SPIELERGEBNISSpielergebnis

9. Spieltag 2005/05/01 (So.)
Zuschauer 26.218 
Wetter: Innen, kein Wind, Temperatur 24,1 Grad, Luftfeuchtigkeit 88% 
Schiedsrichter: Yuichi NISHIMURA, Linienrichter: Yoshikazu HIROSHIMA / Takashi AOKI, Vierter Offizieller: Naohito OGAWA

J1 9. Spieltag

Oita Su

STARTSEITE

Oita Trinita

2-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit2-1

AWAY

FC Tokyo

Oita Trinita FC Tokyo
71' Magno Alves
80' Dodo
Torschützen 83' Ryoichi KURISAWA
87' Yoshiro ABE → Shota MATSUBASHI
89' Magno ALVES → Ryuji MIKI
Auswechslungen 44' Norio SUZUKI → Shinya SAKOI
51' Lucas → Yuta BABA
73' Danilo → Ryoichi KURISAWA
6 Schüsse 13
0 Ecken 2
10 Freißstöße 21
12' PATRIC
72' Magno Alves
Verwarnungen
Platzverweis
Oita Trinita Startaufstellung
GK 29 Koji Esumi
DF 15 Koji Yoshimura
DF 4 Tomoki Fukaya
DF 3 Yuichi Shibagoya
DF 23 Mitsufumi Arimura
MF 9 Takayuki YOSHIDA
MF 8 Tomaki Komorita
MF 5 PATRIC
MF 14 Yoshiro ABE
FW 10 Magno Alves
FW 11 Dodo
Oita Trinita Ersatzbank
GK 16 Riki Takasaki
DF 2 Takashi Miki
MF 19 Taku Harada
MF 20 Shota Matsuhashi
FW 25 Kohei Nishino
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 15 Norio SUZUKI
MF 7 Satoru ASARI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 19 Danilo
FW 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 13 Mitsuhiro TODA
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Shinya SAKOI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 14 Yuta BABA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Was das Team jetzt tun muss, ist, Punkte zu holen


 Der 9. Spieltag der J1 League fand auswärts gegen Oita Trinita statt. Im vorherigen Spiel gegen Kashiwa griff man von Anfang an mit gutem Rhythmus an und hatte die Spielkontrolle, doch nachdem man den ersten Gegentreffer kassierte, geriet man vollständig in die Defensive und in die Konterstrategie des Gegners. Das Spiel endete für die Spieler und auch für die zuschauenden Fans unbefriedigend. In diesem Spiel trat man mit frischen Kräften an: Danilo gab sein Startelfdebüt und Sakoi spielte nach fünf Jahren wieder in der J1 League. Dennoch konnte die Niederlagenserie nicht beendet werden. Seit der Amtsübernahme von Trainer Hara gab es zwar 2002 eine Serie von drei Niederlagen, aber eine Serie von vier Niederlagen ist eine Premiere. Mit 3 Siegen, 1 Unentschieden und 4 Niederlagen steht man nun auf dem 10. Platz. Gegen Oita hatte man bereits im zweiten Gruppenspiel des Nabisco Cups (im Ajinomoto) gespielt und trotz Überzahl (10 gegen 11) ein torloses Unentschieden erreicht. Auch in der letzten Saison gelang kein Sieg gegen Oita.

 Oita hatte zu Beginn der Saison eine Phase, in der sie nur schwer gewinnen konnten, aber seit April ist die Bilanz 3 Siege und 3 Niederlagen. Im letzten Spiel verloren sie zwar durch eine Aufholjagd gegen Omiya, davor hatten sie jedoch zwei Siege in Folge und verbesserten ihre Form, nachdem sie ihr System auf ein 4-4-2 umgestellt hatten. Besonders die Offensive ist in guter Verfassung. Im Zentrum steht der schnelle und technisch versierte FW Magno Alves, an seiner Seite spielt der neue ausländische Spieler FW Dodo als Teil des Sturmduos, und auch der derzeit in Topform befindliche FW Nishino steht bereit. Diese drei haben zusammen 7 der 10 Tore des Teams erzielt. Zudem sind auf den Außenpositionen die MF Abe und Arata YOSHIDA aktiv, die ausgewogen am Angriff teilnehmen und Chancen kreieren.

