Mit dem Ziel von drei Siegen in Folge tritt man auswärts gegen Kashiwa Reysol an

　Am 5. Spieltag der 2. Phase trifft man auswärts auf Kashiwa Reysol. Tokyo steht derzeit mit zwei Siegen in Folge in der Liga auf dem 7. Platz. Heute findet das Spiel einen Tag später als die anderen Partien am Sonntag statt, doch durch die Ergebnisse vom Vortag ist das obere Tabellendrittel eng zusammengerückt. Mit einem dritten Sieg in Folge möchte man sich weiter nach oben absetzen und gleichzeitig Schwung für die anschließenden Heimspiele (am 23. gegen Urawa, am 26. gegen Kashima) holen.

　Auf der anderen Seite hat Kashiwa in der 2. Phase mit 1 Unentschieden und 3 Niederlagen noch keinen Sieg errungen. In der letzten Runde gab es eine deutliche 1:5-Niederlage gegen Gamba Osaka. Auch in der Gesamtwertung seit der 1. Phase kämpfen sie um den letzten Platz, und MF Ricardinho sowie Ze Roberto sind verletzungsbedingt ausgefallen, was die Situation erschwert. Doch im September kehrte MF Ohno, der auf Leihbasis bei Nagoya war, zurück. Außerdem wurde mit dem Stürmer Haneji von Ichihara ein neuer Spieler verpflichtet, um das Team mit frischen Kräften neu aufzubauen. In dieser Saison hat Tokyo in den drei Begegnungen, einschließlich des Nabisco Cups, mit 2 Siegen und 1 Unentschieden die bessere Bilanz. Wenn man jedoch bedenkt, dass Kashiwa diese Woche das Training für das Spiel gegen Tokyo nicht öffentlich im Kashiwanoha-Stadion durchgeführt hat, ist die Entschlossenheit, die sie in diesem Spiel zeigen, mit Vorsicht zu betrachten.

　Miura ist in dieser Runde gesperrt. Konno und Miyazawa bilden das Doppel-Defensivmittelfeld, während Yusuke KONDO als einzige Spitze aufgestellt wird. Außerdem steht Suzuki, der von einer Verletzung genesen ist, als linker Mittelfeldspieler erstmals seit dem letzten Spiel des 1. Abschnitts wieder in der Startelf. Toda steht ebenfalls erstmals seit dem 24. Juli im Kader, beim 6. Spiel des Nabisco Cups gegen Kashiwa. Das Spiel begann im Kashiwa-no-ha-Stadion bei schwüler Hitze, bei der man allein vom Stehen ins Schwitzen kommt, mit dem Anstoß von Tokyo.

Strenge Manndeckung und schwierige Platzverhältnisse setzen beiden Teams zu…

　Kashiwa griff zu Beginn mutig an. Bereits nach 15 Sekunden setzte sich der rechte Außenverteidiger Hato nach vorne durch und erzwang eine Ecke von rechts, auf die Stürmer Tamada einen Schuss abgab. Doch nach dieser einzigen Chance hatten beide Mannschaften Schwierigkeiten, sich auf dem unebenen Platz Chancen zu erarbeiten. In der 13. Minute erkämpfte Kaji eine Ecke von rechts nach einem Überlappungslauf, doch der Torwart Minami klärte den Ball, der von Tamada aufgenommen wurde, und Kashiwa startete einen Gegenangriff. In der 19. Minute drang Tamada von der rechten Seite in den Strafraum ein, passte zentral vor das Tor, wo Mittelfeldspieler Myojin zum Schuss kam, der jedoch genau auf Torwart Doi ging.

　In der 21. Minute eroberte Yusuke KONDO eine linke Ecke für Tokyo, von der aus sie mit einer kurzen Ecke eine Welle von Angriffen starteten und durch einen Schuss von Konno eine zweite Ecke herausholten. Sie suchten Chancen aus Standardsituationen, doch in der 25. Minute erhielt auch Kashiwa drei aufeinanderfolgende Eckbälle. Sie eroberten den Abpraller und starteten einen schnellen Konter, der jedoch nicht zum Abschluss führte. Kurz darauf spielte Kanazawa einen langen Seitenwechsel auf die rechte Seite. Über Kaji kam der Ball zu Baba, der eine Flanke in die Spitze schlug. Yusuke KONDO nahm den Abpraller eines Kashiwa-Verteidigers auf und schoss, wurde jedoch vom gegnerischen Torwart gestoppt.

