Die Formation festigen und den Sprung in die oberen Tabellenränge anstreben!

　Am 7. Spieltag, der nach zwei Tagen Pause seit dem letzten Spiel stattfindet, trifft man zu Hause auf die Kashima Antlers. Im 6. Spieltag wurde ein überzeugender Sieg gegen den Tabellenführer Urawa errungen, wodurch Selbstvertrauen und Schwung gewonnen wurden. Passend dazu ist heute der "Brazil Day", an dem man in den letzten sieben Jahren ungeschlagen blieb. Hier soll der zweite Sieg in Folge gelingen, um schnell in der Tabelle aufzusteigen. Lucas, der im letzten Spiel ein Tor erzielte, steht in der Startelf. Außerdem ist Ishikawa, der seine Verletzung auskuriert hat, erstmals seit dem 17. Juli im Nabisco Cup (bzw. seit dem 22. Mai im Ligaspiel des 1. Stages, 11. Spieltag) wieder im Kader und sitzt auf der Bank.

　Der Gegner Kashima steht derzeit mit 2 Siegen, 2 Unentschieden und 2 Niederlagen auf dem 8. Platz. Obwohl man nicht von einer guten Form sprechen kann, zeigte das Team seit September mit 1 Sieg und 2 Unentschieden eine kämpferische Leistung. In der 4. Runde gegen C Osaka (4:3) und in der 5. Runde gegen Iwata (4:4) fielen zwar viele Gegentore, doch im letzten Spiel gelang gegen Shimizu ein torloses Unentschieden, was auf eine Stabilisierung der Defensive hindeutet. In dieser Runde fehlt der Verteidiger Kaneko wegen einer Sperre, dafür kehrt der japanische Nationalspieler, Mittelfeldspieler Motoyama, nach drei Spielen zurück. Wie auch Tokyo wird Kashima versuchen, in der Tabelle nach oben zu klettern und drei Punkte zu holen.

Im Rückstand, Kasima erzielt das erste Tor

　Unter bewölktem Himmel und bei kühlem Wetter mit gelegentlichem Nieselregen begann das Spiel mit dem Anstoß von Tokio. Gleich zu Beginn zeigte Tokio eine gute Aktion: Kelly spielte über Toda, und Kaji brachte eine Flanke von rechts. Doch eine Minute später stürmte Uchida, der rechte Außenverteidiger von Kasima, nach vorne und brachte eine Flanke aus tiefer Position. FW Suzuki traf mit einem Schuss aus dem Strafraum die Querlatte. Zwar fiel kein Tor, doch dieser Spielzug leitete den Druck von Kasima ein.

　Das Spiel wurde dominiert, in der 4. und 10. Minute gab es Freistöße direkt vor dem Tor. In der 15. Minute führte eine Ecke von links dazu, dass der Stürmer Baron am langen Pfosten den Ball direkt mit dem Fuß traf, doch der Ball sprang hoch und ging über das Tor.

　Tokyo kam nur langsam ins Spiel und konnte kaum Druck ausüben. Im Angriff versuchte man, den Ball zu Lucas in der Spitze zu spielen, von wo aus Baba und Toda auf beiden Seiten das Spiel aufbauen wollten, doch die Kombinationen passten nicht und es entstanden keine Abschlüsse. In der 23. Minute erhielt Kelly den Ball in der Nähe des Strafraumbogens, drehte sich um und spielte eine Flanke. Der Kopfball von Toda, der von der rechten Seite hereingelaufen war, war der erste Schuss des Spiels für heute.

　In der 26. Minute erlaubte man dem linken Außenverteidiger von Kashima, Araiba, einen Dribbling-Durchbruch in den Strafraum, und Jean konnte gerade noch mit einer Ecke klären. Obwohl unmittelbar danach weitere Eckbälle zugelassen wurden, eroberte Tokyo den Abpraller und startete einen schnellen Konter. Nach Kellys Ballkontrolle ging der Pass auf den frei stehenden Kanazawa auf der rechten Seite. Kaji, der außen hochgelaufen war, brachte eine scharfe Flanke vom rechten Strafraumrand vor das Tor, wobei Toda am nahen Pfosten als Blockspieler agierte und so den Raum vor dem Tor völlig freimachte, doch der Pass erreichte Kelly in der Mitte knapp nicht. Der Schuss von Baba, der am fernen Pfosten nachgerückt war, wurde von der schnell zurückgeeilten Abwehr von Kashima abgeblockt.

