SPIELERGEBNISSpielergebnis

4. Spieltag 2004/11.09. (Sa)
Zuschauer 16.591
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 22,8 Grad Luftfeuchtigkeit 67%
Schiedsrichter: Joji KASHIHARA, Linienrichter: Noriyuki NISHIMURA / Kazushiro MIYAJIMA, 4. Offizieller: Akihisa MAKINO
J1 2. Runde, 4. Spieltag
Ajinomoto

STARTSEITE
FC Tokyo
3-1
Spiel beendet
1. Halbzeit2-1
2. Halbzeit1-0

AWAY
Vissel Kobe
FC Tokyo | Vissel Kobe | |
---|---|---|
02' Kelly 23' Kelly 80' Yoshiro ABE |
Torschützen |
13' Ryuji BARATO |
45' Akira KAJI → Ryuji FUJIYAMA 57' Masamitsu KOBAYASHI → Yoshiro ABE 83' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA |
Auswechslungen |
24' Park Kangzo → Tsubouchi Shusuke 66' Kojima Hiromi → Hirase Tomoyuki 88' Bando Ryuji → Watada Mitsutoshi |
13 | Schüsse | 7 |
9 | Ecken | 7 |
18 | Freißstöße | 27 |
07' Akira KAJI 49' Yusuke KONDO 77' Fumitake MIURA |
Verwarnungen |
01' Kunie KITAMOTO 21' Kunie KITAMOTO 64' HÖJEL |
Platzverweis |
21' Kunie KITAMOTO |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 24 | Masamitsu KOBAYASHI |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 19 | Kelly |
FW | 14 | Yuta BABA |
FW | 25 | Yusuke KONDO |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 29 | Kazuya MAEDA |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
GK | 34 | Seiji Honda |
DF | 2 | Kazumichi Takagi |
DF | 4 | Kunihide Kitamoto |
DF | 28 | Hiroyuki Kawamoto |
MF | 7 | Park Kōzō |
MF | 8 | Naoya SAEKI |
MF | 14 | Horubi |
MF | 20 | Hiromi Kojima |
MF | 6 | Hojer |
FW | 9 | Mboma |
FW | 13 | Ryuji HARITO |
GK | 16 | Hiromasa YAMAMOTO |
DF | 3 | Shusuke TSUBOUCHI |
FW | 32 | Tomoyuki HIRASE |
FW | 19 | Mitsutoshi Watada |
FW | 11 | Kazuyoshi Miura |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Ein wichtiges Spiel, um im 2. Abschnitt zurückzuschlagen
Das erste Ligaspiel seit dem 29. August. Am 4. Spieltag des 2. Abschnitts empfängt man zu Hause Vissel Kobe. Tokyo, das letzte Woche das Viertelfinale des Nabisco Cups souverän gewann und ins Halbfinale einzog, steht in der Liga derzeit auf Platz 11. Die Bilanz gegen Kobe in dieser Saison, einschließlich des Nabisco Cups, ist mit drei Siegen aus drei Spielen gut, aber Kobe steht aktuell auf Platz 9. Im 2. Abschnitt sind mit FW Emboma, MF Holvi und FW Hirase neue Spieler hinzugekommen, die eine neue Herausforderung darstellen. Emboma ist natürlich der Fokus der gegnerischen Abwehr, aber auch die sekundären Angriffe von FW Barato und MF Kojima sind gefährlich, sodass keine Nachlässigkeit erlaubt ist. Beide Teams gehen mit jeweils einem Sieg in diese Begegnung, die ein wichtiges Spiel für den weiteren Verlauf darstellt.
In dieser Runde stehen Doi und Kaji in der Startelf, die am 9. im WM-Qualifikationsspiel der japanischen Nationalmannschaft gegen Indien gespielt haben. Kajiyama, der vorübergehend von den Aktivitäten der U-19-Nationalmannschaft Japans abwesend war und zum Team zurückkehrte, konnte aufgrund einer Verletzung nicht in den Kader aufgenommen werden. Yusuke KONDO, der seit dem letzten Spiel der 2. Phase im letzten Jahr wieder in der Startelf steht, agiert als alleinige Spitze, während Kelly eine Reihe dahinter spielt. Das Spiel begann mit dem Anstoß von Tokio.
