Im letzten Ligaspiel geben wir alles, um den Sieg zu erringen.

　Die Liga erreicht ihr letztes Spiel, und am 15. Spieltag der 2. Phase treten wir auswärts gegen Gamba Osaka an. Das letzte Heimspiel gegen Ichihara endete ebenfalls unentschieden; obwohl die Spielleistung nicht schlecht war, blieben die Ergebnisse aus. Wir wollen unbedingt noch eine Platzierung nach oben klettern und mit einem guten Gefühl in den anschließenden Emperor's Cup gehen, daher möchten wir diese Runde mit einem Sieg abschließen.

　Gamba Osaka hat zwar die Meisterschaft der 2. Phase verpasst, hält aber derzeit den 2. Platz und befindet sich in guter Form. Vor allem die Offensivkraft mit insgesamt 37 Toren ist äußerst durchschlagskräftig. Besonders FW OGURO ist derzeit der beste japanische Torschütze und der gefährlichste sowie lästigste Spieler für die Abwehr von Tokyo. Darüber hinaus verfügt das Team über Talente wie den schnellen FW YOSHIHARA, den torgefährlichen MF FERNANDEZ und den japanischen Nationalspieler MF ENDO, der auf Standards spezialisiert ist.

　Im Gegensatz dazu hat Tokio Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der Mannschaft. Für Jean, der aufgrund von Gelbsperren ausfällt, spielt Masushima, und Kajiyama, der in der letzten Partie in guter Form war, fehlt wegen einer Verletzung und Operation, weshalb Miyazawa in die Startelf rückt. Außerdem kehrt Ishikawa, trotz seines Einwechsels in der letzten Partie, mit seiner gewohnt unermüdlichen Präsenz auf der rechten Seite zurück und ersetzt Toda in der Startelf. Bei kühlen Bedingungen wurde das heiße Duell mit dem Anstoß von G Osaka eröffnet.

Früh in der Partie gerieten wir in Rückstand, doch...

　In dieser Saison haben wir bereits zwei Spiele gegen G Osaka absolviert und dabei zwei Siege errungen, was eine gute Bilanz darstellt. Außerdem hatte G Osaka in beiden Spielen ihre Taktik gegen Tokyo von der üblichen Dreierkette auf eine Viererkette umgestellt, doch wie Trainer Hara vor dem Spiel sagte, „vielleicht spielen sie diesmal wieder mit Dreierkette“, traten sie unverändert an. Beide Teams lieferten sich vom Anpfiff an intensive Zweikämpfe im Mittelfeld.　

　Zunächst übernimmt Tokio die Kontrolle mit Angriffen über die rechte Seite. In der 2. Minute gelang ein Seitenwechsel von Miyazawa zu Ishikawa, der direkt ins Dribbling ging und nach innen zog, um einen Steilpass zu Baba zu spielen, der jedoch wegen Abseits abgepfiffen wurde. In der 6. Minute eroberte Konno den Ball im Mittelfeld, spielte ihn zu Ishikawa auf der rechten Seite, der eine Flanke in den Strafraum schlug, die jedoch die Torlinie überschritt und somit als Fehler gewertet wurde. Dennoch dominierte Tokio die rechte Seite vollständig.

　Doch auch G Osaka beginnt allmählich, durch ein temporeiches Passspiel im Mittelfeld die Ballkontrolle zu übernehmen. In der 8. Minute gelang ein punktgenauer langer Pass von MF Miyamoto auf den FW Oguro, der eine Chance eröffnete. In der 10. Minute erhielt man eine Ecke von rechts, MF Endo schlug eine flache, linerartige Hereingabe auf Niya, der per Kopf auf Oguro weiterleitete, doch der Ball ging knapp am rechten Pfosten vorbei. Die vielfältigen Angriffe führten immer öfter zu Torschüssen, und gerade als die Abwehr ihre Wachsamkeit erhöhte, geriet man nach einem Standardsituation in Rückstand.

　In der 12. Minute schlug Endo eine Ecke von rechts zentral herein, und der Verteidiger Shijikurei, der sich von Masushima gelöst hatte, erzielte mit einem präzisen Kopfballtor. Dadurch konnte der ungünstige Spielfluss nicht unterbrochen werden, und man geriet mit einem Tor Rückstand in Rückstand.

　Tokio geriet nicht in Panik. Nach Ablauf der 20. Minute konnten sie fast alle zweiten Bälle gewinnen und hatten mehrfach Torchancen. In der 21. Minute wechselte Suzuki auf der linken Seite nach einem Seitenwechsel den Ball und schoss mutig von außerhalb des Strafraums, doch der gegnerische Torwart fing den Ball. In der 22. Minute spielten Konno → Suzuki → Konno einen Doppelpass auf der linken Seite, der zu einer Flanke führte, die Baba erreichte, doch der gegnerische Verteidiger klärte. In der 23. Minute erreichte eine Flanke von Kanazawa auf der linken Seite Baba am langen Pfosten, der den Ball mit einer Ballmitnahme annahm und schoss, doch der gegnerische Verteidiger klärte auf der Torlinie. In der 26. Minute flankte Ishikawa von der rechten Seite, Baba setzte sich durch und schoss mit dem linken Fuß, traf den Ball aber nicht richtig, sodass auch diese Aktion vom gegnerischen Verteidiger geklärt wurde. Trotz der zahlreichen klaren Chancen gelang es nicht, ein Tor zu erzielen.

