SPIELERGEBNISSpielergebnis

10. Spieltag 2004/10/23 (Sa.)
Zuschauer 24.494
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 19,4 Grad Luftfeuchtigkeit 40%
Schiedsrichter: Yuichi NISHIMURA Assistenten: Naoki ESUMI / Kazuya YANAGISAWA Vierter Offizieller: Tetsu KARAKIDA
J1 2. Runde 10. Spieltag
Yokohama Kuni

STARTSEITE
Yokohama F.Marinos
2-1
Spiel beendet
1. Halbzeit1-0
2. Halbzeit1-1

AWAY
FC Tokyo
Yokohama F.Marinos | FC Tokyo | |
---|---|---|
25' Daisuke Oku 88' Daisuke Oku |
Torschützen |
46' Jean |
43' Dutra → Yukihiko Sato 74' Sota Yanagi → Norihisa Shimizu 89' Yukihiko Sato → Yuzo Kurihara |
Auswechslungen |
40' Yuta BABA → Norio SUZUKI 70' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA 79' Jo KANAZAWA → Yoshiro ABE |
13 | Schüsse | 6 |
5 | Ecken | 0 |
37 | Freißstöße | 26 |
49' Yukihiko SATO 85' Daisuke SAKADA 86' Daisuke OKU |
Verwarnungen |
38' Yuta BABA 60' Lucas 80' Yoichi DOI |
Platzverweis |
GK | 1 | Tatsuya ENOMOTO |
DF | 22 | Yuji Nakazawa |
DF | 3 | Naoki Matsuda |
DF | 35 | Ryūji Kawai |
MF | 17 | Hayuma Tanaka |
MF | 8 | Soutetsu YANAGI |
MF | 26 | Daisuke Nasu |
MF | 5 | Dutra |
MF | 14 | Daisuke Oku |
FW | 11 | Daisuke SAKADA |
FW | 36 | An Jeong-hwan |
GK | 21 | Tetsuya Enomoto |
DF | 30 | Yuzo Kurihara |
MF | 7 | Yukihiko SATO |
FW | 18 | Norihisa SHIMIZU |
FW | 19 | Sotaro Yasunaga |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 19 | Kelly |
MF | 14 | Yuta BABA |
FW | 9 | Lucas |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
FW | 15 | Norio SUZUKI |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Die Durststrecke ohne Sieg durchbrechen
Das zweite Drittel der 2. Phase ist erreicht, und am 10. Spieltag tritt man auswärts gegen die Yokohama F.Marinos an. In der Liga konnte Tokyo bisher nicht richtig Fahrt aufnehmen und hat Schwierigkeiten, Spiele für sich zu entscheiden. Doch auch der Sieger der 1. Phase, die Yokohama F.Marinos, befindet sich in einer ähnlichen Lage. Aktuell auf dem 5. Platz, kämpfen sie mit zahlreichen Verletzungen, und in den letzten fünf Spielen gab es vier Unentschieden und eine Niederlage – eine schwierige Phase ohne Sieg. Um im Kampf um die oberen Tabellenplätze in der Endphase der Saison zu bleiben, streben beide Teams heute einen Dreier an.
In diesem Spiel erreichte Torwart DOHI mit 145 aufeinanderfolgenden Einsätzen in der J1-Liga einen japanischen Rekord, den er sich mit Masanori SANADA von Shimizu S-Pulse teilt. Zufälligerweise begann diese großartige Serie beim Spiel gegen die Yokohama F.Marinos am 1. Spieltag der 1. Phase im Jahr 2000. Diesen Rekord möchte man unbedingt mit einem Sieg krönen.
Unter Druck geraten und nach schwieriger Phase das erste Gegentor hinnehmen müssen
Das Spiel begann mit dem Anstoß der Yokohama F.Marinos, beide Teams starteten konzentriert. In einem fortwährenden Kampf um den Ball versuchte in der 4. Minute der Mittelfeldspieler Oku von den F.Marinos einen Distanzschuss. Um die zähe Phase zu durchbrechen, versuchte in der 14. Minute auch Stürmer Sakata aus weiter Entfernung einen flachen Schuss. Doch nach und nach eroberten die F.Marinos die zweiten Bälle, übernahmen die Kontrolle und starteten über die rechte Seite mit Mittelfeldspieler Tanaka aggressive Angriffe. In der 19. Minute schnappte sich Tanaka einen von Tokios Abwehrspieler abgewehrten Ball und schoss mit Tempo, doch Torwart Doi fing sicher.
