SPIELERGEBNISSpielergebnis

6. Spieltag 2004/09/23 (Do.)
Zuschauer 41.469
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 24,0 Grad Luftfeuchtigkeit 72%
Schiedsrichter: Kiyoshi OTA Assistenten: Eiji KAWAI / Toru SAGARA Vierter Offizieller: Kenji OGIYA
J1 2. Runde, 6. Spieltag
Ajinomoto

STARTSEITE
FC Tokyo
1-0
Spiel beendet
1. Halbzeit0-0
2. Halbzeit1-0

AWAY
Urawa Reds
FC Tokyo | Urawa Reds | |
---|---|---|
52' Lucas |
Torschützen | |
51' Yusuke KONDO → Lucas 71' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA 77' Yuta BABA → Yoshiro ABE |
Auswechslungen |
58' Hideki Uchitate → Tatsuya TANAKA 85' Makoto Hasebe → Toru Chishima |
8 | Schüsse | 7 |
3 | Ecken | 4 |
24 | Freißstöße | 26 |
11' Fumitake MIURA 78' Yoshiro ABE |
Verwarnungen |
33' Emerson 45' Nene 48' Markus Tulio Tanaka 88' Yuichiro Nagai |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 19 | Kelly |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 14 | Yuta BABA |
FW | 25 | Yusuke KONDO |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
FW | 9 | Lucas |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
GK | 1 | Norihiro Yamagishi |
DF | 19 | Hideki Uchidate |
DF | 4 | Marcos TULIO TANAKA |
DF | 33 | Nene |
MF | 6 | Nobuhisa YAMADA |
MF | 17 | Makoto HASEBE |
MF | 13 | Keita SUZUKI |
MF | 14 | Tadayoshi Hirakawa |
MF | 16 | Sandro |
FW | 9 | Yuichiro Nagai |
FW | 10 | Emerson |
GK | 23 | Ryuta Tsuzuki |
DF | 20 | Sei Horinouchi |
MF | 7 | Tomoyuki Sakai |
FW | 15 | Toru Chijima |
FW | 11 | Tatsuya TANAKA |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Das große Duell in der ersten Hälfte der 2. Phase: Die Spitzenmannschaft Urawa Reds empfangen!
Am 6. Spieltag der 2. Phase empfängt man zu Hause die derzeit führenden Urawa Reds. Urawa hat in dieser Phase fünf Siege in Folge. Von 16 Teams ist es das einzige ohne Niederlage und aktuell das Team mit dem größten Schwung. Besonders beeindruckend ist die Offensivkraft mit 21 Toren in fünf Spielen. Vor allem Stürmer Emerson, der die Torschützenliste anführt, hat in fünf Spielen in Folge getroffen und stellt eine große Bedrohung dar. Doch man darf den Sieg nicht einfach aufgeben. Für den Aufstieg in die oberen Tabellenränge und den Gewinn des Titels ist dies ein Spiel, das man auf keinen Fall verlieren darf. Gerade um den Alleingang von Urawa zu stoppen, kann man dieses Spiel als das große Duell der ersten Hälfte der 2. Phase bezeichnen.
Tokio kehrte nach Verletzungen zurück, und Toda, der im letzten Spiel eingewechselt wurde und ein Tor erzielte, startete als rechter MF. Lucas, der aufgrund einer Verletzung drei Spiele verpasst hatte, saß auf der Bank. Auf der anderen Seite musste Urawa auf die verletzten Stammspieler DF Tsuboi und MF Yamase verzichten. DF Alpai fehlte wegen einer Sperre aufgrund von Gelbsperren. Zudem war Trainer BUCHWALD aus familiären Gründen abwesend, sodass das Team mit einigen Unsicherheiten in die Partie startete. Urawa trat in einer 3-4-3-Formation an, in der Emerson, FW Nagai und MF Mitsunoshita nahezu die Dreierangriffsreihe bildeten.
Der Spielverlauf entsprach den Erwartungen, zur Halbzeit stand es torlos.
Unmittelbar nach Anpfiff war es Tokio, das mutig in die Offensive ging. Von Kelly kam ein Steilpass zu Toda, der auf der rechten Seite hinter die Abwehr gestartet war. Anschließend erkämpfte Kaji eine Ecke, und in der 1. Minute köpfte Jean den Ball nach einer rechten Ecke aufs Tor. In der 6. Minute sprintete Toda die rechte Seite entlang, seine Flanke köpfte Baba am langen Pfosten zurück, doch die gegnerische Abwehr blockte. Dennoch nutzte man geschickt die Räume auf den Seiten von Urawa und griff überlegen an.
