SPIELERGEBNISSpielergebnis

4. Spieltag 2005/05/28 (Sa.)
Zuschauer 16.188 
Wetter: klar, windstill Temperatur 26,7 Grad Luftfeuchtigkeit 40% 
Schiedsrichter: Tsutomu ANAZAWA, Linienrichter: Tadaomi AIBA / Satoshi KARAKAMI, Vierter Offizieller: Masatoshi SHIBATA

YNC Qualifikationsgruppe C 4. Spieltag

Oita Su

STARTSEITE

Oita Trinita

0-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit0-2

AWAY

FC Tokyo

Oita Trinita FC Tokyo
Torschützen 46' Yusuke KONDO
55' Ryoichi KURISAWA
49' Takashi MIKI → Yuichi SHIBAGOYA
60' Yuichi NEMOTO → Yoshiro ABE
79' Ryosuke KIJIMA → Tsukasa UMESAKI
Auswechslungen 79' Mitsuhiro TODA → Danilo
85' Yusuke KONDO → Fumitake MIURA
4 Schüsse 16
1 Ecken 5
12 Freißstöße 12
29' Kazuhiro Kawata
Verwarnungen
Platzverweis
Oita Trinita Startaufstellung
GK 29 Koji Esumi
DF 18 Takashi Kuramoto
DF 4 Tomoki Fukaya
DF 2 Takashi Miki
DF 23 Mitsufumi Arimura
MF 8 Tomaki Komorita
MF 24 Kawata Kazuhiro
MF 20 Shota Matsuhashi
MF 17 Nemoto Yūichi
FW 11 Dodo
FW 33 Ryousuke Kijima
Oita Trinita Ersatzbank
GK 16 Riki Takasaki
DF 3 Yuichi Shibagoya
MF 27 Tsukasa UMESAKI
MF 6 Takashi UMEDA
FW 14 Yoshiro ABE
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 4 Taisei FUJITA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 13 Mitsuhiro TODA
FW 32 Yusuke KONDO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Taishi ENDO
DF 25 Shinya SAKOI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 19 Danilo

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ein Spiel, das unbedingt gewonnen werden muss!


 Am 4. Spieltag der Vorrunde des Nabisco Cups steht ein Auswärtsspiel gegen Oita Trinita an. Im letzten Spiel gegen Chiba gerieten wir in der ersten Halbzeit durch einen Gegentreffer in Rückstand, konnten aber in der zweiten Halbzeit durch intensives Pressing in der Offensive den Ball erobern und mit schnellen Seitenangriffen mehrfach Chancen kreieren, erzielten jedoch kein Tor und verloren das Spiel. Dadurch stehen wir in der Gruppe C mit einem Unentschieden und zwei Niederlagen auf dem letzten Platz, was die Situation für das Weiterkommen sehr schwierig macht, aber die Möglichkeit ist noch nicht verloren. Natürlich werden wir alle verbleibenden drei Spiele mit voller Kraft angehen, und gerade das Spiel gegen Oita in dieser Runde müssen wir unbedingt gewinnen.

 Oita hat seine Mannschaft stark verändert, aber da man in dieser Saison bereits zweimal gegeneinander gespielt hat, kennt man sich gegenseitig gut. Oita steht derzeit mit 1 Sieg, 1 Unentschieden und 1 Niederlage auf dem dritten Platz und wird mit Sicherheit auf Sieg spielen, um die Vorrunde zu überstehen. Vier Verteidiger und vier Mittelfeldspieler bilden eine saubere Linie und warten zunächst in der eigenen Hälfte ab. Sobald der Gegner angreift, erobern sie den Ball und zwei Stürmer starten schnelle Konter. Besonders in der 9. Runde der Liga in dieser Saison ist noch frisch in Erinnerung, dass die Stürmer Magno ALVES und Dodo zwei Chancen direkt in Tore verwandelt haben. Magno ALVES fällt aufgrund einer Verletzung auch in diesem Spiel aus, wodurch die offensive Gefahr etwas geringer sein dürfte. Im letzten Spiel gegen Kashiwa hatte Oita zwar die Spielkontrolle abgegeben, konnte aber Kashiwas Angriff unterbinden und durch einen Standard erzielte Stürmer Dodo das Tor. Dies wurde verteidigt, sodass man von einem „sicheren Spiel, das auf einem Tor aufbaut“ sprechen kann.

