Nabisco-Cup Qualifikation 2. Spieltag: Revanche gegen Kashima Antlers

　Nach etwa zwei Wochen Pause seit dem 6. Spieltag der 1. Phase am 17. April steht heute der 2. Spieltag der Nabisco-Cup-Qualifikationsrunde gegen die Kashima Antlers an. In der Qualifikationsrunde kämpfen die vier Teams Tokio, Kashima, Kashiwa und Kobe (Gruppe D) im Heim- und Auswärtsspielmodus gegeneinander. Natürlich ist das Ziel, mindestens den zweiten Platz zu erreichen, um sich für das Finalturnier zu qualifizieren. Da man im ersten Spiel zuhause mit 1:2 gegen Kashima verloren hat, möchte man unbedingt Revanche nehmen.

　Während der Pause fand eine Auslandsreise der Nationalmannschaft statt, weshalb die japanischen Nationalspieler Doi und Kaji nicht zur Verfügung standen. Die unmittelbar nach der Rückkehr aus dem U-23-Nationalteam zurückgekehrten Spieler Moniwa, Konno und Ishikawa fehlten aus Rücksicht auf ihre Kondition. Außerdem fehlte Kelly, der sich beim Training am Vortag verletzt hatte, und Masushima sowie Kurisawa standen erstmals in der Startelf. Trainer Hara äußerte vor dem Spiel: „Unter den aktuellen Bedingungen ist diese Mannschaft die beste. (Auch wenn Nationalspieler fehlen) heißt das nicht, dass wir verlieren dürfen. Wir wollen mit dieser Mannschaft gewinnen.“

　Auch Kashima, bei denen der japanische Nationalspieler Motoyama fehlt, hat mit Verletzungen von Aoki, Narahashi und anderen zu kämpfen, sodass die Teamlage nicht optimal ist. Dennoch stellte man Mittelfeldspieler Araiba als defensiven Mittelfeldspieler auf, und das Durchschnittsalter der Startelf betrug 24,36 Jahre. Damit lag man unter Tokios 24,82 Jahren und trat mit einer frischen Mannschaft an. Das Spiel begann im etwas kühlen Kashima-Stadion mit dem Anstoß von Kashima.

Wieder einmal geriet man früh in Rückstand, doch...

　Im ersten Spiel der Vorrunde kassierte man bereits in der ersten Minute das erste Gegentor, was schwer wog. Auch im vorherigen Ligaspiel gegen Iwata fiel das Gegentor bereits in der 5. Minute, weshalb man in der Anfangsphase besonders aufmerksam sein wollte. Doch in der 1. Minute gab es einen Freistoß in der eigenen Spielfeldhälfte, den der Kasima-MF Ogasawara ausführte. Lucas klärte den Ball, doch der Abpraller wurde von Kasima aufgenommen und weitergespielt. Im rechten Strafraumeck war der MF Fernando frei, der eine Flanke schlug. Vom entfernten Pfosten lief der DF Oiwa ein und köpfte den Ball mit hohem Treffpunkt ins Tor. Dieser erste Schuss, der die Deckung ausnutzte, saß, und so geriet Tokyo erneut sehr früh, bereits nach 2 Minuten, in Rückstand.

　Obwohl der Start misslungen war, blieb noch genügend Zeit. Ruhig und konzentriert startete Tokio die Gegenoffensive und hatte in der 6. und 8. Minute Eckbälle. In der 12. Minute prallte ein Schuss von Kajiyama, der einen Steilpass von Kurisawa erhalten hatte, an einen gegnerischen Verteidiger ab, den Lucas aufnahm und abschloss, wodurch erneut ein Eckball erzwungen wurde. Auf der anderen Seite setzte Kashima, die das erste Tor erzielt hatten, bei Kontern lange Bälle auf ihre schnellen zwei Spitzen ein. In der 14. Minute drang Stürmer Fukai mit einem scharfen Richtungswechsel in den Strafraum ein, doch Masushima streckte das Bein aus und blockte. In der 17. Minute spielte Ogasawara, der das Mittelfeld hielt, einen Pass zu Oiwa, der nach vorne stürmte. Oiwa passte zu Fukai im linken Strafraum. Der Schuss traf die Latte und sorgte für einen Schreckmoment, doch der Angriff wurde wegen eines Fouls vor dem Schuss zurückgepfiffen, sodass der Ball an Tokio ging.

