SPIELERGEBNISSpielergebnis

10. Spieltag 16.05.2004 (So.)
Zuschauer 18.778
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 19,0 Grad Luftfeuchtigkeit 81%
Schiedsrichter: Keiichi SUNAKAWA Assistenten: Michio NAKAHARA / Koji KATSUMATA Vierter Offizieller: Tsutomu ANAZAWA
J1 1. Runde 10. Spieltag
Ajinomoto

STARTSEITE
FC Tokyo
1-1
Spiel beendet
1. Halbzeit1-1
2. Halbzeit0-0

AWAY
Sanfrecce Hiroshima
FC Tokyo | Sanfrecce Hiroshima | |
---|---|---|
37' Kelly |
Torschützen |
44' Thiago |
50' Lucas → Yoshiro ABE 75' Naohiro ISHIKAWA → Akira KAJI 80' Kelly → Yuta BABA |
Auswechslungen |
68' Lee Han-jae → Tsutomu Oki |
8 | Schüsse | 9 |
4 | Ecken | 4 |
18 | Freißstöße | 11 |
83' Yoshiro ABE |
Verwarnungen |
85' Thiago |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 32 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 19 | Kelly |
FW | 9 | Lucas |
FW | 23 | Yohei KAJIYAMA |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 20 | Akira KAJI |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 14 | Yuta BABA |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
GK | 1 | Takashi Shimoda |
DF | 3 | Norio OMURA |
DF | 2 | Ricardo |
DF | 28 | Megumu YOSHIDA |
MF | 5 | Yuichi KOMANO |
MF | 16 | Lee Han-jae |
MF | 7 | Koji Morisaki |
MF | 8 | Kazuyuki Morisaki |
MF | 6 | Sampaio |
MF | 17 | Kota Hattori |
FW | 10 | Thiago |
GK | 33 | Akihiro Sato |
DF | 25 | Mitsushi Yoshihiro |
FW | 20 | Tsutomu Oki |
FW | 23 | Toshiya Tanaka |
FW | 32 | Yuki Tamura |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Ein Kampf auf Siegesserie ausgerichtet
Am 10. Spieltag empfängt man zu Hause den derzeit Zehntplatzierten Hiroshima. Nach einer einwöchigen Pause seit dem letzten Spieltag findet diese Runde am Sonntag statt. Aufgrund der Ergebnisse der anderen Spiele gestern ist bei einem heutigen Sieg mit 3 Punkten ein Vorstoß in die oberen Tabellenränge möglich. Außerdem will man die dritte Siegesserie anstreben und in diesem Heimspiel aggressiv angreifen.
In diesem Spiel kehrt Kelly, der wegen einer Verletzung ausgefallen war, endlich zurück. Er ist noch nicht in Bestform, und Trainer Hara sagte: „Wenn er 45 Minuten durchhält, wäre das schon gut“, doch er steht in der Startelf und soll von Beginn an mitentscheiden. Außerdem tritt die Mannschaft mit Kajiyama als linkem MF und Tokunaga, einem speziell registrierten Spieler, als rechtem SB an.
Hiroshima, der Gegner, ist seit dem 5. Spieltag ungeschlagen und in guter Form. Wie Tokyo setzen sie auf Angriffe über die Flügel und eine solide Defensive, wodurch sie Punkte sammeln konnten. Nach drei Unentschieden sind sie nun in Folge siegreich. Dieses Spiel wird ein Kampf um den dritten Sieg in Folge. Das Spiel begann mit dem Anstoß von Hiroshima bei bewölktem Himmel und leichtem Nieselregen.
Beide Teams mit hoher Defensivdisziplin, ein ausgeglichenes Spiel
Von Beginn an übten beide Mannschaften Druck aus und kämpften um den Ballbesitz. Der Ball blieb im Spiel, und es entwickelte sich ein ausgeglichener Schlagabtausch. In der 4. Minute erkämpfte sich Ishikawa auf der rechten Seite eine Ecke für Tokyo. Hiroshima spielte in der 5. Minute den Ball vom Torabstoß nach vorne, und Mittelfeldspieler Morisaki Hiroshi zog ab. In der 12. Minute kombinierte Tokyo über Ishikawa → Kelly → Konno, wobei Konno aus der Distanz einen schussähnlichen Ball nach vorne spielte, der jedoch wegen Abseits abgepfiffen wurde.
In der 16. Minute gab Ishikawa, der sich vom Freistoß aus vor den linken Strafraum bewegte, den ersten Schuss für Tokio ab. In der 20. Minute spielte Asari einen langen flachen Pass in den rechten Raum, wo der gestartete Ishikawa eine Ecke von rechts erzwang. In der 21. Minute eroberte man den Ball auf der rechten Seite, spielte über Lucas → Asari in der Mitte → Kajiyama links und nutzte das Spielfeld breit aus. Beim letzten Angriff sprang Ishikawa frei in den rechten Strafraum auf Fujiyamas Flanke, doch auf dem rutschigen Platz passte das Timing nicht, sodass kein Schuss zustande kam.
