Yoichi DOI stellt neuen japanischen Rekord auf!

　Am 11. Spieltag der 2. Phase steht ein Auswärtsspiel gegen Hiroshima an. Der Austragungsort ist das Hiroshima Big Arch, erstmals seit 2002 wieder genutzt. Da das Spiel an einem Sonntag stattfindet und die Ergebnisse der gestrigen Spiele berücksichtigt werden, ist es ein wichtiges Spiel: Wenn heute 3 Punkte geholt und mit mindestens 2 Toren Differenz gewonnen wird, kann man von Platz 9 direkt auf Platz 6 vorrücken.

　Hiroshima hat in der 2. Phase derzeit 2 Siege, 5 Niederlagen und 3 Unentschieden mit 11 Punkten und konnte in den letzten drei Spielen nicht gewinnen, da alle unentschieden endeten. Im Vergleich zur letzten Runde wurde der Stürmer Oki, der dort zwei Tore erzielte, durch Hiroshi Morisaki ersetzt, um die Ballkontrolle im Mittelfeld zu erhöhen und die Offensive zu verstärken.

　Auch Tokyo hat Schwierigkeiten, Punkte zu sammeln. In den letzten fünf Ligaspielen gab es 1 Sieg, 2 Unentschieden und 2 Niederlagen, zudem wurden alle erzielten Tore durch Standardsituationen erzielt, sodass die einst explosive Angriffskraft deutlich nachgelassen hat. Außerdem wurde die Startelf in diesem Spiel aus konditionellen Gründen stark verändert: Miura → Miyazawa, Kanazawa → Fujiyama, Kelly → Kajiyama, Baba → Noriyuki SUZUKI, sodass man mit einer frischen Aufstellung antritt.

　In diesem Spiel stellte Doi mit seinem 146. aufeinanderfolgenden Einsatz in der Liga einen neuen japanischen Rekord auf. Im Hinblick auf das Nabisco-Cup-Finale am 3. November (Mittwoch, Feiertag) möchte man das Spiel gerne mit einem angenehmen Sieg beenden. Während des Spiels, das bei gelegentlich starkem, kaltem Regen stattfand, wurde den Opfern des Niigata-Chūetsu-Erdbebens mit einer einminütigen Schweigeminute gedacht, bevor das Spiel mit dem Anstoß von Hiroshima begann.

Mehr Schwierigkeiten als erwartet auf dem rutschigen Spielfeld

　Trainer Hara sagte den Spielern vor dem Verlassen der Kabine im Meeting: „Der Einstieg ins Spiel ist wichtig“, „Der Platz ist rutschig, also vorsichtig sein“ und „Wir wollen in der ersten Halbzeit mehr als 10 Schüsse abgeben, also offensiv und aktiv spielen“. Entsprechend den Anweisungen des Trainers zeigten sie zu Beginn ein aggressives Spiel, mit Kajiyamas Distanzschuss direkt nach Anpfiff und Lucas’ Schuss in der 7. Minute aus ungünstigem Winkel. Doch durch einen überraschenden Standardsituation von Hiroshima gerieten sie allmählich in den Rhythmus des Gegners.

　In der 9. Minute erhielt man auf der rechten Seite einen Freistoß, und ein trickreicher Lupfer-Pass der Morisaki-Brüder gelang hinter die Abwehrlinie, wo DF Komura frei zum Schuss kam, diesen jedoch neben das Tor setzte. In der 11. Minute schlug Morisaki Kazu eine Ecke von rechts an den langen Pfosten, wo Hattori von hinten heranlief und frei volley schoss. Der Pfosten half, doch die Abwehr geriet ins Durcheinander, und Hiroshima erzielte das erste Tor.

　In der 15. Minute brachte Hiroshi Morisaki eine Ecke von rechts mit dem linken Fuß vor das Tor, der Ball lief direkt zur gegenüberliegenden Seite, wo Kazu Morisaki ihn aufnahm, nach einer Ballannahme sofort abschloss und der Ball oben rechts im Tor einschlug, wodurch Hiroshima in Führung ging.

　Tokio wechselte nach einem intensiven Ballkampf im Mittelfeld, bei dem beide Seiten um den Ball kämpften, in Angriffe über die Flügel, doch durch Passfehler gelang es nicht, einen guten Rhythmus zu finden. In der 22. Minute eroberte man den Ball und spielte einen hohen Pass zu Kajiyama. Dieser passte weiter auf Ishikawa auf der rechten Seite, der mit Dribblings die gegnerische Abwehr überspielte, doch die Hereingabe in die Mitte misslang. In der 23. Minute brachte Miyazawa einen schnellen Freistoß von der linken Seite herein, der gegnerische Torwart faustete den Ball weg, den Abpraller schnappte Kaji, doch sein Schuss ging direkt auf den Torwart.

