SPIELERGEBNISSpielergebnis

3. Spieltag 2005/05/21 (Sa.)
Zuschauer 13.853 
Wetter: klar, windstill, Temperatur 23,6 Grad, Luftfeuchtigkeit 37% 
Schiedsrichter: Hirofumi YAMANISHI, Linienrichter: Kinji SAKO / Masaaki SHIMOMURA, Vierter Offizieller: Tatsuo NOGUCHI

YNC Qualifikationsgruppe C, 3. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-0

AWAY

JEF United Chiba

FC Tokyo JEF United Chiba
Torschützen 20' Popescu
45' Danilo → Mitsuhiro TODA
55' Masamitsu KOBAYASHI → Fumitake MIURA
81' Yusuke KONDO → Yuta BABA
Auswechslungen 67' Popescu → Koji Nakajima
69' Taketō Hayashi → Yūichi Kaneda
89' Koki MIZUNO → Kunihiko Takizawa
9 Schüsse 9
5 Ecken 7
14 Freißstöße 13
13' Danilo
30' Teruyuki MONIWA
85' Yasuyuki KONNO
Verwarnungen 71' Koji NAKAJIMA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 4 Taisei FUJITA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
FW 19 Danilo
FW 32 Yusuke KONDO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Taishi ENDO
DF 25 Shinya SAKOI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yuta BABA
FW 13 Mitsuhiro TODA
JEF United Chiba Startaufstellung
GK 17 Ryo KUSHINO
DF 27 Hiroki Mizumoto
DF 5 Stojanow
DF 6 Yuki ABE
MF 29 Koki MIZUNO
MF 7 Hayato SATO
MF 2 Masaki Sakamoto
MF 22 Naotake HANYU
MF 8 Popescu
FW 9 Hayashi Taketō
FW 18 Seiichiro Maki
JEF United Chiba Ersatzbank
GK 1 Tomoki Tateishi
MF 15 Koji Nakajima
MF 20 Kohei Kudo
MF 13 Kunihiko Takizawa
FW 25 Yuichi Kaneda

【Spieler- und Trainerkommentare】

Wiederaufnahme des Nabisco Cups mit neuer Motivation


 Die Ligaspiele sind vorübergehend unterbrochen, und nach etwa zwei Monaten wird der Nabisco Cup wieder aufgenommen. FC Tokyo, das zur Qualifikationsgruppe C gehört, hat bereits zwei Spiele bestritten und steht mit einem Unentschieden und einer Niederlage auf dem dritten Platz. Punktgleich ist der Vierte, Oita. Aufgrund von Länderspielen fehlen Doi und Kaji, dennoch darf der Titelverteidiger der letzten Saison die Vorrunde nicht leichtfertig ausscheiden. In der Qualifikationsgruppe C führt Kashiwa mit 6 Punkten deutlich, doch eine Wende ist weiterhin möglich. Wir wollen unbedingt eine positive Dynamik erzeugen und setzen alles auf die kommenden vier Spiele. Vor allem Chiba ist der Gegner, der uns in der letzten Ligapartie eine bittere Niederlage zugefügt hat. Heute wollen wir mit Unterstützung im heimischen Stadion Revanche nehmen.

 Lucas, der seine Verletzung wieder aufgewärmt hat, fehlt, aber Fujita, Miura und Kanazawa kehren zurück. Die Startelf besteht aus Torwart Shiota, in der Abwehrreihe von rechts Fujita, Jaan, Mobara und Kanazawa. Konno kehrt auf die Position im defensiven Mittelfeld zurück und bildet ein Duo mit Kurisawa, rechts im Mittelfeld spielt Ishikawa, links Kobayashi. Im Sturm bilden Danilo und Yusuke KONDO die Doppelspitze. Trainer Hara sagte: „Im Ligaspiel letzte Woche haben wir das erste Tor kassiert und sind dann in Eile gewesen, es sofort ausgleichen zu wollen, wodurch wir bei einem Konter das zweite Gegentor bekommen haben. Im Angriff sind wir zu ungeduldig. Wenn wir keinen schnellen Angriff starten können, wollen wir den Ball halten und das Spielfeld breit nutzen, um die Abwehr zu knacken.“ Er setzt große Hoffnungen auf den Start von Danilo, der stark im Zweikampf und nach vorne orientiert ist, sowie auf Kobayashi, der über eine gute Ballkontrolle verfügt.

