SPIELERGEBNISSpielergebnis

14. Spieltag 19.06.2004 (Sa)
Zuschauer 25.167
Wetter: sonnig, schwach, Temperatur 26,0 Grad, Luftfeuchtigkeit 57%
Schiedsrichter: Takuji SHIOKAWA, Linienrichter: Yasuhiko YAMAZAKI / Masaki NABESHIMA, Vierter Offizieller: Tsutomu ANAZAWA
J1 1. Runde, 14. Spieltag
Ajinomoto

STARTSEITE
FC Tokyo
3-2
Spiel beendet
1. Halbzeit0-1
2. Halbzeit3-1

AWAY
Nagoya Grampus
FC Tokyo | Nagoya Grampus | |
---|---|---|
63' Lucas 75' Teruyuki MONIWA 81' Lucas |
Torschützen |
42' Tetsuya Okayama 51' Marquez |
55' Mitsuhiro TODA → Yohei KAJIYAMA 59' Yuta BABA → Yoshiro ABE 71' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA |
Auswechslungen |
79' Tetsuya Okayama → Keiji Watanabe 79' Kei Yamaguchi → Yong-Tae Jung 85' Yusuke Nakatani → JORGINHO |
13 | Schüsse | 11 |
6 | Ecken | 2 |
30 | Freißstöße | 28 |
24' Jean |
Verwarnungen |
56' Makoto TSUNODA 66' Yutaka AKITA 89' Kojiro KAIMOTO |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 32 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 14 | Yuta BABA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
FW | 15 | Norio SUZUKI |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 9 | Lucas |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 23 | Yohei KAJIYAMA |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
GK | 22 | Eiji Kawashima |
DF | 20 | Makoto Kakuda |
DF | 2 | Yutaka AKITA |
DF | 18 | Keiji Umimoto |
MF | 17 | Kōjirō Umimoto |
MF | 31 | Kei Yamaguchi |
MF | 6 | Yusuke Nakatani |
MF | 7 | Naoshi Nakamura |
MF | 21 | Tetsuya Okayama |
FW | 10 | Weslley |
FW | 9 | Marques |
GK | 36 | Kōichi Hirono |
MF | 14 | Taisei FUJITA |
MF | 15 | Chung Yong-dae |
MF | 28 | Keiji Watanabe |
FW | 19 | JORGINHO |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Letztes Heimspiel der Saison, Ziel ist der erste Sieg gegen Nagoya seit vier Jahren
Am 14. Spieltag empfängt man zu Hause Nagoya Grampus Eight. Die Zeit vergeht schnell, denn dies ist das letzte Heimspiel der 1. Phase. Die bisherigen Begegnungen gegen Nagoya endeten mit 1 Sieg, 2 Unentschieden und 5 Niederlagen. Seit dem Sieg durch ein V-Tor in der J1 1. Phase im Jahr 2000 gab es keinen weiteren Erfolg, die Bilanz ist also ungünstig. Doch mit der Unterstützung des heimischen Publikums will man unbedingt gewinnen.
Heute fehlt Asari wegen einer Gelbsperre, aber Miura steht in der Startelf. Außerdem ist Miyazawa erstmals seit dem 8. Spieltag wieder im Kader.
Nagoya steht derzeit auf dem 6. Platz. Im Juni haben sie, einschließlich des Nabisco Cups, drei Siege in Folge errungen und sind in guter Form. Torwart Narazaki und Verteidiger Omori fehlen verletzungsbedingt, und Mittelfeldspieler Yoshimura ist gesperrt, was Unsicherheiten in der Defensive hinterlässt. Dennoch sind die starken Stürmer Weslley und Marques weiterhin präsent. Sie sind eines der gefährlichsten Sturmduos in der J-League. Trotz des Nachtr Spiels und der hohen Temperatur von 27 °C vor Spielbeginn, startete das Spiel mit dem Anstoß von Nagoya.