Früh in Führung durch einen Elfmeter, doch der Ausgleich folgt schnell
Das Spiel nahm früh Fahrt auf. In der 1. Minute startete ein schneller Angriff aus der eigenen Hälfte, ein Pass erreichte Yusuke KONDO, der sich in den linken Raum durchgesetzt hatte. Zwar wurde der Ball zunächst von der Abwehr von Kobe abgefangen, doch im gegnerischen Drittel eroberte man ihn zurück, und Konno sprintete die linke Seite entlang und brachte eine Flanke. Kelly leitete den Ball zentral mit einem präzisen Kopfball weiter, woraufhin Yusuke KONDO im Strafraum zum Schuss ansetzte. Gegen diesen KONDO zeigte der gegnerische Verteidiger Kitamoto ein Tackling mit der Fußsohle. Dieses Foul im Strafraum führte zu einem Elfmeter für Tokio. Kelly verwandelte diesen ruhig und brachte sein Team früh in Führung.
Kobe stellt laut Mannschaftsaufstellung drei Verteidiger, doch MF Hojel spielt als linker Außenverteidiger in einer Viererkette. Tokio übernimmt die Seiten durch das offensive Vorstoßen von Kaji und Kanazawa und erlangt so eine Überlegenheit auf den Flügeln. In der 4. Minute zieht Kobayashi in den rechten Strafraum ein und schießt. Danach gelingt es jedoch nicht, weitere klare Chancen herauszuspielen.
Und es war in der 13. Minute. Im Mittelfeld wurde der Ball an Kobes MF Holvi und Emboma weitergegeben, woraufhin Holvi erneut einen hohen Pass nach vorne spielte. Barato leitete diesen per Kopf ab und passte zu MF Park, der über die rechte Seite nach vorne stürmte. Park drang bis zur Grundlinie vor und brachte eine Flanke in die Mitte. Die Verteidiger von Tokio waren bei der Deckung von Park überfordert und konnten Barato vor dem Tor nicht stoppen, sodass dieser frei und mühelos per Kopf zum Ausgleich traf.
Yusuke KONDO sichert sich heute den zweiten Elfmeter! Kelly verwandelt und bringt die Führung.
Doch Tokyo, ohne nervös zu werden, versucht den Rhythmus zu finden. In der 21. Minute erobern sie den gegnerischen Abstoß in der eigenen Hälfte, und Baba spielt einen Steilpass in die Offensive nahe der Mittellinie. Yusuke KONDO kommt heran und stürmt direkt aufs Tor zu. Gegen den kraftvollen Sprint von Yusuke KONDO bleibt dem Kobe-Verteidiger Kitamoto nur ein Foul, wodurch Yusuke KONDO im Strafraum zu Fall gebracht wird und sich heute den zweiten Elfmeter sichert. Auch diesen verwandelt Kelly sicher zum erneuten Führungstreffer. Für Kobe erhält Kitamoto die zweite Gelbe Karte für diese Aktion und muss vom Platz. In der 24. Minute wird Park ausgewechselt und Tsubouchi eingewechselt. Tsubouchi übernimmt die Position des rechten Außenverteidigers, Bando rückt auf die rechte Mittelfeldposition, Kojima auf die linke Mittelfeldposition, und mit Emboma als alleiniger Spitze wird weitergekämpft.
Gegen die zehn Mann von Kobe hatte Tokio zwar die Kontrolle über den Ball, konnte jedoch kaum entscheidende Szenen herausspielen. Im Gegenteil: In der 40. Minute verfehlte ein Kopfball von Hojel nach einem präzisen Freistoß von Holvi knapp das rechte Tor. In der 44. Minute wurde auf der linken Seitenlinie hartnäckig verteidigt, Holvi drang in den Strafraum ein und spielte einen Pass, doch dieser wurde geschickt von Moniwa abgefangen. So blieb es beim Halbzeitstand von 2:1 ohne weitere Gegentore, obwohl man in der Vergangenheit gegen Mannschaften mit zehn Spielern oft Schwierigkeiten hatte. Auch diesmal hinterließ die erste Halbzeit ein gewisses Gefühl der Unsicherheit aufgrund ähnlicher Situationen.
Mit Abes Tor in zwei aufeinanderfolgenden Spielen setzt sich Tokio von Kobe ab!
