Auf den ersten Sieg nach sieben Ligaspielen hoffen

　Am 13. Spieltag der 2. Phase steht ein Auswärtsspiel gegen Niigata an. Die Austragung im Niigata Stadium ist das erste Mal seit dem Niigata-Chūetsu-Erdbeben. Letzte Woche fand der Emperor's Cup statt, bei dem Tokio mit 1:0 gegen Sendai gewann – der erste Sieg nach langer Zeit in regulärer Spielzeit. In der Liga jedoch gab es seit dem 23.09., dem 6. Spieltag gegen Urawa, keinen Sieg mehr. Für die verbleibenden drei Spiele wird angestrebt, alle zu gewinnen und die Platzierung zumindest etwas zu verbessern.

　Niigata hat in der aktuellen 2. Phase 5 Siege, 2 Unentschieden und 5 Niederlagen mit 17 Punkten, und obwohl sie nach dem Erdbeben in der Liga drei Niederlagen in Folge erlitten haben und alle Spiele außerhalb von Niigata stattfinden mussten, was ein Unglück ist, sind sie in letzter Zeit vom Sieg entfernt. Betrachtet man jedoch das Ergebnis der 1. Phase mit dem 14. Platz, so ist die Mannschaftssituation eindeutig anders als beim Saisonauftakt der 1. Phase. Besonders die Offensive mit dem ausländischen Trio Edmilson, Ozeas und Fabinho stellt eine große Bedrohung dar. Ein Beweis dafür ist die Gesamtzahl von 24 Toren in der 2. Phase, was den dritten Platz hinter Urawa bedeutet. In diesem Spiel wird Ueno anstelle von Ozeas eingesetzt, aber man tritt mit der selbstbewussten offensiven Formation an.

　Im Gegensatz dazu stellte Tokio für die verletzten Moiniwa und Jean zwei Innenverteidiger, Masushima und Fujiyama, auf. Obwohl es in der Defensive einige Unsicherheiten gab, war die Mannschaft ansonsten nahezu in Bestbesetzung versammelt. Mit dem Wunsch, den ersten Sieg in der Liga nach sieben Spielen zu erringen, begann das Spiel bei strahlendem Sonnenschein mit dem Anstoß von Tokio. Außerdem erreichte Toda, der in diesem Spiel in der Startelf stand, sein 100. Spiel in der J1-Liga.

Führung durch ein glänzendes Tor von Miura...

　Trainer Hara schickte die Mannschaft mit den Worten „Heute gewinnen wir mit mindestens zwei Toren“ und „Lasst uns einfach ein gutes Spiel machen“ aufs Feld. Beide Teams gingen von Beginn an offensiv zu Werke. In der 2. Minute spielte Kelly zu Lucas, der den Ball auf der linken Seite zu Toda weiterleitete. Dieser schlug eine Direktflanke, die jedoch von der gegnerischen Abwehr zum Eckball geklärt wurde. In der 4. Minute verwirrten feine Passkombinationen von Kelly über Lucas, Konno bis zurück zu Lucas die gegnerische Abwehr, doch Lucas’ Schuss ging über die Latte.

Im Gegensatz dazu eroberte MF Kenji SUZUKI in der 5. Minute den Ball von Tokio und spielte ihn zu MF Shin Suzuki, der die linke Seite hinauflief und eine Ecke herausholte. In der 6. Minute schnitt FW Edmilson einen Rückpass von Konno ab, dribbelte weiter und passte zu FW Fabinho, der den Schuss abgab. Beide Teams griffen von Beginn an offensiv an.

　In der 11. Minute schoss Kelly, der sich mit einem eleganten Direktpass durchgesetzt hatte, aufs Tor. In der 13. Minute spielte Kaji einen langen Pass hinter die Abwehr des Gegners, Todai nahm den Ball an und legte ihn direkt für Lucas ab, der ebenfalls abschloss – beide Schüsse gingen knapp über die Latte. In der 16. Minute wurde die linke Seite mit Passspiel aufgelöst, Kanazawa brachte eine Flanke in die Mitte, die jedoch zur Ecke geklärt wurde. In der 20. Minute erkämpfte sich Ishikawa auf der rechten Seite einen Freistoß. Ishikawa brachte den Ball an den kurzen Pfosten, Todai köpfte ihn weg, konnte aber am langen Pfosten nicht verwerten. Tokio erspielte sich effektiv Chancen durch Passspiel von beiden Seiten, und in der 21. Minute fiel das Führungstor, das den Beginn einer vielversprechenden Phase markierte.