　Obwohl Tokyo immer wieder über Kajiyama und Miyazawa breit angelegte Angriffe startete, konnten sie keinen Abschluss erzielen, und es entwickelte sich ein ausgeglichenes Hin und Her. In der 22. Minute brachte Kanazawa eine frühe Flanke per Kopf vor das Tor, doch Todai verpasste knapp. In der 29. Minute leitete Fujiyama mit einem Überlapp-Lauf einen Angriff ein, Miyazawa spielte zu Kurisawa, der flankte. Kanazawa schoss den abgewehrten Ball. In der 30. Minute schoss Jean nach einer Ecke von rechts. In der 32. Minute eroberte Todai den Ball und startete einen schnellen Konter, passte zu Miura, der auf der linken Seite in den Strafraum eindrang. Von dort gelangte der Ball zu Kajiyama zentral vor dem Tor, der abschloss. In der 36. Minute wurde schnell neu angepfiffen, der Ball ging auf die rechte Seite, und Todai schoss den abgeprallten Ball im Drehschuss. Doch keiner dieser Versuche traf das Tor. Ab etwa der 30. Minute übernahm Tokyo die Kontrolle und erspielte sich zahlreiche Chancen, konnte aber das Netz von Kashima nicht zum Wackeln bringen. In der 44. Minute dribbelte Kashimas Ogasawara nach vorne und schoss einen Heber, doch Shiota parierte glänzend und verhinderte so ein Gegentor. So ging es mit 0:1 in die Halbzeitpause.

30 Sekunden nach der zweiten Halbzeit Ausgleich durch die Kombination von Kurisawa, Lucas und Toda!

　In der zweiten Halbzeit spielte Tokio den Anstoßpass. Kurisawa dribbelte zentral nach vorne, wurde vom gegnerischen DF gestoppt und fiel, spielte aber noch einen Steilpass nach vorne. Lucas reagierte darauf, erreichte die rechte Seite und stürmte mit hoher Geschwindigkeit bis zur Torlinie. Er spielte einen schussähnlichen Ball vor das Tor. Dort gerieten Toda und ein gegnerischer DF aneinander, der Verteidiger konnte nicht klären und der Ball ging ins Tor! Durch die schnelle Kombination von Kurisawa, Lucas und Toda wurde ein Eigentor provoziert, und Tokio glich weniger als 30 Sekunden nach Beginn der zweiten Halbzeit aus!

　In der 47. Minute köpfte Toda eine Flanke von Kajiyama → Kurisawa. Der Ball traf die Latte, der Abpraller wurde von Lucas geschossen, aber über das Tor. Die Chance auf die Führung wurde vergeben, doch der Ausgleich sorgte für intensiveren Druck, und es folgten schnelle Angriffs- und Abwehrwechsel. In der 60. Minute wurde Toda durch Abe ersetzt, um das „weitere Tor“ zu erzielen. In der 61. Minute setzte Kanazawa nach Ballbesitz von Lucas zum Vorstoß an und passte zu Abe im linken Strafraum. Abe täuschte den Verteidiger aus und schoss, wodurch eine Ecke erzwungen wurde. In der 64. Minute drang Abe erneut in den linken Strafraum ein, erhielt den letzten Pass und Miyazawa schoss aus der Nähe des Strafraumecks, doch der Ball ging über das Tor.

　In der 66. Minute wurde Asari für Miyazawa eingewechselt. Dabei wurde keinesfalls defensiv agiert, sondern das Gleichgewicht gehalten und mit noch intensiverem Pressing der Angriff gesucht. In der 68. Minute wurde Lucas auf der linken Seite gefoult, wodurch ein Freistoß erzielt wurde. Masushima köpfte den Ball, doch knapp rechts am Tor vorbei. In der 69. Minute erreichte Asaris Pass in den Raum auf der rechten Seite Kajisawa, der eine Flanke schlug. In der Mitte sprang Abe mit dem Kopf zum Ball, doch ein sich opfernder Verteidiger klärte.