Doch auch Urawa zeigte in der 8. Minute seine Gefahr: Emerson nahm einen langen Ball an, umspielte Jean mit einer Körpertäuschung und drehte sich nach vorne, um in die Spitze durchzubrechen. Dank Kazis schnellem Zurücklaufen konnte Schlimmeres verhindert werden, doch die Gefahr eines „einzigen Schlags“ wurde deutlich. In der 13. Minute sprintete er die linke Seite Tokios entlang, Moenaga klärte per Eckball. In der 14. Minute köpfte Verteidiger Nene bei einer Ecke von rechts, doch der hoch angesetzte Schuss ging knapp links am Tor vorbei.
Beide Teams stellten kompakt auf und übten im Mittelfeld gegenseitig Druck aus, sodass das Spiel in einem schnellen Tempo voranschritt. In der 18. und 19. Minute erhielt Kaji Pässe von Kelly und brachte Flanken herein. In der 20. Minute kombinierte Tokyo über Kelly → Kaji → Toda und griff über die rechte Seite an. Doch kaum hatte man angegriffen, wurde man in der 22. Minute durch einen Passspielzug von Urawa mit einem Keil vor dem Tor unter Druck gesetzt. Kanazawa nahm den hohen Ball, den Baba nach vorne schlug, direkt im Strafraum und schoss – leider knapp am Tor vorbei. Auch von der linken Seite zeigten sie eine gute Angriffsform.
In der 36. Minute erspielte Urawa eine entscheidende Szene. Mitsunoshita drang aus der Hälfte Tokios an und spielte einen Seitenwechsel-Pass auf die rechte Seite. MF Yamada täuschte Moiniwa im rechten Strafraum aus, zog nach innen und schoss mit dem linken Fuß. Der Ball traf den Pfosten, doch es gab kein Tor – eine brenzlige Situation. Auf der anderen Seite sprang in der 42. Minute Toda bei Kajis Flanke zentral hoch und köpfte, doch der Ball ging links am Tor vorbei. In der 44. Minute kombinierten Kelly, Baba, Yusuke KONDO, Kanazawa und Miura schnell und drangen vor das Urawa-Tor vor, doch der Angriff wurde wegen Abseits abgepfiffen. Dennoch brachte Tokio den Spielverlauf wie geplant in eine 0:0-Pausenführung.
Lucas kehrt nach Verletzung zurück und erzielt das wertvolle Führungstor!
In der ersten Halbzeit hatten beide Mannschaften jeweils vier Torschüsse. Das Spiel wechselte schnell zwischen Angriff und Verteidigung, wobei beide Teams auf Augenhöhe agierten und die Entscheidung in die zweite Halbzeit verschoben wurde. Die Anweisungen von Trainer Hara in der Halbzeitpause lauteten: „Vergesst nicht, euch auch in der Offensive auf die Defensive vorzubereiten. Die Abwehrlinie nicht zu weit zurückziehen. Nutzt die Räume hinter der gegnerischen Abwehr.“ FC Tokyo zeigte weiterhin kämpferischen Einsatz und erarbeitete sich direkt nach Wiederanpfiff durch Yusuke KONDO, der mit Dribbling in den Strafraum zog, einen Freistoß zentral vor dem Tor. In der 48. Minute folgte ein weiterer Freistoß leicht links vom Tor nach einer Balleroberung durch Miura. Yusuke KONDO und Jean versuchten jeweils direkt aufs Tor zu schießen, verfehlten jedoch beide das Ziel.
Tokyo zeigte ein konzentriertes Spiel und ließ Urawa keine klaren Chancen zu, konnte selbst aber auch kaum entscheidende Szenen kreieren. In der 51. Minute wurde Yusuke KONDO ausgewechselt und Lucas eingewechselt, der seit dem Spiel am 29. August gegen Tokyo V (3. Spieltag) wieder zum Einsatz kam. Nur eine Minute später fiel dann das lang ersehnte Tor.
In der 52. Minute erkämpfte sich Konno, der über die rechte Seite nach vorne stürmte, eine Ecke. Baba schlug diese rechte Ecke mit einem flachen Ball herein, und Lucas setzte im Zentrum genau im richtigen Moment zum Kopfball an! Der Ball zappelte im Netz und führte zum Tor! Mit seinem ersten Kontakt erzielte Lucas das wertvolle Führungstor.
