SPIELERGEBNISSpielergebnis

2. Spieltag 21.08.2004 (Sa)
Zuschauer 26.377 
Wetter Klar, kein Wind Temperatur 26,3 Grad Luftfeuchtigkeit 58% 
Schiedsrichter: Kazuhiko MATSUMURA Assistenten: Kazuo KAKIHANA / Rikio ITO Vierter Offizieller: Akihisa MAKINO

J1 2. Runde, 2. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

1-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit1-2

AWAY

Shimizu S-Pulse

FC Tokyo Shimizu S-Pulse
75' Yoshiro ABE
Torschützen 52' Yukiyoshi KUBOYAMA
79' Toshihide SAITO
65' Yuta BABA → Yoshiro ABE
70' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA
81' Yohei KAJIYAMA → Yusuke KONDO
Auswechslungen 62' Araujo → Masao Sawanobori
70' Hidetoshi Kitajima → Kohei Hiramatsu
79' Yoshikiyo Kuboyama → Junpei Takagi
16 Schüsse 7
4 Ecken 4
19 Freißstöße 26
32' Fumitake MIURA
46' Kazuya MAEDA
Verwarnungen 85' Toshihide SAITO
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 29 Kazuya MAEDA
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 33 Ryoichi KURISAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 14 Yuta BABA
FW 9 Lucas
FW 19 Kelly
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 30 Takatoshi MATSUMOTO
MF 16 Masashi MIYAZAWA
FW 11 Yoshiro ABE
FW 25 Yusuke KONDO
Shimizu S-Pulse Startaufstellung
GK 16 Yohei Seibu
DF 11 Ryuzo MORIOKA
DF 2 Toshihide Saito
DF 4 Kazuyuki TODA
MF 22 Keisuke OTA
MF 7 Teruyoshi ITO
MF 31 Kota Sugiyama
MF 25 Daisuke Ichikawa
MF 8 Araujo
FW 9 Hideo Kitajima
FW 15 Yukiyoshi Kuboyama
Shimizu S-Pulse Ersatzbank
GK 1 Masanori SANADA
DF 3 Shohei Ikeda
MF 14 Junpei Takagi
MF 10 Masaaki Sawanobori
FW 13 Kohei HIRAMATSU

【Spieler- und Trainerkommentare】

Heimspiel zum Auftakt der 2. Phase, ein Spiel, das keiner verlieren darf


 Tokyo erlitt in der Auftaktpartie auswärts eine Niederlage nach Rückstand. Um einen guten Start in die 2. Phase hinzulegen, will man unbedingt eine Niederlagenserie vermeiden. Beim ersten Heimspiel setzen sie alles auf den Sieg. Doch Kaji, der am 18. (Mi) im Spiel der japanischen Nationalmannschaft gegen Argentinien eingesetzt wurde, musste heute kurzfristig wegen plötzlicher Krankheit aussetzen. Neben den verletzten Spielern Asari, Toda und Suzuki fehlen auch die Olympia-Nationalspieler sowie Masushima, der mit der U-19-Nationalmannschaft unterwegs ist, sodass die Kaderstärke als angespannt bezeichnet werden muss. Dennoch ruhen die Hoffnungen auf den Spielern, die heute auf dem Platz stehen, darunter Maeda, der erstmals in der Liga als rechter Außenverteidiger in der Startelf steht. Bis auf Maeda ist die Startelf dieselbe wie im letzten Spiel. Es wird spannend zu sehen sein, wie sehr die Defensive nach der Auftaktniederlage mit vier Gegentoren stabilisiert werden kann und wie dies in den starken Angriff umgesetzt wird.

 Auf der anderen Seite verlor auch Shimizu das Eröffnungsspiel mit 1:2 gegen Yokohama FM. Unter der Leitung des neuen Trainers Ishizaki, der seit Juli das Kommando hat, will auch Shimizu unbedingt eine Niederlagenserie vermeiden. Außerdem kehrte TodA in dieser Phase aus den Niederlanden zurück. Heute trat Shimizu mit einer Formation an, in der TodA anstelle des verletzten Tsurumi als linker Verteidiger in der Dreierkette spielte. Das Spiel begann bei einer Temperatur von 26,3 Grad und einer Luftfeuchtigkeit von 58 %, die Tageshitze hatte zwar nachgelassen, aber im windstillen Ajinomoto Stadium erfolgte der Anstoß durch Shimizu.

