SPIELERGEBNISSpielergebnis

9. Spieltag 2004/09/05 (So.)
Zuschauer 16.349
Wetter Regen, schwach Temperatur 16,0 Grad Luftfeuchtigkeit 68%
Schiedsrichter: Yuichi NISHIMURA Assistenten: Hiroyuki AJIKI / Rikio ITO Vierter Offizieller: Masaaki IEMOTO
J1 1. Halbzeit 9. Spieltag
National

STARTSEITE
FC Tokyo
2-1
Spiel beendet
1. Halbzeit1-0
2. Halbzeit1-1

AWAY
Kashiwa Reysol
FC Tokyo | Kashiwa Reysol | |
---|---|---|
40' Yasuyuki KONNO 51' Jean |
Torschützen |
82' Keiji TAMADA |
72' Yohei KAJIYAMA → Yuta BABA 75' Lucas → Yoshiro ABE 85' Naohiro ISHIKAWA → Jang Eun OH |
Auswechslungen |
53' Dudu → Taketo Shigebara 53' Minoru Suganuma → Keiji Tamada 77' Tatsuya YAZAWA → Shunta Nagai |
15 | Schüsse | 12 |
7 | Ecken | 4 |
24 | Freißstöße | 21 |
65' Satoru ASARI |
Verwarnungen |
50' Naoya KONDO 66' Ze Roberto CESAR 84' Shunta NAGAI |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 9 | Lucas |
FW | 23 | Yohei KAJIYAMA |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
MF | 4 | Jang Eun OH |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 14 | Yuta BABA |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
GK | 21 | Kenta SHIMIZU |
DF | 38 | Yasuhiro Hato |
DF | 4 | Tsuyoshi WATANABE |
DF | 20 | Mitsuru Nagata |
DF | 26 | Naoya Kondo |
MF | 8 | Ricardinho |
MF | 25 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 6 | Dudu |
MF | 15 | Tatsuya YAZAWA |
FW | 10 | Roberto CESAR |
FW | 31 | Minoru Suganuma |
GK | 34 | Noguchi Pinto Erikson |
DF | 35 | Takayuki KOMINE |
MF | 17 | Shunta NAGAI |
MF | 27 | Taketo Mobara |
FW | 28 | Keiji Tamada |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Mit dem Ziel einer Siegesserie: Begegnung mit Kashiwa Reysol im Regen im National
Nach dem Auswärtssieg in Kobe in der letzten Runde trifft Tokyo in dieser Runde nach drei Tagen Pause im Japan National Stadium im Heimspiel auf Kashiwa Reysol. Obwohl die Erschöpfung durch die vielen Spiele Sorgen bereitet, tritt Tokyo mit der gleichen Startelf wie in der letzten Runde an. Ishikawa, der eine Verletzung an der Adduktorenmuskulatur des rechten Beins hat, und Jean, der sich gestern beim Training eine Platzwunde oberhalb der linken Augenbraue zugezogen hat, standen ebenfalls hochmotiviert auf dem Feld, um die Siegesserie fortzusetzen.
Im Gegensatz dazu hat Kashiwa nach zwei Siegen zum Saisonstart der 1. Phase, gefolgt von einem Unentschieden, fünf Niederlagen in Folge erlitten und befindet sich nicht in guter Form. In dieser Runde fehlen dem Team der Torwart Minami und der Mittelfeldspieler Myojin aufgrund von Sperren, zudem beginnt der japanische Nationalspieler und Stürmer Keiji Tamada auf der Bank. Dennoch verfügt die junge Elf mit einem Durchschnittsalter von 23,82 Jahren über eine unerschrockene Dynamik, weshalb gerade in solchen Situationen besondere Vorsicht geboten ist. Trainer Ikeya erklärte außerdem: „Tokyo spielt mit einer Art Dreierangriff, die Außenspieler positionieren sich breit. Selbst wenn wir mit einer Dreierkette verteidigen, könnte es zu einer Fünferkette werden, deshalb stellen wir auf eine Viererkette um, um die Räume besser zu kontrollieren. Dadurch können wir im Mittelfeld mehr Spieler einsetzen.“ Damit setzte er erstmals in dieser Saison auf eine Viererkette. Während die Spielweise genau analysiert wird, wird es spannend zu sehen sein, wie sehr man mit dem „Tokyo-Fußball“ bestehen kann. Das Spiel begann bei leichtem Nieselregen mit dem Anstoß von Tokyo.