In der 20. Minute spielte Kaji eine Flanke von rechts auf Ishikawa, und Kelly versuchte einen Kopfball, der jedoch über das Tor ging. Endlich zeigte Tokyo Angriffe über die Seiten, doch häufig wurden sie von den Flügeln der im 3-5-2-System aufgestellten F. Marinos zurückgedrängt und konnten keine Überlegenheit erlangen. In der 21. Minute konnte Baba einen Durchbruch von Marinos’ Tanaka mit einer Ecke klären. In der 25. Minute eroberte der linke MF Dutra von F. Marinos einen abgewehrten Ball von Tokyo, tauschte einen vertikalen Pass mit Oku aus, spielte den Ball zu MF Yanagi, der nach vorne gelaufen war, und als dieser den Ball direkt zurückspielte, zog der aufgerückte Oku ab. Dieser Schuss saß, und das erste Tor fiel. Oku konnte nicht richtig gedeckt werden, und durch die Unstimmigkeiten in der Zuordnung entstand das Gegentor. Auch danach bereitete die Positionierung von Dutra, Oku und Yanagi weiterhin Probleme. Immer wieder wurden die zweiten Bälle von F. Marinos erobert und das Spiel aufgebaut, sodass Tokyo keine Angriffsformationen entwickeln konnte.
Endlich in der 36. Minute startete Kelly einen schnellen Angriff, und Lucas setzte sich gegen die Abwehrspieler durch und bereitete sich auf einen Schuss vor, wurde jedoch von der gegnerischen Abwehr gestoppt. Anschließend zog Ishikawa von der rechten Seite an zwei gegnerischen Abwehrspielern vorbei und passte in die Mitte zu Lucas. Miura war beteiligt, und zum Abschluss brachte Kaji eine Flanke von rechts, die jedoch ebenfalls von der Abwehr geklärt wurde. Gerade als die ersten Ansätze einer Gegenoffensive sichtbar wurden, wurde in der 40. Minute Baba durch Suzuki ersetzt. Auf der anderen Seite wechselte Yokohama F. Marinos in der 42. Minute den verletzten Dutra gegen MF Sato ein. In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit drang Jean nach einem Freistoß vor das Tor vor, konnte den Ball jedoch nicht zum Abschluss bringen. Tokyo ging mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause.
Suzuki und Ishikawa geben den Rhythmus vor, und Jean erzielt den Ausgleichstreffer!
Die Anweisung von Trainer Hara zur Halbzeit lautete: „Im 1-gegen-1 um den Ball und im Zweikampf um die Abpraller dürfen wir nicht verlieren. Im Angriff sollen wir ohne Angst nach vorne gehen.“ Entsprechend zeigte Tokyo von Beginn der zweiten Halbzeit an eine völlig veränderte Leistung. Gleich zu Beginn gelang aus einer Kombination über die rechte Seite ein Pass von Kaji, der Ishikawa jedoch nicht erreichte. Doch Tokyo eroberte den Ball zurück, kämpfte sich durch und erzwang einen Freistoß. In der 46. Minute setzte Jean den hohen Ball von Ishikawa perfekt mit dem Kopf zum Tor um! Früh in der zweiten Halbzeit gelang der Ausgleich, was neue Hoffnung für den weiteren Spielverlauf weckte.
In der 49. Minute eroberte das Zusammenspiel von Kaji und Ishikawa den Ball, und Suzuki, der sich nach Ishikawas Flanke in den Strafraum durchgesetzt hatte, wurde zu Fall gebracht, wodurch ein Freistoß knapp vor dem Strafraum erzielt wurde. Suzuki nutzte Lucas als Ablenkung und schoss einen kraftvollen Flachschuss, doch der gegnerische Torwart zeigte eine starke Parade. Miura reagierte auf den Abpraller mit einem Kopfball, konnte den Ball jedoch nicht ins Tor drücken. Tokyo, das sich vor allem auf Konno und Miura im Mittelfeld konzentrierte, konnte den Ball nun öfter erobern und erspielte sich weiterhin Chancen.