　Kelly dribbelte aus der eigenen Hälfte nach vorne und passte den Ball auf der linken Seite zu Toda, der das Spiel auf die rechte Seite zu Ishikawa verlegte. Ishikawa nahm den langen Ball an, ließ den gegnerischen Verteidiger aussteigen, erreichte die Grundlinie, zog zurück und spielte den Ball zu Miura, der nach vorne gelaufen war. Miura schoss den Ball direkt von außerhalb des Strafraums, und der Ball schlug im linken Seitennetz des Tores ein – Tor! Ein wunderschönes Tor, das man in den letzten Spielen nicht gesehen hatte, und ein vielversprechender Führungstreffer.

Leichtes Gegentor durch einen Fehler

　Doch bevor man sich freuen konnte, fiel nur eine Minute nach der Führung der Ausgleich. In der 22. Minute versuchte Edmilson in der Mitte mit einem energischen Dribbling durchzubrechen, setzte sich gegen Fujiyama, der ihn bewachte, durch und drang in den Strafraum ein. Am Rand der Grundlinie spielte er den Ball flach zurück in die Mitte, wo der heranlaufende Stürmer Ueno punktgenau traf und Niigata den Spielstand wieder ausglich.

　Danach übernahm Niigata vollständig das Tempo. Besonders Edmilson lief auf der rechten Seite unermüdlich auf und ab und brachte Bälle vor das Tor, die den Verteidigern unangenehm waren. Und Niigata erzielte vier Minuten nach dem Ausgleich sogar noch ein weiteres Tor. In der 26. Minute brachte Suzuki Shin mit dem linken Fuß eine Ecke von links herein, die zunächst von der FC-Tokyo-Abwehr geklärt wurde. Doch der Abpraller gelangte direkt zu Maruyama, der auf der rechten Seite stand, und dieser spielte den Ball direkt erneut vor das Tor. Doih kam herausgesprungen und boxte den Ball weg, doch die Klärung war zu schwach, sodass der Ball zu Suzuki Shin zurückkam. Nach einer Ballannahme schoss er mit dem rechten Fuß. Der Schuss war nicht schlecht, doch der Ball landete bei Matsuo, der zentral aufgerückt war, und dieser drückte den Ball per Kopf ins Tor, sodass FC Tokyo in Rückstand geriet.

　Tokyo findet nur schwer in den Angriffsrhythmus. In der 31. Minute schießt Lucas nach einem energischen Dribbling, der Ball wird von der gegnerischen Abwehr geklärt, doch Miura versucht es aus dem Strafraumbogen mit einem Schuss, der rechts am Tor vorbeigeht. In der 33. Minute tauschen Kelly und Kaji im Zentrum Pässe aus, am Ende ist auch Lucas beteiligt, doch Kellys Schuss wird von der gegnerischen Abwehr mit Körpereinsatz abgewehrt. In der 38. Minute erhält Tokyo knapp außerhalb des Strafraums einen Freistoß. Lucas zielt direkt aufs Tor, doch der Ball prallt an der Mauer ab und wird geklärt. Tokyo erspielt sich zwar einige Schussgelegenheiten, doch die erste Halbzeit endet mit 1:2.

Bis zum Schluss erlaubte man dem Gegner Konterangriffe.

　Die Anweisungen von Trainer Hara zur Halbzeit lauteten: „Masushima soll Ueno eng decken und sich im Zweikampf nicht geschlagen geben“ und „Wir spielen zunächst einen flachen Pass zu Lucas und Kelly, um dann über die Seiten anzugreifen.“ Direkt nach Wiederanpfiff startete Tokio die Gegenoffensive. Nach einer Minute im zweiten Durchgang gab es einen Freistoß, den Ishikawa schoss, aber über die Latte ging. In der 53. Minute wurde Miura durch Kajiyama ersetzt, wodurch die Ballbesitzquote weiter gesteigert wurde und die Angriffe im gegnerischen Drittel anhielten.

　In der 55. Minute ein großer Seitenwechsel von Kajiyama zu Toda auf der linken Seite. Dieser sprintete nach vorne und brachte eine Flanke in die Mitte, die jedoch von der gegnerischen Abwehr geklärt wurde. In der 59. Minute spielte Kanazawa von der linken Seite eine Hereingabe in die Mitte, Lucas kam am kurzen Pfosten zum Kopfball, doch der gegnerische Torwart parierte glänzend. Den Abpraller tauschten Konno und Kajiyama per Pass, am Ende schoss Lucas erneut, aber der Ball ging direkt auf den Torwart. Ein Tor wollte einfach nicht gelingen.

　In der 63. Minute wechselte Tokio Kelly gegen Abe aus. Gerade als man offensiver werden wollte, führte ein Fehler zum Gegentor durch einen Konter. In der 65. Minute behauptete Ishikawa den Ball auf der rechten Seite, ein Fehlpass ins Zentrum wurde direkt abgefangen, und Suzuki Shin setzte sich mit Dribblings auf der linken Seite durch. Er spielte eine flache Hereingabe zwischen Torwart und Verteidigern, auf der anderen Seite lief Edmilson an, warf sich in den Ball und schob ihn ins Tor – Tokio kassierte ein zusätzliches Tor, das nicht hätte fallen dürfen.