Vor dem Raum dicht machenden Kashiwa konnte in der Anfangsphase keine klare Torchance herausgespielt werden
Um die Siegesserie fortzusetzen, durfte kein Gegentor fallen, insbesondere nicht in der zuletzt häufigen frühen Phase des Spiels. Vielleicht deshalb übten beide Mannschaften zu Beginn an den entscheidenden Stellen konsequent Druck aus und markierten den Gegner, sodass sich ein ausgeglichenes Spiel entwickelte. Tokio brachte in der 4. und 6. Minute Flanken von Ishikawa von rechts und in der 7. Minute eine Flanke von Fujiyama von links, doch es kam nicht zum Abschluss. In der 8. Minute setzte Ishikawa nach einem schnellen Wiederanstoß auf der rechten Seite zum Flanken an, und Toda sprang am langen Pfosten mit dem Kopf zum Ball, verfehlte ihn jedoch knapp.
Tokyo drängt allmählich Kashiwa zurück, doch vor der tiefstehenden Abwehr gibt es keinen Raum, und es gelingt nicht, effektive Angriffe über die Flügel zu entwickeln. Der erste Schuss des Spiels fiel in der 20. Minute durch Asari mit einem Distanzschuss. In der 26. Minute eroberte Kajiyama einen abgewehrten Ball nach einer Ecke und versuchte aus dem Strafraum heraus aufs Tor zu schießen, doch ein Abwehrspieler blockte den Schuss. In der 27. Minute erkämpfte man sich zwei Eckbälle, konnte diese aber nicht verwerten. In der 29. Minute spielte Lucas bei einem schnellen Angriff einen Pass in den Raum auf der rechten Seite, doch der gestartete Ishikawa erreichte den Ball knapp nicht, und der Ball ging über die Torlinie.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Kashiwa noch keinen einzigen Schuss abgegeben, doch in der 31. Minute schoss Mittelfeldspieler Ricardinho einen Distanzschuss ab, der wie ein Signal wirkte und die Mannschaft begann, Chancen zu kreieren. In der 32. Minute spielte Mittelfeldspieler Tanizawa einen Steilpass in den linken Seitenraum. Von dort erhielt er einen Rückpass von Stürmer Suganuma, den Tanizawa erneut annahm und eine Flanke nach links schlug. Am entfernten Pfosten brachte Stürmer Roberto CESAR einen Kopfball aufs Tor, doch Doi zeigte eine starke Parade. In der 34. Minute schoss Suganuma nach einem Steilpass, der die Lücke in Tokios Abwehr ausnutzte. In der 39. Minute schnappte sich Jean den Ball beim Herauslaufen nach einer Balleroberung, woraufhin Tanizawa mit Dribblings in den Strafraum eindrang. Er spielte einen letzten Pass nach links, doch Roberto CESAR kam knapp nicht an den Ball. Tokio entkam so einer gefährlichen Situation.
Im zweiten Spiel in Folge trifft Konno zur Führung! Jean legt nach und bringt den Rhythmus ins Spiel
Auch Tokyo setzte in der 33. Minute Lucas ein, der auf einen langen Steilpass von Kaji, der zentral nach vorne stürmte, reagierte. Dieser wurde jedoch wegen Abseits zurückgepfiffen. In der 34. Minute setzte Ishikawa mit einem Körpertäuschung am Verteidiger vorbei zum Schuss mit dem linken Fuß an, sodass der Rhythmus keineswegs an Kashiwa überging. In der 40. Minute erkämpfte sich Kajiyama auf der linken Seite eine Ecke, die Ishikawa ausführte, doch der gegnerische Torwart klärte. Den Abpraller nahm Konno mit dem Rücken zum Tor an und versuchte mutig einen Fallrückzieher. Ein akrobatischer Schuss, der alle überraschte, doch der Ball schlug im Netz ein! Konno erzielte damit sein zweites Tor in Folge, und Tokyo erzielte endlich das lang ersehnte Führungstor seit dem 2. Spieltag gegen Oita!!
Mit einer Führung von einem Tor ging Tokio in die zweite Halbzeit und griff von Beginn an aggressiv an. In der 46. Minute eroberte Toda im Mittelfeld einen abgeprallten Ball und passte zu Kajiyama, der nach vorne stürmte, die Verteidiger auf sich zog und einen letzten Pass nach rechts in den Strafraum spielte. Ishikawa, der den Ball erhielt, schoss mit voller Wucht, doch der Torwart parierte glänzend, sodass es nur eine Ecke gab. In der 47. Minute eroberte man den Abpraller von Ishikawas Flanke, spielte weiter, und Jean, der bei der Standardsituation noch vorne geblieben war, schoss aufs Tor. In der 48. Minute setzte sich Lucas an der rechten Torlinie durch und brachte eine Flanke, die Kajiyama nach der Abwehr des Gegners aufnahm und aus dem linken Strafraum abschloss. Keiner dieser Versuche führte zum Tor, doch in der 50. Minute unterbrach Konno einen Konter des Gegners im Mittelfeld. Er stürmte energisch nach vorne, Lucas fungierte als Pfosten bei Kajiyas Flanke, und Kajiyama schoss. Der Schuss wurde von der Abwehr geblockt, aber es gab eine Ecke von links.