Mit einem kraftvollen Ausgleichstreffer von Kajiyama gelingt der erste Auswärtssieg gegen Kashima!

　In der 70. Minute klärte Masushima einen langen Pass aus dem Gegenangriff von Kashima. In der 74. Minute parierte Jean den Schuss von Kashimas Ogasawara, Fujiyama versuchte mutig zu intercepten und verhinderte so eine gefährliche Situation. Kashima wechselte in der 61. Minute Masuda gegen MF Nozawa und in der 76. Minute FW Hirase gegen FW Nakajima aus. Mit den Wechseln versuchten sie, die Situation im Pressing, in der sie im Nachteil waren, zu stabilisieren. Doch in der 78. Minute, als Kurisawa im gegnerischen Strafraum den Ball verlor und Kashima zum Gegenangriff ansetzen wollte, schnappte Miura sich den Ball nach einem heftigen Zweikampf und stürmte wild aufs Kashima-Tor zu. Sein Schuss knapp vor dem Strafraum wurde von einem gegnerischen Verteidiger abgeblockt, doch Lucas war zur Stelle, eroberte den Abpraller sicher und passte mit einem Kontakt zurück. Kajiyama lief an und schoss einen fulminanten Schuss!! Der Ball schlug mit einer atemberaubenden Flugbahn in das Netz oberhalb des Tores ein!

　Tokyo drehte das Spiel mit KAJIYAMAs erstem Profitor, einem kraftvollen Treffer. Die verbleibende Zeit wurde genutzt, um mit konzentriertem Spiel die Gegenangriffe von Kashima zu unterbinden und ruhig weiter anzugreifen. In der 87. Minute wurde der bis dahin herausragende KURISAWA durch SUZUKI ersetzt. In der 88. Minute gelangte ein abgewehrter Ball von SHIOTA zu Kashimas NOZAWA, der einen Volley abgab, doch MASUJIMA klärte. In der Nachspielzeit stürmte SHIOTA heraus, um einen Pass vor dem Tor zu erreichen, der Ball sprang ab, aber ASARI spielte ruhig weiter und leitete den Ball auf die linke Seite. Daraufhin sprintete der eingewechselte SUZUKI mit Dribblings los, umringt von Verteidigern, und schoss aus dem linken Bereich einen kraftvollen Schuss. Der Torwart parierte, doch SUZUKI zeigte seine Qualitäten und dann war Schluss. Jeder erfüllte seine Rolle mit vollem Einsatz, und so gelang der erste Auswärtssieg gegen Kashima seit 1999, als man sich erstmals im Halbfinale des Nabisco Cups in der J2 traf – ein Erfolg, der zuvor nie erreicht wurde.