 Chiba steht derzeit mit 3 Punkten auf dem 2. Platz der Gruppe. Heute fehlen der FW Haas und der DF Saitō, dafür steht FW Hayashi in der Startelf, und MF Posepck gibt sein Saisondebüt. Auf dem Spielberichtsbogen sind drei Verteidiger aufgeführt, tatsächlich trat Chiba jedoch mit einer Viererkette an, in der die DF Stoyanov und Abe die Innenverteidigung bildeten, Mizumoto rechts und MF Sakamoto links. Das Spiel begann bei frühsommerlichem Wetter im Ajinomoto Stadium um 15:03 Uhr mit dem Anstoß von Chiba.

Rückstand hinnehmen, aber geduldige erste Halbzeit


 Nach Analyse des Ligaspiels der letzten Woche entschied man sich in der ersten Halbzeit heute dafür, den Ball nicht früh zu pressen und mit einer kompakten Formation, die die Abwehrlinie etwas zurückzog, zu spielen. Ein vorsichtiger Beginn. Dennoch drang Danilo in der 7. Minute von rechts in den Strafraum ein, Ishikawa erhielt den Rückpass und spielte in die Mitte. Dort nahm Kurisawa den Ball an und schoss aus der Distanz. Eine gute Kombination, doch der Schuss ging über die Latte. In der 17. Minute eroberte Kanazawa den Abpraller nach einer Flanke von Fujita, spielte zu Konno in die Mitte, der weiter zu Kobayashi auf links passte. Zum Abschluss brachte Kanazawa eine Flanke von links herein, doch Danilo stand im Abseits.

 Obwohl Tokio nicht viele Chancen hatte und den Ballbesitz überließ, ließ man Chiba dennoch keine klaren Torchancen zu. Doch in der 20. Minute, als Chiba versuchte, über Passspiel in der Abwehrlinie anzugreifen, erhielt Mittelfeldspieler Popescu den Ball in der Nähe des Mittelkreises und spielte einen Steckpass nach vorne. Stürmer Hayashi leitete den Ball weiter, Popescu, der nachgerückt war, bekam den Ball zurück, drang in den Strafraum ein und schoss. Tokio ließ die Deckung nachlässig werden, sodass Popescu bei seinem Debüt das Führungstor erzielen konnte.

 Danach übernahm Chiba vollständig die Kontrolle über das Spiel. Durch die Führung gingen sie kein Risiko ein und spielten geduldig Pässe in der Abwehrlinie, um auf Chancen zu lauern. Demgegenüber konnte Tokyo überhaupt keinen Ball erobern. Trainer Hara sagte nach dem Spiel: „Ich denke, es wirkte enttäuschend.“ Aber wenn man nüchtern darüber nachdenkt, kann man auch sagen, dass man das zweite Gegentor vermieden hat und der Spielverlauf wie geplant war. In der ersten Halbzeit ließ man den Gegner angreifen, in der zweiten Halbzeit sollte mit den Einwechslungen von Toda und Miura das Spiel gedreht und ein Sieg angestrebt werden.

Sie starteten eine heftige Offensive und erspielten sich mehrfach Chancen, doch…


 Wie geplant änderte sich das Tempo mit der Einwechslung von Toda in der zweiten Halbzeit schlagartig. FC Tokio ging aggressiv in die Zweikämpfe von vorne, eroberte den Ball und griff mutig an. In der 46. Minute setzte Yusuke KONDO mutig auf der linken Seite zum Angriff an und schoss. Der Abpraller gelangte zu Ishikawa, der im rechten Strafraum frei stand, nahm den Ball an und schoss volley, doch knapp über die Latte.