Die von Kajiyama selbst getretene Ecke erreichte Jean genau im richtigen Moment, der per Kopfball zum Tor traf! In der frühen Phase der zweiten Halbzeit erzielte man somit erneut ein wertvolles Tor nach einem Standardsituation.
Obwohl ein Gegentor fiel, gelang der erste Sieg in Folge dieser Saison, wodurch man auf den 6. Platz kletterte.
Kashiwa, mit einem Rückstand von 2 Toren, wechselte in der 53. Minute MF Dudu gegen MF Mobara und FW Suganuma gegen Tamada aus. Dies war der Auslöser dafür, dass Mobara in der 56. Minute auf der linken Seite im Tokyo-Strafraum den Ball eroberte und eine Flanke schlug. Die Tokyo-Defensive konnte diese nicht vollständig klären, sodass der Ball zu Tamada auf der linken Seite des Strafraums gelangte. Tamada zielte sofort aufs Tor, doch Jean unterbrach mit einem kraftvollen Grätsche. Aus der daraus resultierenden linken Ecke köpfte DF Watanabe, verfehlte jedoch das Tor. In der 59. Minute startete Tokyo einen schnellen Neustart, Fujiyama stürmte nach vorne, fing den Abpraller von Todas Flanke auf und schoss knapp vor dem Strafraum. Es war eine klare Chance, doch der Ball ging über das Tor. In der 60. Minute unterband Mobira den Eindringen von Tamada → Roberto CESAR in den Strafraum. Er spielte den Ball zu Konno, der einen schnellen Konter einleitete, und Ishikawa auf der rechten Seite schoss im Dribbling.
Doch allmählich kam der Ball in der Offensive besser zum Tragen, und Kashiwa, das im Mittelfeld wieder den Rhythmus fand, startete ein temporeiches Angriffsspiel. In der 63. Minute schoss Tamada, der mit Tempo in den Strafraum kam, einen starken Schuss ab, doch Doi parierte mit einer Hand. In der 64. Minute versuchte Mobara mutig aus der Distanz aufs Tor zu schießen. Auch Tokio griff aggressiv von den Seiten an, doch in dieser Phase war die Präzision der Flanken gering, sodass keine klaren Torchancen entstanden. In der 72. Minute wurde Kajiyama durch Baba ersetzt, in der 75. Minute Lucas durch Abe. Dennoch gelang es nicht, den Rhythmus von Kashiwa zu durchbrechen. Im Gegenteil, es kam vermehrt zu Ballverlusten in der Offensive, wodurch Kashiwa zu Gegenangriffen kam.
Und schließlich in der 82. Minute eroberte Mobara im Kashiwa-Strafraum den Ball und spielte einen vertikalen Pass zu Ricardinho. Nachdem er den Rückpass erhalten hatte, dribbelte er geschmeidig nach vorne und spielte einen langen flachen Steilpass in die Spitze. Doi stürmte heraus, doch noch bevor er den Ball berühren konnte, war Tamada einen Schritt schneller und erzielte den Anschlusstreffer zum 1:2. Die verbleibende Spielzeit spielte sich weiterhin im FC-Tokyo-Strafraum ab, doch die heftigen Angriffe von Kashiwa in der Schlussphase konnten durch die aufopferungsvolle Abwehrarbeit von Asari und Fujiyama abgewehrt werden, sodass das Spiel abgepfiffen wurde. Zwar konnte die Null nicht gehalten werden, doch FC Tokyo feierte den ersten Sieg in Folge dieser Saison und kletterte auf den 6. Platz, von dem aus ein Vorstoß in die oberen Tabellenränge durchaus möglich ist.