Führung für Nagoya, die ihre Abschlussstärke ausspielen
Nagoya trat mit einer Viererabwehr anstelle der Dreierkette aus der letzten Runde an, um Tokios Flügel zu neutralisieren. Nach einer engen Verteidigung wechselten sie schnell in den Angriff und kamen kurz nach der 5. Minute durch Seitenwechsel und Läufe aus der zweiten Reihe dem Tor von Tokio nahe. Tokio versuchte, durch schnelle Pässe hinter die Abwehr zu kommen, doch in der 3. Minute wurde Lucas und in der 6. Minute Suzuki wegen Abseits zurückgepfiffen. Trotz der starken Nagoya-Defensive gelang es kaum, Chancen zu kreieren. In der 14. Minute gab Baba mit einem Distanzschuss den ersten Schuss des Spiels ab. In der 19. Minute erhielt Tokunaga einen Seitenwechselpass, dribbelte von der rechten Seite zentral nach vorne und schoss aus dem Bereich des Strafraumbogens einen harten Schuss, der jedoch knapp rechts vorbeiging.
Danach setzte sich das gegenseitige Abtasten fort, ohne dass beide Seiten entscheidende Chancen herausspielen konnten. In der 34. Minute köpfte Konno nach einem Freistoß von Baba von der rechten Seite, doch das waren die einzigen drei Schüsse von Tokio in der ersten Halbzeit. Nagoya hatte ebenfalls nur zwei Schüsse, nämlich gleich zu Beginn von MF Okayama und in der 34. Minute von MF Yamaguchi aus der Distanz. Doch dann, in der 42. Minute, passierte es: Moiniwa ging zum Check beim Einwurf des Gegners auf der rechten Seite, doch der abgeprallte Ball gelang schnell zu Marquez, der ihn auf Nakamura auf der rechten Seite weiterleitete. Nakamura dribbelte in den Strafraum und brachte eine schnelle flache Hereingabe vor das Tor. Weder Tokunaga, der zur Absicherung kam, noch Doi konnten den Ball erreichen. Okayama, der frei vor dem Tor auftauchte, verwertete die Chance und brachte Nagoya kurz vor der Halbzeitpause in Führung.
Zur Halbzeit mit einem Rückstand von einem Tor begann die zweite Halbzeit, in der Tokyo den Rhythmus zu finden schien. Gleich zu Beginn klärte ein Verteidiger eine Flanke von Kanazawa. Den Abpraller nahm Lucas mit der Brust an und schoss volley, doch der Torwart parierte. In der 49. Minute ließ Baba im rechten Strafraum zwei Verteidiger aussteigen, Kanazawa, der nachrückte, brachte eine Flanke, doch am langen Pfosten konnte niemand abnehmen. Kurz darauf spielte Baba einen Doppelpass mit Toda und schickte einen Steilpass nach vorne. In der 51. Minute zog Tokunaga wie in der ersten Halbzeit selbst in die Mitte, umringt von Verteidigern, schoss aber diesmal nach links ab.
Lucas' technisch anspruchsvolles Tor! Kajiyama und Miyazawa beschleunigen die Aufholjagd
Doch genau in dem Moment, als Toda wegen einer Verletzung behandelt werden musste und den Platz verlassen hatte, passierte es. In der 51. Minute lief der Ball über Weslley auf der rechten Seite, und Kakuta sprintete aus der Tiefe des Mittelfelds nach vorne. Jean versuchte mit einem Grätsche den Ball zu klären, doch dieser sprang vor Marques, der sich im Sturmzentrum positioniert hatte, vor die Füße. Marques schob den Ball mit einem Kontakt ins Tor. Gerade als man das Tempo der Gegenwehr aufnehmen wollte, baute Marques mit seiner hohen Abschlussqualität die Führung auf zwei Tore aus.