【Spielerkommentare】《Kajiyama》„In der Tor-Szene kam ein guter Ball von Lucas zu mir, den ich flach hielt und schoss, um ihn nicht hochzuspielen. In der ersten Halbzeit hatten wir Chancen, also dachte ich, es fehlt nur noch das Tor. Nachdem wir das erste Tor erzielt hatten, war die Stimmung gut, und ich wollte es sicher machen. Am Ende gab es auch Fehler, und zum ersten Mal krampfte mein Bein. Aber 90 Minuten durchzuspielen gibt mir Selbstvertrauen. Es freut mich, dass ich mit meinem ersten Profitor das Spiel gewinnen konnte.“ 《Shiota》„Ich bin mit meiner Leistung nicht ganz zufrieden, aber es war gut, dass wir gewonnen haben. Das Gegentor zu Beginn war eine Situation, in der wir die Linie höher ziehen wollten, aber die Kommunikation fehlte. Aber wenn man in dieser Phase nur ein Gegentor bekommt, ist das noch in Ordnung. Wir haben uns gegenseitig Mut zugesprochen und danach gut verteidigt. Es gab auch Momente, in denen ich etwas überhastet war, und ich möchte in Zukunft das Spielgefühl verbessern, aber vor allem zählt der Sieg für das Team. Wir hatten in den letzten drei Spielen keinen Sieg, aber ich möchte mit einem guten Schwung in die Liga gehen.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Zu Beginn haben wir durch einen Standard, auf den wir besonders geachtet hatten, ein Gegentor kassiert, was ein ungutes Gefühl hinterließ. Doch wir haben uns gut gefangen. In der ersten Halbzeit hatten wir gute Spielzüge, aber es fielen keine Tore und es gab keine wirklich klaren Chancen. Wir konnten den Fußball spielen, den wir wollten, deshalb habe ich in der Halbzeit gesagt, dass wir ohne viel Zeit zu verlieren über die Flügel angreifen sollten. In der zweiten Halbzeit war Lins der Ausgangspunkt für das erste Tor, und dank des Einsatzes von Miura konnten wir auch das zweite erzielen. Kajiyama hat zwar Schusskraft, schießt aber selten selbst, deshalb sage ich ihm ständig „Schieß!“, aber heute hat er gut getroffen. Wir haben entschieden, die U-23-Nationalspieler zu schonen, aber die verbliebenen Spieler waren hochmotiviert. Lins, der kurzfristig für den verletzten Kelly in die Startelf rückte, und Kajiyama, der Kellys Position übernahm, haben viele Chancen kreiert. Masushima macht zwar noch Fehler, zeigt aber sein Talent und ist eine wertvolle Kraft. Außerdem haben Miura, Fujiyama und Asari mit vollem Einsatz die jungen Spieler angeführt. Ihr Einsatz macht das Team immer stärker. Ich wusste, dass wir auswärts gegen Kashima (auch vor meiner Zeit als Trainer) noch nie gewonnen hatten, aber diese Geschichte muss geändert werden. Deshalb habe ich den Spielern gesagt, dass wir zuerst einmal gewinnen müssen. Wir waren nicht in allem besser als Kashima, aber es ist ein großer Erfolg, trotz des Fehlens der Nationalspieler auswärts gewonnen zu haben. Das wollen wir in die bald beginnende Liga mitnehmen.“

【Pressekonferenz von Trainer Serezo (Kashima)】 „Es war ein völlig anderes Spiel in der ersten und zweiten Halbzeit. Das gleiche Muster gab es auch im Ligaspiel gegen Niigata: In der ersten Halbzeit führten wir, hatten danach mehrere Chancen, das Spiel zu entscheiden, konnten diese aber nicht nutzen und wurden letztlich besiegt. In der zweiten Halbzeit fehlte es an Konzentration, Einstellung und Bewusstsein bei jedem einzelnen Spieler, sodass das Team nicht funktionierte. Es war ein wichtiges Spiel im Nabisco-Cup… Die Vorrunde besteht aus mehreren Ligaspielen, und wir hatten besprochen, dass es später einfacher wird, wenn man Spiel für Spiel gewinnt. Doch nach dem 1:0 zur Halbzeit kassierten wir bereits 30 Sekunden nach Wiederanpfiff das Gegentor. Für ein Team, das einen Titel anstrebt, ist das eine inakzeptable Unachtsamkeit und fehlende Konzentration. In der ersten Halbzeit gab es Spieler, die ruhiges Passspiel und Tempowechsel zeigten, in der zweiten Halbzeit war davon nichts mehr zu sehen. Obwohl es im Bereich der Mittellinie einfach und simpel hätte laufen sollen, verloren wir den Ball durch einfache Fehler und gerieten so in eine Negativspirale, die dem Gegner die Kontrolle überließ. Einige Spieler kämpften trotz Verletzungen, und Arai spielte trotz Verletzung und ungewohnter Position im defensiven Mittelfeld, dennoch gab es positive Erkenntnisse. Iwamasa und Masuda hatten ihr erstes Startspiel und erfüllten ihre Aufgaben zuverlässig. Auch FC Tokyo konnte trotz fehlender Nationalspieler mit jungen Spielern auf hohem Niveau mithalten. Ähnlich versucht auch Kashima, junge Spieler zu fördern, doch das braucht Zeit und Geduld. Man kann nicht sofort Nagahashi oder Motoyama ersetzen. Sie haben das Potenzial, Kashima in Zukunft zu tragen. Wenn die Ergebnisse stimmen, wird das auch ihr Selbstvertrauen stärken. Am meisten Sorge bereitet mir die Reaktionskraft nach Gegentoren.“