　In der 25. Minute wurde über die linke Seite mit Passspiel von Ishikawa → Norio SUZUKI → Kajiyama → Norio SUZUKI der Gegner ausgehebelt und eine Flanke in die Mitte gespielt, die jedoch von der gegnerischen Abwehr abgefangen wurde. In der 31. Minute dribbelte Lucas nach einem Einwurf in den Strafraum auf der rechten Seite und brachte eine Flanke, die Ishikawa aufnahm und abschloss, aber knapp am Tor vorbei ging. Auch Hiroshima verteidigte früh und Mittelfeldspieler BETO war ständig am Ball beteiligt. Zusammen mit Stürmer Morita griffen sie das Tor von Tokio an, doch die organisierte Abwehr um Doi ließ keinen Gegentreffer zu. Die erste Halbzeit endete frustrierend, da der rutschige Platz das Ballhalten erschwerte.

Endlich kam durch Lucas' Ausgleichstor Rhythmus in den Angriff...

　Zur Halbzeit gab Trainer Hara die Anweisungen: „Habt keine Angst, spielt den Ball nach vorne und geht nach vorne“ und „Bevor ihr andere kritisiert, macht eure eigene Arbeit ordentlich“. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit übernahm jedoch Hiroshima die Initiative und griff über die linke Seite energisch an, sodass wir den Ball nicht wie gewünscht kontrollieren konnten. Doch Suzuki Norio schaffte es mehrmals, mit kraftvollem Dribbling auf der linken Seite Chancen zu kreieren, wodurch das gesamte Team zunehmend nach vorne rückte. Schließlich fiel der Ausgleichstreffer.

　In der 52. Minute erfolgte ein Seitenwechsel von Noriyuki SUZUKI über Konno auf die rechte Seite zu Kaji. Noch bevor die gegnerischen Verteidiger eine Abwehrlinie vor dem Tor formieren konnten, wurde eine Flanke zur gegenüberliegenden Seite gespielt. Noriyuki SUZUKI gewann das Kopfballduell gegen den gegnerischen Verteidiger, legte den Ball per Kopf auf Lucas ab, der ihn mit einer Ballannahme kontrollierte und mit dem linken Fuß abschloss! Der Ball schlug im rechten Netzteil des Tores ein, und der Ausgleich war geschafft. Gleichzeitig wurde Miyazawa ausgewechselt und Tadashi BABA eingewechselt. Kajiyama wurde auf die defensive Mittelfeldposition zurückgezogen, während Baba als offensiver Mittelfeldspieler agierte, wodurch das Spiel komplett in Tokios Kontrolle geriet.

　Als die Kombination Kajiyama-Baba den Ball halten konnte, wurde das Angriffstempo besser. In der 54. Minute spielte Baba einen vertikalen Pass auf der linken Seite, Norio SUZUKI sprintete nach vorne und brachte eine Flanke, auf die Ishikawa von der rechten Seite direkt schoss, aber der Ball sprang ungünstig auf und ging am Tor vorbei. In der 55. Minute eroberte Kajiyama den Ball im Mittelfeld und passte zu Norio SUZUKI auf der linken Seite. Dieser ging bis zur Grundlinie und brachte eine Flanke, die von der gegnerischen Abwehr geklärt wurde, doch die Initiative blieb bei Tokio.

　In der 59. Minute wurde Ishikawa durch Toda ersetzt. Hiroshima wechselte in der 60. Minute MF Komano gegen DF Yoshida ein. Sie versuchten, die Abwehr auf beiden Seiten zu verstärken und Tokios Schwung zu stoppen. Außerdem versuchten sie gelegentlich mit Kontern zurückzuschlagen, doch in der 61. Minute köpfte Morita nach einer Flanke von Hattori von der linken Seite, doch Doi fing den Ball sicher. Im Gegenteil, Tokio hatte in der 73. Minute eine große Chance. Auf der rechten Seite tauschten Kajiyama und Baba per Kopfball Pässe aus, der Ball gelangte zu Toda, der hinter die Abwehrlinie lief und direkt abschloss, aber knapp links am Tor vorbeiging.

　In einer weiterhin festgefahrenen Situation brachte Hiroshima in der 77. Minute Maeda für Mittelfeldspieler Lee. Sie versuchten, mit einem jungen und lebhaften Spieler neuen Schwung zu bringen, doch die Abwehrreihe um Moniwa und Jean reagierte konsequent. Im Gegenteil, in der 82. Minute wurde der erschöpfte Kajiyama durch Masushima ersetzt. Konno wurde offensiver eingesetzt, und man setzte Hiroshima vor deren Tor unter Druck, doch es gelang kein entscheidender Treffer, sodass das Spiel mit einem Unentschieden endete. Es blieb bei nur einem Punkt.