 Im Gegensatz dazu hat Tokio die Startelf verändert. Die Abwehrreihe bleibt unverändert, aber Miyazawa kehrt ins Mittelfeld zurück. Seine präzisen Pässe, die hinter die Abwehrlinie von Oita gespielt werden, sind eine Waffe, um den Angriffsrhythmus zu gestalten. Im Sturm bilden Toda und Yusuke KONDO die Doppelspitze. Wie schon in der zweiten Halbzeit des letzten Spiels gegen Chiba, als Chiba sich defensiv zurückzog, hofft man auch diesmal auf die gute Kombination aus Todas energischen Vorstößen und KONDOs geschicktem Hereinlaufen in die frei gewordenen Räume, um den Ball zu erhalten.

 Und auf der Bank sitzt der kampferprobte Miura. Er ist gerade erst im letzten Spiel zurückgekehrt und wird wohl noch etwas Zeit brauchen, um wieder zu seiner gewohnten Form zu finden. Doch wenn Miura aufs Spielfeld kommt, schafft er Räume im Mittelfeld, die es zuvor nicht gab, und kann das bisher eintönige Angriffstempo verändern. Vor allem aber verleiht Miuras ruhige und stabile Präsenz im defensiven Mittelfeld der gesamten Mannschaft Gelassenheit und Sicherheit. Danilo hat zwar bisher noch nicht viele Ergebnisse vorweisen können, besitzt aber nach wie vor die entscheidende Durchschlagskraft, wenn es darauf ankommt. Es zeichnet sich langsam eine Explosion ab...

 Es ist zu erwarten, dass Tokyo das Spiel zu einem gewissen Grad kontrollieren wird, aber der Schlüssel wird sein, ob sie die tief stehende Abwehr von Oita knacken können. Mit breiter Spielanlage und wiederholten Offensivaktionen aus dem Mittelfeld, angeführt von Konno, wollen sie viele Chancen kreieren und das Tor von Oita öffnen. Die schlechte Bilanz gegen Oita seit der letzten Saison ist bekannt, aber in diesem Spiel darf das keine Rolle spielen. Ein Sieg würde die Situation der Mannschaft verbessern, eine Niederlage würde die Chancen auf das Erreichen der Finalrunde nahezu zunichtemachen. Es ist ein Spiel, das unbedingt gewonnen werden muss. Bei strahlendem Sonnenschein, der an den Sommer erinnert, begann das Spiel um 15:00 Uhr mit dem Anstoß von Oita.


Die erste Halbzeit verlief ausgewogen, jedoch ohne Tore.


 Entgegen der Erwartungen griff Ōita von Beginn an energisch an. In der 2. Minute wurde Tokios linke Seite durchbrochen, was eine Freistoßchance ermöglichte. In der 4. Minute dribbelte Mittelfeldspieler Matsuhashi auf der rechten Seite durch und brachte eine Flanke, die jedoch nicht mit Stürmer Kijima vor dem Tor verbunden werden konnte. Doch nach der 5. Minute beruhigte sich das Spiel, Tokio konnte den Ball kontrollierter zirkulieren lassen und startete Gegenangriffe.

 In der 7. Minute zielte Miyazawa bei einer Freistoßchance auf das Tor, doch der Ball ging weit über die Latte. In der 9. Minute wurde auf der linken Seite von Kurisawa über Miyazawa zu Konno kombiniert, der Yusuke KONDO einen Steilpass auf Toda spielte, der sich aus dem Pfosten heraus nach vorne bewegte, doch der gegnerische Torwart fing den Ball einen Schritt früher. In der 10. Minute versuchte diesmal Yusuke KONDO bei einer Freistoßchance das Tor zu treffen, doch der Ball ging erneut über die Latte. In der 12. Minute erfolgte auf der rechten Seite ein Seitenwechsel von Konno zu Kurisawa, der von Kanazawa, der nachgerückt war, eine Flanke erhielt. Toda versuchte, sich im Fallen per Kopfball zu treffen, verfehlte den Ball jedoch. In der 15. Minute wurde auf der rechten Seite von Ishikawa und Toda kombiniert, der Ball gelangte zu Yusuke KONDO, der abschloss, doch der Ball prallte vom gegnerischen Verteidiger ab und es gab Eckstoß. Es folgten drei Eckstöße in Folge, beim letzten Eckstoß von rechts spielte Kurisawa den Abpraller zu Yusuke KONDO im linken Strafraum, der einen Verteidiger vor sich ausspielte und abschloss, doch der Ball ging knapp links am Tor vorbei.