　Während Tokyo eine große Chance vergab, nutzte Kashima ihre Gelegenheit konsequent zum Torerfolg. In der 30. Minute gelang ein Pass vom defensiven Mittelfeldspieler Nakata zu Suzuki, der sich nach links absetzte. Suzukis Flanke wurde von Jean geklärt, doch der Ball stieg hoch und landete vor dem Tor. Baron stieg mit dem Kopf zum Ball, und MF FERNANDO, der zum richtigen Zeitpunkt in den Strafraum gelaufen war, eroberte den Abpraller und schoss ihn ins Tor. Tokyo konnte FERNANDO nicht richtig decken und geriet so in Rückstand.

Den Rhythmus wiedergefunden und Chancen kreiert, aber…

　Nach dem Rückstand begann Tokyo endlich, sich auf das Tor zu konzentrieren. Doch der Distanzschuss von Konno in der 33. Minute ging links am Tor vorbei. In der 35. Minute griff man nach einem Freistoß von rechts vor das Tor an, und Kellys Fallrückzieher aus dem Strafraum war aufs Tor gerichtet, wurde jedoch vom gegnerischen Torwart gehalten. In der 41. Minute dribbelte Lucas an zwei, drei Gegenspielern vorbei in den Strafraum, konnte aber keinen Schuss abgeben. In der Schlussphase übernahm man die Kontrolle und startete eine Gegenoffensive, konnte jedoch keine entscheidenden Chancen mehr herausspielen und ging mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause.

　Die Anweisung von Trainer Hara zur Halbzeit lautete, "die Verteidigung von vorne konsequent durchzuziehen". Ziel war es, die Ausgangspunkte der langen Pässe von Kashima zu unterbinden. Gleichzeitig sagte er: „Es gab zu viele Querpässe, und Seitenwechsel wurden nicht genutzt. Wir wollen das Spiel großflächiger gestalten.“ In der 49. Minute wurde Miura durch Miyazawa ersetzt. In der 51. Minute spielte MF Ogasawara einen rechten Freistoß vor das Tor, wo DF Nakata hinter der Abwehr durchbrach und zum Schuss kam, doch dieser wurde von Doi gehalten. Nachdem die gefährliche Situation überstanden war, wechselte Tokio in der 54. Minute Baba gegen Abe aus. Man wollte frühzeitig reagieren und zunächst den Ausgleich erzielen.

　Unmittelbar danach erhielt Kelly einen Einwurf von rechts und spielte einen hohen Pass vor das Tor. Toda sprang hinein, verfehlte den Ball jedoch knapp. In der 55. Minute eroberte Miyazawa den abgewehrten Ball nach einer Ecke von rechts und schoss. In der 56. Minute erkämpfte sich Tokio erneut eine Ecke und rückte dem Tor von Kashima gefährlich nahe. In der 60. Minute nutzte Toda die rechte Seite, und Kaji, der bis zur Torlinie vorrückte, spielte eine flache Hereingabe zurück. Lucas nahm den Ball mit einem Kontakt an, drehte sich und schoss aus nächster Nähe, traf jedoch den Pfosten. In der 62. Minute überraschte Miyazawa mit einem Freistoß von rechts. Er passte den Ball flach genau zu Kanazawa, der zentral vor dem Tor einlief, doch dessen freier Schuss ging rechts am Tor vorbei.

