SPIELERGEBNISSpielergebnis

7. Spieltag 02.05.2004 (So)
Zuschauer 35.680 
Wetter Bewölkt, schwach, Temperatur 16,0 Grad, Luftfeuchtigkeit 48% 
Schiedsrichter: Akio OKUTANI, Linienrichter: Satoru KAWANO / Shigehisa YAMAGUCHI, Vierter Offizieller: Akihisa MAKINO

J1 1. Runde, 7. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

0-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-1

AWAY

Yokohama F.Marinos

FC Tokyo Yokohama F.Marinos
Torschützen 02' An Jeong-hwan
61' Daisuke Oku
60' Satoru ASARI → Fumitake MIURA
63' Mitsuhiro TODA → Yoshiro ABE
71' Naohiro ISHIKAWA → Ryoichi KURISAWA
Auswechslungen 77' Daisuke SAKADA → Masato YAMASAKI
85' Daisuke OKU → Norihisa SHIMIZU
9 Schüsse 13
3 Ecken 9
26 Freißstöße 25
04' Satoru ASARI
10' Jang Eun OH
62' Fumitake MIURA
66' Fumitake MIURA
67' Lucas
88' Yoshiro ABE
Verwarnungen 59' Tatsuya ENOMOTO
66' Fumitake MIURA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 4 Jang Eun OH
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 7 Satoru ASARI
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
FW 13 Mitsuhiro TODA
FW 9 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 33 Ryoichi KURISAWA
FW 11 Yoshiro ABE
Yokohama F.Marinos Startelf
GK 1 Tatsuya ENOMOTO
DF 35 Ryūji Kawai
DF 26 Daisuke Nasu
DF 2 Eisuke NAKANISHI
MF 17 Hayuma Tanaka
MF 8 Soutetsu YANAGI
MF 6 Ryoji Ueno
MF 10 Akihiro ENDO
MF 14 Daisuke Oku
FW 11 Daisuke SAKADA
FW 36 An Jeong-hwan
Yokohama F.Marinos Ersatzbank
GK 21 Tetsuya Enomoto
DF 30 Yuzo Kurihara
MF 7 Yukihiko SATO
FW 27 Masato YAMASAKI
FW 18 Norihisa SHIMIZU

【Spieler- und Trainerkommentare】

Wiederaufnahme der Ligaspiele, Heimspiel gegen Yokohama F.Marinos


 Beginn der Spielserie während der Goldenen Woche. Nach nur zwei Tagen Pause seit dem Nabisco Cup am 29. April tritt man nun zum 7. Spieltag der 1. Phase der Liga gegen Yokohama F.Marinos an. Im letzten Nabisco Cup konnte Tokio mit einer frischen Mannschaft einen Sieg nach Rückstand erringen. Heute stehen mit den japanischen Nationalspielern DOHI, KAJI sowie den U-23-Nationalspielern MONIWA, KONNO und ISHIKAWA alle bereit, und mit dieser Dynamik möchte man den letztjährigen Meister Yokohama herausfordern.

 Jedoch verletzte sich Kanazawa beim Training am Vortag. Er fiel kurzfristig aus, sodass Kure die Position des linken Außenverteidigers übernahm. Im defensiven Mittelfeld entschied sich Trainer Hara für ein Doppel mit Konno und Asari, da er „Miuras Kondition berücksichtigt hat und die Kombination Konno und Asari ebenfalls gut ist“.

 Auf der anderen Seite fehlten bei Yokohama die Stammverteidiger Dudu, Riki MATSUDA und Nakazawa aufgrund von Sperren. Auch der japanische Nationalstürmer Kubo war nicht dabei, und Trainer Okada sagte: „(Da Dudu gesperrt ist) gab es keinen Spieler, der die linke Seite der Viererkette übernehmen konnte.“ Deshalb trat Yokohama mit einer hastig zusammengestellten Dreierkette an, bei der Nasu als Libero spielte, Yanagi und Ueno die defensiven Mittelfeldspieler waren und Endo auf der linken Außenbahn agierte.