 Die Spielkontrolle lag vollständig bei Tokio, doch Ōita setzte auf ein Angriffsmuster, bei dem Stürmer Dodo den Ball im Raum zwischen Tokios Abwehr und MF erhielt und von dort aus entweder die seitlichen MF Nemoto und Matsuhashi für Angriffe über die Flügel einsetzte oder selbst mit Dribblings nach vorne zog, um mit Stürmer Kijima eine Kombination für einen zentralen Durchbruch zu versuchen. In der 19. Minute schoss MF Nemoto nach einem schnellen Wiederanstoß aus dem linken Strafraum knapp am Tor vorbei. In der 21. Minute kam ein Konter über den rechten Flügel, MF Matsuhashi brachte eine Flanke, Kijima nahm den Abpraller mutig mit einem Distanzschuss, doch Shiota parierte glänzend und verhinderte so einen Treffer, der nur einen Eckstoß zur Folge hatte. Insgesamt gab Ōita in der ersten Halbzeit nur diese zwei Schüsse in diesem Zeitraum ab.

 Der Angriff von Tokio geht weiter. In der 25. Minute spielt Kanazawa einen Pass zu Toda, der sich nach vorne abgesetzt hat, und schießt direkt beim Umdrehen. In der 32. Minute versucht Ishikawa auf der rechten Seite mit einem Dribbling in die Mitte durchzubrechen, doch Oita begeht ein Foul. Den daraus resultierenden Freistoß versucht Miyazawa, doch wird von der Mauer abgeblockt. Danach setzt das Team den Angriff fort, ohne jedoch die defensive Balance zu verlieren, schafft es aber nicht, eine entscheidende Torchance zu kreieren, sodass die erste Halbzeit mit 0:0 endet.

Das Spiel wurde durch Tore von Yusuke KONDO und Kurisawa entschieden


 Direkt nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Tokio das lang ersehnte Führungstor. Ishikawa behielt den Ball, passte zu Toda, der auf der rechten Seite nach vorne gelaufen war, und spielte eine direkte, flache Flanke. Yusuke KONDO, der vor dem Tor eingelaufen war, traf mit einem punktgenauen Kopfball und brachte sein Team in Führung.

 Danach ließ man den Angriff nicht nach. In der 50. Minute brachte Konno den Ball nach einem Einwurf auf der rechten Seite durch Dribbling ins Zentrum zu Yusuke KONDO. Dieser nahm den Ball einmal an, drehte sich zum Tor und schoss, doch der Ball ging direkt auf den GK. In der 51. Minute erkämpfte sich Jean einen abgewehrten Ball im Duell mit einem gegnerischen DF und erhielt einen Freistoß aus etwa 25 Metern zentraler Position. Miyazawa zielte auf die untere linke Ecke des Tores, doch der GK parierte. Durch die Führung gewannen die Spieler an Selbstvertrauen und Stabilität in ihren Aktionen, und das Team fand deutlich besser in seinen Rhythmus. In der 55. Minute fiel dann das zweite Tor. Von Miyazawas breiter Spielverlagerung gelangte der Ball zu Fujita auf der rechten Seite, der eine frühe Flanke vor das Tor schlug. Ein gegnerischer DF klärte zunächst, doch der Ball fiel zum mitlaufenden Kurisawa, der direkt abschloss. Der Ball streifte den rechten Pfosten und ging ins Tor – damit erhöhte man auf zwei Tore Vorsprung.

 Auch Oita reagiert. In der 60. Minute wurde Abe eingewechselt, um die Anzahl der Angreifer in der Offensive zu erhöhen. Dann konzentrierte sich das Spiel auf Mittelfeldspieler Komorita, der den Ball hielt und auch aus der Nähe des Mittelkreises frühzeitig lange Bälle auf beide Seiten spielte, um Angriffsmöglichkeiten zu schaffen. Dennoch setzte sich die Phase fort, in der die Gegner mit hohem Pressing angriffen, doch die Abwehr von Tokio zeigte eine ruhige und kontrollierte Reaktion und ließ keine Schüsse mehr zu.