In das von Kashima bevorzugte Spiel gebracht, eine bittere Niederlage

　Das Spiel entwickelte sich mit Tokio, das in die gegnerische Hälfte vordrang, und Kashima, das auf Konter setzte. In der 65. Minute schoss FERNANDO nach einem schnellen Angriff aus der Distanz. Der Schuss wurde von der Abwehr Tokios abgewehrt, doch der Ball wurde erneut aufgenommen und frei aufs Tor geschossen, verfehlte jedoch das Ziel knapp über der Latte, sodass ein weiteres Tor verhindert wurde. Tokio, das unbedingt den Ausgleich wollte, brachte in der 66. Minute Ishikawa für Toda. Ishikawas Einsatz, sein erster seit dem Nabisco-Cup-Spiel gegen Kobe am 17. Juli, wurde von lautstarkem Beifall der Zuschauer begleitet. Direkt nach seiner Einwechslung sprintete Ishikawa die rechte Seite entlang, wurde von zwei gegnerischen Verteidigern umzingelt und erzwang einen Freistoß. Doch als Lucas den Abpraller von Miyazawas Kick zum Schuss brachte, blockte ein gegnerischer Verteidiger.

　Im Gegensatz dazu wechselte Kashima in der 68. Minute Motoyama gegen den Mittelfeldspieler Aoki ein, der als defensiver Mittelfeldspieler agierte. Fernando wurde gegenüber von Ishikawa positioniert, um die Defensive zu verstärken. Doch Ishikawa spielte dagegen mit vollem Einsatz und aggressivem Auftreten. In der 77. Minute erhielt er nach schnellem Ballumlauf einen Pass von Kaji auf der rechten Seite, drang nach innen vor und schoss. Dabei erzwang er eine Ecke. Diese kurze Ecke spielte Miyazawa auf Ishikawa, der den Ball weiterleitete, und Kanazawa versuchte einen Distanzschuss, der jedoch rechts am Tor vorbeiging. In der 80. Minute spielte Kelly einen Doppelpass mit Lucas und versuchte, zentral durchzubrechen, wurde jedoch von der Abwehr von Kashima gestoppt, sodass kein Schuss zustande kam.

　Ab der 83. Minute erspielte man sich nacheinander Chancen durch Freistöße und Eckbälle, wurde jedoch von der klaren Defensivtaktik von Kashima, die darauf abzielte, den knappen Vorsprung zu verteidigen, zurückgedrängt und kam nicht zum Abschluss. Die Zeit verstrich unaufhaltsam. In der Nachspielzeit verletzte sich Kaji am rechten Fuß und musste ausgewechselt werden. Da alle Wechsel bereits genutzt waren, versuchte man die Aufholjagd mit nur zehn Spielern, doch der Ball wollte nicht mehr ins Tor. Allein in der zweiten Halbzeit gab es zehn Schüsse, vier Eckbälle und sechzehn direkte Freistöße, doch das eine Tor blieb unerreichbar. So endete die Partie trotz großer Einsatzbereitschaft und der taktischen Cleverness von Kashima in einer enttäuschenden Niederlage.

