentschieden und 5 Niederlagen auf dem 10. Platz. Ein zähes, konterstarkes Team mit einer gefährlichen Offensive unter Führung des Brasilianers Juninho, das im vorherigen Spiel einen starken Auswärtssieg bei Jubilo errungen hatte. Im Gegensatz zu ihrem letzten Auftritt in der J1 im Jahr 2000 hatte die Mannschaft ihre Fähigkeiten nun in Ergebnisse umsetzen können. Juninho fehlte wegen Sperre, sein Platz in der Offensive wurde vom dreifachen Torschützen Kurotsu eingenommen, während der andere Stürmer Hulk gegen Jubilo getroffen hatte. Mit Mittelfeldspieler Konno als weiterer Gefahr musste die TOKYO-Abwehr auf höchstem Niveau agieren. 
Der Angriff von TOKYO war in ausgezeichneter Form. Besonders Toda genoss eine produktive Phase mit Toren in den letzten drei Spielen. Kaji kehrte nach seinen Einsätzen in der Nationalmannschaft in gleicher Form zurück und hatte beide Tore im Spiel gegen Cerezo vorbereitet. Seine Kombination mit Ishikawa auf der rechten Seite stellte eine ernsthafte Bedrohung für jede Abwehr dar. Kurisawa hatte von der Pause profitiert, wirkte erfrischt und wieder in Topform. Kajiyama ersetzte Miura und übernahm die Verantwortung für die Führung des Mittelfelds – eine wohlverdiente Belohnung für seine hervorragenden Leistungen bei der jüngsten U20-Weltmeisterschaft. Norio Suzuki kehrte nach fünf Monaten Verletzungspause auf die Bank zurück, und seine dynamische Präsenz, sein aggressives Laufspiel sowie seine kraftvollen Freistöße waren eine willkommene taktische Option für Trainer Hara. 
TOKYO wollte die 0:1-Niederlage gegen Frontale im Vorbereitungsspiel rächen, als die erste offizielle Begegnung der beiden Teams nach fünf Jahren an einem schwülen Abend in Kawasaki begann.

Aktiver Angriff von Beginn der ersten Halbzeit, aber ohne entscheidenden Treffer

　Unter lautstarker Unterstützung der Fans hinter dem Tor startete das Team mit viel Schwung und schnellem Passspiel in die erste Halbzeit. In der 4. Minute spielte Kaji auf der rechten Seite zu Ishikawa, der direkt ins Dribbling ging und einen Steilpass auf Toda spielte, der sich im rechten Strafraum positionierte. Yusuke KONDO sprintete zum Rückpass von der Grundlinie in die Mitte, konnte den Ball aber nicht erreichen. In der 5. Minute setzte Kajiyama nach einem Einwurf von Kanazawa zum Dribbling in die Mitte an und schoss, doch der Ball ging direkt auf den Torwart. In der 8. Minute wurde Yusuke KONDO gefoult und es gab einen Freistoß. Ishikawas Schuss aus etwa 22 bis 23 Metern wurde von der Mauer abgeblockt, der Abpraller wurde von Kurisawa mit einem Distanzschuss aufs Tor gebracht. Die Abwehrspieler lenkten den Ball ab, den Konno im linken Strafraum aufnahm und frei zum Schuss kam, doch trotz der Angriffswelle fiel kein Tor. In der 13. Minute gewann Yusuke KONDO im Zweikampf den Ball nach einem langen Abschlag von Doi gegen einen Verteidiger, der Ball fiel nach hinten, Toda nahm ihn auf, zog in den Rücken der Abwehr und schoss aus dem Strafraum, doch der Torwart hielt den Ball sicher.

　Bis zu diesem Zeitpunkt war Kawasaki ausschließlich mit der Abwehr gegen Tokios schnelle Angriffe beschäftigt. Selbst wenn sie in die Offensive wechselten, blieb ihr Angriff eintönig, und echte Chancen ergaben sich nur bei Standardsituationen. In der 21. und 23. Minute erhielten sie nacheinander Freistöße, die jedoch keine entscheidenden Situationen brachten. In der 29. Minute spielte Tokio von Kurisawa zu Konno, der nach kurzem Pass Toda bediente, der einen kraftvollen Schuss abgab, der knapp am Tor vorbeiging, aber vom Torwart gehalten wurde. Danach erarbeitete sich Kawasaki erneut eine Chance nach einem Freistoß. Einmal wurde der Ball von der Tokioer Abwehr geklärt, doch der Abpraller wurde weitergespielt, und schließlich schoss der Verteidiger Terada, der sich im Strafraum befand, knapp über die Latte. Einschließlich dieses Schusses hatte Kawasaki in der ersten Halbzeit nur zwei Schüsse abgegeben.