In der zweiten Halbzeit wurde in der Halbzeitpause vereinbart, sowohl in der Offensive als auch in der Defensive aggressiv zu agieren und möglichst früh das nächste Tor zu erzielen, um das Spiel zu entscheiden. Fujiyama kam für Kaji ins Spiel, um das Duell gegen den gegnerischen Mittelfeldspieler Kojima besser zu gestalten. Doch es gelang nicht sofort, Kobe zu dominieren. Es gab auch Situationen, in denen die Angriffslinie von Kobe, angeführt von Emboma, Druck ausübte. In der 54. Minute köpfte Emboma nach einer Flanke von der tiefen linken Seite. In der 55. Minute erkämpfte sich Tokio drei Eckbälle in Folge, doch das Tor blieb aus. In der 57. Minute wurde Kobayashi durch Abe ersetzt, und Tokio ging entschlossen in die Offensive. Dennoch zeigte sich Tokio gegen den um einen Spieler dezimierten Gegner oft unkonzentriert. Selbst wenn der Ball erobert wurde, gelang kein strukturierter Spielaufbau für den Abschluss. In der 68. Minute folgte dann der erste Schuss der zweiten Halbzeit: Abe nahm eine Flanke von Baba von rechts volley mit dem linken Fuß.
Ob es mit diesem Schuss endlich gelang, den Spielfluss zu erfassen, zeigte sich in der 69. Minute, als Fujiyama mutig nach vorne stürmte, gefoult wurde und einen Freistoß erhielt. Aus etwa 22 bis 23 Metern zielte Yusuke KONDO direkt, doch der harte Schuss ging über das Tor. In der 72. Minute setzte Fujiyama einen langen Pass, auf den Yusuke KONDO vorne enteilte und sich gegen die heranpreschenden Verteidiger durchsetzte, um in ein Eins-gegen-eins mit dem Torwart zu kommen. Doch der Ball, den er nach links zog, ging knapp am Tor vorbei, der Schuss landete links neben dem Tor. Eine große Chance auf das nächste Tor wurde vergeben. Die zehn Spieler von Kobe versuchten ihrerseits, eine Chance zu nutzen und sammelten die Bälle bei ihrem Stürmer Emboma. Gleichzeitig gab es Situationen, in denen Horvath und Barato frei standen, sodass es ein Hin und Her mit jederzeit möglichem Torerfolg war. Schließlich fiel das Tor durch Abe. In der 80. Minute eroberte man den Abpraller nach einer Ecke des Gegners und startete einen schnellen Angriff. Kelly sprintete mit dem Ball am Fuß und passte zu Baba, der sich auf der rechten Seite freigelaufen hatte. Baba forderte den Kobe-Verteidiger heraus, täuschte ihn aus und spielte eine flache Flanke von der Grundlinie. Kelly ließ den Ball vor dem Tor durchlaufen, und Abe, der links im Strafraum wartete, nahm den Ball mit einer Berührung an und schoss mit dem rechten Fuß! Der Ball schlug oben links im Tor ein – Tor! Ein typisches Angriffsmuster von Tokyo und die Durchschlagskraft von Abe zeigten Wirkung. Das dritte Tor, das Kobe endgültig distanzierte, war erzielt.
Nachdem Tokyo so wieder in den Rhythmus gefunden hatte, entwickelte das Team ein aggressives Angriffsspiel. In der 83. Minute wurde Miura durch Miyazawa ersetzt. In der 86. Minute erhielt Abe nach einem Passwechsel zwischen Kanazawa und Miyazawa auf der linken Seite den letzten Pass und schoss aus dem Strafraum. In der Nachspielzeit kombinierte Miyazawa, der zentral nach vorne stürmte, mit Kelly auf der rechten Seite, bevor Baba den Ball auf der linken Seite eroberte und aus kurzer Distanz aufs Tor schoss. Alle Schüsse wurden vom gegnerischen Torwart gehalten. Zwar gelang kein viertes Tor, doch in der Schlussphase setzte man das Spiel mit hohem Tempo fort und gewann mit 3:1. So sicherte man sich wertvolle drei Punkte, die für die Zukunft wichtig sind.