【Spielerkommentare】《Kanazawa》„Wir gerieten in Rückstand, was mental anders war als sonst, aber wir hatten nicht die Kraft, den Ausgleich zu erzielen. In der zweiten Halbzeit hatten wir zwar die Kontrolle, aber keine effektiven Angriffe. Die Abwehr von Kashima nahm uns den Raum, die beiden Innenverteidiger waren auch kopfballstark, sodass wir sie nicht knacken konnten. Es gab keine Bewegungen, um die Abwehr herauszulocken, und keine Positionswechsel. Wenn wir den Fokus auf den Angriff legen wollen, müssen wir mehr Tormöglichkeiten schaffen, auch durch meine eigenen Schüsse, sonst wird es schwer, dauerhaft zu gewinnen. Wir müssen unsere eigene Spielweise entwickeln.“《Ishikawa》„(Zum Einsatz) Es darf nicht passieren, dass ich mich dort hinbewege, wo die gegnerischen Verteidiger schon warten, deshalb wollte ich mit Seitenwechseln und schnellen Pässen das Tempo verändern. Es gab einige Chancen, aber es fehlte an Ideen und situationsbezogenem Spiel. Es war schön, im geliebten Ajinomoto-Stadion die warme Unterstützung zu spüren, aber da das Ergebnis nicht stimmte, will ich mich auf das nächste Spiel konzentrieren. Ich hoffe, ich kann meine frische Einstellung auch ins Team einbringen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Der Beginn der ersten Halbzeit war sehr schlecht. Nach dem guten Spiel gegen Urawa hatten wir besprochen, dass wir unsere Einstellung klar umstellen müssen, aber... Kashima spielte lange Bälle von den Innenverteidigern Oiwa und Iwamasa zu den auf der gegenüberliegenden Seite offenen Spielern Ogasawara und Motoyama. Die Kontrolle von Lucas und Kelly gegen die Passgeber, einschließlich Nakata, war zu lasch, sodass sie frei schießen konnten und die Abpraller aufsammelten. Es war ein Glück, dass wir nur ein Gegentor kassiert haben – das war der Inhalt der ersten Halbzeit. In der Halbzeitpause haben wir besprochen, die Verteidigung von vorne zu intensivieren, und in der zweiten Halbzeit änderte sich die Situation. Vielleicht weil Kashima in Führung lag, konnten sie den Ball nicht mehr gut halten, und wir übernahmen die Kontrolle. Dennoch konnten wir die dicht gestaffelte Verteidigung von Kashima vor dem Tor nicht knacken. Der Ball bewegte sich, aber zum Beispiel bei Kelly kam es vor, dass er den Ball zu lange hielt und das Tempo dadurch verlangsamte. Wir müssen das Spiel etwas schneller machen und die Präzision beim letzten Abschluss – Flanken und Schüsse – verbessern. Kashima spielte zäh und beharrlich, und genau das war heute der Grund für unsere Niederlage. Obwohl wir gegen Urawa ein so gutes Spiel gemacht hatten, war die erste Halbzeit heute das genaue Gegenteil. Das Spiel geht noch weiter, und ich fühle, dass wir die Mannschaftsleistung noch viel mehr steigern müssen. Das nächste Spiel ist auswärts gegen Nagoya, und wir wollen von Anfang an ein Spiel wie in der zweiten Halbzeit heute zeigen.“

　【Pressekonferenz von Trainer Cerezo (Kashima)】„Ich denke, das Ergebnis ist angesichts des Spielverlaufs gerechtfertigt. Beide Teams spielten mit derselben Formation, sind offensiv ausgerichtet und ich hatte ein ausgeglichenes Spiel erwartet. Einzig besorgt war ich darüber, dass einige Spieler aufgrund der drei Spiele pro Woche nicht in bester Verfassung waren und ob sie das Tempo bis zum Ende halten können. Ein wichtiger Punkt in Kashimas Spielweise ist das Zurückfallen im Mittelfeld, was in der ersten Halbzeit von Ogasawara und Motoyama perfekt umgesetzt wurde. Durch das Zurückfallen der Mittelfeldspieler konnte der Anstieg der gegnerischen Außenpositionen unterbunden werden. In den ersten 10 bis 15 Minuten der zweiten Halbzeit waren wir in der Defensive und spielten nicht wirklich Fußball, aber das hatte ich erwartet. Solange wir das überstehen, war ich zuversichtlich, das Spiel gewinnen zu können. Nach und nach ließ das Tempo des Gegners nach, Ogasawara und Motoyama schufen Räume, und auch die defensiven Mittelfeldspieler konnten nach vorne schieben. Zu Beginn wurde viel nach vorne geschlagen, aber es war gut, dass wir allmählich wieder das Tempo fanden. Ab etwa der 25. Minute der zweiten Halbzeit war das Ziel, keinen Gegentreffer zuzulassen. Die Auswechslungen von FC Tokyo hatte ich vorhergesehen, einzig neu war Ishikawa, und das war der einzige Punkt, auf den wir besonders achten mussten. Gegen Ishikawa setzten wir Aoki ein und schoben FERNANDO auf die Seite, um die Räume konsequent zu schließen. Trotzdem entstanden durch Flanken und Standardsituationen einige Chancen, aber wir verteidigten konzentriert und verloren bis zum Schluss nicht den Kampf um den Ball. Ich denke, die Kashima-Fans sind mit dem Sieg zufrieden. Als Trainer konnte ich heute ein nahezu perfektes Spiel sehen, und der Sieg kam dazu.“