Nur ein Sieg führt zum Einzug in das Finalturnier!

　Im letzten Spiel der Vorrunde des Nabisco Cups trifft man auswärts auf JEF United Chiba. Wie die Schussstatistik von 19 zu 6 im letzten Spiel gegen Kashiwa zeigt, setzte Tokyo den Schwung des ersten Sieges nach zehn Spielen gegen Oita fort und griff mit gutem Rhythmus an, übernahm die Spielkontrolle, konnte aber den entscheidenden Treffer nicht erzielen und musste sich mit einem schmerzhaften Unentschieden begnügen. Mit nun 5 Punkten muss Tokyo, um ins Finalturnier einzuziehen, zunächst den zweiten Platz in Gruppe C erreichen. Dafür ist ein Sieg mit 3 Punkten absolute Voraussetzung. Sollte Kashiwa gegen Oita unentschieden spielen oder verlieren, wäre der zweite Platz sicher, doch da nur die jeweils zwei besten Teams aus den vier Gruppen weiterkommen, hängt die Qualifikation auch von den Ergebnissen der anderen Spiele ab. Die Situation bleibt schwierig, da ein direkter Einzug nicht möglich ist, aber solange auch nur eine kleine Chance besteht, möchte man einen Kampf bis zum Schluss ohne Aufgabe sehen.

　Chiba steht derzeit mit 10 Punkten an der Spitze und hat sich in der Gruppe C bereits einen Platz unter den ersten beiden gesichert. Aufgrund der aktuellen Tordifferenz von +6 befindet sich das Team in einer vorteilhaften Position im Vergleich zu den anderen Gruppen. In der letzten Runde fehlte der bulgarische Nationalspieler und DF Stoyanov wegen der Weltmeisterschaftsqualifikation, ist aber nun zurückgekehrt. MF Mizuno und DF Mizumoto sind bei der U-20-Nationalmannschaft Japans, und FW Haas ist aufgrund einer Verletzung bereits in seine Heimat zurückgekehrt und fehlt somit. Unabhängig davon, wer spielt, bleibt die Spielweise mit viel Laufarbeit, bei der alle angreifen und alle verteidigen, unverändert.

　Im Gegensatz dazu trat Tokio vor 4 Tagen gegen Juventus an. Sie zeigten ihren typischen offensiven Fußball, gingen mit einer Führung in die Halbzeitpause, mussten sich jedoch in der zweiten Halbzeit mit 1:4 geschlagen geben, wobei der Klassenunterschied deutlich wurde. Dennoch war es ein Spiel, aus dem sie einige Hinweise für ihr Angriffsspiel mitnehmen konnten. Obwohl die mangelnde Abschlussstärke noch nicht behoben ist, wurde erneut bestätigt, wie wichtig es ist, den bisherigen Weg fortzusetzen und die Präzision weiter zu verbessern. In der Startelf kehrte Kurisawa, der im letzten Spiel gegen Kashiwa wegen Krankheit fehlte, wieder fit zurück, und Miyazawa ersetzte Miura im defensiven Mittelfeld. Außerdem stand der Stürmer Akamine, der als Sondergenehmigungsspieler registriert wurde, im Kader auf der Bank. Trainer Hara sagte, dass Akamine „weiß, wie man Tore erzielt“ und dass er, wenn er seine eigene Spielweise findet, eine interessante Verstärkung sein kann. Er nahm auch am Trainingslager auf Ishigaki als Trainingsspieler teil und konnte ohne Probleme mit den anderen Spielern mithalten.

　Je offensiver Tokio nach vorne presst, desto leichter wird es für Chiba, Konter zu fahren. Doch wie Trainer Hara sagt: „Wir werden aggressiv von vorne attackieren und mit voller Energie spielen, um zu gewinnen.“ Deshalb sollen die Spieler ohne Rücksicht auf Verluste kämpfen. Wichtig ist, möglichst viele Tore zu erzielen und alles auf den Einzug ins Finalturnier zu setzen. Bei bewölktem Himmel begann das Spiel um 16:04 Uhr mit dem Anstoß von Chiba.