Obwohl Shimizu die Offensive übernahm, ließen sie keine klaren Torchancen zu


 Angetrieben von den Anfeuerungen auf den Rängen entwickelte sich das Spiel in einem schnellen Tempo. Shimizu spielte schnelle Pässe, und Tokyo verfolgte gut, doch die Offensive ging von Shimizu aus. In der 4. Minute köpfte Stürmer Kitakami bei einer linken Ecke am kurzen Pfosten den Ball nach hinten. In der 8. Minute erhielt Kitakami einen Steilpass von Stürmer Kuboyama, der nach rechts ausgewichen war, und schoss im Strafraum mit einem Verteidiger im Rücken. Doch beide Male fing Tohi den Ball kraftlos. Tokyo hatte in der 11. Minute eine Chance, als Kelly einen frühen Flankenball von Kanazawa ablegte, doch der Schuss von Kurisawa von außerhalb des Strafraums ging über das Tor. In der 16. Minute wurde auf der rechten Seite von Tokyo Raum gelassen, und Ichikawa brachte eine Flanke herein. In der 19. Minute schoss Kuboyama nach einem schnellen Angriff, doch Tohi fing den Ball.

 Kurz zuvor versuchten Lucas und Kelly mit einem Doppelpass vor dem Tor die Shimizu-Verteidigung zu knacken, wurden jedoch durch das schnelle Anlaufen der Abwehr gestoppt. In der 20. Minute brachte Maeda eine Flanke von rechts an den langen Pfosten, wo Baba per Kopf ablegte, doch der Ball erreichte Lucas in der Mitte nicht. Während Shimizu mit schnellem Anlaufen und aggressivem Spiel die Kontrolle übernahm, konnte Tokyo sich an den Seiten nicht durchsetzen und fand kaum zu seinem eigenen Spielrhythmus. Deshalb versuchte man es mit langen Bällen, um Lucas in der Spitze anzuspielen, doch bis zur 23. Minute wurde er dreimal wegen Abseits zurückgepfiffen. In der 24. Minute konnten Lucas und Baba bei einem Konter zwar durchbrechen, doch mangels Unterstützung kam kein Schuss zustande.

 Doch trotz der Verteidigung verlor man nie die Ruhe und erspielte sich in der 35. Minute eine entscheidende Chance. Kelly spielte den Ball in den Raum auf der rechten Seite, Maeda sprintete an und brachte den Ball direkt als Flanke herein. Lucas stürzte sich mit einem Slide hinein, doch der Schuss traf den Pfosten! Leider wurde die Torchance knapp vergeben. In der 38. Minute erlaubte man Shimizu hintereinander Eckbälle und geriet vor das Tor, ließ aber keine klaren Chancen zu. In der 40. Minute setzte Miura zum Angriff an, nahm einen Pass von Lucas im linken Strafraum an, spielte weiter zu Baba und Kelly, und erneut kam Miura zum Schuss, der jedoch knapp im Abseits stand. Trotz der Überlegenheit von Shimizu in der ersten Halbzeit verteidigte man solide und beendete die erste Hälfte mit einer Leistung, die Hoffnung auf die zweite Halbzeit macht.

Gerade als man den Rhythmus zu finden schien, fiel das Gegentor…


 In der zweiten Halbzeit übernahm Tokio die Offensive. In der 48. Minute eroberte Kanazawa geschickt den Ball in der eigenen Hälfte vom Abwehrspieler, spielte dann einen schnellen Angriff über Baba → Maeda → Baba. Der letzte Pass erreichte Lucas auf der linken Seite, der einen kraftvollen Schuss abgab, aber vom gegnerischen Abwehrspieler gestoppt wurde. In der 50. Minute erkämpften Kajiyama und Lucas gemeinsam den Ball, spielten diesen direkt zu Kurisawa, der den letzten Pass zu Kelly spielte. Kelly hatte frei vor dem rechten Strafraumeck die Schussmöglichkeit, doch der Ball ging knapp links vorbei.

 Doch gerade als man dabei war, einen guten Rhythmus zu finden, geschah es in der 52. Minute. Im Mittelfeld ging es weiterhin um den Ballbesitz, doch auf Tokios linker Seite wurde der Ball zurückerobert, und der sich überlappende Verteidiger Morioka schlug eine Flanke. Kubo, der den Ball vor dem zentralen Strafraum annahm, legte ihn einmal ab und schoss einen Heber, der über Toihis Kopf hinweg ins linke obere Eck einschlug. Tokio wurde so völlig überraschend der Führungstreffer eingeschenkt.