   Im Gegensatz dazu kehrte Kaji, der wegen einer Verletzung ausgefallen war, auf der rechten Seite zurück, erstmals seit dem Spiel gegen Iwata. Da das Team seit Kajis Ausfall kontinuierlich verloren hat, wird er als Retterfigur sehr erwartet. Auf der anderen Seite musste Kanazawa auf der linken Seite wegen einer Verletzung des linken Quadrizeps aussetzen, und stattdessen spielte Norio SUZUKI, der in dieser Saison sein erstes Startelfspiel hatte. In der Defensive gibt es zwar einige Unsicherheiten, aber offensiv betrachtet kann man nun mehr Chancen über die linke Seite erwarten als bisher. Außerdem wurden weitere Änderungen in der Aufstellung vorgenommen: Auf der linken Seite ersetzte Toda Kurisawa, und im defensiven Mittelfeld wurde Miyazawa durch Asari ersetzt, der nun mit Konno zusammenspielt.

 Wir sind zwar in eine Serie von vier Niederlagen geraten, aber wir müssen einfach an unsere eigene Stärke glauben und kämpfen. Kashima hat sich etwas vom Kampf um die Tabellenspitze abgesetzt, doch die Liga bleibt weiterhin eng beieinander. Die Situation ist zwar schwierig, aber wir wollen mit mutigem und dynamischem Fußball Punkte holen.

 Da heute im Big Eye das Dach geschlossen wurde, herrschten auf dem Spielfeld windstille und schwülwarme Bedingungen. Das Spiel begann um 14:03 Uhr mit dem Anstoß von Tokio, die darauf aus waren, die Niederlagenserie zu beenden.



Sie starten schnelle Angriffe über die Flügel, doch...


 Bevor sie die Umkleidekabine verließen, rief Toi allen zu: „Vergesst alles bisher Geschehene und kämpft unbedingt für den Sieg!“ Diese Entschlossenheit zeigte sich direkt zu Spielbeginn. Durch intensives Pressing im Mittelfeld eroberten sie den Ball und starteten schnelle Angriffe von beiden Seiten. In der 6. Minute ergab sich eine große Chance. Auf der linken Seite kombinierten Ishikawa und Noriyuki SUZUKI, spielten den Ball in die Mitte zu Lucas, der ihn an Toda weiterleitete, der auf der rechten Seite nach vorne sprintete. Toda schlug eine flache Flanke zurück in den Strafraum, wo Ishikawa zum Schuss kam, aber leider an die Latte traf. Auch danach setzten sie ihre Angriffe über die Flügel fort. In der 11. Minute spielte Toda auf der rechten Seite zu Ishikawa, der mit Dribblings in die Mitte zog und einen Steilpass zu Lucas spielte, der jedoch nicht ankam. In der 13. Minute führte ein Einwurf von Noriyuki SUZUKI auf der linken Seite zu einem Zusammenspiel zwischen Konno und Toda, der den Ball in die Mitte brachte, aber keinen Schuss abgeben konnte. Obwohl Tokio die Spielkontrolle vollständig innehatte, gelang ihnen kein entscheidender Treffer.

  Oita spielte den Ball langsam in der Abwehrkette und vermied so den Druck im Mittelfeld von Tokio. Die Angriffe waren eintönig, indem sie den Ball einfach zu den Stürmern FW Magno ALVES und FW Dodo nach vorne schlugen. In der 16. Minute dribbelte Dodo zentral nach vorne, am Ende schoss Magno ALVES, doch die Abwehr blockte den Schuss. Dies war die einzige echte Chance in der Anfangsphase.

 In der 17. Minute erarbeitete Toda eine Chance von der linken Seite, in der 19. Minute folgte Ishikawa von der rechten Seite, doch vor dem Tor fanden sie weder Lucas noch Danilo. In der 20. Minute spielte Konno einen Steilpass auf Kaji auf der rechten Seite, der den Ball direkt von der Grundlinie zurück in die Mitte flankte. Toda setzte einen perfekt getimten Kopfball ab, der jedoch rechts am Tor vorbeiging. In der 22. Minute wechselte Noriyuki SUZUKI auf der linken Seite das Spiel weit auf die andere Seite. Obwohl der Ball einmal geklärt wurde, eroberte Kaji ihn zurück, spielte einen Doppelpass mit Ishikawa und zog aus dem Strafraumeck ab, verfehlte das Tor jedoch deutlich. In der 30. Minute gab es erneut eine Freistoßchance, bei der Konno das Spiel weit auf die Seite verlegte. Kaji eroberte den abgewehrten Ball, dribbelte nach vorne und schoss, doch diesmal parierte der Torwart.