Die erste Halbzeit verläuft nach Plan und führt mit 2:0 in Führung

　Wie von Trainer Hara gefordert, „Dieses Spiel zu gewinnen und viele Tore zu erzielen“, zeigte Tokyo von Beginn an eine offensive Haltung. Die Stürmer Yusuke KONDO und Toda übten Druck von vorne aus, eroberten den Ball und starteten schnelle Angriffe über die Flügel. Auch Chiba setzte ähnlich aggressiv nach und ließ dem Gegner kaum Freiraum. Bis zur 15. Minute gab es ein hartes Ringen um den Ball, ohne dass sich entscheidende Chancen ergaben. Doch dann brachte eine Standardsituation die Wende im Spiel.

　In der 21. Minute erzielte Ishikawa auf der rechten Seite einen kraftvollen Durchbruch, wiederholte Flanken und erzwang mehrere Eckstöße. Beim dritten rechten Eckstoß spielte Ishikawa den Ball zurück, und der frei stehende Yusuke KONDO schoss direkt volley – ein pfeilschneller Schuss, der unhaltbar im Netz einschlug und die Führung brachte. Tokio, nun mit noch mehr Schwung im Angriff, setzte nach: In der 22. Minute dribbelte Yusuke KONDO energisch durch die Mitte, in der 25. Minute versuchte Miyazawa mit einem Freistoß aufs Tor zu schießen, doch die gegnerische Abwehr blockte. In der 26. Minute, auf der linken Seite, folgte ein Einwurf, der über Toda zu Kurisawa gelangte, der eine frühe Flanke in die Mitte schlug. Yusuke KONDO versuchte aus einer schwierigen Position einen Kopfball, eine klare Torchance, doch der gegnerische Torwart zeigte eine herausragende Parade, sodass kein weiterer Treffer gelang.

　Chiba griff auch mit effektiven Kontern auf das Tor von Tokio an. In der 27. Minute startete Chiba nach einer Ecke von Tokio einen schnellen Angriff, und der MF Hanyu schoss von links aus dem Strafraum, der Ball ging knapp an Shiota vorbei, doch Jean klärte in letzter Sekunde. In der 31. Minute spielte der linke MF Sakamoto einen Steilpass in den Strafraum zu FW Maki, der zum Schuss kam, doch Jean blockte und verhinderte so ein Tor, sodass es eine Ecke gab. Abgesehen von den Kontern rückte der DF Stoyanov aktiv bis ins Mittelfeld vor und schuf zahlenmäßige Überlegenheit, wobei er besonders über die linke Seite den Angriff suchte. Tokio war etwas unter Druck, konnte aber im Gegenzug durch einen Konter einen weiteren Treffer erzielen.

　In der 34. Minute behielt Kurisawa auf der rechten Seite der eigenen Hälfte den Ball, spielte einen Steilpass auf Toda, der sich hinter die gegnerische Abwehr gelaufen hatte, und zog dann aus dem rechten Strafraumbereich entschlossen ab. Wie beim ersten Tor schlug der Geschossball ins Netz ein und erhöhte die Führung auf zwei Tore. Damit übernahm Tokyo vollständig die Kontrolle über das Spiel. In der 37. Minute dribbelte Toda die linke Seite entlang und brachte eine flache Flanke, Ishikawa ließ durchlaufen, und Yusuke KONDO schoss, doch der Ball ging direkt auf den Torwart. In der 39. Minute wurde Yusuke KONDO beim Durchbruch von Chibas Verteidiger Yuuki zu Fall gebracht, was einen Freistoß einbrachte. Ishikawa zielte direkt aufs Tor, der Ball schien sich in die obere rechte Ecke zu senken, doch der Torwart zeigte eine starke Parade und verhinderte den Treffer. In der 42. Minute schoss Moiniwa nach einem abgewehrten Eckball, der Ball schlug im Netz ein, doch zuvor wurde ein Foul vor dem Tor gepfiffen, sodass das Tor nicht anerkannt wurde. Die erste Halbzeit verlief nach Plan, mit konsequenter Nutzung der Chancen und einer 2:0-Führung beim Pausenpfiff.

Niederlage durch Aufholjagd gegen Chiba... Kein Weiterkommen in der Vorrunde

　Trainer Hara sagte in der Halbzeitpause: „Bei einem 2:0 weiß man nie, was passieren kann. Das nächste Tor entscheidet das Spiel, deshalb müssen wir die ersten 15 Minuten vorsichtig angehen.“ Er schickte die Spieler mit diesen Worten zurück aufs Feld, doch gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit brach dieser Plan völlig zusammen. In der 49. Minute erhielt Chiba einen zentralen Freistoß nach einem Foul von Jean. MF Abe versuchte direkt aufs Tor zu schießen, doch die Abwehr klärte. Den Abpraller nahm MF Hanyu auf, schoss und traf den linken Pfosten, von wo der Ball ins Tor ging – ein Gegentor. Mit diesem Treffer übernahm Chiba komplett die Spielkontrolle.