Obwohl das erste Tor fiel, fand Tokyo seinen Rhythmus und griff das Tor von Yokohama an


 Schon wieder war es der Beginn der Partie. In der 1. Minute konnte die Tokyo-Defensive einen Freistoß von Yokohama in eine Ecke abwehren, doch Yokohama eroberte den Abpraller und startete beharrlich einen Angriff über die rechte Seite. In der 2. Minute spielte MF Endo einen Pass zu MF Tanaka, der eine Flanke von rechts schlug. Der hoch geschlagene Ball sollte von Doi gefangen werden, doch Yokohamas Stürmer An kam von der gegenüberliegenden Seite heran, Doi verlor das Gleichgewicht und konnte den Ball, der vom Kopf von An abprallte, nicht kontrollieren. An schoss den abgeprallten Ball ins Tor. Bereits nach 2 Minuten geriet Tokyo in Rückstand.

 Durch den Gegentreffer, der kurz bevor sie den Rhythmus finden wollten, geriet Tokyo nun ins Hintertreffen gegenüber der schnellen Antrittskraft von Yokohama. Der erste Schuss fiel in der 9. Minute, als Kajiyama im Strafraum beim Dribbling zu Fall gebracht wurde und einen Freistoß herausholte. Ishikawa versuchte direkt aufs Tor zu schießen, wurde jedoch von der Abwehrmauer der Verteidiger gestoppt. In der 15. Minute startete Lucas einen Angriff, passte zu Toda, der mit hoher Geschwindigkeit in den linken Strafraum eindrang, doch ein Verteidiger der Gegner konnte per Grätsche klären. In der 16. Minute nahm Konno einen Pass von Kajiyama an und schoss einen kontrollierten Distanzschuss, der jedoch rechts am Tor vorbeiging.

 Tokyo gewöhnte sich an das schnelle Tempo und erlangte allmählich wieder die Kontrolle über das Spiel. In der 17. Minute entstand eine vielversprechende Chance. Ishikawa eroberte den Ball nach einer Klärung der gegnerischen Abwehr und sprintete die rechte Seite entlang. Lucas spielte eine Direktabnahme als Flanke, und Toda, der zentral vor dem Tor lauerte, schoss frei. Doch der gegnerische Torwart verhinderte mit einer starken Parade den Treffer. In der 22. Minute erreichte ein Klärungsball von Yokohamas Torwart Enomoto die Offensive, wo An den Ball hielt. Nach einer Flanke von Mittelfeldspieler Yanagi wurde von Endo aus dem linken Strafraumbereich geschossen. Dennoch ließ man Yokohama in der ersten Halbzeit nur zwei Schüsse zu.

Obwohl sie weiterhin Chancen durch Tokios Spiel kreierten…


 Tokio ergriff das Spielgeschehen und dominierte den Rhythmus. In der 25. Minute eroberte man einen Konter von Yokohama zurück, und Ishikawa sprintete die rechte Seite hinauf. Nach einem Pass von Lucas zu Kajiyama spielte dieser einen Steilpass zu Moiniwa, der vorne geblieben war, doch die Abwehr konnte klären und es gab Eckball. In der 26. Minute versuchte Lucas einen kraftvollen Schuss vor dem Tor. In der 29. Minute fing Ishikawa einen Ball ab, spielte einen letzten Pass zu Konno, und Toda schoss. In der 30. Minute setzte Jean einen frühen Flankenball von Kaji mit dem Fuß aufs Tor. Doch alle Versuche wurden vom gegnerischen Torwart gehalten.

 In der 32. Minute gab es erneut eine entscheidende Szene. Auf der rechten Seite der eigenen Hälfte eroberten Kaji und Ishikawa den Ball, indem sie den Gegner einkesselten. Ishikawa sprintete die rechte Seite hinauf und passte zu Lucas, der sich rechts im Strafraum freigelaufen hatte. Lucas spielte eine schnelle flache Flanke in die Mitte, doch kurz bevor sie Todai erreichte, schnitt ein gegnerischer Verteidiger mit einem beherzten Grätsche ab. Leider führte dies nicht zum Abschluss.