　In der 32. Minute spielte Kajiyama einen frühen Flankenball auf der rechten Seite zu Ishikawa, der direkt eine Hereingabe machte. Toda stürmte zum kurzen Pfosten, wurde jedoch von der Abwehr bedrängt, sodass der Ball ins Eckball ging. In der 34. Minute setzte sich Ishikawa erneut mit einem Dribbling durch und brachte eine Flanke, die der Torwart direkt fangen konnte. TOKYO erspielte sich mehrfach Chancen über die Flügel, doch die Präzision der Flanken und das Timing der Stürmerläufe vor dem Tor stimmten nicht ganz, sodass kein Schuss zustande kam. Nach der 40. Minute gelang es Kawasaki, die schnellen Angriffe Tokyos ruhiger zu verteidigen, der Ball zirkulierte zunehmend im Mittelfeld, und die Anzahl der Vorstöße in Tokyos Hälfte nahm zu. Dennoch reagierte die TOKYO-Abwehr konsequent und ließ keine gefährlichen Situationen zu. Letztlich blieben beide Teams ohne entscheidende Torchance, und die erste Halbzeit endete torlos.

TOKYO starten positiv

Gestärkt durch die lautstarke Unterstützung der Auswärtsfans begann F.C.TOKYO das Spiel offensiv, dominierte den Ballbesitz und spielte den Ball selbstbewusst und sicher. In der 4. Minute erhielt Ishikawa den Ball von Kaji, dribbelte nach vorne und passte dann zu Toda auf der linken Seite. Toda brachte den Ball zur Grundlinie und flankte, doch Kondo konnte den Ball nicht erreichen. Kajiyama nahm den Ball im Mittelfeld auf, sprintete nach vorne und schoss, traf dabei jedoch direkt den Torwart. In der 8. Minute wurde Kondo etwa 22 Meter vor dem Tor gefoult; Ishikawa schoss den Freistoß gegen die Mauer, Kurisawa nahm den Abpraller volley, doch der Ball wurde erneut abgefälscht und Konno schoss den losen Ball knapp am Tor vorbei. In der 13. Minute kämpfte Kondo hart um den Ball nach einem langen Abschlag von Doi. Der Ball kam zu Toda, der aus der Distanz direkt schoss, doch erneut hielt der Torwart von Frontale den Schuss sicher.
Kawasaki hatte Schwierigkeiten, den Angriffen standzuhalten, und drohte nur bei Standardsituationen. Zwei Freistöße in der 21. und 23. Minute führten zu keinen gefährlichen Situationen. In der 29. Minute rettete Aizawa im Kawasaki-Tor sein Team mit einer starken Parade gegen Kondo, nachdem Konno und Kurisawa mit kurzen Pässen die Abwehr geöffnet hatten. Kawasaki hatte eine bessere Chance, als ein teilweise geklärter Freistoß zurück in den Strafraum segelte, doch Verteidiger Terada schoss über die Latte. Die Heimmannschaft brachte es in der ersten Halbzeit nur auf zwei Torschüsse.
In der 32. Minute spielte Ishikawa eine frühe Flanke zu Toda am kurzen Pfosten, doch die Kawasaki-Abwehr klärte zur Ecke. TOKYO machte Fortschritte über die Flügel, doch die Genauigkeit der Flanken und das Timing der Stürmerläufe waren etwas ungenau. Gegen Ende der ersten Halbzeit gewann Kawasaki mehr Kontrolle im Mittelfeld und hatte mehr Ballbesitz, doch die TOKYO-Abwehr blieb unüberwindbar, sodass die erste Halbzeit torlos endete.

Am Ende konnte die stabile Abwehr von Kawasaki nicht überwunden werden! Das Spiel endete torlos.