　Da sie das Risiko eines Angriffs in Kauf nahmen, erspielte sich G Osaka auch durch Konter entscheidende Chancen. In der 29. Minute hatte Endo eine Eins-gegen-eins-Situation mit dem Torwart, in der 37. Minute war es FERNANDEZ, doch Doi rettete in letzter Sekunde und verhinderte einen weiteren Gegentreffer. Danach änderte sich die Überlegenheit Tokios nicht, aber die erste Halbzeit endete mit 0:1.

Nach dem Ausgleichstreffer von Suzuki gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit begann eine Sturmflut von Angriffen.

　Zur Halbzeit schickte Trainer Hara die Spieler mit den Worten „Lasst uns konsequent die Seitenangriffe fortsetzen“ zurück aufs Spielfeld, und genau zu Beginn der zweiten Halbzeit gelang der ersehnte Ausgleich. Nach einem Freistoß auf der rechten Seite spielte Miyazawa den Ball sofort hinter die gegnerische Abwehr, Suzuki lief perfekt ein, war frei vor dem Tor, nahm den Ball mit der Brust an und schoss dann mit dem rechten Fuß unhaltbar ins rechte Toreck zum Ausgleich.

　Danach übernahm Tokyo vollständig das Spiel. Sobald G Osaka den Ball hatte, umzingelten zwei oder drei Spieler ihn, eroberten den Ball und starteten von beiden Seiten immer wieder schnelle Angriffe, sodass der Gegner kaum nennenswerte Chancen hatte. Besonders Ishikawa hielt seine gute Form aus dem vorherigen Spiel aufrecht und zeigte hervorragende Bewegungen. Wann immer er den Ball hatte, suchte er den Eins-gegen-eins-Duell, und sobald sich eine Chance bot, ging er bis vor das Tor und schoss auch aus etwas ungünstigen Positionen – er wurde so zum Schlüsselspieler im Angriff. In der 53. Minute zeigte Ishikawa einen Heber, in der 58. Minute spielte Ishikawa auf der rechten Seite eine frühe Flanke zwischen den gegnerischen Torwart und Verteidiger, worauf Suzuki abschloss. Ishikawa war der Ausgangspunkt für die anhaltenden Angriffswellen. In der 59. Minute wurde der erschöpfte Suzuki durch Abe ersetzt. Es schien nur noch eine Frage der Zeit, bis das Führungstor fallen würde, und schließlich gelang der Führungstreffer.

Mit Babas drittem Saisontor endet das letzte Ligaspiel mit einem Sieg!

　In der 63. Minute wurde auf der rechten Seite der Ball von Kaji zu Ishikawa gespielt, der den Ball zwar kurzzeitig an einen gegnerischen Verteidiger verlor, doch Kaji, der sofort zum Ball ging, eroberte ihn zurück und dribbelte in den Strafraum. Ruhig blickte er nach innen und spielte eine zurückhaltende Flanke, die Baba, der zentral wartete, direkt annehmen und gezielt zum Tor schießen konnte. Der Ball landete schön rechts im Tor, wodurch die Führung erzielt wurde.

　Im Gegensatz dazu sammelte G Osaka den Ball bei Ooguro, und Yoshihara sowie FERNANDEZ griffen gemeinsam an, doch Fujiyama und Masushima in der Mitte zerstörten durch gutes Lesen des Spiels die Chancenansätze und hielten G Osakas Angriff mit robustem Einsatz perfekt in Schach. In der 73. Minute musste Shijikurei, das Herz der Abwehrlinie, aufgrund einer Verletzung durch den Stürmer Matsunami ersetzt werden, was für G Osaka eine unerwartete Wendung darstellte.

　Danach entkam Ishikawa der gegnerischen Abwehr, schoss über den Kopf des herauslaufenden Torwarts außerhalb des Strafraums, traf jedoch knapp über die Latte – eine klare Chance, die nicht zum weiteren Tor führte. Dennoch spielte man durchgehend offensiv und beendete das Spiel mit 2:1. Dies war der erste Sieg in der Liga seit dem 6. Spieltag der 2. Phase, und man schloss die Saison auf dem 8. Platz ab.