 In der 60. Minute wurde der schnelle Angriff von Shimizu durch das aggressive Verteidigen von Fujiyama und Jean unterbunden. In der 61. Minute schoss Shimizus Mittelfeldspieler Ota nach einem schnellen Konter, doch der Ball ging knapp links vorbei, sodass keine Gefahr entstand. Trotzdem blieb Tokyo konzentriert und startete die Gegenoffensive. In der 65. Minute wurde Baba durch Abe ersetzt. In der 66. Minute dribbelte Kajiyama in den Strafraum, der abgeprallte Ball wurde von Kelly aufgenommen, der sich zum Schuss bereit machte, aber von einem gegnerischen Verteidiger abgeblockt wurde. Ausgehend von Abes linkem Flügel erhielt Lucas in der 67. Minute einen Steilpass von Kanazawa und spielte den Ball vor das Tor zu Kelly. Der Ball fiel aus dem Gewühl vor dem Strafraum zu Miura, der zum Schuss kam. Doch erneut wurde der Versuch vom gegnerischen Verteidiger verhindert.

 In der 69. Minute dribbelte Abe zentral nach vorne und schoss einen kraftvollen Schuss, doch der gegnerische Torwart parierte mit dem linken Fuß. Anschließend begann der Angriff über die rechte Seite, Kelly spielte zu Kurisawa in die Mitte, und der nachrückende Kanazawa versuchte einen Schuss, der jedoch vom gegnerischen Verteidiger geblockt wurde. Kurz darauf setzte sich Abe nach einem Steilpass von Kelly durch, doch das Tor wurde wegen Abseits aberkannt.

Trotz Abes Tor in zwei aufeinanderfolgenden Spielen keimen Hoffnungen auf einen Sieg…


 Tokio startete eine intensive Offensive und brachte in der 70. Minute Miyazawa für Miura. Shimizu wechselte ebenfalls und brachte Stürmer Hiramatsu für Kitajima. In der 72. Minute eroberte Abe eine Ecke, Miyazawa schlug den Ball, setzte nach und brachte erneut eine Flanke, doch Kelly stand knapp im Abseits. In der 73. Minute kämpfte ein Shimizu-DF den Ball bei einem Abschlag von Doi ab, Kelly setzte sich vorne durch und schoss, doch die strenge Deckung des Gegners verhinderte eine gute Schussposition, und der Ball ging über das Tor.

 In der 75. Minute, nachdem Tokio den Einwurf auf der rechten Seite weitergespielt hatte, griff Miyazawa vom Pfosten aus bis kurz vor den Strafraum an und passte zu Maeda, der zum Überlappen gestartet war. Maeda zog die Abwehrspieler auf sich und schlug eine Flanke, auf die Abe am gegenüberliegenden Pfosten frei zum Kopfball kam! Der Ball wurde aus einem hohen Sprung kraftvoll aufs Tor gebracht und landete präzise im Netz. Die Umstellung auf eine Viererkette, mit der die Shimizu-Verteidigung bis dahin konzentriert verteidigt hatte, wurde durchbrochen, und Abe erzielte sein zweites Tor in Folge nach dem letzten Spiel, um den Ausgleich zu erzielen! In der aufkommenden Gegenangriffs-Stimmung brachte Abe in der 77. Minute erneut einen Kopfball nach einer frühen Flanke von Maeda, doch dieser Ball ging über das Tor.

 Doch es geschah nur vier Minuten nach der Tor-Szene. In der 79. Minute stoppte Kajiyama den auf der rechten Seite aufgerückten Shimizu-MF Hiramatsu mit einem Foul und verursachte einen Freistoß nahe der rechten Seitenlinie im Strafraum. Den Freistoß trat der eingewechselte MF Sawanobori, und in der Mitte köpfte der DF Saitō präzise zum Tor ein. Damit wurde Tokios Gegenangriff unterbrochen und Shimizu erzielte das zusätzliche Tor.