　Kashiwa eroberte den Ball durch eine harte Verteidigung und startete einen einfachen Angriff mit dem Stürmer Haneji als Zielspieler. Tokyo hingegen tauschte nach der 30. Minute die Positionen von Suzuki und Baba auf den Seiten, doch da Kelly von Kashiwas MF Myojin streng bewacht wurde, wurde das Spiel unterbrochen und es gelang ihnen nicht, einen effektiven Angriff aufzubauen. Erst in der 43. Minute eroberte man nach einem Freistoß den zweiten Ball und kam dem Kashiwa-Tor gefährlich nahe, als Konno aus dem linken Strafraum schoss, doch der Torwart parierte. In der Nachspielzeit folgte ein Freistoß, den Kaji nach vorne flankte. Die Kashiwa-Verteidigung klärte und versuchte, die Abwehrlinie für einen Gegenangriff nach vorne zu schieben. Miyazawa fing den Klärungsball ab und spielte einen hohen Pass hinter die Linie. Konno, der sich vor dem Tor freigelaufen hatte, köpfte den Ball, doch dieser prallte knapp an den rechten Pfosten und zurück ins Zentrum. Kelly versuchte, den Ball einzuschieben, wurde aber einen Schritt zu spät von der Kashiwa-Abwehr geklärt. Tokyo erspielte sich in der Schlussphase eine große Chance, doch es blieb beim 0:0, und das Spiel wurde in die zweite Halbzeit vertagt.

Trotz hartnäckigem Widerstand geht Kashiwa durch ein Tor von Toda, der zurückgekehrt ist, in Führung!

　Die Anweisung von Trainer Hara zur Halbzeit lautete: „Da Kashiwa sehr aggressiv verteidigt, ist es schwierig, den Ball zu kontrollieren. Wir müssen geduldig bleiben, die Außenpositionen hoch besetzen und die Seiten mehr nutzen.“ Entsprechend konzentrierte man sich auf die Seiten, und auch Konno setzte immer wieder Läufe über die rechte Seite an, doch Kashiwa ließ durch konzentrierte Defensive keine Chancen für Tokio zu. In der 51. Minute schoss Suzuki von der rechten Seite, in der 52. Minute nahm Kaji einen abgewehrten Eckball direkt, doch beide Versuche hatten nicht genug Durchschlagskraft, um ein Tor zu erzielen. In der 53. Minute wurde Suzuki durch Abe ersetzt. Kashiwa erhielt in der 55. Minute nach einem Freistoß einen Eckball. In der 58. Minute zielte MF Ohno direkt bei einem Freistoß zentral vor dem Tor und setzte Tokio unter Druck.

　Beide Mannschaften konnten jedoch keine entscheidenden Szenen kreieren, und um diesen Stillstand zu durchbrechen, brachte Tokio in der 68. Minute Todda für Kelly. Baba rückte ins Zentrum, ABE spielte auf der linken Mittelfeldposition und Todda auf der rechten Seite, um den Angriff aufs Tor fortzusetzen. In der 76. Minute leitete Miyazawa mit einem schnellen Neustart den Ball zu Baba weiter, der ihn an Yusuke KONDO weitergab. KONDO kam vor dem Tor frei zum Schuss, verfehlte jedoch das Ziel. Auch in den letzten 15 Minuten blieb das Spiel ausgeglichen, doch Tokio war die erste Mannschaft, die eine Chance nutzte.

　In der 79. Minute erhielt Yusuke KONDO einen linken Einwurf, passte, obwohl von Verteidigern umringt, nach außen zu Abe, der mit einem Kontakt den Ball zentral zu Miyazawa spielte. Miyazawa schlug eine schöne, bogenförmige Flanke von der Strafraumgrenze zur gegenüberliegenden Seite, und Toda traf den Ball genau! Mit perfektem Timing, hoher Treffpunktlage und einem Kopfballtor, das seine Rückkehr nach der Verletzung feierte, erzielte er das erhoffte Führungstor gegen das hartnäckige Kashiwa.

Führung nicht gehalten, Spiel endet unentschieden

　In der 81. Minute brachte Kashiwa für den defensiven Mittelfeldspieler Otani den Stürmer Yamashita und für den Mittelfeldspieler Ohno den Mittelfeldspieler Shimohira. Mit der Dreier-Offensive Yamashita, Tamada und Haneji starteten sie die Gegenoffensive. Im Gegensatz dazu wechselte Tokio in der 85. Minute den erschöpft wirkenden Miyazawa gegen Fujiyama im defensiven Mittelfeld ein. Man wollte die Verteidigung gegen die verzweifelte Gegenwehr des Gegners stabilisieren und das Ergebnis halten. Doch in der 87. Minute erhielt Kashiwa-Tamada im eigenen Strafraum einen Pass, drehte sich um, schlüpfte zwischen Kaji und Konno hindurch, blickte nach vorne und startete einen Dribblingangriff. Jean ging zur Unterstützung auf Tamada zu, doch dieser spielte kurz zuvor klug einen Steilpass nach vorne. Während Moniwa auf Tamada fokussiert war, ließ er Haneji frei, der sich vor dem Tor durchsetzte und mit einer Direktabnahme einschoss. In einem kurzen Moment der Unaufmerksamkeit wurde Tokio durch die Kombination Tamada und Haneji der Ausgleichstreffer zugelassen.