　In der 66. Minute brachte Tokio Baba für Ishikawa, konnte jedoch den Konter von Niigata nicht stoppen und kassierte ein weiteres Gegentor. In der 71. Minute ließ man Edmilson mit einem Dribbling durchbrechen, und obwohl drei Verteidiger sich mühsam zu einer Ecke retten konnten, brachte Edmilson den präzisen Ball von Suzuki Shin per Kopf aufs Tor. Dieses Gegentor, das durch mangelnde Konzentration entstand und in den letzten Spielen nicht zu sehen war, führte zum Drei-Tore-Rückstand.

Trotz unermüdlichen Angriffs bis zum Schluss...

　Tokio startet eine Gesamtoffensive, auch wenn sie dabei ein gewisses Risiko eingehen. Auf der linken Seite greifen Kanazawa und Abe, auf der rechten Seite Kaji und Toda in schnellen Seitenangriffen an, während Kajiyama und Baba im Zentrum Akzente setzen und den Rhythmus des Angriffs bestimmen. Das nächste Tor fällt jedoch erst in der 79. Minute. Abe wird im Strafraum beim Dribbling vom gegnerischen Verteidiger zu Fall gebracht, was einen Elfmeter zur Folge hat. Lucas verwandelt diesen sicher und verkürzt den Rückstand auf zwei Tore. In der 85. Minute bringt Masushima eine Ecke von links per Kopf zurück in die Mitte, wo Lucas per Kopfball abschließt, doch der gegnerische Verteidiger klärt auf der Torlinie. Den Abpraller schießt Kajiyama schließlich, doch der Ball geht über die Latte, sodass kein Tor erzielt werden kann.

　Obwohl sie bis zum Schluss das Tor von Niigata bedrohten, endete das Spiel mit 2:4. Das Team erzielte zwar nach langer Zeit wieder zwei Tore, doch durch kleine Fehler wurden leicht Gegentore zugelassen, sodass es ihnen nicht gelang, bis zum Ende einen guten Rhythmus in Angriff und Verteidigung zu finden. Somit blieb der Sieg in der Liga erneut aus.　