 Dennoch blieben noch Zeit und Chancen. In der 80. Minute wurde der Ball von Maeda über Lucas zu Kelly gespielt, und Abe schoss aus dem Strafraum, doch die körperlich starken Shimizu-Verteidiger blockten den Schuss. In der 81. Minute wurde Kajiyama durch Yusuke KONDO ersetzt. In der 85. Minute wurde Lucas vor dem Tor zu Fall gebracht und es gab einen Freistoß. Miyazawa zielte mit einem kraftvollen Schuss direkt aus dem Strafraumeck, den der Torwart parierte, doch der Abpraller wurde von Jean und Kanazawa verfolgt! Allerdings kam es zu einem Zusammenprall, sodass kein Schuss abgegeben werden konnte. In der 89. Minute setzte Kelly nach einem linken Einwurf und einer Flanke von Abe zum Angriff an, wurde aber knapp wegen Abseits zurückgepfiffen. Letztlich versuchte man in der dreiminütigen Nachspielzeit verzweifelt ein Tor zu erzielen, doch gegen die körperbetonte Defensive von Shimizu gelang kein Treffer. Das Spiel endete mit einer 1:2-Niederlage.

 【Spielerkommentare】《Maeda》„Es gab sowohl sehr gute als auch sehr schlechte Momente. Ich hatte den Willen, es in meinem ersten Startelfeinsatz zu zeigen, aber ich war auch etwas zu ehrgeizig. Ich konnte den Rhythmus nicht finden, der Einstieg war eine Herausforderung. Ich ziele immer auf Flanken ab, aber beim Tor habe ich daran geglaubt, dass Abe-san hereinkommt, und habe den Ball zum entfernten Pfosten gespielt, wo er ihn gut verarbeiten konnte. Beim Gegentor stand ich still. Wir mussten uns gegenseitig anfeuern und durften auch nur für einen Moment keine Lücke zeigen. Beim zweiten Gegentor wurde ich von meinem Gegenspieler abgehängt, das ärgert mich sehr.“《Abe》„Wenn wir über die Seiten angreifen können, entstehen auch bei einigen Fehlern Chancen, deshalb habe ich versucht, das Risiko zu suchen. Ich wollte mit einem variantenreichen Dribbling mit Tempo immer wieder den Zweikampf suchen. Beim Tor hat Kazuya eine starke Schusstechnik, und wenn ich er wäre, würde ich diese Waffe zeigen wollen, deshalb dachte ich, er würde zum entfernten Pfosten gehen. Es war genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Aber wichtiger als der Spielverlauf ist es, zuerst einmal den ersten Sieg zu holen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Heute Morgen bekam Kaji Fieber, deshalb setzte ich Maeda auf der rechten Seite ein. Maeda hat gut gespielt, aber in der ersten Halbzeit konnte Shimizu über die linke Seite Angriffe aufbauen, Araujo bewegte sich geschickt hinein und heraus, und Ichikawa war darin involviert. Ich denke, das führte zu etwas Verwirrung. Wir haben die Positionen in diesem Bereich korrigiert und es geschafft, trotz des Rhythmus, den Shimizu hatte, ohne Gegentor durchzuhalten. Ich dachte, die zweite Halbzeit würde entscheidend sein. Wir sind mit dieser Formation in die zweite Halbzeit gegangen, aber Kubo-yama erzielte einen großartigen Schuss, der normalerweise kaum reingeht. Danach brachte ich ABE, der mehrmals gut über die linke Seite durchbrach und wie geplant von rechts für Gefahr sorgte. Wir hätten dort noch ein Tor erzielen und uns absetzen müssen oder zumindest verhindern müssen, dass wir ein weiteres Gegentor kassieren. Beim zweiten Gegentor nach dem Freistoß wurde die Markierung während der Frustration über das Foul zu lax. Das war meiner Meinung nach der entscheidende Punkt. Auch bei Miyazawas Freistoß konnte der Abpraller nicht verwertet werden, da sich die eigenen Spieler gegenseitig behinderten – das war unglücklich, aber eine Niederlage bleibt eine Niederlage. Um die zwei Niederlagen in Folge zu beenden, wollen wir mit der Unterstützung der Olympia-Spieler eine gute Vorbereitung in der kommenden Woche machen. Ich halte die Leistung nicht für schlecht, aber wir müssen an der Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor und an der Härte in der Verteidigung bei Standards arbeiten. Jetzt ist der Moment, unseren Willen zu zeigen. Trotz der Niederlagen wollen wir uns wieder aufrichten. (Welche Rolle hatten Baba und Kurisawa?) Da Ishikawa fehlte und TodA und Suzuki, die mit Tempo spielen, verletzt sind, wollten wir mit ihnen, die den Ball halten können, das Spielfeld breit machen. Allerdings wurden wir in der ersten Halbzeit oft von Shimizu angegriffen und gerieten in die Defensive. Dadurch rückte auch Baba ins Zentrum ein und wir konnten die Seiten nicht durchbrechen. Es gab zwar eine Szene, in der wir per Kopf ablegten, aber wenn man im Strafraum nach vorne schaut, kann man bessere Aktionen zeigen. Heute wurden sie defensiv stark gefordert und konnten solche Aktionen kaum zeigen, obwohl sie eigentlich mehr können. Maeda war anfangs etwas nervös, aber in der zweiten Halbzeit rückte er gut auf und lieferte auch eine tolle Vorlage. Er hat zwar nicht perfekt getroffen, aber auch geschossen. Er hatte bisher noch keinen Startelfeinsatz in der Liga, aber hat durch kontinuierliches Training gezeigt, dass er im Spiel voll mithalten kann. Wichtig ist aber, dass er beim zweiten Gegentor, als er Saito von Shimizu markierte, durch eine kleine Bewegung überwunden wurde – das ist eine Aufgabe für ihn. Eigentlich ist er ein defensiver Mittelfeldspieler oder Abwehrspieler, aber durch verschiedene Positionen hat er gelernt, überall defensiv zu agieren. Er ist einer, der auch auf der Spanien-Reise Selbstvertrauen gewonnen hat. Ein Spieler, der sich stetig weiterentwickelt.“