　Auch in der zweiten Halbzeit behielt Tokyo die Kontrolle über das Angriffsspiel. Gleich zu Beginn wurde Kajiyama, der den Klärungsversuch der gegnerischen Abwehr störte, zu Fall gebracht, was eine Freistoßchance brachte. Ishikawa zielte direkt, verfehlte jedoch das Tor. In der 54. Minute setzte sich Kaji auf der rechten Seite durch und passte zu Ishikawa, der die Seite entlang stürmte. Kondo lief zum frühen Flankenlauf, wurde jedoch wegen Abseits zurückgepfiffen. In der 56. Minute gelang Ishikawa ein Dribbling auf der rechten Seite nach einem Seitenwechsel von Kanazawa. Der Ball wurde zunächst von der Abwehr geklärt, doch Kaji erkämpfte sich den Abpraller und schoss direkt. Der Ball prallte von einem Verteidiger ab und fiel vor Ishikawa, der eine Flanke in die Mitte schlug, wo Kurisawa per Kopf schoss, den Ball aber nicht voll traf.

　In der 57. Minute wurde der erschöpfte Yusuke KONDO durch Lucas ersetzt, der in den letzten drei Ligaspielen in Folge getroffen hatte. Direkt danach, in der 58. Minute, stürmte Kaji bei einem Konter über die rechte Seite und schoss, doch der Ball ging über die Latte. In der 60. Minute konnte der Kawasaki-DF Terada Ishikawas Dribbling nicht anders als durch ein Foul stoppen, erhielt dafür seine zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen. Sofort wurde MF Konno ausgewechselt und DF Sahara eingewechselt, um die Abwehrlinie zu stabilisieren, doch Kawasaki stellte sich komplett vor das Tor und setzte auf Konter. Allerdings konnte auch Tokyo gegen die massiv verteidigenden Gegner kaum effektive Angriffe starten, sodass sich ein Patt entwickelte.

　In der 67. Minute wurde Noriyuki SUZUKI für Kurisawa eingewechselt, woraufhin das Team allmählich wieder an „Schwung“ gewann. In der 69. Minute leitete Noriyuki SUZUKI eine Flanke von Kanazawa von der linken Seite ab und passte zu Lucas, der jedoch nicht zum Schuss kam. In der 70. Minute setzte sich Noriyuki SUZUKI auf der linken Seite durch und erzwang eine Ecke. In der 72. Minute eroberte Konno den Ball, spielte einen Steilpass zu Toda, der hinter die Abwehr gelaufen war. Der Treffer wurde knapp wegen Abseits aberkannt. Die Situation entwickelte sich genau wie geplant, doch Kawasaki ließ sich durch den numerischen Nachteil nicht beeindrucken und verhinderte weitere klare Torchancen.

　In der 81. Minute wurde Kajiyama durch Miura ersetzt und Konno rückte nach vorne, um den Angriff zu unterstützen. In der 82. Minute erhielt Konno einen Pass von Norio SUZUKI außerhalb des linken Strafraums und schoss direkt aus der Distanz aufs obere linke Toreck. Es schien, als würde der Ball ins Tor gehen, doch der Torwart zeigte eine herausragende Parade und verhinderte den Treffer. In der 85. Minute sprintete Toda bei einem Konter die linke Seite entlang, spielte einen Pass in den rechten Raum, in den Ishikawa einlief, doch dieser verlor in der Eile die Ballkontrolle. Eine Szene, die zum Verzweifeln war. In der 86. Minute umspielte Norio SUZUKI auf der linken Seite einen Verteidiger und brachte eine flache Flanke in den Strafraum, die eine vielversprechende Torchance eröffnete, doch Toda konnte den Ball bei seinem Grätscheinsatz nicht erreichen. Danach verteilte man den Ball weiterhin auf beiden Seiten, brachte Flanken herein und fesselte die Kawasaki-Verteidigung vor dem Tor, doch es gelang nicht, die stabile Abwehr von Kawasaki zu durchbrechen, sodass das Spiel ohne Tore endete.