Spannender Schlagabtausch, doch Urawa gewinnt mit Beharrlichkeit! Ein wertvoller Sieg wird errungen
Mit Rückstand im Rücken ging auch Urawa zum Angriff über. In der 58. Minute wurde der Verteidiger Uchitate durch den Stürmer Tatsuya TANAKA ersetzt. In einem 4-4-2-System mit Nagai auf der rechten MF-Position, Mitsunoshita links, Yamada rechts und Hirakawa als Linksverteidiger versuchte man die Gegenoffensive. Doch Tokyo blieb konzentriert, bewegte sich viel und das Zusammenspiel funktionierte. Sie setzten die Passgeber und -empfänger von Urawa ständig unter Druck, eroberten den Ball und leiteten Angriffe ein. Dennoch startete Urawa in der 69. Minute einen schnellen Konter, bei dem MF Suzuki aus der Mittelfeldposition einen Distanzschuss abgab, als er freie Bahn sah. Die Partie blieb angespannt, da jede kleine Unachtsamkeit sofort bestraft werden konnte.
In der 75. Minute geriet Tokyo in eine entscheidende Gefahrensituation. Nagai von Urawa versuchte von der rechten Seite aus zentral durchzudribbeln und schoss selbst. Der Ball prallte an einen Verteidiger von Tokyo ab und fiel vor Emerson, der sich im Strafraum befand. Emerson ging sofort auf den Ball zu, doch Doi war einen Schritt schneller, warf sich mit vollem Körpereinsatz in den Ball und klärte per Grätsche! Der abgewehrte Ball wurde erneut aufgenommen und es entstand ein Angriff vor dem Tor, doch diese brenzlige Situation wurde durch ruhiges und konzentriertes Spiel verteidigt.
In der 71. Minute wurde Miura durch Miyazawa ersetzt, in der 77. Minute Baba durch Abe, doch der erbitterte Kampf setzte sich fort. Beide Teams zeigten ihren unbändigen Kampfgeist und strebten den Sieg an. In der 78. Minute durchbrach Nagai die linke Seite von Tokio und spielte eine Rückgabe-Flanke. Die Abwehr von Tokio konnte gerade noch klären, doch sie klebten vor dem Tor und starteten eine Welle von Angriffen. In der Schlussphase waren sie fast nur noch in der Defensive, doch als geschlossene Mannschaft mit kompromissloser Verteidigung ließen sie kein Tor zu. Mit leidenschaftlichem Einsatz sicherten sie sich den wichtigen Sieg durch zähen Kampf. Aufgrund der Tordifferenz belegten sie den 6. Platz, konnten aber den Abstand zum Tabellenführer auf 5 Punkte verkürzen und damit einen wertvollen Sieg erringen.
【Spielerkommentare】《Lucas》„Es war frustrierend, das Spiel von außen zu sehen, während ich verletzt war. Heute freue ich mich, dass wir durch mein Tor gewonnen haben. Vor dem Spiel haben wir alle darüber gesprochen, dass unsere Titelchancen vorbei sind, wenn wir hier verlieren. Kein Spiel ist einfach, aber ein Sieg gegen das führende Team gibt Selbstvertrauen. Die Meisterschaft ist noch möglich, deshalb möchte ich mich auf jedes einzelne Spiel konzentrieren. Ich mache mir keine Sorgen mehr wegen der Verletzung, und mein Spielgefühl kehrt langsam zurück. Ich denke, ich werde mit jedem Spiel besser.“ 《Moiniwa》„Wir haben besprochen, dass wir möglichst keine Eins-gegen-eins-Situationen zulassen und als Team verteidigen wollen. Wir haben die Lehren aus dem letzten Spiel gezogen und darauf geachtet, den Ball bis zum Aus oder bis zum Schlusspfiff nicht aus den Augen zu verlieren. Ich habe den Abstand zu Jean etwas verringert und darauf geachtet, dass wir uns gegenseitig absichern. Alle waren konzentriert und haben auf die Rufe gut reagiert, deshalb denke ich, dass wir zu Null gespielt haben. Die Stimmung im Team ist auch gut. Wichtig ist jetzt, dass wir gegen Kashima gewinnen und danach Spiel für Spiel weiter siegen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Urawa hatte eine Serie von neun Pflichtspielsiegen in Folge, aber der erste davon war im letzten Spiel der 1. Phase gegen Tokyo. Da wir also den Anstoß für diese Siegesserie gegeben hatten, habe ich den Spielern gesagt, dass wir diesmal