Sichert euch den Einzug ins Finalturnier!

　Das Spiel an diesem Tag, das nach einer dreitägigen Pause seit dem Ende der 1. Phase wieder aufgenommen wird, ist der 5. Spieltag der Vorrunde der Nabisco Cup Gruppe D. Tokio tritt auswärts gegen Kobe an. Tokio, das derzeit (nach Abschluss des 4. Spieltags) an der Spitze der Gruppe D steht, kann sich mit einem Unentschieden oder besser an diesem Tag einen Platz unter den ersten beiden sichern und somit den Einzug ins Finalturnier klarmachen. Daher will man unbedingt gewinnen und den Einzug mit einem guten Gefühl schaffen. Kobe hingegen steht am Tabellenende der Gruppe, doch mit einem Sieg an diesem Tag könnten sie ihre Chancen auf den Einzug ins Finalturnier wahren, weshalb erwartet wurde, dass sie mit voller Motivation im heimischen Stadion antreten würden.

　Das Team von Tokyo musste auf den japanischen Nationaltorwart Doi und den Verteidiger Kaji verzichten, die an der Asienmeisterschaft teilnahmen, sowie auf den gesperrten Verteidiger Moniwa. Dafür nahmen die erst zwei Tage zuvor zum Team gestoßenen Olympia-Spieler voller Energie teil. Die Startelf bestand aus Torwart Shiota, in der Abwehr von rechts Tokunaga (Sondergenehmigungsspieler), Jean, Fujiyama und Kanazawa, im Mittelfeld bildeten Konno und Miura die Doppel-Sechs, rechts im Mittelfeld spielte Ishikawa, links der Sondergenehmigungsspieler Kurisawa, hinter dem Sturmzentrum Kajiyama und als einziger Stürmer Lucas. Am Vortag (16.) wurde die Olympia-Auswahl bekanntgegeben, und alle vier Spieler von Tokyo wurden nominiert, was die Mannschaft in eine positive Stimmung versetzte. Da die Olympia-Spieler nach diesem Spiel vorübergehend das Team verlassen würden, herrschte in der Kabine vor dem Spiel die klare Absicht: „Lasst uns hier klar gewinnen und die Qualifikation sichern. Und die Olympia-Spieler gebührend verabschieden.“ Um 19 Uhr, mit dem Anpfiff, stürmten die blau-roten Krieger, hungriger als je zuvor auf den Sieg, auf das Spielfeld des Kobe Wing Stadiums.

Kurizawa erzielt das Führungstor nach einem frühen Ansturm!

　Es war in der ersten Minute. Kurizawa erhielt den Ball im Mittelfeld, dribbelte und spielte dann zu Lucas, der sich vorne positioniert hatte, und bekam den Ball zurück. Er stürmte energisch zwischen die gegnerischen Verteidiger. Obwohl es so aussah, als würden ihn zwei Verteidiger stoppen, rollte der Ball aus dem Gewühl vor Kurizawa, der mit Tempo in den Strafraum eindrang und mit dem rechten Fuß abzog. Der Ball streifte die Hand des gegnerischen Torwarts und landete im linken Eck des Tores. Kurizawa erzielte mit diesem schnellen Treffer sein erstes J-League-Tor und brachte sein Team in Führung, bevor die Gegner ihn als „die gefährlichste Person Tokios an diesem Tag“ einstufen konnten.

　Bereits zwei Minuten später erhielt Konno den abgewehrten Ball leicht links vor dem Tor, umspielte den Gegner mit exzellenter Ballkontrolle und schoss einen kraftvollen Volley mit dem linken Fuß. Leider wurde der Schuss durch eine großartige Parade des Torwarts verhindert, doch es war ein mutiger und hervorragender Versuch aufs Tor.

　Tokios "Offensivfußball" heizte sich weiterhin weiter auf. Von hinter dem Tor ertönte schon früh im Spiel lauter als sonst der Ruf „Kōgeki, Kōgeki, Hara Tōkyō!“. Im Mittelfeld war Kurisawa unberechenbar und mit großer Laufleistung präsent, tauchte immer wieder in Passwege ein, nahm den Ball an und verteilte ihn auf die Flügel, um das Spiel zu kontrollieren. Von der rechten Seite aus starteten Ishikawa und Tokunaga mit scharfen Bewegungen und schlugen Flanken, während auf der linken Seite Konno mit aktiven Vorstößen hinter die Abwehrlinie immer wieder Räume nutzte. Kanazawa beteiligte sich ebenfalls effektiv am Angriff und lieferte Flanken. So wurde der Gegner wie mit einem Körpertreffer geschwächt.