Ishikawa ist oft der Ausgangspunkt und setzt Akzente im Angriff von Tokio, doch es gelingt nicht, eine entscheidende Szene zu kreieren, während die Zeit voranschreitet. In der 22. Minute köpft Jean bei einem Freistoß aufs Tor. In der 31. Minute steigt Kelly bei einem frühen Flankenball von Konno rechts im Strafraum zum Kopfball hoch, doch beide Male geht der Ball über das Tor. In der 32. Minute geht Ishikawa bei einem schnellen Angriff mutig aufs Tor, doch die Flanke geht ins Aus. Es gelang nicht, die dicht gestaffelte Mittelfeldreihe von Hiroshima zu durchbrechen, die zeitweise mit einer Fünferkette verteidigte.
Wiederauferstehung! Führung durch Kellys Kopfball, aber...
In der 33. Minute dribbelt MF Komano aus dem Mittelfeld nach vorne und passt zu Hiroshi Morisaki. Morisaki, der den Ball im rechten Strafraum hält, bringt eine überraschende, schussähnliche Flanke, doch Doi pariert. Ein Moment der Unachtsamkeit kann zum Gegentor führen, daher darf man nicht nachlassen.
Doch im Gegenteil schnitt Tokio in der 37. Minute den Ball im gegnerischen Drittel ab und griff vor dem Tor von Hiroshima an. Zunächst wurde der Ball von der Abwehr abgewehrt, doch Asari fing ihn ruhig auf und passte zu Ishikawa auf der rechten Seite. Ishikawa zog nach innen und schlug mit dem linken Fuß eine Flanke. Kelly nickte den Ball im Strafraum ein – Tor! Ishikawas präzise Flanke mit schöner Flugbahn und Kellys Tor, das seine Rückkehr eindrucksvoll unterstrich, brachten die Führung im Spielverlauf!!
Tokyo wollte diesen Schwung nutzen, konnte jedoch den Rhythmus nicht vollständig finden. Direkt nach der Führung verletzte sich Lucas am rechten Fuß. In der 43. und 44. Minute wurde die Abwehrlinie von Hiroshima durch aufeinanderfolgende Eckbälle nach Flanken und Schüssen unter Druck gesetzt, die einen Gegenangriff einleiteten. Dann begann die Nachspielzeit. Hiroshima spielte einen Einwurf, von FW Thiago zu MF Hattori im linken Strafraum, der eine Flanke schlug. Diese wurde von der Tokyo-Abwehr geklärt, doch der Abpraller wurde aufgenommen und ein Pass erreichte Komano vor dem rechten Strafraum. Als Komano zum Angriff ansetzte, ging Fujiyama zum Check, doch das anschließende Körperduell wurde als Foul gewertet. Es gab einen Elfmeter, den FW Thiago verwandelte und somit den Ausgleich erzielte. In dieser bedauerlichen Phase wurde der Ausgleich kassiert.
Vor der organisierten Spielweise von Hiroshima endete das Spiel unentschieden.
Das Spiel kehrte zum Ausgangspunkt zurück, und die Entscheidung sollte in der zweiten Halbzeit fallen, doch Hiroshima stellte mit Morisaki Kazu als defensivem Mittelfeldspieler und MF Lee, der die Seite absicherte, nahezu auf eine Viererkette um und unterband Tokios Angriff. Außerdem war das Spielziel klar: Nach Ballgewinn durch Pressing wurde der Ball schnell zu Thiago in die Spitze gespielt, während beide Seiten aufrückten und Spieler aus der Defensive nachrückten. In der 48. Minute erhielt Morisaki Hiroshi auf der linken Seite einen Seitenwechsel von rechts, spielte den Ball zurück, und Hattori, der zentral nach vorne gelaufen war, schoss. Die letzte Präzision fehlte jedoch, sodass es für Tokio keine absolute Gefahr darstellte, während die eigene Offensive ebenfalls nicht die gewünschten Formen annehmen konnte.
In der 50. Minute wurde Lucas durch Abe ersetzt. Doch in der 54. Minute hatte Hiroshima eine Chance. Thiago, der einen Steilpass von Hiroshi Morisaki erhielt, schoss vor dem Tor, traf jedoch die Latte. In der 57. Minute spielte Tokyo erneut über die Kombination Ishikawa → Kelly, wobei Ishikawa auf der rechten Seite durchbrach und eine schnelle flache Flanke schlug. Abe versuchte vor dem Tor zu vollenden, wurde jedoch vom Verteidiger gestört. In der 58. Minute erarbeitete Abe, der über die linke Seite angriff, mit einer scharfen Flanke eine Chance, und kurz darauf köpfte Abe eine Flanke von Kajiyama. Doch der Ball ging direkt auf den Torwart. Tokyo begann das Tempo zu kontrollieren, doch die letzte Präzision fehlte, sodass kein Tor erzielt wurde.