Wie erwartet spielte Chiba den Ball früh nach vorne und versuchte, die Abpraller zu erobern. Allerdings geriet Tokyo durch diesen Druck allmählich unter Druck, die Abwehrlinie rückte zurück und der Raum zwischen Abwehr und Angriff wurde größer, wodurch es immer schwieriger wurde, den Ball von Chiba zu erobern – ein Teufelskreis. Besonders auffällig war, dass Mittelfeldspieler Popescu, der in der ersten Halbzeit kaum ins Spiel eingebunden war, nun oft frei stand. Tokyo versuchte, den negativen Trend zu ändern und brachte in der 60. Minute Yusuke KONDO vom Feld, um Akamine einzusetzen, um die Dynamik zurückzugewinnen, doch kurz darauf kassierten sie erneut ein Gegentor.

　In der 60. Minute brachte DF Stoyanov einen Freistoß von der rechten Seite nahe der Mittellinie vor das Tor, und FW Hayashi köpfte den Ball knapp vor der Torlinie zurück, sodass Popescu zum Ausgleich traf. Nur zwei Minuten später, in der 62. Minute, erzielte Popescu erneut ein Tor, indem er eine Punching-Abwehr von Shioda bei einer Flanke von rechts verwertete, sodass innerhalb von 17 Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit die Führung gedreht wurde.

　Tokyo, das einfach nur angreifen musste, wechselte in der 69. Minute Kurisawa gegen Baba aus und in der 76. Minute Miyazawa gegen Miura, konnte den einmal gestörten Rhythmus jedoch kaum wiederfinden. Mit noch 15 Minuten in der zweiten Halbzeit und einem sichtbar müder werdenden Chiba gelang es endlich, Angriffsformen zu entwickeln. In der 78. Minute köpfte Akamine eine Flanke von Konno von rechts ab, und Toda stürmte hinein, doch es wurde wegen Abseits abgepfiffen. In der 79. Minute spielte Konno auf Ishikawa, der eine flache Flanke von rechts schlug, die knapp Akamine verfehlte. In der 88. Minute gewann Konno ein Luftduell, stürmte vor das Tor von Chiba, umspielte einen gegnerischen Verteidiger mit einer Körpertäuschung und schoss, doch der Ball ging rechts am Tor vorbei. Wenn man bedenkt, dass dies der einzige Schuss in der zweiten Halbzeit war, kann man sagen, dass es in der zweiten Halbzeit überhaupt keinen Angriff gab. Das Spiel endete mit 2:3. Damit war das Ausscheiden in der Vorrunde des diesjährigen Nabisco Cups besiegelt.