Durch eine kurze Unachtsamkeit wurde der Ausgleichstreffer zugelassen, sodass der Spielstand wieder ausgeglichen war.

　Das Spieltempo lag vollständig bei Tokio. Auch in der Defensive zeigte sich Miura im defensiven Mittelfeld mit aggressivem Spiel, der die herausstürmenden Gegenspieler stoppte, und die beiden Innenverteidiger Jean und Fujiyama waren stabil.

　Kobe spielte hingegen im 3-5-2-System, wobei FW Harito als eher alleinstehender Stürmer agierte und FW Fujimoto darunter als Spielmacher fungierte. Die Flügelspieler positionierten sich breit auf beiden Seiten, auffällig war jedoch, dass der linke Verteidiger Hojel sehr hoch stand. Obwohl Tokyo oft unter Druck geriet, zogen sie sich konsequent zurück, eroberten den Ball und spielten früh lange Bälle zu Hojel, um Konter einzuleiten.

　In der 17. Minute, als Kanazawa auf der linken Seite von Tokio nach vorne ging und dadurch nicht anwesend war, wurde ein Pass gespielt. Fujiyama, der darauf reagierte, machte einen Fehler bei der Ballbehandlung, den Barato aufnahm und die Seite entlang stürmte. Von einer tiefen Position aus brachte er eine scharfe Flanke mit Schusscharakter herein, auf die Hojel, der von der gegenüberliegenden Seite heraufgekommen war, mit einem Rechtsschuss reagierte. Der Ball zappelte im Netz von Tokios Tor, und der Ausgleich war erzielt.

　Tokyo ließ sich von diesem Gegentor nicht entmutigen und startete erneut die Gegenoffensive. In der 18. Minute dribbelte Miura zentral durch und schoss aus dem Strafraum mit dem linken Fuß einen starken Schuss, der jedoch vom Torwart mit einer großartigen Parade abgewehrt wurde. In der folgenden 19. Minute versuchte Lucas einen kraftvollen Schuss, obwohl er von der Abwehr umzingelt war. In der 26. Minute führte Ishikawa einen Freistoß von der rechten Seite aus, und Konno versuchte per Kopf zu vollenden, traf jedoch das Tor nicht. In der 27. Minute startete Konno aus dem Raum auf der linken Seite nach einem Pass von Kurisawa und brachte eine Flanke, die knapp verpasst wurde. Anschließend, aus einem Gewühl heraus, gelangte der Ball zur rechten Seite, wo Kajiyama mit technischem Dribbling Hojel umspielte und einen Pass in die Mitte spielte. Kurisawa nahm den Ball und schoss, doch der Ball ging über die Latte. Bei diesem fließenden Angriff ertönte aus dem Fanblock der Ruf „Sexy, Tokyo!“. In der 29. Minute erreichte Ishikawa mit enormer Geschwindigkeit einen langen Pass von Tokunaga auf der rechten Seite und stürmte mit Schwung aufs Tor zu. Er zog nach innen und schoss mit dem linken Fuß hart, doch der Ball prallte von einem Verteidiger ab und wurde vom Torwart gefangen. In der 33. Minute erhielt Kurisawa den Ball vorne von Ishikawa, der auf der rechten Seite verteidigt hatte. Mit geschickten Schritten umspielte Kurisawa zwei heranrückende Verteidiger blitzschnell und spielte einen punktgenauen Pass zu Kajiyama, der auf der gegenüberliegenden Seite frei stand. Kanazawa überlappte hinter ihm, und der Pass von Kajiyama kam genau zum richtigen Zeitpunkt, sodass eine Flanke geschlagen werden konnte. Diese wurde zwar geklärt, doch mit diesem fließenden Angriff dominierte Tokyo Kobe. In der 41. Minute behielt Lucas den Ball auf der linken Seite und spielte zu Kurisawa, der heranrückte. Von Kurisawa kam der Pass zentral zu Miura, der frei stand und abschloss. Der direkt abgegebene harte Schuss wurde vom Torwart mit einer großartigen Parade abgewehrt, doch Ishikawa, der den Ball auf der rechten Seite aufnahm, schoss aus spitzem Winkel mit dem rechten Fuß kräftig aufs Tor. Auch dieser Schuss wurde vom Torwart gehalten. Tokyo drückte fast einseitig, konnte jedoch keinen weiteren Treffer erzielen, sodass es mit einem 1:1 in die Halbzeitpause ging.