【Spielerkommentare】《Kondō》„Wenn ich nach vorne schaute, versuchte ich selbst aufs Tor zu schießen, und wenn der Ball zu meinen Füßen kam, wollte ich einfach spielen und die Mitspieler einbeziehen. Als Team haben wir in der ersten Halbzeit vielleicht zu sehr darauf geachtet, dass der Gegner nur 10 Spieler hatte. In der zweiten Halbzeit habe ich an den Stellen, an denen ich den Ball halten sollte, nicht gehalten, was mir noch leidtut. (Sie hatten eine große Eins-gegen-eins-Chance gegen den GK?) Ich konnte mich gut vor das Tor durchsetzen, aber da der Schuss zu schwach war, hätte der Torwart ihn halten können, deshalb war ich zu sehr darauf fokussiert, den Torwart auszuspielen. Ich hätte dort treffen müssen…“《Abe》„Ich bin mit dem Vorsatz aufs Feld gegangen, Tore zu schießen und im Eins-gegen-eins aktiv zu agieren. Ich habe das Gefühl, dass ich mich (im Vergleich zur 1. Phase) nicht verändert habe, aber auch als Einwechselspieler komme ich gut ins Spiel. Wenn wir jedes Spiel ernst nehmen, werden die Ergebnisse folgen, und es freut mich, dass sich das in Toren niederschlägt. Nicht die Zukunft ist wichtig, sondern das nächste Spiel.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Toi und Kaji sind von der Nationalmannschaft zurückgekehrt, hatten aber nur einen Tag Training und somit keine Zeit, sich an das Team zu gewöhnen. Ich dachte, Toi könnte etwas Spielpraxis fehlen, aber sein Training gestern war das konzentrierteste, das ich je von ihm gesehen habe, und ich wollte auf seine Erfahrung setzen. Kaji war müde, deshalb wollte ich ihn so lange wie möglich einsetzen und je nach Situation auswechseln. Kajiyama hatte endlich eine gute Kombination mit Kelly gefunden, verletzte sich jedoch im U-19-Nationalmannschaftslehrgang am Knie und konnte heute nicht spielen. In letzter Zeit haben wir mit Abe und Yusuke Kondo als Doppelspitze in der zweiten Halbzeit das Spiel entschieden, aber heute war es wichtig zu sehen, wie viel Yusuke Kondo von Anfang an leisten kann. Kobe hat im Vergleich zu den bisherigen Spielen die Mannschaft verändert, mit Spielern wie Emboma, Horvath und Hirase, die individuelle Qualität besitzen. Wenn sie erst einmal ins Spiel kommen, wird es ein sehr schwieriges Spiel. Besonders bei Standards sind sie stark und haben bestimmte Muster, auf die wir gewarnt waren. Wir erzielten früh das erste Tor, aber im Fußball kommt es oft vor, dass man nach einem frühen Treffer nicht mehr wie gewohnt spielt. Das gab mir ein ungutes Gefühl. Ich dachte, dass wir vielleicht etwas aufleben, wenn der Ausgleich fällt, aber ab dem Moment, als der gegnerische Spieler vom Platz gestellt wurde, wurde unser Rhythmus wieder schlecht. Deshalb haben wir besprochen, dass wir auch gegen zehn Gegner aktiv den Ball erobern und Abe einsetzen, um das dritte Tor zu erzielen. Obwohl der Ball nicht oft zu Abe kam, entschied sein Tor das Spiel. Es war keineswegs ein gutes Spiel, aber wir konnten von einem Start mit zwei Niederlagen auf zwei Siege und zwei Niederlagen ausgleichen. Von hier an wollen wir unsere Schulden abbezahlen. Wir wollen jeden einzelnen Kampf ernst nehmen und weitere Siege sammeln.“
【Pressekonferenz von Trainer HASEK aus Kobe】„Wir haben zwei Wochen lang für dieses Spiel trainiert. Kobe hatte keinerlei Schuld oder Fehler. Aber wir haben gleich zu Beginn ein einfaches Gegentor kassiert. In kürzester Zeit hat sich der gesamte Spielverlauf verändert. Danach wurden wir auf den Raum hinter der Abwehr attackiert, es gab Konter, bei denen die Stürmer durchgebrochen sind, und um das zu stoppen, erhielt Kitamoto die zweite Gelbe Karte. In der zweiten Halbzeit kassierten wir durch einen Fehler ein weiteres Tor, aber die Spieler haben bis zum Schluss gut gekämpft. Ich habe nichts an den Spielern auszusetzen.“