 Auch nachdem Tokyo mit 2:0 in Führung gegangen war, erspielten sie sich zahlreiche Chancen. In der 70. Minute drang Yusuke KONDO mit einem energischen Dribbling in den Strafraum ein und schoss, in der 71. Minute versuchte Ishikawa einen direkten Freistoß aus etwa 30 Metern, der knapp über das rechte obere Toreck ging. In der 75. Minute fing Kurisawa einen abgewehrten Ball nach einer Flanke von Ishikawa auf der rechten Seite ab und spielte weiter, Miyazawa schoss, doch knapp am rechten oberen Toreck vorbei. In der 79. Minute wurde Danilo für Toda eingewechselt, der im Konter selbst vor das Tor zog, aber nicht zum Abschluss kam. In der 85. Minute wurde Miura für Yusuke KONDO eingewechselt, und die Formation wurde so umgestellt, dass Miyazawa weiter vorne agierte. Auch den letzten Angriffen von Oita hielt die Mannschaft geschlossen stand und ließ kein Gegentor zu. Das Spiel endete mit dem ersten Sieg nach zehn Spielen, zudem ohne Gegentor – ein Ergebnis, das für die kommenden Kämpfe Hoffnung macht.

 【Spielerkommentare】《Fujita》„In der ersten Halbzeit haben wir darauf geachtet, die Balance zu halten und das Verhalten des Gegners abzuwarten. In der zweiten Halbzeit mussten wir Tore erzielen, um zu gewinnen, deshalb bin ich mit der Einstellung ins Spiel gegangen, in der 45. Minute alles auf eine Karte zu setzen. Ich versuche immer, in hohen Positionen Eckbälle oder Einwürfe zu bekommen, meine Aufgaben zu erfüllen und dann zurück in die eigene Hälfte zu gehen. (Den Flankenball, der zum Tor von Kurisawa führte,) habe ich mutig geschlagen, weil ich gesehen habe, dass Herr Toda frei war. Es ist das erste Mal, dass ich als Stammspieler gewonnen habe, deshalb bin ich wirklich glücklich. Ich möchte auch beim nächsten Mal zum Sieg des Teams beitragen.“《Kurisawa》„In der zweiten Halbzeit wurde der Gegner müde und die Räume in der Mitte öffneten sich, deshalb haben wir immer wieder Druck gemacht und versucht, dem Gegner unangenehm zu werden. Mit 1:0 konnte ich mich nicht sicher fühlen, ich dachte, das zweite Tor würde die Entscheidung bringen. Beim Tor habe ich darauf geachtet, dass der Ball aufs Tor kommt und nicht zu hoch geschossen wird. Ich habe ohne überflüssige Kraft geschossen. Ich denke, wir haben alle mit voller Leidenschaft gespielt. Es war schön, den Fans, die von weit her gekommen sind, mit dem Sieg etwas zurückgeben zu können, aber es ist wichtig, auch beim nächsten Mal zu gewinnen.“《Shiota》„Vor dem Spiel habe ich gesagt: ‚Lasst uns in Oita zusammenhalten, gewinnen und nach Tokio… (zurückkehren!)‘, aber ich habe mich dabei versprochen, und alle haben gelacht. Das war mir peinlich, aber es hat eine Atmosphäre wie vor dem Nabisco-Finale im letzten Jahr geschaffen. Wenn man zu sehr auf den Sieg fokussiert ist, setzt man sich selbst unter Druck, aber vielleicht hat das Versprechen den Druck etwas gelöst. Auch nach dem Führungstor und nach dem zweiten Tor hat Oita immer weiter Druck gemacht, deshalb habe ich versucht, nicht in die Defensive zu gehen. In diesem Moment kamen von allen ganz natürlich Rufe wie ‚Lasst uns von vorne angreifen!‘. Es war nicht so, dass die Bank uns das gesagt hat, sondern wir haben aus den bisherigen Erfahrungen gelernt, selbst gedacht und eine offensive Haltung gezeigt. (Sie hatten eine gute Parade?) Mir wird immer gesagt, ich soll mich schnell vorbereiten, und ich habe gut beobachtet, von wo der Schuss kommen könnte, und konnte reagieren. Vielleicht habe ich das Team dadurch mitgerissen, aber der Sieg ist das Ergebnis, dass Abwehr, Mittelfeld und Sturm gemeinsam gekämpft haben. Ich habe das Gefühl, das beste Geburtstagsgeschenk bekommen zu haben.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Da wir letzte Woche im Nabisco-Cup gegen JEF verloren haben, blieb uns nichts anderes übrig, als zu gewinnen. Ich habe mit den Spielern darüber gesprochen, dass wir jede einzelne Partie mit voller Kraft angehen müssen, auch wenn die Chancen nur gering sind. In der zweiten Halbzeit des vorherigen Spiels gegen JEF und auch im Ligaspiel davor gegen JEF hatten wir zwar verloren, aber allmählich kehrten Rhythmus und Balance ins Team zurück. Dennoch blieben die Ergebnisse aus, wir hatten viele Chancen, konnten sie aber nicht nutzen, oder der Gegner erzielte nach nur einer Gelegenheit ein Tor. Auch heute wurden wir über die rechte Seite von Oita angegriffen und bekamen Schüsse aufs Tor, solche Chancen wurden bisher oft genutzt. Doch heute hat Shiota diese abgewehrt, und obwohl die erste Halbzeit etwas holprig war, haben wir gut gekämpft. Ich zeigte den Spielern ein Champions-League-Spiel zwischen Milan und Liverpool, bei dem Liverpool nach einem 0:3-Rückstand durch ein Tor eine Wende schaffte – kleine Aktionen können viel verändern. Tore erzielt man nur mit mentaler Stärke jedes Einzelnen, und das Team muss mit großem Willen kämpfen. So viele Fans sind extra bis nach Oita gereist oder unterstützen uns ständig im Ajinomoto-Stadion – wir alle hatten das Gefühl, diesen Menschen etwas zurückgeben zu müssen. Deshalb war der erste Sieg seit langem und das zu Null besonders wertvoll. Auch wenn es nicht immer schön war, bin ich froh, dass die Mannschaft bis zum Schluss nicht aufgegeben und sich voll reingehängt hat. Das ist der erste Schritt, um ein neues FC Tokyo zu starten. Wir dürfen jetzt nicht stehen bleiben, sondern werden die letzten zwei Spiele der Nabisco-Cup-Vorrunde und die Liga mit voller Kraft angehen. Das wird unsere Stärke weiter steigern. Wir wollen von nun an auch im täglichen Training konsequent arbeiten.“