 In der 49. Minute eroberte der Chiba-Mittelfeldspieler Popescu, der die Abseitslinie umgangen hatte, den Ball nahe der Grundlinie und spielte eine Flanke nach links. Der Stürmer Maki am langen Pfosten leitete per Kopf weiter auf den zentralen Mittelfeldspieler Sato, der einen Kopfball abgab, der jedoch über die Latte ging. In der 53. Minute stürmte Sato in den Strafraum, wurde von einem Verteidiger gestoppt, drehte sich jedoch um und schoss. Der Ball ging knapp rechts vorbei. Das Spiel nahm Fahrt auf, und auch Chiba erspielte sich Chancen, konnte jedoch keinen weiteren Treffer erzielen.

 In der 55. Minute eine entscheidende Szene für Tokio. Kanazawa spielte einen großen Seitenwechsel, der genau zu Ishikawa auf der rechten Seite gelangte. Ishikawa ging ins Eins-gegen-Eins, Kurisawa schnappte sich den abgeprallten Ball von der Abwehr und brachte eine schwebende Flanke in die Mitte. Toda köpfte, doch der Ball ging knapp über die Latte. Direkt danach wurde Miura für Kobayashi als defensiver Mittelfeldspieler eingewechselt, während Kurisawa auf die linke Seite rückte. Durch Miuras Einwechslung zeigte auch Konno mutige Offensivaktionen und rückte dem Chiba-Tor gefährlich nahe.

 In der 65. Minute spielte Ishikawa einen Pass in den rechten Raum, in dem Fujita anläuft. Fujita erreichte die Balllinie, brachte eine kurze Flanke von der rechten Seite in den Strafraum. Als der Torwart herauskam, spielte Toda den Ball weiter, und Yusuke KONDO schoss, doch der Ball ging knapp über die Latte. Wieder konnte eine große Chance nicht genutzt werden.

 In der 70. Minute schoss Toda, nachdem Fujita über die rechte Seite nach vorne gegangen war. Der Schuss hatte Schwung, ging aber über das Tor. In der 76. Minute eroberte das Duo Kanazawa & Konno den Ball, Konno sprintete in den linken Strafraum. Der letzte Pass erreichte Yusuke KONDO, doch er konnte nicht abschließen. FC Tokio sammelte die Abpraller komplett auf und setzte den Angriff fort. Doch es gelang nicht, den Ball zum Abschluss zu bringen. In der 81. Minute wurde der erschöpfte Yusuke KONDO durch Baba als Stürmer ersetzt. In der 84. Minute erkämpfte Ishikawa eine Ecke auf der linken Seite, die Baba ausführte, doch der Torwart fing den Ball. In der 87. Minute gab es eine Ecke von rechts. Konno köpfte den Ball nach Ishikawas Flanke, doch der Ball sprang auf und ging über das Tor. Trotz eines Sprints und anhaltender heftiger Angriffe blieb das erhoffte Tor erneut aus. Obwohl man eindeutig das Tempo kontrollierte und zurückschlug, konnte das Problem der mangelnden Abschlussstärke nicht behoben werden, und am Ende verlor man ohne Torerfolg.