Doch so konnte das Spiel nicht enden. Im vorherigen Spieltag hatte Tokyo in der umgekehrten Situation den Ausgleich hinnehmen müssen. Diese Lehre musste man sich zu Herzen nehmen. In der 55. Minute wurde Toda durch Kajiyama ersetzt. Kajiyama, der auf der linken Mittelfeldposition spielte, nutzte seine Ballkontrolle, um Kanazawa bei seinen Vorstößen zu unterstützen und durch provozierte Fouls Chancen aus Standardsituationen zu kreieren. In der 59. Minute kam Abe für Baba ins Spiel. Und dann, in der 63. Minute, erhielt Lucas den Pass von Kanazawa im Mittelfeld, umspielte mit einem leichten Kontakt seinen Gegenspieler mit einem Tunnel und stürmte energisch Richtung Tor. Rhythmisch ließ er einen, dann zwei Verteidiger hinter sich und drang in den Strafraum ein. Auch hier umringt von drei Verteidigern, setzte er sich energisch durch, stand im Eins-gegen-eins mit dem gegnerischen Torwart und schoss! Der Ball ging rechts ins Tor! Ein großartiges Tor voller Kampfgeist mit dem Motto „So kann das nicht enden“ – damit verkürzte man auf ein Tor Rückstand.
Von hier an wurde das Spieltempo in der Offensive und Defensive schneller und intensiver. In der 65. Minute setzte Nagoya zum Konter an, bei dem Marquez einen scharfen Volley abgab, der knapp rechts vorbeiging. In der 66. Minute wurde Kajiyama an der linken Ecke des Strafraums zu Fall gebracht, wodurch ein Freistoß erzielt wurde. Kajiyamas Schuss erreichte Suzuki, der frei vor dem Tor stand, doch das Timing passte nicht ganz, sodass kein Schuss zustande kam. Doch Tokyo, nun im Aufwind, verstärkte in der 71. Minute die Aufholjagd, indem Miura ausgewechselt und Miyazawa eingewechselt wurde. Seit dem 5. Spieltag (14.04. vs C Osaka) war die Rückkehr der Nummer 16 ein Ereignis, das im Stadion von einem ohrenbetäubenden „Miyazawa-Ruf“ begleitet wurde, wodurch die blau-roten Elf noch lebendiger wurde.
Moiniwa und Lucas mit leidenschaftlichen Toren! Dramatischer Sieg nach Rückstand!!
In der 72. Minute schoss Kanazawa nach einem aktiven Vorstoß, doch der gegnerische Torwart lenkte den Ball ab, den Suzuki mutig nachsetzte, der jedoch wegen Abseits zurückgepfiffen wurde. In der 73. Minute folgte eine Angriffswelle mit einer Flanke von Kajiyama über Kanazawa zu Miyazawa. Miyazawa erkämpfte erneut den Abpraller, Kanazawa flankte von links und es gab eine Ecke. Jeans Kopfball verfehlte das Tor, doch unmittelbar danach, in der 74. Minute, erkämpfte Kanazawa erneut eine Ecke nach einem Durchbruch und drückte die Nagoya-Verteidigung komplett zurück. In der 75. Minute schnitt Kajiyama bei einer kurzen Ecke von Miyazawa bis zur Seitenlinie ein und spielte einen pfeilschnellen Bodenpass in die Tormitte. Moiniwa nahm den Ball zwar etwas zu groß an, drückte ihn dann aber mit dem Außenrist seines rechten Fußes ins Tor! Moiniwas leidenschaftliches erstes J-League-Tor war zugleich das 200. J1-Tor des Teams und ein wertvoller Ausgleichstreffer.
Das Spiel wurde immer intensiver, mit Tokio, das zunehmend angriffslustig war, und Nagoya, das auf Konter setzte – ein offener Schlagabtausch entwickelte sich. In der 78. Minute sprang Kajiyama bei einem Flankenball von Tokunaga vor dem Tor hoch, doch sein Schuss traf den linken Pfosten! Miyazawa nahm den Abpraller auf und schoss, doch ein Spieler, der vorne geblieben war, stand im Abseits. In der 80. Minute startete Nagoya einen schnellen Angriff, Nakamura schoss von der rechten Seite, doch Doi parierte und klärte zur Ecke.