　【Spielerkommentare】《Toda》„Das ist ein typisches Spiel, wenn man nicht trifft. Es war ein Spiel, das wir mit einem Tor hätten gewinnen können. Yusuke und ich geben im Sturm alles und versuchen unbedingt, Ergebnisse zu erzielen, deshalb bin ich selbst enttäuscht und frustriert. Beim Hereinspringen zum Flankenball habe ich nur um Bruchteile einer Sekunde den richtigen Zeitpunkt verpasst. Vielleicht hätte ich treffen können, wenn ich damit gerechnet hätte, dass der Ball etwas schneller kommt... Ich werde daraus lernen und es beim nächsten Mal besser machen. (Habt ihr nach dem Platzverweis des Gegners zu schnell angegriffen?) Ich war nicht ungeduldig. Aber wenn man Chancen hat und nicht trifft, versucht man natürlich, den Ball schneller vor das Tor zu bringen. Wenn das als übereiltes Angreifen gesehen wurde, dann mag das stimmen...“ 《Norio SUZUKI》„Ich kam ins Spiel, als es 0:0 stand und ein Tor den Sieg bedeuten würde. Man sagte mir, ich solle vorne immer wieder den Zweikampf suchen und auch Schüsse abgeben, aber ich konnte mein Spiel nicht richtig durchziehen. Ich habe kaum geschossen und hätte vielleicht etwas mehr riskieren sollen... (Kurz vor Schluss gab es eine Chance nach einer Flanke, oder?) Wenn daraus kein Tor entsteht, habe ich nichts geleistet. Aber ich denke, ich muss solche Aktionen öfter bringen und immer wieder versuchen. Persönlich hatte ich eine schwere Zeit wegen einer Verletzung, deshalb freue ich mich, wieder zurück zu sein. Ich habe mich noch nicht ganz an die Spielatmosphäre gewöhnt und mein Spielgefühl ist noch nicht ganz da, aber wenn ich spiele, kann ich keine Ausreden zulassen. Ich will mein Bestes geben.“ 《Kajiyama》„Ich wollte den Ball einmal nach vorne spielen und dann auf die Seite verteilen. Außerdem wollte ich selbst vor dem Tor präsent sein... Es ist schade, dass wir kein Tor erzielen konnten. Ich möchte das im nächsten Spiel besser machen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Nachdem ich das letzte Spiel von Kawasaki gegen Iwata gesehen hatte, wusste ich, dass Kawasaki als Team sehr gut verteidigt. Heute fehlte JUNINHO wegen Sperre, aber die Konter waren sehr schnell und die Motivation hoch. Ich erwartete ein ziemlich schwieriges Spiel. Ohne JUNINHO dachte ich, dass Fukki und Kurotsu als Doppelspitze oder kürzlich auch Ganaha, der in Testspielen eingesetzt wurde, spielen würden. Die drei Innenverteidiger von Kawasaki sind groß, und auch die beiden defensiven Mittelfeldspieler auf den Seiten haben eine hohe Defensivdisziplin. Deshalb wollten wir im Angriff nicht zu viel Zeit verlieren und so schnell wie möglich die Räume hinter der Abwehr nutzen. In der Anfangsphase der ersten Halbzeit hatten wir gute Aktionen, aber als das Angriffstempo nachließ, zog sich Kawasaki zurück, und es wurde schwierig, die Abwehr zu knacken. Selbst bei Flanken konnten wir kaum zum Abschluss kommen – das war das heutige Spiel. Der Gegner war ab der zweiten Halbzeit in Unterzahl und zog sich noch weiter zurück, aber wir mussten diese Abwehrreihe durchbrechen. Da Kawasaki den Strafraum sehr dicht machte, brachte ich Lucas ins Spiel. Ich sagte ihm, er solle den Ball weiter vorne annehmen, aber er zog sich etwas zu weit zurück. Dann brachte ich noch Norio SUZUKI, um nicht nur von rechts, sondern auch von links Anspielstationen zu schaffen. Er war nach seiner Schulterluxation lange ausgefallen und konnte zunächst nicht ins Spiel finden, aber wie kurz vor Schluss zeigte, erwarteten wir von ihm Flanken von der linken Seite, Freistöße oder Schüsse, die aber knapp nicht ankamen. Wir wollten unbedingt drei Punkte, konnten die kompakte Abwehr aber nicht knacken. Seit letztem Jahr haben wir Schwierigkeiten, wenn der Gegner in Unterzahl ist – manchmal ist es sogar besser, wenn wir selbst in Unterzahl sind (lacht). Als ein Spieler vom Gegner vom Platz gestellt wurde, hatte ich ein ungutes Gefühl, weil das Spieltempo dann oft einen Tick langsamer wird. Man muss Risiken eingehen, um Tore zu erzielen, sonst schießt man keine. Aber die Mannschaft hat insgesamt wieder an Schwung gewonnen. Ich bin nicht zufrieden, aber wir wollen weiter Punkte sammeln und uns auf das nächste Spiel vorbereiten, das bald ansteht. Im Duell mit Verdy in Tokio wollen wir den Schwung zurückgewinnen und uns gut vorbereiten. Kawasaki ist trotz des Fehlens von JUNINHO ein großartiges Team, das von allen Spielern so stark kämpft.“