In der 58. Minute setzte Suzuki nach einer Abwehraktion der Verteidigung zum Sololauf an. Seine Flanke fing der gegnerische Torwart sicher ab. In der 59. Minute wurde ein Steilpass von Suzuki auf Lucas wegen Abseits zurückgepfiffen. In der 61. Minute wurde Konno, der energisch den Ball vom Gegner eroberte, zu Fall gebracht, was einen Freistoß zur Folge hatte. Suzuki versuchte den direkten Schuss aus etwa 30 Metern, doch der Ball ging über das Tor. In der 66. Minute erreichte ein hoher Pass von Ishikawa Kelly, der sich vor dem Tor durchsetzte, jedoch war sein Ballannahme zu groß, sodass kein Schuss zustande kam. In einem schnellen Spielaufbau starteten auch die F. Marinos einen Konter, und in der 68. Minute kam es nach einer Flanke von Sato von rechts zu einem Kopfball von Stürmer Sakata, der jedoch knapp am linken oberen Toreck vorbeiging.
In der Schlussphase wurde ein Elfmeter gegen uns gepfiffen, und die Zeit für eine Gegenoffensive war bereits zu knapp...
In der 70. Minute wurde Miura durch Miyazawa ersetzt. Auch die F. Marinos wechselten: Yanagi wurde ausgewechselt und FW Shimizu eingewechselt, Oku wurde ins defensive Mittelfeld zurückgezogen, um durch die Wechsel den Rhythmus von Tokio zu unterbrechen. In der 77. Minute wurde durch die Ballkontrolle von FW Yasu ein Angriff im Strafraum eingeleitet, bei dem Tanaka und Sakata im Zusammenspiel zum Schuss kamen, der knapp links am Tor vorbeiging. In der 78. Minute fing Doi einen Schuss von Yasu nach einem schnellen Konter. In der 79. Minute eroberte die Abwehr von Tokio einen Ball nach einem Konter, Sakata nahm ihn auf und schoss aus der Distanz, doch der Ball ging über die Latte. Tokio entkam der Gefahr und wechselte in der 79. Minute den verletzten Kanazawa gegen Abe aus. Suzuki wurde als linker Außenverteidiger eingewechselt, um das Spiel zu forcieren.
Inmitten eines spannenden Schlagabtauschs verlegte Miyazawa in der 83. Minute den Ball nach rechts, und mit einer Flanke von Ishikawa griff man vor dem Tor an. In der 84. Minute parierte Toi einen Schuss von Tanaka, der nach einem schnellen Neustart von F. Marinos unten links am Tor ansetzte, glänzend. In der 87. Minute stürmte F. Marinos-Verteidiger Nakazawa nach vorne, Shimizu setzte sich durch einen Steilpass durch, doch sein Schuss ging rechts am Tor vorbei. Tokio versuchte es mit einem langen Pass von Moniwa, wobei Abe die Abwehrlinie hinterlaufen wollte, doch der Schiedsrichter entschied auf Abseits.
Es geschah unmittelbar danach. Nach einem indirekten Freistoß über Sakata drang Yasu in den Strafraum ein. Bei dem Versuch, den Verteidiger mit einer Finte auszuspielen, wurde Jean ein Foul vorgeworfen, sodass den Yokohama F.Marinos ein Elfmeter zugesprochen wurde. Diesen verwandelte Oku sicher, und in der 88. Minute geriet Tokyo in Rückstand. Für ein weiteres Tor blieb keine Zeit mehr. In der Nachspielzeit setzte Suzuki mutig zum Angriff an, doch sein Schuss aus dem linken Strafraum wurde vom Torwart gehalten. Ein Tor, nur noch ein Schritt… es reichte nicht, und die Zeit lief ab. Im Auswärtsspiel im Yokohama International Stadium erlitt Tokyo eine Niederlage mit 1:2.