【Spielerkommentare】《Konno》„Bei der Tor-Szene dachte ich einfach, ich muss den Schuss abschließen und den Ball über die Torlinie bringen. Ich bin eigentlich ein Verteidiger, daher war es das erste Mal, dass ich ein Tor per Fallrückzieher und auch das zweite Spiel in Folge ein Tor erzielt habe. Heute hatten wir früh zwei Tore Vorsprung, was uns etwas beruhigt hat, aber gegen Ende wurde es hektisch und schwierig. Wir hätten nicht nur verteidigen dürfen, sondern selbstbewusst das dritte Tor anstreben müssen. Es gibt viele Dinge, an denen wir arbeiten müssen, zum Beispiel wie wir ein Spiel führen, wenn wir in Führung liegen – da möchte ich besser werden.“ 《Jean》„Die Verletzung ist nicht schlimm. Kashiwa hat zuletzt viele Niederlagen kassiert, deshalb dachte ich, dass es heute ein hartes Spiel wird und sie unbedingt gewinnen wollen. Es war ein wichtiges Spiel, daher wollte ich natürlich spielen. Aber beim Kopfballtor habe ich die verletzte Stelle nicht getroffen, deshalb hat es gut geklappt (lacht). In den letzten Spielen haben wir durch eigene Fehler Gegentore bekommen, deshalb habe ich heute besonders darauf geachtet, keine Fehler zu machen. Dass wir gemeinsam gekämpft und zwei Siege in Folge errungen haben, gibt uns Selbstvertrauen, aber ich hätte gerne zu Null gespielt. Die Schwächen werden wir korrigieren und dann mit frischem Mut ins nächste Spiel gehen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir haben in 11 Tagen, einschließlich des Nabisco Cups, vier Spiele bestritten, aber in dieser Zeit sind Kelly und Kanazawa verletzungsbedingt ausgefallen. Unter diesen Umständen war die heutige Leistung keineswegs gut, aber wir haben nicht den ersten Gegentreffer kassiert. In den letzten Spielen haben wir oft früh in der ersten Halbzeit Gegentore bekommen, und wenn wir früh in Rückstand geraten, gerät das Team durcheinander. In diesem Zusammenhang hat Konno, wie schon im letzten Spiel, einen schwierigen Schuss nach einer Standardsituation gut verwandelt. Zur Halbzeit, bei regnerischem und rutschigem Wetter und einer tiefstehenden Abwehr von Kashiwa – wir spielten mit einer Viererkette, die auf Tokios Spielweise abgestimmt war, mit drei Mittelfeldspielern davor, die schnell zurückzogen – kann man die Abwehr nicht nur durch Angriffe auf derselben Seite knacken. Wir haben besprochen, dass wir uns nicht davor fürchten sollten, die Seite zu wechseln. In der zweiten Halbzeit konnten wir endlich mehrmals die für Tokio typische breite Angriffsführung von rechts nach links und von links nach rechts beginnen. Daraus resultierte auch eine Ecke, die zum zusätzlichen Tor führte. Diese Saison hatten wir noch keine Siegesserie, daher ist es für das Team ein Vertrauensschub, auch wenn die Leistung nicht perfekt war, nun zwei Siege in Folge zu haben. Bis zum nächsten Spiel ist eine Woche Pause, sodass wir auf die Rückkehr der verletzten Spieler hoffen können. Die Nationalmannschaftsaktivitäten und die vielen Spiele machten es schwierig, aber wir wollen die Punkte, die verbessert werden müssen, korrigieren. Jetzt brauchen wir unbedingt drei Punkte. Wir wollen ein etwas besseres Spiel zeigen, aber zuerst zählt der Sieg, um den nächsten Schritt zu machen. Das nächste Spiel ist entscheidend.“
【Pressekonferenz von Trainer Ikeya (Kashiwa)】„Die Szene des Gegentores war schlecht verteidigt. Sowohl der Zeitpunkt als auch der einfache Ballverlust beim Wiederanstoß waren problematisch. Heute haben wir zum ersten Mal mit einer Viererkette gespielt, aber in der ersten Halbzeit funktionierte das nicht und wir konnten kaum Chancen herausspielen. Trotzdem gelang es uns, einige vielversprechende Situationen zu kreieren, und wir wollten in der zweiten Halbzeit zurückkommen, doch erneut kassierten wir ein Gegentor direkt nach einem Wiederanstoß. Wir sind zwar in einer Niederlagenserie, aber ich denke, dieses Spiel ist ein Schritt nach vorne und unterscheidet sich deutlich von den bisherigen Niederlagen – das ist keine bloße Beschwichtigung. Im Mittelfeld sorgten die eingewechselten Spieler wie Tamada für mehr Dynamik und bessere Flankenqualität. Auch im Kader gab es bisher zu viele Einschränkungen, aber jetzt können wir das breiter betrachten. Als nächstes spielen wir gegen Kashima, und wir wollen unbedingt gewinnen.“