Lucas erzielt das Siegtor!

　Zur Halbzeit gab Trainer Hara Anweisungen zum Beginn der zweiten Halbzeit, zur konsequenten Nutzung schneller Bälle (Flanken) von den Seiten, zum Hereinstoßen in diese Situationen und zur Absicherung von Hojer, bevor die zweite Halbzeit begann. Kobe, die sich mit einem Unentschieden keine Chance mehr ausrechneten, starteten wild und energisch, doch auch Tokio schuf durch Konno, der rechtzeitig in freie Räume startete, Chancen.

　In der 50. Minute erhielt Kanazawa im Mittelfeld den Ball, umspielte die Abwehrspieler mit leichten Schritten und passte zu Lucas, der im Strafraum positioniert war. Lucas nahm den Ball an, setzte sich mit dem Rücken zum Verteidiger energisch durch, dribbelte Richtung Tor und schoss. Der Schuss wurde zunächst geblockt, doch im Gewühl eroberte er den Abpraller zurück und erzielte das Tor! Durch Lucas’ kraftvollen Angriff gelang das wertvolle zweite Tor.

　Direkt nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Tokio das lang ersehnte zusätzliche Tor, doch unmittelbar danach, in der 51. Minute, geriet das Team in eine entscheidende Gefahrensituation. Als Barato den Ball tief auf der linken Seite für Tokio hielt, schlug er eine schnelle flache Flanke zentral herein, die an die Tor-Szene von Kobe in der ersten Halbzeit erinnerte. Dort stürmte Mittelfeldspieler Sugawara frei heran und schoss, doch der Ball ging weit über die Latte. Tokio entkam dieser kritischen Situation und setzte das Spiel weiterhin mit Kugurawas als Ausgangspunkt fort. Wenn der Gegner den Ball hatte, eroberten Konno, Fujiyama und andere durch aggressive Zweikämpfe den Ball zurück und behielten so die Oberhand im Spiel.

　Beide Teams, die keine entscheidenden Chancen mehr herausspielen konnten, reagierten in der 57. Minute. Tokio wechselte Kajiyama aus und brachte Baba als offensiven Mittelfeldspieler. Kobe hingegen zog einen defensiven Mittelfeldspieler zurück und brachte einen offensiven MF. Durch Babas Fähigkeit, Bälle hinter die Abwehr zu spielen, entstanden für Tokio mehr Chancen. In der 60. Minute durchbrach Kurisawa die linke Seite und brachte eine Flanke, die jedoch vom Torwart gefangen wurde. In der 61. Minute setzte Ishikawa Babas Steilpass um, zog auf der linken Seite davon und schoss mit dem linken Fuß, doch der Ball ging rechts am Tor vorbei. Eine Minute später, in der 62., fing Ishikawa einen Fehlpass der gegnerischen Abwehr ab, zog direkt ab, doch der Schuss ging links am Tor vorbei. In der 68. Minute wechselte Tokio Miura gegen den MF Wu aus, in der 73. Minute ersetzte Lucas den FW Abe. Tokio, das den entscheidenden Treffer suchte, setzte alle verfügbaren Karten ein. Kobe reagierte ebenfalls mit zwei schnellen Wechseln in der 72. und 77. Minute und stellte auf eine extrem offensive Formation mit vier FW um.