 【Spielerkommentare】《Toda》„Wir haben in der ersten Halbzeit so viel Geduld gezeigt, deshalb wollten wir in der zweiten Halbzeit unbedingt früh pressen, Räume schließen und offensiv agieren. Nicht, weil ich nicht gespielt habe, sondern weil das Spiel über 90 Minuten geht. Ich wollte auch für den ausgewechselten Danilo mein Bestes geben. Wir sind zwar in Rückstand geraten, aber ich dachte, wir können das Spiel noch drehen. Wir haben verloren, aber das Ziel, heute nach diesem Spielplan zu spielen, war allen bewusst. Wenn wir in der zweiten Halbzeit getroffen hätten, wäre alles genau nach Plan verlaufen…“ 《Miura》„Was das Team jetzt braucht, sind Ergebnisse. Dass wir diese nicht liefern konnten, ist frustrierend. Meine Aufgabe ist es, den Spielfluss zu ändern. Wenn ich das nicht in schwierigen Momenten umsetzen kann, hat das keinen Sinn. Ich fühle mich verantwortlich. Aber das Tor kommt definitiv näher. Wir hatten Chancen, zwei Tore zu erzielen. Es bringt nichts, den Kopf hängen zu lassen, wir müssen weiterkämpfen.“ 《Kanazawa》„Das Problem war, dass wir in der ersten Halbzeit ein Gegentor kassiert haben. Ohne dieses Gegentor wäre alles nach Plan verlaufen. Wir wollen den Fußball der zweiten Halbzeit fortsetzen, Tore erzielen und gewinnen. Dafür fehlt uns bei schnellen Angriffen manchmal die nötige Anzahl an Spielern. Bei langsamem Spielaufbau wollen wir unseren Rhythmus besser finden. Diese Herausforderungen wollen wir lösen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir haben vor einer Woche im Ligaspiel gegen JEF verloren, aber sie haben sehr früh Bälle in unsere Defensive geschlagen und die Abpraller eingesammelt. Deshalb wollten wir heute ruhig bleiben, dem Gegner den Ball überlassen und von der Mittellinie aus angreifen. Wir haben Danilo als Stürmer gebracht und auf seine Ballkontrolle gesetzt, aber die Defensivorganisation war unklar, und das Team wusste nicht genau, wo es den Ball erobern sollte... so verlief die erste Halbzeit. Ich habe verstanden, dass die Spieler frustriert waren und es gab eine gewisse Ungeduld, aber wenn man zu früh aggressiv presst und die letzte Linie zurückgezogen ist, ist das die beste Situation für JEF. Deshalb wollten wir vermeiden, die Spielweise zu ändern und das Team zu zersplittern. In der zweiten Halbzeit haben Todda und Yusuke KONDO früh attackiert, den Rhythmus schnell verändert und die Seiten genutzt. Sicherlich spielte auch eine Rolle, dass JEF in Führung lag und nicht zu viel riskieren musste, aber in der zweiten Halbzeit entstanden gute Situationen, in denen Konno und Ishikawa nach vorne stießen und Fujita Flanken schlug. Das Problem war, dass wir die Tore nicht erzielten. Die erste Halbzeit war enttäuschend, aber wenn wir die Ballquellen nicht kontrollieren, können wir unsere organisierte Defensive nicht aufrechterhalten. Wir haben die Taktik nicht grundlegend geändert, es hat sich allein dadurch verändert, dass Todda ernsthaft den Ball erobern wollte. Unsere Basis liegt eben genau darin. Mit der Spielweise der zweiten Halbzeit wollen wir gemeinsam mit den Spielern weiterhin Tore erzielen.“

 【Pressekonferenz von Chibas Trainer Ivica OSIM】„Es waren zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten. Ein Spiel wie heute war sowohl für den Trainer als auch für die Zuschauer eine gute Gelegenheit. Denn normalerweise bekommen Spieler, die nicht oft zum Einsatz kommen, eine Chance, und alle konnten sehen, was sie leisten können. Leider wurde es heute genau so ein Spiel. Was wir vorhatten, funktionierte so lange gut, wie die Spieler konditionell durchhielten. Doch Tokyo zielte auf unsere technisch schwächeren und konditionell erschöpften Spieler ab, um den Ball zu erobern. Das war der Inhalt der zweiten Halbzeit. Dabei wurden wir unter Druck gesetzt. Es war weniger ein Ausspielen, sondern eher eigene Fehler, die dem Gegner Chancen ermöglichten, und es gab auch Schüsse, die durchaus hätten Tore werden können. Am Ende haben wir gewonnen, aber es ist wirklich schwierig, innerhalb einer Woche zweimal gegen dasselbe Team zu gewinnen. Ein positiver Aspekt war, dass wir heute zum ersten Mal ohne Libero gespielt haben, und Abe sowie Stoyanov zeigten sehr gute Leistungen. Zum Mittelfeld kann ich nichts sagen, da es auf den Seiten Probleme gab.“