 【Pressekonferenz von Trainer Ishizaki (Shimizu)】 „In der ersten Halbzeit konnten wir die beiden Seiten gut nutzen, um die Abwehr zu knacken, aber es gibt noch Verbesserungsbedarf bei der Genauigkeit der Flanken und bei den Schüssen auf die hereingebrachten Bälle. In der zweiten Halbzeit wurden wir zunehmend unter Druck gesetzt, aber nachdem wir in Führung gegangen waren, haben wir im Mittelfeld bei Kitajima, Kuboyama und Araujo oft den Ball verloren und wurden häufig mit schnellen Gegenstößen konfrontiert, weshalb wir Sawatari eingewechselt haben, um das Spiel zu beruhigen. Dennoch hatte Tokio viel Schwung und wir kassierten ein Gegentor. Inhaltlich gibt es noch viele Aufgaben, aber dass wir danach durch einen Freistoß noch ein Tor erzielen und gewinnen konnten, ist positiv zu bewerten. (Sie haben in der zweiten Halbzeit das System inklusive Spielerwechsel geändert?) Tokio brachte Abe ins Spiel, wodurch Abe, Lucas und Kurisawa eine Art Dreierangriff bildeten. Abe ist ursprünglich Mittelstürmer, schnell und schussstark. In diesem Fall wollten wir wie trainiert mit einer Viererkette reagieren. Allerdings ließen wir Abe auf der gegenüberliegenden Seite frei und kassierten so das Gegentor. Takagi wurde eingewechselt, weil Kajiyama sehr aktiv nach vorne ging, und wir wollten das Spiel beruhigen. Außerdem wollten wir mit Takagis Geschwindigkeit die Abwehr knacken. (In der ersten Halbzeit hatten Sie eine hohe Ballbesitzquote, aber keine schnellen Angriffe gesehen?) An den Positionen der defensiven Mittelfeldspieler Sugiyama und Ito konnten wir den Ball einige Male gut erobern, aber Kitajima wurde von Jean eng bewacht, sodass die drei Offensivspieler vorne keine Optionen hatten und der Ball oft nur quer gespielt wurde. Wenn wir das nicht verbessern, können wir keine schnellen Angriffe fahren. Es ist eine Aufgabe, wie wir den Ball nach der Eroberung nach vorne weitergeben und unterstützen. Zwar gab es in der ersten Halbzeit einige brenzlige Situationen, die entstanden meist aus unseren eigenen Eckbällen, die zu schnellen Gegenstößen des Gegners führten. In der zweiten Halbzeit verloren wir den Ball im Mittelfeld und der Gegner kam oft zum Abschluss. Wir wollen es schaffen, wie in der ersten Halbzeit die beiden Seiten über die gesamten 90 Minuten gut zu nutzen.“