mit unserer Kraft diese Serie beenden wollen. Urawa hat wirklich eine enorme Durchschlagskraft. Wenn man sich die letzten Spiele anschaut, erzielen sie nach dem Führungstreffer oft schnell zwei oder drei weitere Tore. Andererseits haben sie kaum enge Spiele erlebt, und es gab fast nie ein torloses Unentschieden zur Halbzeit, deshalb wollten wir das Spiel eng gestalten. Außerdem dachte ich, dass heute das Tempo beim Umschalten entscheidend sein würde. Urawa versucht, Emersons Geschwindigkeit zu nutzen, indem sie nach Ballgewinn schnell in den Angriff umschalten. Sie verteidigen gut von vorne, erobern den Ball und spielen ihn sofort nach vorne. Wenn wir beim Umschalten zu langsam sind und Emerson ins Spiel kommt, besteht die Gefahr, dass er trotz zahlreicher Verteidiger durchbricht und zum Schuss kommt. Deshalb wollten wir vor allem das vertikale Tempo verlangsamen. Ich denke, Miura, Konno, Toda und Baba haben im Mittelfeld gut nachverfolgt. Da bei den Spielern Baba und Yusuke KONDO, die zuletzt viel durchgehalten haben, leichte Ermüdungserscheinungen zu sehen waren, hatte ich vor, in der entscheidenden Phase Lucas, Abe und Miyazawa einzusetzen. Ich dachte sogar daran, Lucas gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit einzuwechseln, aber wir haben in der Halbzeit die Taktik besprochen und beschlossen, das Spiel noch etwas so weiterzuführen und Lucas später zu bringen. Lucas hat eine gute Ballbehandlung und kann den Ball auch vorne halten. Diese Rolle habe ich ihm zugewiesen. Allerdings sind auch Nene und Tulio stark am Ball, deshalb habe ich ihm gesagt, er solle möglichst viel in die Räume laufen und vorne den Ball halten, um Kelly und die anderen einzusetzen. Die eingewechselten Spieler haben sich in diesem harten Spiel gut geschlagen. Es wäre schlecht gewesen, wenn Urawa davongezogen wäre, deshalb bin ich froh, dass wir sie stoppen konnten. Da bald das nächste Spiel ansteht, wollen wir den Kopf frei machen und uns auf das nächste Spiel gegen Kashima vorbereiten. (Auf die Frage, ob der Umschaltprozess nicht zu langsam war:) Beide Teams wollten sich beim Angriff wohl etwas mehr kombinieren, aber die Angst, den Ball leicht zu verlieren und dann sofort bestraft zu werden, war vielleicht zu groß. Wenn auf einer Seite der Weg versperrt war, wollte man eigentlich auf die andere Seite verlagern, aber die Angst war so groß, dass kein Seitenwechsel zustande kam. Die Qualität dieser Spielzüge wollen wir verbessern.“
【Pressekonferenz von Trainer GERT ENGELS von Urawa】„Ich denke, wir haben beide eine gute Partie gezeigt. Schnell und intensiv. In den ersten etwa 20 Minuten konnten wir dem Druck des Gegners nicht standhalten und hatten keine guten Spielzüge. Doch danach fanden wir allmählich unseren Rhythmus. Wenn Yamada in dieser Phase seinen Schuss verwandelt hätte, hätte sich das Spiel vielleicht anders entwickelt. Auch in der zweiten Halbzeit begann das Spiel ähnlich, und ich dachte, wann das Tempo nachlassen würde, aber beide Teams hielten das schnelle Spiel und den Kampfgeist bis zum Schluss aufrecht. Eine Schlüsselszene war, dass wir direkt nach dem Einwechseln von Lucas durch eine Ecke ein Gegentor kassierten. Ab diesem Zeitpunkt haben wir das Spiel forciert. Wir tauschten Verteidiger gegen Stürmer aus, wollten das Spiel über außen aufbauen und Nagai sowie Mitsunoshita ins Spiel bringen. Wir mussten zwar auch Konter von Tokio hinnehmen, konnten aber fast das Tempo kontrollieren und besonders über die rechte Seite gute Aktionen kreieren. Tokio kämpfte jedoch mit vollem Körpereinsatz und Slidings und verteidigte das Tor bis zum Schluss. Die Niederlage müssen wir sachlich analysieren, aber das nächste Spiel ist am 26. Wir wollen mental schnell umschalten und bei Null anfangen, um uns auf die nächste Partie vorzubereiten.“