In der 68. Minute brachte Hiroshima für Lee den Stürmer Oki. Tokio wechselte in der 75. Minute Ishikawa gegen Kaji und in der 80. Minute Kelly gegen Baba aus. Tokunaga wurde ins Mittelfeld beordert, Baba spielte links und Kajiyama zentral, um den Führungstreffer zu erzielen. Doch in der 82. Minute konnte Kaji mit einer Flanke vor dem Tor nicht abschließen, da Abe und Kajiyama sich gegenseitig behinderten. In der 88. Minute sprang Kajiyama bei einem linken Flankenball von Konno am langen Pfosten knapp vorbei. In der 89. Minute fing der Torwart auch den Schuss von Konno ab, der nach einem Pass von Kaji zu Baba auf der linken Seite durchgebrochen war. Trotz der heftigen Schlussoffensive gelang kein Tor mehr. Das Spiel endete unentschieden, und es blieb bei einem Punkt.
【Spielerkommentare】《Kelly》„Ich freue mich, im ersten Spiel nach meiner Rückkehr ein Tor erzielt zu haben, aber es ist schade, dass wir nicht gewinnen konnten. Körperlich bin ich noch nicht auf dem Niveau, und ich hatte Schwierigkeiten, den Rhythmus des Spiels zu finden. (Es gab viele Szenen, in denen ich mich vor dem Tor positioniert habe,) aber das lag auch an meinem Zustand, weshalb es vielleicht schwierig war, mich im Mittelfeld viel zu bewegen.“ 《Tokunaga》„Ich wollte ein (Sieg-)Ergebnis erzielen. Während der gesamten 90 Minuten versuchten wir, über die Räume an den Seiten Anspielstationen zu schaffen, aber als wir ins Mittelfeld vorrückten, gab es auch Momente, in denen die Kombinationen nicht ganz rund liefen. Wir wollten den Ball bewegen, die Seite wechseln und von außen Flanken schlagen, aber…“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir wurden von den Zuschauern aus dem Stand heraus ausgepfiffen, aber vor allem gab es zu wenige Schüsse. Der Regen machte den Platz rutschig, doch insgesamt war der Ballbesitz nicht gut. So wie beim Tor hätten wir die Seiten gerne etwas einfacher aufbrechen wollen. Hiroshima spielte solide und zeigte Stabilität. Wenn man ihnen Zeit lässt, können sie ihre Defensive gut organisieren, daher hätten wir früher Druck machen müssen. Kelly ist noch nicht in Topform, aber wir haben uns entschieden, ihn einzusetzen, damit das Team künftig noch höher zielen kann. Angesichts seiner Erfahrung und Technik wollten wir ihn von Anfang an spielen lassen, haben ihn mutig in die Startelf genommen, und er hat auch ein Tor erzielt. Allerdings hatten wir in dieser Saison wenig gemeinsame Trainingszeit, sodass der Rhythmus, in dem der Ball zu ihm kam, langsamer war. Ich denke, dieses Tor wird ein Wendepunkt sein, damit das Team sich weiter verbessert. Was die Gegentore angeht: Nach Eckbällen und Einwürfen hätten wir klarere Aktionen zeigen müssen, dann wäre dieser Elfmeter nicht entstanden. Kajiyama ist eigentlich ein zentraler Spieler, aber heute, trotz des regnerischen und schwierigen Bodens, hat er Pässe zu Abe gespielt und ist in den Strafraum eingedrungen. Ich denke nicht, dass er nicht auf der linken Seite spielen kann. Wir wollen, dass der Ball bei ihm und Kelly gehalten wird und sich die anderen Spieler darum herum einbinden. Lucas musste heute wegen einer Prellung ausgewechselt werden, aber er war beteiligt, und auf der rechten Seite agierten Ishikawa, Kaji und Tokunaga. Wir wollen den Ball noch mehr wertschätzen, ihn einfach und präzise laufen lassen und die Seitenangriffe konsequent durchziehen und deren Qualität verbessern. Es ist wichtig, kontinuierlich daran zu arbeiten, um in guten Situationen Tore zu erzielen. Ich halte es für entscheidend, die Kombinationen zu verbessern.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Ono (Hiroshima)】„Wir wollten unbedingt die 3 Punkte holen, aber leider ist es uns nicht gelungen. Für FC Tokyo war es genauso, es war vielleicht für beide Seiten ein enttäuschendes Ergebnis, aber ich denke, es war heute ein großartiges Spiel. Denn die Gegner, gegen die wir bisher gespielt haben, waren meist Teams, die sich eher defensiv aufgestellt und mit 2 bis 3 Spielern auf Konter gesetzt haben. Natürlich haben sie die Fähigkeit, so Tore zu erzielen, aber Tokyo war anders und hat sich auch von der Abwehrlinie aus am Angriff beteiligt. Wir haben ebenfalls mit vielen Spielern angegriffen, und beide Seiten haben bis zum Schluss mit Angriffen, die immer wieder nach vorne drängten, konzentriert gespielt. In diesem Sinne ist das Ergebnis zwar enttäuschend, aber die Spieler haben bis zum Ende gut durchgehalten.“