　【Pressekonferenz von Trainer Sekizuka (Kawasaki)】 „Wie schon im letzten Spiel gegen Iwata haben die Spieler 90 Minuten lang sehr konzentriert gespielt. Ich denke, das liegt auch daran, dass viele Fans im Stadion waren und uns unterstützt haben, weil sie an unseren Sieg geglaubt haben. Tokio ist ein Team mit viel Schwung. Wie wir diesen stoppen, war der Schlüsselpunkt in diesem Spiel. Außerdem war es wichtig, die zweiten Bälle zu gewinnen und nach Ballgewinn im eigenen Rhythmus anzugreifen. Im ersten Durchgang wurde das Spiel mit der Zeit ruhiger, und die Kombination aus Fukki, Kurotsu und Konno vorne sowie die Nutzung der Flügel nahm Gestalt an. Doch in der zweiten Halbzeit gab es eine Platzverweisung, und wir mussten uns auf Konter oder Tore nach Standardsituationen konzentrieren. Trotz des Mannverlusts haben die Spieler aus einer stabilen Defensive heraus versucht, Tore zu erzielen. Etwa 35 Minuten mit zehn Mann zu spielen, ist eine harte Situation, aber nicht nur verteidigen, sondern bis zum Schluss versuchen, Tore zu erzielen – das war eine positive Erkenntnis.“

Spiel endet torlos 

TOKYO begann die zweite Halbzeit genauso wie die erste, mit Angriffen. Ishikawa schlug einen Freistoß knapp am Tor vorbei und Kondo wurde in der 54. Minute in einer knappen Entscheidung wegen Abseits zurückgepfiffen. In der 56. Minute sprintete Ishikawa erneut über die rechte Seite, bevor ein Kawasaki-Verteidiger seinen Lauf stoppte. Der lose Ball fiel zu Kaji, der einen Schuss gegen einen Verteidiger abgab; Ishikawa flankte, doch Kurisawa konnte keinen nennenswerten Kontakt herstellen. 
In der 57. Minute ersetzte Lucas den sichtbar erschöpften Kondo. Kaji schoss in der 58. Minute über das Tor, bevor Terada in der 60. Minute nach seiner zweiten Gelben Karte wegen eines Fouls an Ishikawa frühzeitig vom Platz musste. Frontale brachte für Konno den Verteidiger Sahara und versuchte, TOKYO mit einer geschlossenen Defensive zu frustrieren. Den Gästen fiel es schwer, die neunköpfige Abwehr zu durchbrechen, und das Spiel entwickelte sich zu einem Patt. 
In der 67. Minute kam Suzuki für Kurisawa, um den Angriff zu beleben, und obwohl einige Halbchancen entstanden, schien ein Tor in weiter Ferne. Die Frontale-Spieler erhöhten ihre Laufbereitschaft, um den Ausfall von Terada auszugleichen, konnten aber keine ernsthafte Gefahr für das TOKYO-Tor erzeugen. 
In der 81. Minute wurde Kajiyama durch Miura ersetzt und Konno rückte nach vorne, um den Angriff zu unterstützen. Eine Minute später verpasste Konno fast den entscheidenden Durchbruch mit einem fulminanten Distanzschuss, der scheinbar ins obere Eck gehen sollte, bis Aizawa eine spektakuläre Parade zeigte. In der 85. Minute konnte Ishikawa einen Steilpass von Toda in guter Position nicht kontrollieren und hielt frustriert den Kopf in den Händen. Toda verpasste anschließend eine flache Hereingabe von Suzuki, bei der nur eine Berührung nötig gewesen wäre, um den Ball über die Linie zu bringen. Gegen Ende der Partie stellte Frontale den Strafraum voll und die schiere Anzahl an Spielern verhinderte weitere Chancen für TOKYO bis zum Schlusspfiff. Das Spiel endete torlos. 