 Inmitten dessen ereignete sich ein Zwischenfall. In der 36. Minute erlitt Noriyuki SUZUKI bei einem Kopfballduell eine Ausrenkung der rechten Schulter. Er kehrte zwar kurzzeitig aufs Spielfeld zurück, doch man entschied, dass ein Weiterspielen nicht möglich war, sodass in der 44. Minute SAKOI für ihn eingewechselt wurde. Kurz vor der Halbzeit versuchten TODA und Danilo noch nacheinander Schüsse, doch ohne Erfolg. Die erste Halbzeit endete torlos mit 0:0.

Die Entscheidung im Spiel fiel durch die unterschiedliche Abschlussstärke, mit zwei Gegentoren endete die Niederlage.


 Die Anweisungen von Trainer Hara zur Halbzeit waren einfach: „Danilos Positionierung korrigieren und schießen, wenn sich die Gelegenheit bietet.“ Ab Beginn der zweiten Halbzeit versuchte das gesamte Team aggressiv, Tore zu erzielen, doch erneut ereignete sich ein Zwischenfall. In der 51. Minute verletzte sich Lucas am linken Knöchel und musste ausgewechselt werden, Baba kam ins Spiel und die Formation wurde so umgestellt, dass Danilo als alleiniger Stürmer agierte. Dennoch griff Tokio ohne Mutlosigkeit weiter das Tor von Oita an. In der 52. Minute spielte Baba bei einem Konter einen frühen Flankenball von der rechten Seite zu Ishikawa, doch Danilo erreichte den Ball nicht. In der 53. Minute dribbelte Asari zentral nach vorne und schoss aus etwa 25 Metern, doch der Ball ging direkt auf den Torwart. Kurz darauf spielte Asari von der rechten Seite einen flachen Ball zu Danilo, der diesen per Kopf nach hinten abwehrte, sodass der Ball vor Toda fiel, der jedoch keinen Schuss abgeben konnte. In der 56. Minute gelang es Asari, Baba und Danilo durch feine Direktpässe zentral durchzubrechen, doch Danilos Schuss wurde vom Torwart gehalten.

 Nach der 60. Minute ließ die Kraft aufgrund der Ermüdung durch die vielen Spiele und der schwülen Bedingungen nach, sodass das Pressing von vorne nicht mehr wirkte und es immer öfter zu Ballverlusten bei zweiten Bällen kam. Trotzdem versuchte Ishikawa in der 61. Minute einen direkten Freistoß aus 30 Metern zentral vor dem Tor, und in der 65. Minute schoss Asari einen Distanzschuss, doch beide verfehlten das Tor deutlich. Dennoch gelang es nicht, einen Treffer zu erzielen. Dann nutzte Oita eine kurze Unachtsamkeit und erzielte den Führungstreffer. In der 71. Minute drang FW Dodo im Gegenangriff mit Dribbling in den Strafraum ein, die Abwehr konnte ihn zunächst stoppen, doch den Abpraller verwertete FW Magno Alves.

 In der 73. Minute brachte Tokio Kurisawa für Danilo und stellte Baba als Spitzenstürmer auf. Doch gegen die defensiv eingestellte Mannschaft von Oita konnten sie keine effektiven Angriffe starten. Beide Flügel waren komplett zugestellt, und auch Angriffe durch die Mitte wurden entweder durch abgefangene Pässe unterbunden oder von der Abwehrreihe abgewehrt, sodass es lange Zeit nicht zu einem Abschluss kam. In der 80. Minute wurde das Spiel durch einen weiteren Konter der Stürmerkombination Magno Alves und Dodo zum Albtraum, als Oita das zweite Tor erzielte.

 Da TOKYO nun keine andere Wahl mehr hatte, als anzugreifen, gingen sie das Risiko ein und starteten Angriffe. In der 83. Minute erhielten sie einen Freistoß auf der linken Seite, den Kurisawa direkt verwandelte, wodurch der Rückstand auf ein Tor verkürzt wurde und die Gegenoffensive weiterging. Später wurde Jean in die Offensive beordert, und ohne Rücksicht auf Verluste wurde weiter angegriffen. In der Nachspielzeit hatten sowohl Kurisawa als auch Jean freie Schussmöglichkeiten, verfehlten jedoch das Tor, sodass das Spiel mit 1:2 endete. TOKYO griff über die gesamte Spielzeit hinweg rhythmisch an, konnte jedoch nur durch Kurisawas Standardsituation einen Treffer erzielen. Im Gegensatz dazu zeigte Oita mit zwei Schüssen in der zweiten Halbzeit ihre größere Effektivität vor dem Tor. Zudem mussten Lucas und Norio SUZUKI verletzungsbedingt ausgewechselt werden, was die Situation für TOKYO noch schwieriger machte. Im nächsten Spiel wartet mit dem Spitzenreiter Kashima ein äußerst wichtiges Duell, das für die Einschätzung der diesjährigen Mannschaft von großer Bedeutung sein wird.