　Der Freistoß in der Nachspielzeit aus zentraler Position wurde von Doi gehalten, als Tamada schoss. Zwar wurde kein weiteres Tor zugelassen, doch der Kopfball von Jean nach einer Ecke am Ende ging rechts am Tor vorbei. Es reichte nicht zum Führungstreffer, sodass das Spiel enttäuschend unentschieden endete. Insgesamt konnte Tokio nicht den gewünschten offensiven Fußball spielen und erreichte lediglich einen Punkt.

【Spielerkommentare】《Miyazawa》„Es ist schade, dass wir den Sieg in letzter Sekunde verpasst haben. Es war ein ziemlich schwieriges Spiel. Die Platzverhältnisse waren schlecht, sodass ich meine Stärken nicht zeigen konnte, aber die Torvorlage war gut. Im nächsten Spiel treffen wir auf die formstarken Reds, aber da wir zu Hause spielen und viele Zuschauer kommen, wollen wir als Einheit gewinnen.“　《Toda》„Es war gut, dass ich etwa 20 Minuten vor Schluss eingewechselt wurde und ein Tor erzielen konnte. Ich spiele schon lange mit Miya (Miyazawa) zusammen, daher musste ich nur hinter die Abwehr gehen, sobald er den Ball hatte. Der Pass war gut. Es war mein zweites Tor in der Liga, aber wichtiger als persönliche Erfolge war, dass wir die drei Punkte holen mussten. Dass wir am Ende durch eine kurze Unachtsamkeit ein Gegentor kassiert haben und dann unter Druck gerieten, zeigt, dass wir in solchen Situationen etwas ruhiger im gegnerischen Drittel hätten spielen müssen – das ist eine Lehre für uns.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Kashiwa war heute, auch bedingt durch die deutliche Niederlage im letzten Spiel gegen Gamba Osaka, von Beginn an wirklich entschlossen. Ich hatte den Spielern im Training bis heute gesagt, dass sich das Spiel so entwickeln würde. Wir haben das System auf eine Viererkette umgestellt und früh lange Bälle gespielt, um zweite Bälle und lose Bälle zu erobern. Aufgrund von Wind und Platzverhältnissen konnten auch wir den Ball nicht gut laufen lassen, aber wir haben in der ersten Halbzeit gut standgehalten und dachten, dass die zweite Halbzeit entscheidend sein würde. Toda erzielte in einer guten Phase das Führungstor, und ehrlich gesagt dachte ich, jetzt läuft es. Doch Kashiwa brachte in der Schlussphase erfahrene Spieler wie Shimohira und Masaru KATO und griff verzweifelt an. Für einen kurzen Moment war ich von Tamada abgelenkt und verlor die Deckung von Haneji, was zum Gegentor führte. Kein Spiel ist einfach zu gewinnen. Solche Spiele müssen wir gewinnen können, aber Kashiwa war heute wirklich großartig. Im nächsten Spiel wollen wir mit dem gleichen Geist wie heute Kashiwa Urawa besiegen.“

　【Pressekonferenz des Trainers von Kashiwa, Hayano】„Angesichts der äußerst enttäuschenden Leistung im letzten Spiel haben wir heute darauf geachtet, dass die Abwehrlinie nicht zurückfällt. Gleichzeitig denke ich, dass das Anlaufen aus der Offensive in der ersten Halbzeit gut funktionierte. Allerdings fehlt uns noch das Selbstvertrauen und die Gelassenheit, die gegnerische letzte Linie zu durchbrechen, weshalb wir uns nicht auf entscheidende Chancen konzentrieren konnten. Am Ende der ersten Halbzeit gab es eine große Gefahr, die auf mangelnde Linienkontrolle zurückzuführen war. Für die zweite Halbzeit hatten wir erwartet, dass Tokio stark angreifen würde, und haben deshalb wie in der ersten Halbzeit darauf geachtet, die Linie nicht zurückzuziehen. Außerdem hatte ich den Auftrag gegeben, Kelly konsequent zu decken. Die Einwechslungen in der zweiten Halbzeit waren zunächst gut, aber durch Unachtsamkeiten kassierten wir ein Gegentor. Ab diesem Zeitpunkt mussten wir offensiv agieren, weshalb wir Yamashita einwechselten und mit einer Dreier-Offensive mit Haneji links und Tamada zentral bis zum Schluss nicht aufgaben und so den Ausgleich erzielten. Allerdings hatten wir danach nicht mehr die Kraft, in Führung zu gehen. Es war ein Spiel, in dem der Wille zu gewinnen deutlich zu sehen war, aber wir konnten noch keine drei Punkte holen. Das soll die minimale Basis sein, auf der wir im nächsten Spiel aufbauen wollen.“