【Spielerkommentare】《Toi》„Das Fußballspiel der F. Marinos in der ersten Halbzeit hätte Tokyo spielen müssen. In der zweiten Halbzeit kam allmählich Rhythmus auf, aber durch das Gegentor per Elfmeter blieb ein bitterer Nachgeschmack. Ich freue mich über den Gleichstand im Rekord der aufeinanderfolgenden Einsätze in der Liga, aber ich denke, das ist nur möglich mit der Unterstützung meiner Teamkollegen und des Staffs. (Seit meinem Debüt 2000) hat sich das Team von einer defensivorientierten zu einer offensiven Spielweise entwickelt, und auch die Spieler aus den unteren Reihen sind herangewachsen, sodass wir wirklich zu „einem Team“ geworden sind. Dabei ist es wichtig, dass ich spiele, aber vor allem wollte ich gewinnen. Heute bleibt ein Gefühl der Enttäuschung, aber ich will umschalten und von hier aus eine Siegesserie anstreben.“ 《Ishikawa》„Ich denke, die F. Marinos hatten mehr Chancen, aber es war gut, dass wir standgehalten und daraus Angriffe eingeleitet haben. Jetzt müssen wir nur noch die Chancen verwerten und in unserem Rhythmus treffen... In der Defensive habe ich mit Kaji zusammengearbeitet, um organisiert zu verteidigen und Eins-gegen-eins-Situationen zu vermeiden. Im Angriff war die gegnerische Abwehrlinie recht hoch, weshalb wir früh Flanken gespielt haben, aber wir konnten nicht tief genug durchbrechen. Dafür müssen wir den Ball etwas höher erobern. Ich fühle mich fit und möchte noch mehr Chancen kreieren.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„In der ersten Halbzeit hatte F. Marinos von Beginn an das Tempo vorgegeben. Es wurde mehr hereingeschlagen als erwartet, und wir konnten kaum kombinieren. Selbst lange Bälle wurden abgewehrt, und die zweiten Bälle wurden vom Gegner erobert. Auch beim Gegentor wurde ein abgewehrter Ball aufgenommen, nach vorne gespielt und dann verwertet. In diesem Spielverlauf konnte Tadashi BABA seine Stärken kaum zeigen. Er war müde und wurde von Hayato TANAKA überrumpelt. Eigentlich ist er ein Spieler, der den Ball halten kann, aber er musste hinterherlaufen und verteidigen. Deshalb brachte ich den kraftvollen und dynamischen Norio SUZUKI, der von der linken Seite Durchbrüche versuchte und so einen Akzent setzte. Auch ein langer Pass von Ishikawa zu Norio SUZUKI kam an, und wir kamen in unseren Spielfluss. Allerdings konnten wir nicht konsequent angreifen und blieben oft zu weit vorne, wodurch wir einige gefährliche Situationen zuließen. Deshalb ließ ich Norio SUZUKI auf dem Feld und brachte Abe nach vorne, um das Spiel zu entscheiden. Doch in dieser Phase wurde uns ein Elfmeter zugesprochen, und obwohl wir versuchten, das Ergebnis zu korrigieren, blieb keine Zeit mehr. (Dass wir in der ersten Halbzeit im Mittelfeld die zweiten Bälle nicht erobern konnten,) liegt daran, dass die Abwehrreihe von F. Marinos plus Yanagi und Nasu meiner Meinung nach die Kopfballstärke Nummer eins in der J-League besitzen. Wir hätten das Spieltempo etwas besser halten müssen, aber bei langen Bällen haben wir fast immer den Zweikampf verloren. Außerdem hatten wir Angst vor dem Angriff der beiden Spitzen von F. Marinos plus Okus Spieler und konnten deshalb nicht nachrücken. Zwischendurch haben wir das korrigiert und über die Seiten mit Ishikawa oder Norio SUZUKI gespielt... Der Inhalt war keineswegs schlecht. Gegen die starken F. Marinos haben wir Chancen herausgespielt und sind nicht durch Fehler in der Defensive in Rückstand geraten. Es ist schwer, nach so einer Niederlage umzuschalten, aber wir wollen den Kopf nicht hängen lassen, positiv bleiben und noch einmal alles geben, um Punkte zu holen.“
【Pressekonferenz von F. Marinos Trainer Okada】„In letzter Zeit war die Leistung nicht schlecht, aber wir konnten die Spiele nicht gewinnen. Heute haben wir in der ersten Halbzeit großartigen Fußball gespielt. Allerdings konnten wir nur ein Tor erzielen, und in der zweiten Halbzeit haben wir durch eine kleine Unachtsamkeit ein Gegentor kassiert, sodass ich dachte, wir würden wieder nicht gewinnen. Doch die Spieler haben bis zum Schluss wirklich nicht aufgegeben und sich den Ball erkämpft, sodass wir schließlich den Sieg erringen konnten. Ich habe erneut gespürt, wie schwer es ist, drei Punkte zu holen. Dass wir den Fußball der ersten Halbzeit in der zweiten nicht mehr spielen konnten, lag vor allem daran, dass Dudu nicht mehr auf dem Platz war. Er ist ein Spieler, für den es keinen Ersatz gibt, und wenn er fehlt, gerät das Gleichgewicht zwangsläufig durcheinander. Im nächsten Spiel werden Dudu verletzt fehlen und Oku gesperrt sein, aber wir wollen wieder als geschlossene Einheit kämpfen.“