 In der 38. Minute startete Konno auf der linken Seite eine Balleroberung, woraufhin Ishikawa auf der rechten Seite und Kajiyama in der Mitte das Spielfeld breit nutzten und eine heftige Offensive starteten. In der 41. Minute drangen Ishikawa, Lucas, Toda und Kajiyama vor das Tor vor und spielten Pässe, doch der letzte Schuss von Konno ging über das Tor. Ishikawa war auf der rechten Seite immer wieder Ausgangspunkt, und durch Konno's Vorstöße sowie Kajiyamas Pässe entstanden viele Chancen. Dennoch kann man sagen, dass das Versäumnis, hier zu treffen, letztlich die Niederlage verursachte.

Die Gegenangriffe wurden unterbunden, bittere Niederlage


 Auch in der zweiten Halbzeit entwickelte sich das Spiel schnell. Beide Teams griffen vor dem gegnerischen Tor an, doch es entstanden keine entscheidenden Situationen. In der 52. Minute gab der Yokohama-DF Kawai einen Distanzschuss ab, der die erste Schussgelegenheit der zweiten Halbzeit darstellte. In der 53. Minute reagierte der FW Sakata auf einen Steilpass des Yokohama-MF Oku und sprintete zwischen die Tokyo-DFs, doch Toda, der sich vor dem Tor defensiv zurückgezogen hatte, klärte im letzten Moment. In der 55. Minute wurde ein Schuss von FW Yasui von rechts im Strafraum abgegeben, doch Doi parierte. Auf der anderen Seite überlappte Kaji in der 57. Minute. In der 59. Minute brachte Lucas eine Flanke, und es wurde von der rechten Seite aus angegriffen, jedoch konnte kein Abschluss erzielt werden.

 In der 60. Minute wurde Asari durch Miura ersetzt. Es war direkt nach diesem Wechsel, als Tokyo versuchte, das Spiel zu drehen. In der 61. Minute klärte Tokyo eine Ecke von Yokohama. Doch ein Zusammenstoß zwischen Kajiyama und einem Verteidiger führte zu einem Foulspiel von Kajiyama, wodurch Yokohama einen Freistoß zugesprochen bekam. Der Ball, den MF Oku aus etwa 20 Metern zentral vor dem Tor schoss, überwand die Mauer und landete rechts im Tor. So kassierte Tokyo aus einem Standardsituation überraschend das zweite Gegentor.

 In der 63. Minute wurde Todda durch Abe ersetzt. In der 64. Minute spielten Lucas → Kajiyama einen Doppelpass im Strafraum und griffen an. Am Ende geriet Lucas knapp wegen Abseits ins Abseits, gab jedoch nicht auf und strebte weiterhin das Tor an. Doch in der 66. Minute erhielt Miura im gegnerischen Strafraum eine Gelbe Karte wegen eines groben Fouls, als er versuchte, die Kontrolle des Gegners abzuschütteln. Dies war Miuras zweite Verwarnung an diesem Tag, sodass er des Feldes verwiesen wurde und Tokyo gezwungen war, mit zehn Mann weiterzuspielen.

 Um die Situation, in der jeder Ansatz einer Gegenoffensive unterbunden wurde, irgendwie zu durchbrechen, schoss Ishikawa in der 69. Minute einen starken Distanzschuss, der jedoch genau auf den Torwart ging. In der 70. Minute versuchte Abe, nach einem Steilpass von Kajiyama vor das Tor durchzubrechen, doch ein Verteidiger des Gegners war einen Schritt schneller und klärte. In der 71. Minute wurde Ishikawa durch Kurisawa ersetzt. Bis zum Schluss suchte man den Weg zum Tor, konnte aber gegen die 11 Mann von Yokohama den Spielverlauf nicht mehr drehen. Unter Druck stehend, endete die Partie mit Abpfiff. Es setzte eine klare 0:2-Heimniederlage, die erste dieser Saison in der Liga – eine bittere Niederlage.