　【Spielerkommentare】《Baba》„In der ersten Halbzeit hatten wir drei klare Chancen, aber ich konnte sie nicht nutzen, was mir für das Team leid tut. Ich war etwas verkrampft, aber beim Tor konnte ich die Linie anvisieren und ruhig abschließen. Es ist mein drittes Tor in dieser Saison, und ich freue mich wirklich, dass ich es mit dem Fuß erzielen konnte.“ 《Ishikawa》„Alle hatten von Anfang an einen starken Siegeswillen. Obwohl wir früh ein Gegentor kassiert haben, hatte ich volles Vertrauen, dass wir das Spiel noch drehen können, deshalb habe ich mir keine Sorgen gemacht. Ich denke, heute haben wir bewiesen, dass gute Defensive zu gutem Angriff führt. (Da ich in guter Form bin) ist es zwar etwas schade, dass die Liga jetzt endet, aber es gibt ja noch den Emperor's Cup, deshalb möchte ich weiterhin mein Bestes geben.“　

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Ich dachte, G Osaka sei ein offensiv starkes Team mit guter Torgefahr, sogar stärker als Urawa. Allerdings neigen sie dazu, alle nach vorne zu schicken, weshalb ich den Spielern gesagt habe, dass wir Chancen haben, wenn wir einfach die Räume hinter den Außenbahnen nutzen können. G Osaka stellt gegen uns normalerweise von einer Dreier- auf eine Viererkette um, und in den bisherigen zwei Spielen haben wir so verloren, daher war ich gespannt, wie sie diesmal spielen würden. Am Ende spielten sie wieder mit Dreierkette. Wir haben Ishikawa und Norio SUZUKI auf beiden Seiten eingesetzt und versucht, so oft wie möglich die Seiten zu wechseln und schnell über die Flügel anzugreifen. Leider haben wir früh durch einen Standardsituation ein Gegentor kassiert. Da Jean und Moniwa als Innenverteidiger fehlten, musste Masushima gegen den gegnerischen Verteidiger Shijikurei verteidigen, der uns sofort schön ausspielte, was mich kurz zweifeln ließ. Doch wir haben uns gefangen, der Ball lief besser, und obwohl wir in der ersten Halbzeit kein Tor erzielten, konnten wir durch Baba, SUZUKI und Ishikawa gut angreifen. Zur Halbzeit habe ich gesagt, wir sollen den Ball noch mehr bewegen und die Außenseiten attackieren. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Norio SUZUKI per Freistoß das Tor, was uns wieder in einen guten Rhythmus brachte. Wir haben zwar den Nabisco Cup gewonnen, aber ehrlich gesagt hatten wir noch nicht die Kraft und Power, Liga und Pokal gleichzeitig zu bestreiten. Auch nach dem Nabisco Cup haben wir keineswegs nachgelassen, aber vielleicht wäre es für das Team besser gewesen, ein paar Spiele klar zu verlieren. Wir hatten viele gute Spiele, aber es gab viele Unentschieden und Niederlagen. Im letzten Spiel gegen Ichihara haben wir früh zwei Gegentore kassiert, aber danach zeigte jeder den Willen, alles zu geben, und wir konnten das, was wir vergessen hatten, wiederfinden. Kajiyama, der im letzten Spiel großartig war, muss sich einer Meniskus-Operation unterziehen, daher habe ich Miyazawa eingesetzt, der diese Saison nicht oft zum Zug kam, da ich Miura’s Fähigkeiten kenne. Auch Masushima, der für den gesperrten Jean eingewechselt wurde, hat sich frei entfalten können, was mich sehr freut. Masushima hat zwar noch viele Aufgaben vor sich, aber er hat sich gegen starke Gegner wie G Osakas Oguro und Yoshihara gut behauptet und war diesmal weniger ängstlich als im Spiel gegen Niigata. Da das Team das letzte Spiel gewonnen hat, denke ich, dass wir den Emperor's Cup in guter Verfassung angehen können.“

　【Pressekonferenz von G Osaka-Trainer Nishino】„Da es das letzte Ligaspiel ist und wir zu Hause spielen können, denke ich, dass alle Spieler und das Personal den starken Wunsch hatten, sich aus eigener Kraft den 2. Platz zu sichern. Allerdings fehlte es auf dem Spielfeld tatsächlich daran. Wir konnten den Spielfluss und die Spielweise aus dem letzten Spiel nicht wiederholen. Nicht nur im heutigen Spiel, sondern auch in der Endphase der Saison gelang es uns nicht, ein einheitliches Spiel im Mittelfeld zu zeigen, das typisch für Gamba ist. Wenn das so ist, sind wir kein Team, das die Defensive halten kann, und wir können das Spiel nicht geschickt steuern, daher funktioniert unsere Spielweise nur, wenn wir einfach nach vorne gehen. Auch heute konnten wir das Mittelfeld nicht kontrollieren, und das Spiel war passiv. Zudem gab es in der Endphase viele Verletzungen, und die Integration der Ersatzspieler funktionierte nicht gut. Letztendlich kommt es auf die Teamstärke an, aber besonders heute war es schade, dass diese Kraft nicht zum Vorschein kam. Es fühlte sich an, als wären wir noch nicht soweit.“