 【Spielerkommentare】《Asari》„Ich denke, wir hätten etwas früher mit der Verteidigung beginnen und einen Schritt weiter nach vorne gehen müssen. In der Schlussphase des Spiels gab es im Mittelfeld Räume, um den Ball zu bewegen. Solche Bewegungen, um Räume zu schaffen, hätten vielleicht schon in der ersten Halbzeit nötig sein können. (Asari hat 2000 auch eine Serie von sieben Niederlagen mit einem Unentschieden dazwischen erlebt?) Die Situation ist jetzt anders. Ein Grund ist auch, dass wir Verletzte haben. Der Spielverlauf war nicht durchgehend schlecht, deshalb müssen wir einfach die Einstellung ändern und weitermachen.“ 《Kaji》„Das war schon vorher so, aber auch heute denke ich, dass das Hauptproblem war, dass wir unsere Chancen nicht nutzen konnten. Alle Gegentore fielen nach Kontern. Beim ersten Gegentor konnten wir den Gegenspieler nach einem Doppelpass nicht richtig decken. Das sollte sich korrigieren lassen. Allerdings hätten wir auch die Ballbesitzzeiten etwas verlängern müssen. Es ist gerade eine schwierige Zeit, aber vielleicht ist das eine Prüfung, wie stark Tokyo wirklich werden kann. Solche Zeiten gibt es immer. Die verbliebenen Spieler wollen gemeinsam kämpfen, die Krise überwinden und neu starten.“ 《Kurisawa》„Als ich eingewechselt wurde, wollte ich den Ball im Mittelfeld bekommen und dann auf die Flügel verteilen. Beim Freistoß habe ich einfach gehofft, dass jemand den Ball annehmen kann. Dass wir bis zum Ende gekämpft haben, hat zum Anschlusstreffer geführt, aber wir konnten kein weiteres Tor erzielen. Vor allem müssen wir jetzt mit mehr Siegeswillen spielen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„In letzter Zeit hat das Team an Schwung verloren, deshalb habe ich ihnen gesagt, sie sollen keine Angst haben, den Ball nach vorne spielen und dann nachsetzen. In der ersten Halbzeit hatten wir besonders auf der rechten Seite einige gute Situationen. Ishikawas Schuss traf die Latte, und ich denke, wir hatten einige gute Chancen, aber genau das ist momentan unser Problem: Wir schaffen es nicht, diese Chancen zu nutzen. Wir passen, wenn wir schießen sollten, und schießen, wenn wir passen sollten – es gab viele Unstimmigkeiten. Suzuki hat sich früh in der ersten Halbzeit die Schulter ausgekugelt. Wir haben ihn zwar noch einmal aufs Feld geschickt, aber es ging nicht mehr. Diese Verletzung hat das gesamte Team durcheinandergebracht. Da Danilo nicht wirklich am Ball beteiligt war, habe ich ihm zur Halbzeit gesagt, er solle sich ins Mittelfeld zurückfallen lassen und dort arbeiten. Wir wollten abwarten und geduldig bleiben, aber dann hat sich Lucas verletzt. Es war eine unerwartete Verletzung, und ehrlich gesagt waren wir mehr damit beschäftigt, darauf zu reagieren, als taktische Änderungen vorzunehmen. Ich dachte, wir könnten die zweite Halbzeit verteidigen und trotzdem Chancen bekommen, aber beim ersten Gegentor ist der Ball vor dem Tor dem Gegner vor die Füße gefallen, und beim zweiten Gegentor haben wir zwar angegriffen, aber den Ball schlecht verloren und so einen sauberen Konter zugelassen. Das zeigt unsere Schwäche oder dass die Abläufe nicht stimmen. Wir wollten Baba und Kurisawa früher bringen, aber bei der Hitze, den Verletzungen und da Kaji auch lange nicht gespielt hatte, mussten wir vorsichtig sein. Es ist schade, dass wir nicht früher reagieren konnten. Aber die Saison geht weiter, und wir müssen diesen negativen Lauf irgendwie überwinden.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Kwan HWANGBO, Oita】„Da wir beim letzten Auswärtsspiel gegen Omiya verloren hatten, fühlte sich das heutige Spiel wirklich schwer an. In solchen Spielserien sind die Spieler körperlich wirklich am Limit, deshalb habe ich heute einige Spieler ausgetauscht, was sich als gut erwiesen hat. Wir hatten Ishikawa und Kaji auf der rechten Seite des Gegners erwartet, aber da Yoshida defensiv bewusster ist als Abe, habe ich Yoshida beauftragt, sich um Kaji zu kümmern. Ich glaube nicht, dass wir Tokios Angriff komplett unter Kontrolle hatten, aber im Fußball passieren viele Dinge. Entscheidend ist, wie sehr die Mannschaft ihre Taktik beibehält. Heute haben alle sehr diszipliniert verteidigt. Besonders die jungen Spieler wie Shibakoya, Fukaya, Komorita und Patrick haben ruhig und engagiert gespielt. Fehler gab es zwar, aber das ist eine Aufgabe für die Zukunft, diese Fehler zu reduzieren. Da die Spielserie noch andauert, wollen wir uns gut vorbereiten und alles durchdenken. Die Spieler haben sich genau an unsere Vorbereitung gehalten, und das hat zum heutigen Sieg geführt.“