　【Spielerkommentare】《Lucas》Das Ergebnis war nicht zufriedenstellend und wir konnten keine guten Angriffsmuster entwickeln. Das Tor ist das Ergebnis des üblichen Schusstrainings. (Das heutige Ergebnis ist) nicht verloren zu haben und den Rückstand aufgeholt zu haben. Mit dieser Einstellung möchte ich mich in den nächsten zwei Tagen ausruhen und auf das Nabisco-Finale vorbereiten. 《Doi》Es war ein Spiel, das wir hätten gewinnen können. Obwohl wir vor dem Spiel auf Standardsituationen geachtet haben, haben wir ein Gegentor kassiert, was sehr schade ist. Wenn Todas Schuss reingegangen wäre, hätten wir gewonnen, aber wie im Spiel gegen Marinos war der Spielbeginn schlecht. (Zum neuen Rekord) Ich freue mich über den neuen Rekord, aber da wir nicht gewonnen haben... Ich denke, dass das Nichtverlieren uns für das nächste Spiel gegen Reds weiterhilft und wenn wir unseren Fußball spielen, können wir gegen jeden Gegner gewinnen. Vorausgesetzt, wir können das auf großer Bühne zeigen.

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】Zunächst hatten wir Chancen, und danach waren wir am meisten auf die Standardsituationen des Gegners gefasst, da sie im letzten Spiel mit Trickspielzügen erfolgreich waren und sicherlich wieder verschiedene Dinge versuchen würden. Doch dann wurden wir mit etwas völlig Unerwartetem (Lupfer-Pass) überrascht, was uns etwas aus dem Konzept brachte. Das brachte das Team durcheinander, und kurz darauf wurde bei einer Ecke Hattori freigespielt und traf den Pfosten. Ehrlich gesagt haben uns diese beiden Standardsituationen sehr durcheinandergebracht. Außerdem machten Miyazawa und Ishikawa gleich bei der ersten Ballannahme Fehler, sodass ihre eigentlichen Stärken nicht zum Tragen kamen. Von Miyazawa hatte ich erwartet, dass er mit schnellen Spielern auf beiden Seiten gute Seitenwechsel einleitet und so den Angriff gestaltet, aber sein Ballkontakt war unruhig, er hatte Angst und ging nicht mehr aktiv auf den Ball zu. In dieser Situation kassierten wir nach einer Ecke einen abgeprallten Ball und die erste Halbzeit war völlig schlecht. Zur Halbzeit waren alle frustriert, also sagte ich ihnen, sie sollen sich weniger um andere kümmern, sondern sich auf ihr eigenes Spiel konzentrieren, keine Angst haben, mehr Bälle fordern und die vorderen Spieler anspielen. Kaji und Fujiyama hatten Angst, spielten Querpässe, die abgefangen wurden und zu gefährlichen Situationen führten. Mit der Einwechslung von Baba und der Kombination mit Kajiyama bewegte sich der Ball besser und wir kamen in unseren Rhythmus. Bis zum Ausgleich war alles gut, aber wir konnten den Siegtreffer nicht erzielen. Es war ein sehr hartes Spiel, und bei diesem Regen hatten wir Schwierigkeiten, den Ball zu kontrollieren und unsere schnellen Spieler einzusetzen. Hiroshima spielte hingegen sehr einfach, spielte den Ball nach vorne und eroberte die Abpraller konsequent. Wir wollten unbedingt drei Punkte, aber jetzt konzentrieren wir uns auf das Nabisco-Cup-Finale. (Zum Nabisco-Cup-Finale:) Ja, ich bin froh, dass wir heute nicht verloren haben. Gestern habe ich das Spiel der Reds in Osaka gesehen, und die Reds sind momentan sehr ausgeglichen. Dass der Gegner oft Rückpässe spielt, liegt daran, dass das ganze Team viel Schwung hat. Tanaka, Nagai und Emerson verteidigen gut von vorne, sodass die Defensive stabil stehen kann. Die vorderen drei Spieler, Hasebe, Yamada und Mitsunoshin, die den Ball erobern, starten schnell und greifen einfach an. Die Reds sind ein kraftvolles und dynamisches Team, deshalb wollen wir aus der heutigen Lektion lernen und noch mutiger auftreten. Wir wollen den Druck machen, den Ball erobern und dann schnell angreifen – das ist der entscheidende Punkt. Da es ein Entscheidungsspiel ist, gewinnt der mit mehr Schwung. Für uns ist es das erste Finale, die Reds sind zum dritten Mal in Folge dabei und wollen auch die Liga gewinnen. Wir wollen als Herausforderer mutig und offensiv spielen und gewinnen.

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Ono, Hiroshima】Zunächst möchte ich den Fans danken, die trotz des Regens bis zum Ende unterstützt haben. In den letzten Spielen hatten wir mehrere Unentschieden, daher sind wir mit der Einstellung in dieses Spiel gegangen, unbedingt die 3 Punkte zu holen, selbst wenn wir ein Gegentor kassieren, wollen wir mehr Tore erzielen. Gegen FC Tokyo war ein Gegentor unvermeidlich, denke ich. Was die Leistung angeht, haben die Spieler bis zum Schluss das umgesetzt, was sie sich vorgenommen hatten. Gerade solche torreichen Spiele, die man sich wünscht, wollen wir nutzen, um uns gegenseitig anzugreifen, das Spiel zu dominieren und zu gewinnen. Dieses frustrierende Gefühl wollen wir im Training bis zum nächsten Spiel gemeinsam mit den Spielern verarbeiten und daran arbeiten.