【Spielerkommentare】《Asari》„(Es war mein erstes Mal in der Startelf seit langem) Ich habe alles gegeben. Ich habe darauf geachtet, den Ball einfach nach vorne zu spielen. In der Defensive denke ich, dass ich gut mit den Verteidigern kommunizieren konnte. Konno ist vorne stark, deshalb war unsere Aufgabenverteilung so, dass er möglichst vorne den Ball erobert und ich die Absicherung übernehme. In der ersten Halbzeit hatten wir den Spielfluss und mussten in der Phase der starken Angriffe unbedingt ein Tor erzielen. Wir hätten etwas ruhiger und überlegter angreifen müssen.“ 《Toda》„In dieser Saison öffne ich mich auf der Seite, um zunächst außen Anspielstationen zu schaffen und dann in den Strafraum einzudringen. Wenn ich den richtigen Zeitpunkt erwische, kann ich mehr entscheidende Chancen kreieren. (Auch heute habe ich mich mehrmals vor dem Tor angeboten und Chancen vorbereitet,) aber zum jetzigen Zeitpunkt ist es noch zu spät.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir haben zuerst ein Gegentor kassiert, dann erhielten Asari und Wu kurz hintereinander Gelbe Karten, was die Spieler verunsichert und durcheinandergebracht hat. In der ersten Halbzeit konnten wir die Seiten gut nutzen und aus Flanken von rechts mehrere vielversprechende Situationen kreieren, aber wir hätten dort unbedingt ein Tor erzielen müssen. Zur Halbzeit habe ich gesagt, dass die Leistung keineswegs schlecht war. Yokohama setzt auf Konter und spielt nur schnell nach Ballgewinn, daher müssen wir darauf achten und den Angriff fortsetzen, dann kommen die Chancen ganz sicher. In der zweiten Halbzeit habe ich Miura eingewechselt, um das allen noch einmal klarzumachen. Wir wollten durch Passspiel die rechte Seite mit Ishikawa und Kaji oder auch die linke Seite besser nutzen. Doch dass er vom Platz gestellt wurde, war ein Rückschlag. Ab diesem Zeitpunkt wurde es schwierig. Ehrlich gesagt konnten wir heute die Schiedsrichterentscheidungen nicht nachvollziehen und waren dadurch verwirrt. Yokohama ist ein gutes Team, und wir mussten mit zehn Mann spielen, was für die Zuschauer sicher kein unterhaltsames Spiel war. Es ist schade, dass wir frustriert ins Spielende gegangen sind. Aber die Spiele gehen weiter, und wir wollen so schnell wie möglich umschalten, auch unter Berücksichtigung des Zustands der Spieler, die von der Nationalmannschaft zurückgekehrt sind. So können wir nicht einfach weitermachen.“

【Pressekonferenz von Yokohamas Trainer Okada】„Wir sind gut in die erste Halbzeit gestartet, da wir früh ein Tor erzielt haben, aber nach und nach wurden wir passiver und es fehlte die Bewegung, um Pässe zu ermöglichen. Es entstand eine Atmosphäre, in der man Angst vor dem Ball zu haben schien, und wir gerieten unter heftigen Druck. Doch die Dreierkette und der Torwart haben sehr standhaft verteidigt. Die Konzentration blieb ungebrochen, und am Ende haben sie immer ihren Körper eingesetzt. Das war meiner Meinung nach der entscheidende Punkt im heutigen Spiel. Zur Halbzeit habe ich gesagt, dass wir nicht einfach nur verteidigen und das Spiel schleifen lassen wollen… wir wollen mutig bleiben und es versuchen. In der zweiten Halbzeit konnten wir das Spiel gut gestalten, und als ein gegnerischer Spieler vom Platz gestellt wurde, wurde es für uns leichter. Angesichts der aktuellen Teamlage und der Aufstellung ist es sehr wichtig, hier drei Punkte zu holen. Wir schaffen es irgendwie, Punkte zu sammeln, sind aber mit dem Spielinhalt nicht zufrieden. Dennoch denke ich, dass wir uns langsam verbessern. Da wir viele Spiele hintereinander haben, möchte ich Spieler mit guter Verfassung einsetzen.“