Doch in der 81. Minute: Nach einer linken Flanke von Abe eroberte man einen Einwurf, und Lucas nahm den von Kanazawa hereingegebenen Ball im Strafraum an. Lucas durchbrach seinen Gegenspieler mit einer scharfen Drehung und einem Tunnel, dribbelte zentral weiter, beobachtete die Position des gegnerischen Torwarts und schoss mit einem kontrollierten Seitfallzieher mit dem rechten Fuß. Der Ball schlug wie in ein Netz rechts im Tor ein!! Das dramatische Geschehen entfachte im Stadion Begeisterung und Euphorie. In der Schlussphase ließ man Nagoya keine Gegenangriffe mehr zu, setzte die Offensive fort und brachte die Zeit bis zum Abpfiff herunter. Vor 25.167 Zuschauern feierte man einen dramatischen Sieg nach Rückstand – den ersten Sieg gegen Nagoya seit vier Jahren und den ersten in regulärer Spielzeit. Damit krönte man das letzte Heimspiel der Saison und kletterte in der Tabelle auf den 4. Platz.
【Spielerkommentare】《Lucas》„Das erste Tor war eine Situation, die in einer Saison ein- oder zweimal vorkommt. Da wir jedoch zurücklagen, habe ich versucht, mich mit Nachdruck durchzusetzen, und das führte zu einem guten Ergebnis. In der ersten Halbzeit konnten wir wegen der Müdigkeit wohl nicht richtig ins Spiel finden. Auch in der zweiten Halbzeit lagen wir noch mit zwei Toren zurück, aber die eingewechselten Spieler haben den Willen der Mannschaft nach vorne gebracht. Ich denke, Miyazawas Einsatz hat sich übertragen. Was das Tor betrifft, fühle ich mich natürlich als Stürmer immer verantwortlich. Mein Tor ist ein Ergebnis der harten Arbeit des gesamten Teams, aber ich werde auch weiterhin mit Verantwortungsbewusstsein kämpfen. Der Sieg ist vielen Fans zu verdanken und gibt uns mentalen Rückhalt.“ 《Miyazawa》„Ich wurde angewiesen, lange Bälle zu spielen, als ich eingewechselt wurde. Den Jubel aus den Rängen habe ich deutlich gehört und mich sehr gefreut. Es war das erste Mal, dass ich mit Kajiyama zusammen gespielt habe, aber letztlich hat sich die Stimmung verändert, wir konnten ein Tor erzielen und gewinnen, was großartig war. Für diesen Tag habe ich trainiert und wollte alles geben. Es gab viele innere Konflikte, aber es ist wichtig, im Stadion gute Leistungen zu zeigen. Ich habe verstanden, dass der Kampfgeist entscheidend ist, und möchte diesen auch weiterhin zeigen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Im letzten Spiel gegen Ichihara haben wir zwar nicht verloren, aber alle Spieler hatten das Gefühl, als hätten sie verloren. Es war schwierig, diesen Umschwung zu schaffen, und ich sagte den Spielern: ‚Der Kampfgeist von Ichihara ist großartig. Auch wir müssen, selbst wenn wir in Rückstand geraten, mit genau diesem Geist kämpfen.‘ Und heute ist genau so ein Spielverlauf eingetreten, aber nachdem es 0:2 stand, haben sie ohne Angst nach vorne gespielt. Nach dem letzten Spiel fühlten sich die Spieler körperlich schwerfällig an, besonders Baba, der nicht nur eine strenge Bewachung hatte, sondern auch wegen des engen Spielplans mit drei Spielen in einer Woche etwas träge wirkte. In der Halbzeit sagte ich: ‚Auch wenn wir ein Tor kassieren, kämpfen wir mit starkem Willen weiter.