　Beide Teams lieferten sich einen Kraftakt im Angriff und in der Verteidigung, doch es gelang ihnen nicht, entscheidende Chancen zu kreieren, sodass die Zeit verstrich. Tokio ließ bis zum Schluss keine gefährlichen Situationen zu, wobei Jean und Fujiyama im Mittelpunkt der Konzentration standen. Kurz vor Schluss erhielt Ishikawa den Ball auf der rechten Seite, dribbelte und passte dann in die Mitte zu Bamba, der frei stand. Bamba täuschte geschickt seinen Gegenspieler mit einer gekonnten Ballannahme und ging im Eins-gegen-eins auf den Torwart zu, zielte genau und schoss. Doch der Torwart parierte mit einer Superparade, sodass kein Tor fiel. Letztlich endete das Spiel mit 2:1. Tokio erhöhte damit die Punktzahl auf 12 und sicherte sich vor dem letzten Spieltag den ersten Platz in der Vorrundengruppe D.

【Spielerkommentare】《Kurisawa》„Ich habe versucht, mein Spiel und meine Stärken einzubringen, und es ist gut, dass sich das im Ergebnis niedergeschlagen hat. Ich bin überrascht, aber froh, dass ich ein Tor erzielen und zum Sieg beitragen konnte. An der Universität und bei FC Tokyo spiele ich mit einer anderen Einstellung, aber ich denke, ich kann in beiden Umgebungen gut spielen. In Zukunft wäre es ideal, ein Spieler zu sein, der sowohl dribbeln als auch passen kann. Ich möchte weiterhin hart arbeiten, um dieser ideale Spieler zu werden.“　《Ishikawa》„Persönlich war ich am Ende erschöpft, aber als Team haben wir uns in einer äußerst schwierigen Situation gut behauptet. Es war das erste Mal seit meiner Verletzung, dass ich 90 Minuten gespielt habe, was anstrengend war, aber da es das letzte Spiel vor den Olympischen Spielen war, bin ich froh, dass ich durchgehalten habe. Ich bin erst zwei Tage vor dem Spiel zum Team gestoßen, aber die hohe Motivation der einzelnen Spieler hat mich angespornt. Jetzt verlasse ich das Team, aber ich möchte mit dem Bewusstsein weitermachen, dass ich nach den Olympischen Spielen möglicherweise keine Position mehr habe, wenn ich zurückkomme. Ich möchte mein Niveau deutlich steigern und dann zurückkehren.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Kobe musste gewinnen, ein Unentschieden reichte nicht, deshalb dachte ich, dass sie von Anfang an voll angreifen würden, und wir hatten besprochen, von Beginn an hohen Druck auszuüben. Alle haben sich an diese Anweisung gehalten, und ich denke, wir sind gut ins Spiel gekommen. Und in der frühen Phase hat Kurisawa den Ball in guter Position erobert. Kurisawa kann Pässe spielen, Dribblings durchbrechen und auch schießen. Wir wussten schon, dass er auf diesem Niveau spielen kann, aber heute hat er besonders gut gespielt. Die Olympiateilnehmer sind kurz vor dem Spiel zurückgekommen, sodass die Abstimmungszeit kurz war, und durch die Hitze war unser Rhythmus nicht optimal, aber ich freue mich, dass wir unter diesen Bedingungen drei Punkte holen und die Vorrunde überstehen konnten. Nach diesem Spiel werden die Olympiateilnehmer fehlen, aber ich möchte die Spieler mit guter Kondition einsetzen und die Mannschaftsstärke weiter steigern. Ich erwarte einen Wettbewerb unter den verbleibenden Spielern. Auch im morgigen Satellitenspiel möchte ich die Spieler, die sich empfehlen, im nächsten Spiel gegen Kashiwa mutig einsetzen.“

【Pressekonferenz des Trainers von Kobe, HASEK】„Zunächst möchte ich FC Tokyo zum Einzug in die nächste Runde gratulieren. Das heutige Spiel war eine Partie von FC Tokyo, sie haben 90 Minuten lang guten Fußball gespielt. Die Spieler von FC Tokyo sind sehr talentiert, besonders die Stärke im Mittelfeld war besser als unsere, sie dominierten das Zentrum des Spielfelds. Wir konnten nur einmal hinter die Abwehrlinie des Gegners gelangen. Es war eine entscheidende Chance, um zum 2:2 auszugleichen, aber leider konnten wir diese nicht nutzen. Dennoch besteht für uns noch eine kleine Chance, die Gruppenphase des Nabisco Cups zu überstehen. Wir werden unsere Einstellung ändern und bis zum Ende kämpfen.“