 【Pressekonferenz von Kwan HWANGBO, Trainer von Oita】 „Im heutigen Spiel haben wir die Mannschaft verändert, es ist aber nicht so, dass wir ein komplett neues Team sind. Wir sind mit einer veränderten Aufstellung im Vergleich zum letzten Spiel angetreten. Vielleicht wollten wir zu viel auf einmal erreichen. Das Spiel selbst war, besonders in der ersten Halbzeit, nicht schlecht. Der entscheidende Fehler war das erste Gegentor in der zweiten Halbzeit, das wir dem Gegner zu leicht ermöglicht haben. Die Defensive muss gut ausbalanciert sein, und das hat in der ersten Halbzeit auch funktioniert. In der zweiten Halbzeit haben wir weiterhin Druck auf den Ball ausgeübt, aber es ärgert mich, dass wir dem Gegner zu leicht Tore erlaubt haben. Doch um einen Berg zu erklimmen, braucht es den richtigen Zeitpunkt, und man muss auch Flüsse überqueren. Wir haben ein klares Ziel vor Augen. Es gibt noch Chancen im Nabisco Cup, deshalb wollen wir nicht aufgeben und weiterkämpfen. Was die Einberufung junger Spieler betrifft: Wir haben alle Spieler, die spielen, und diejenigen, die nicht spielen, im Wettbewerb. Für die zweite Saisonhälfte müssen wir uns als Team verbessern, sonst können wir im Juli nicht bestehen. Es war eine Herausforderung. (Heute haben wir junge Spieler eingesetzt,) als Team sind natürlich sowohl das Ergebnis als auch die Vorbereitung auf die Zukunft wichtig. Beides ist entscheidend.“