　【Spielerkommentare】《Miura》„Wenn ich das erste Tor schieße, gewinnen wir nicht. Ich hatte das Gefühl, dass die Entschlossenheit des Gegners stärker war. Niigata spielt zum ersten Mal seit langem wieder im heimischen Stadion, und natürlich war klar, dass sie auch für die von der Erdbebenkatastrophe Betroffenen unbedingt gewinnen wollen. Wir hatten besprochen, dass wir uns davon nicht einschüchtern lassen, sondern selbst mit Kampfgeist dagegenhalten wollen, aber nachdem wir unter Druck geraten waren, war es emotional schwer, zurückzuschlagen. Niigata war schnell in den Bewegungen und antizipierte die nächsten Aktionen früh. Das war auch im Emperor's Cup so: Gegen tiefstehende Gegner haben wir Probleme im Angriff, kassieren Konter und verlieren oft das Tempo. Das müssen wir als Team noch besser durchdenken. Wichtig ist, dass wir unsere Angriffe auch konsequent zu Ende spielen. Ich möchte, dass das Schusstraining sich in Siegen niederschlägt. Das nächste Spiel ist unser letztes Heimspiel, da müssen wir unbedingt gewinnen. Ich entschuldige mich bei den vielen Fans, die trotz der schlechten Verkehrsanbindung heute gekommen sind. Das möchte ich im nächsten Spiel wieder gutmachen.“ 《Masushima》„Es war gut, dass wir das erste Tor in einer guten Situation erzielen konnten, aber wir haben sofort wieder ein Gegentor bekommen und dadurch den Rhythmus verloren. Durch die weiteren Gegentore wurde die Stimmung noch schlechter. Die Abwehrreihe bestand aus Spielern, die nicht oft zusammen gespielt haben, daher lief es nicht gut. In der zweiten Halbzeit denke ich, dass wir besser reagiert haben, aber die Konter konnten sie frei ausspielen. Wir müssen im Training mehr kommunizieren und an den Details arbeiten. Wir wollten mit einem Sieg Schwung holen, aber...“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Aufgrund des Erdbebens spielte Niigata zum ersten Mal seit Langem wieder im heimischen Stadion, und da Niigata in letzter Zeit mehrere Niederlagen in Folge hatte, erwarteten wir ein sehr schwieriges Spiel. Das Team und die Fans von Niigata kamen mit hoher Motivation, daher habe ich den Spielern gesagt, sie sollen dem standhalten und ein gutes Spiel zeigen. Wie erwartet spielte Niigata mit schnellem Angriff, während wir nicht gut ins Angriffsspiel fanden. Unsere unentschlossenen Aktionen wurden abgefangen und führten zu Gegenangriffen, was einen unangenehmen Rhythmus erzeugte. In der 21. Minute gelang es uns dann durch eine Kombination von Toda über Ishikawa zu Miura, endlich ein gutes Tor zu erzielen. Doch dass wir kurz danach sofort wieder ein Gegentor bekamen, war für den Spielverlauf heute ungünstig. In dieser Szene, unter Anspannung, war Masushima noch jung und unerfahren. Fujiyama verfolgte Edmilson, der sich an einer ungünstigen Position befand, und wenn Masushima in der Mitte konsequent gedeckt hätte, wäre nichts passiert. Stattdessen ließ er sich irgendwie vom Ball verleiten und verlor die Deckung. Zur Halbzeit sagte ich Masushima, er solle sich nicht fürchten und den Zweikampf gegen Ueno suchen. In der ersten Halbzeit hatte Fujiyama die Zweikämpfe geführt, wodurch das Gleichgewicht in der Mitte gestört war. Die Außenverteidiger wurden nervös und zogen sich nach innen zurück, wodurch die frei gewordenen Räume von Suzuki Shin und Edmilson immer wieder angegriffen wurden. Auch das zweite Gegentor entstand, weil Dohis Punchball beim Gegner landete, und das dritte Gegentor resultierte aus einem Passfehler von Ishikawa – wenn man das bedenkt, wurden wir heute durch Fehler bestraft... Trotzdem denke ich, dass die Spieler bis zum Schluss nicht aufgegeben und weiter angegriffen haben. Auch Kajiyama und Baba, die eingewechselt wurden, haben gute Leistungen gezeigt. Ehrlich gesagt muss ich anerkennen, dass einige Niigata-Spieler, die trotz Krämpfen bis zum Ende mit vollem Einsatz kämpften, uns überlegen waren – das war wirklich beeindruckend. Wir haben in der Liga noch nicht gewonnen, und da das nächste Spiel unser letztes Heimspiel ist, wollen wir die Einstellung ändern und unbedingt gewinnen. Masushima hat großartige Fähigkeiten, aber wenn er seine Unsicherheiten nicht überwindet, kann er kein noch stärkerer Spieler werden. Es ist zwar hart, dass Jean und Moiniwa fehlen, aber Masushima und das Team müssen solche Herausforderungen meistern. Wir wollen von der Entschlossenheit Niigatas heute lernen und im nächsten Spiel im Ajinomoto-Stadion Ichihara besiegen.“

　【Pressekonferenz von Trainer Sorimachi, Niigata】„Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch an Urawa zum Gewinn der Liga und an Omiya zum Aufstieg in die J1. Saitama befindet sich wohl gerade im Jubel. Ich freue mich sehr, dass wir nach langer Zeit wieder ein Heimspiel hatten, in dem wir den für Niigata typischen, temporeichen Fußball zeigen konnten. Inhaltlich und vom Ergebnis her, auch wenn wir die Gegentore außer Acht lassen, denke ich, dass wir sehr viel von Niigata gezeigt haben. Heute kamen viele Menschen mit unterschiedlichen Gefühlen ins Stadion, und es war schön, dass wir ihre Hoffnungen und Erwartungen erfüllen konnten. Nach dem Spiel gegen Kashiwa Reysol habe ich den Begriff „lauwarmes Wasser“ verwendet, aber vor dem Spiel habe ich den Spielern gesagt, dass die letzten drei Spiele der Endspurt sind, und dass es beim Marathon am ärgerlichsten ist, wenn man in der Endphase von einem Gegner überholt wird, während es sich gut anfühlt, selbst an einem Gegner vorbeizuziehen. So habe ich mit ihnen gesprochen und wollte, dass sie heute ein engagiertes, aktives Spiel zeigen, schneller laufen als der Gegner und immer einen Schritt voraus sind. Ich denke, das hat sich im Spiel an vielen Stellen gezeigt. Sowohl beim ersten als auch beim zweiten Tor waren wir jeweils einen Schritt schneller als der Gegner, konnten den Ball erobern und daraus Tore erzielen. Das zeigt die unermüdliche Einstellung der Spieler. FC Tokyo ist von Natur aus auch ein Team mit einer solchen Einstellung, und ich hatte erwartet, dass es ein schnelles Spiel mit schnellen Umschaltmomenten wird – und genau das war es. Ich freue mich sehr, dass wir in diesem Umfeld den Sieg erringen konnten.“