　【Spielerkommentare】《Yusuke KONDO》„Wir führten, und ich habe mir keine Sorgen gemacht, als wir ein Tor kassierten. Das Problem kam danach. Ich habe das Gefühl, dass ich in der zweiten Halbzeit nur verteidigt habe…“ 《Konno》„Es war gut, dass wir früh ein Tor erzielt haben und die erste Halbzeit gut lief. Das Tor nach einem Standardsituation war genau so geplant, aber ich hatte in den bisherigen Spielen oft verfehlt. Wenn ich damals getroffen hätte, hätten wir gewinnen können. Es ist einfach frustrierend. Wenn ich auf die bisherigen Spiele zurückblicke, ist es nicht gut, dass wir nicht gewonnen haben. Es gibt jetzt eine Pause, also werden wir die Fehler korrigieren, umschalten und in der Liga gewinnen.“ 《Toda》„Ich wollte so viele Tore wie möglich erzielen und unbedingt drei Punkte holen. Auch als es 2:0 stand, haben wir uns nicht zurückgezogen, sondern sind mit offensiver Haltung in die zweite Halbzeit gegangen. Vielleicht wurde die Abwehr dabei etwas nachlässig… Wir hatten uns von der Phase mit vielen Gegentoren erholt, aber dann haben wir wieder hintereinander Tore kassiert. Das ist schade.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir hatten keine andere Wahl, als zu gewinnen, deshalb haben wir von Anfang an gesagt, dass wir versuchen müssen, ein Tor zu erzielen, und sind mit dem Willen ins Spiel gegangen, Jeff zu übertreffen. Die erste Halbzeit begann gut, Imadano erzielte das erste Tor nach einer Ecke, und Toda machte das zweite. Es gab auch weitere Chancen durch Ecken und dergleichen. Es wäre gut gewesen, das dritte Tor zu erzielen, aber in der Halbzeit habe ich gesagt: ‚2:0 ist gefährlich, also lasst uns in der zweiten Halbzeit, besonders zu Beginn, vorsichtig und konzentriert spielen.‘ Doch das erste Gegentor fiel nach einem abgewehrten Freistoß, das zweite ebenfalls nach einem Freistoß. Vielleicht fehlte das Selbstvertrauen, denn selbst in Situationen, in denen kein Foul nötig gewesen wäre, haben wir unnötige Fouls begangen, die letztlich zu Gegentoren führten. Ich denke, das ist ein Zeichen für das fehlende Selbstvertrauen, das uns daran hindert, Spiele zu gewinnen. Statt fair zu kämpfen, gehen wir zu Fouls über. Diese unnötigen Fouls, die zu Gegentoren führen, müssen wir korrigieren. Wir haben Akamine eingewechselt, weil Yusuke KONDO durchgehend gespielt hatte und müde war. Akamine hat einige seiner Qualitäten gezeigt und ist ein Spieler mit Potenzial. Es ist wirklich enttäuschend, da es ein Spiel war, das wir gewinnen mussten, und viele Fans waren gekommen. Aber ich denke nicht, dass die Leistung schlechter war als in der Zeit, als wir mehrere Niederlagen in Folge hatten. Sobald die Defensive wieder komplett ist, verletzten sich leider Spieler wie Lucas im Angriff. Trotzdem ist die Balance im Team insgesamt viel besser als früher, und wir haben auch Tore erzielt. Das Ausscheiden im Nabisco-Cup ist sehr bedauerlich, aber wir werden unsere Einstellung ändern und ab Juli die Gegenoffensive starten.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Ivica OSIM, Chiba】„Es ist sowohl für FC Tokyo schwierig, mit 6:0 zu gewinnen, als auch für Kashiwa Reysol, mit solchen Zahlen zu gewinnen, daher war rechnerisch die Qualifikation von JEF bereits gesichert. In diesem Sinne war das heutige Spiel weder für JEF noch für Tokyo eine große Herausforderung. Trotzdem spielte Tokyo in der ersten Halbzeit klug Fußball. Allerdings spielten sie nicht unbedingt gut, sondern eher intelligent. Jeder weiß, dass JEF kein Team ist, das gewinnen kann, ohne 100 Prozent zu geben. In der zweiten Halbzeit spielten sie dann die gewohnten oder notwendigen Aktionen, und mit etwas Glück konnten sie so gewinnen. (Im letzten Spiel gegen Tokyo spielten wir mit einer Viererkette,) diesmal war es eine Dreierkette, aber wir passten uns einfach an das Spiel des Gegners an. Wir haben nicht die Einstellung, das gegnerische Team zu ignorieren und nur unser eigenes Spiel zu machen, und ich denke, wir sind auch kein solches Team. Wir haben uns diesmal für die nächste Runde qualifiziert, aber wie es weitergeht, weiß niemand. Die Liga wurde nur in vier Gruppen aufgeteilt, es ist nichts Besonderes, wir haben einfach gegen diese Teams gewonnen. Pokalspiele sind oft sehr interessante Begegnungen, was gut ist, aber es ist auch etwas schade, dass die Aufmerksamkeit auf die Länderspiele gelenkt wird. Doch die japanische Nationalmannschaft hat eine sehr große Leistung erbracht, darüber wird niemand meckern. Ich habe nie einen Spieler getreten, um ihn anzutreiben. Ich benutze immer Worte. Bisher konnte ich die Spieler nur mit Worten wachrütteln, und wenn das nicht klappt, werde ich eben gefeuert. In der zweiten Halbzeit hat der Regen die Spieler abgekühlt und das Laufen erleichtert. Außerdem wurde der Platz durch die Nässe schneller, was den Ball schneller zirkulieren ließ. JEF spielt so einen Fußball, daher hatte JEF in diesem Sinne vielleicht auch etwas Glück.“