Spielerkommentare 
Toda: 
„Wenn wir heute getroffen hätten, hätten wir gewonnen. Kondo und ich geben im Angriff alles, deshalb ist es sehr enttäuschend. Das Timing stimmt nicht ganz, es ist nur eine Frage von Bruchteilen einer Sekunde. Wir wurden nicht wirklich ungeduldig, nachdem sie einen Spieler verloren hatten, obwohl wir versucht haben, den Ball schneller nach vorne zu bringen. Vielleicht wirkte das wie Ungeduld.“ 

Suzuki: 
„Als ich eingewechselt wurde, stand es 0:0, und ein Tor hätte das Spiel entschieden. Ich wurde gebeten, nach vorne zu gehen und zu schießen, aber ich konnte heute nicht wirklich mein Bestes zeigen. Da wir aus dieser Aktion am Ende des Spiels kein Tor erzielt haben, fühlt es sich so an, als hätte ich heute nicht zum Spiel beigetragen. Persönlich freue ich mich sehr, zurück zu sein, denn die Verletzungspause war schwierig. Ich habe mich noch nicht wieder an die Spielatmosphäre gewöhnt, was sich in meinem Spiel gezeigt hat, aber ich bin entschlossen, mein Bestes für das Team zu geben.“ 

Kajiyama: 
„Ich habe mich darauf konzentriert, den Ball nach vorne zu bringen und auf die Flügel zu verteilen. Ich hätte gerne am Toreschießen teilgenommen, aber heute war es nicht so. Es ist sehr enttäuschend, dass das Spiel 0:0 endete. Wir werden unser Bestes im nächsten Spiel geben.“ 


TOKYO-Trainer Hara: 
„Ich habe das Spiel Frontale-Jubilo gesehen, sie haben gut verteidigt und sehr schnell konterten. Wir erwarteten heute ein sehr hartes Spiel. Da Juninho gesperrt war, dachten wir, dass Ganaha heute spielen würde. Frontale stellte drei Abwehrspieler und zwei defensive Mittelfeldspieler auf, alle sehr groß und kräftig, daher planten wir, keine Zeit mit dem Aufbau von Angriffen zu verlieren und den Ball so schnell wie möglich in den Raum hinter der Abwehr zu bringen. Wir starteten gut, ließen im Verlauf des Spiels aber nach, was ihnen ermöglichte, zurück ins Spiel zu kommen. Wir schlugen viele Flanken, konnten aber keine Torschüsse platzieren, das war die Geschichte des heutigen Spiels. Nachdem sie einen Spieler verloren hatten, zogen sie sich zurück, und wir hätten die Situation ausnutzen müssen. Im Angriff waren wir zahlenmäßig unterlegen, also brachte ich Lucas, aber er spielte etwas zu tief. Suzuki hatte lange nicht gespielt und erholt sich noch von seiner ausgekugelten Schulter, aber ich wollte ihn von Anfang an einsetzen. Er brachte in der Schlussphase eine gute Flanke, wirkte ansonsten aber etwas eingerostet, was nach so einer langen Pause zu erwarten ist. Wir wollten wirklich die drei Punkte, aber Frontale verteidigte sehr kompakt, und wir konnten sie nicht knacken. Es steht ein weiteres Spiel an, auf das wir uns jetzt konzentrieren. Unser Kampfgeist ist auf jeden Fall zurück. Frontale hat mit nur 10 Mann sehr gut gespielt.“ 

Trainer von Frontale: 
„Wie im Spiel gegen Jubilo haben sich die Spieler die vollen 90 Minuten konzentriert. Viele Fans kamen zum Spiel, und wir waren überzeugt, dass ihre Unterstützung uns heute Abend zum Sieg verhelfen würde. TOKYO ist ein dynamisches Team. Der Schlüssel in diesem Spiel war, wie man sie stoppen kann. Wir waren der Meinung, dass das Gewinnen der zweiten Bälle und das Aufzwingen unseres Tempos der richtige Weg ist. Im Verlauf der ersten Halbzeit wurden wir ruhiger und spielten den Ball auf die Flügel. Doch dann verloren wir einen Spieler und mussten auf Konter und schnelle Wiederanpfiffe setzen, um eine Chance auf ein Tor zu haben. Selbst mit nur 10 Mann verteidigte das Team hervorragend und suchte nach einem Tor. Die letzten 10 Minuten waren besonders schwierig, aber die Spieler versuchten weiterhin, mit dem Ball nach vorne zu kommen, und das ist eine positive Erkenntnis aus dem Spiel.“