‘ Doch dann fiel das zweite Tor, und ehrlich gesagt war ich etwas besorgt. Danach brachte ich Kajiyama, Abe und Miyazawa, und die eingewechselten Spieler haben den Spielverlauf verändert. Kajiyama hat eine sehr weiche Ballbehandlung und ein tolles Dribbling mit Körpereinsatz. Er war während der Toulon-Reise vom Team getrennt, wurde aber im letzten Spiel schon eingewechselt, um sich einzufügen. Heute kam er rein, und der Ball lief besser, das Spiel nahm Fahrt auf. Dann Miyazawa. Seit ich Trainer bin, ist sein Spiel mit dem linken Fuß ein Schlüsselpunkt, er stand immer in der Startelf, auch wenn er etwas müde war. In dieser Saison wurde er allerdings stärker bewacht, und es gab ein Problem mit der Balance zu Konno – Konno ging nach vorne, er blieb hinten, was ihn beschäftigte. Aber in den letzten Trainingseinheiten war er sehr motiviert, deshalb habe ich ihn in dieser Situation eingewechselt, und als ich sein engagiertes Spiel sah, kamen mir fast die Tränen. Er setzte seinen Körper ein und kämpfte sogar mit dem Kopf um den Ball. Ich denke, er hatte das nur vergessen. Er wollte einfach alles perfekt machen, aber eigentlich hat er großartige Fähigkeiten. Ich hoffe, dass er dadurch wieder zu Kräften kommt. Auch ohne Kelly haben Baba und Kajiyama gespielt, und selbst als Ishikawa verletzt war, kam Suzuki rein. Suzuki schlief in der ersten Halbzeit, aber wenn er so kämpft wie in der zweiten, zeigt er seine Stärken. Vor allem freut mich, dass wir vor so vielen Fans nicht einfach aufgegeben haben, sondern bis zum Schluss um den Sieg gekämpft haben, besonders die Ersatzspieler haben mit viel Herz gespielt. Wir werden eine Woche lang trainieren und wollen das letzte Spiel gegen die Reds gewinnen.“
【Pressekonferenz von Nagoya-Trainer NELSINHO】 „Die erste Halbzeit war ausgezeichnet. Die Defensive war stabil, und wir konnten als Team kompakt spielen. Wir ließen Tokio keine Torchancen zu, während wir uns aus einer soliden Abwehr heraus allmählich nach vorne arbeiteten und in Führung gingen. Bis zur 15. Minute der zweiten Halbzeit konnten wir das Spieltempo bestimmen. Doch allmählich konnten wir den Druck nicht mehr aufrechterhalten, und nachdem das Mittelfeld vom Gegner kontrolliert wurde, kassierten wir ein Gegentor – und zwar auf die schlimmstmögliche Weise. Der gegnerische Stürmer brachte den Ball vom Mittelfeld bis in den Strafraum und schoss, aber egal in welcher Situation sich ein Team befindet, solche Gegentore dürfen nicht passieren. Danach lief das Spiel, wie Sie gesehen haben, im Tempo von Tokio, und sie gewannen. (Tokio hatte auch personelle Wechsel im Mittelfeld, aber) ich glaube nicht, dass die Wechsel des Gegners einen Einfluss hatten. Allerdings gilt das nur bis zum ersten Gegentor. Nach dem Gegentor waren wir verunsichert, und der Gegner nutzte diese Verunsicherung aus. (Die Wechsel erfolgten erst nach dem Ausgleich.) Ich wollte Veränderungen vornehmen, aber heute konnten wir wegen Verwarnungen und Verletzungen keine erfahrenen Spieler auf die Bank bringen, sodass die Ersatzbank hauptsächlich aus jungen Spielern bestand. Als wir auf 2:1 herankamen und der Gegner im Aufwind war, hielt ich es nicht für vorteilhaft, junge Spieler einzusetzen, und habe deshalb darauf verzichtet.“