Späte Tore besiegeln TOKYO

In der J.League setzen sie unsere Markierungen, wenn sie das Eins-Zwei spielen, aber das ist etwas, das wir beheben können. Wir müssen die Ballbesitzzeit ein wenig erhöhen. Die Lage ist momentan schwierig, aber es ist wie ein Test, wie stark wir werden können. Solche Situationen wird es immer geben. Die verbliebenen Spieler wollen gemeinsam kämpfen, die Durststrecke überwinden und einen Neuanfang starten." 

Kurisawa: 
„Als ich aufs Feld kam, wollte ich den Ball im Mittelfeld annehmen und dann auf die Flügel spielen. Beim Freistoß habe ich einfach gehofft, dass jemand den Ball annehmen kann. Wir haben bis zum Ende gekämpft, deshalb konnten wir noch einen Treffer erzielen, aber ein weiteres Tor ist uns nicht gelungen. Mehr als alles andere müssen wir jetzt mit Leidenschaft spielen.“ 


F.C.TOKYO-Trainer Hara: 
„Das Team hat in letzter Zeit an Schwung verloren, deshalb habe ich ihnen gesagt, sie sollen keine Angst haben, den Ball auf die Flügel spielen und nachsetzen. In der ersten Halbzeit hatten wir mehrere gute Aktionen, besonders auf der rechten Seite. Ishikawa traf die Latte und wir hatten einige Chancen, aber das ist gerade unser Hauptproblem; wir können diese Chancen einfach nicht nutzen. Wir passen, wenn wir schießen sollten, und schießen, wenn wir passen sollten. Suzuki verletzte sich, wir schickten ihn zurück aufs Feld, aber er konnte nicht weitermachen, und das störte unseren Rhythmus. Danilo kam nicht richtig ins Spiel, also sagte ich ihm zur Halbzeit, er solle sich zurückfallen lassen, um den Ball im Mittelfeld aufzunehmen. Wir beschlossen, abzuwarten, wie sich die Dinge entwickeln, aber dann verletzte sich Lucas. Wir waren gezwungen, darauf zu reagieren. Und dann landete der Ball beim ersten Tor einfach vor den Füßen des Stürmers, und das zweite fiel nach einem guten Konter, nachdem wir den Ball verloren hatten. Mit den Verletzungen, der Hitze und Kajis Abwesenheit für einige Spiele war es ein sehr enttäuschendes Spiel, das wir verloren haben. Aber die Spiele gehen weiter, und wir müssen einfach einen Weg finden, diese Situation zu überwinden.“ 

Trinita-Trainer Kwan: 
„Wir hatten unser letztes Auswärtsspiel gegen Ardija verloren und empfanden das heutige Spiel als äußerst wichtig. Der Spielplan ist hart, daher habe ich einige Änderungen vorgenommen, die sehr gut funktioniert haben. Wir kennen Tokyos rechte Seite genau, und da Yoshida defensiv besser ist als Abe, habe ich ihn geschickt, um sich um Kaji zu kümmern. Ich dachte nicht, dass wir Tokyos Angriff komplett unter Kontrolle bringen könnten, aber man weiß nie, was während eines Spiels passiert, und der entscheidende Punkt heute war, wie gut unsere Taktik standhält. Die Spieler haben meiner Meinung nach sehr gut verteidigt. Shibakoya, Fukaya, Komorida, Patrick und die jüngeren Spieler waren alle sehr stabil auf dem Platz. Fehlerfrei waren wir nicht, aber daran müssen wir von nun an arbeiten. Es stehen noch weitere Spiele an, und wir wollen darüber nachdenken, während wir uns vorbereiten. Die Spieler haben unsere Vorbereitung heute genau befolgt, und so konnten wir den Sieg erringen.“