SPIELERGEBNISSpielergebnis

5. Spieltag 2004/04/14 (Mi.)
Zuschauer 20.732
Wetter Regen, kein Wind Temperatur 13,0 Grad Luftfeuchtigkeit 87%
Schiedsrichter: Tsutomu ANAZAWA, Linienrichter: Atsushi TANAKA / Masaki ASANO, Vierter Offizieller: Akihisa MAKINO
J1 1. Halbserie 5. Spieltag
Ajinomoto

STARTSEITE
FC Tokyo
1-1
Spiel beendet
1. Halbzeit0-1
2. Halbzeit1-0

AWAY
Cerezo Osaka
FC Tokyo | Cerezo Osaka | |
---|---|---|
65' Lucas |
Torschützen |
30' Takahito CHIBA |
55' Masashi MIYAZAWA → Yoshiro ABE 74' Naohiro ISHIKAWA → Ryoichi KURISAWA 83' Lucas → Fumitake MIURA |
Auswechslungen |
80' Taketake HAMADA → Takanori NUNOBE 85' Hiroaki MORISHIMA → Noriyuki SAKAMOTO |
19 | Schüsse | 8 |
7 | Ecken | 4 |
14 | Freißstöße | 21 |
33' Jean 56' Akira KAJI 71' Teruyuki MONIWA |
Verwarnungen |
54' Azumi SHIMOMURA 84' Takaaki TOKUSHIGE 89' Yu OKUBO |
88' Kelly |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 19 | Kelly |
FW | 9 | Lucas |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 33 | Ryoichi KURISAWA |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
GK | 21 | Tomohiko Itō |
DF | 5 | Raderić |
DF | 19 | Kenichi UEMURA |
DF | 15 | Takahito Chiba |
DF | 27 | Takuya Kokeguchi |
MF | 8 | Hiroaki Morishima |
MF | 6 | Takeshi Hamada |
MF | 23 | Azumi Shimomura |
MF | 11 | Takaaki Tokushige |
FW | 10 | Yu OKUBO |
FW | 20 | Akinori Nishizawa |
GK | 22 | Keisuke Haneda |
DF | 17 | Noriyuki SAKAMOTO |
MF | 4 | Takanori NUNOBE |
MF | 7 | Kiyokazu KUDO |
FW | 9 | Lobrek |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Ein Spiel gegen Cerezo, das Punkte sammeln und in der Tabelle nach oben klettern will
Der 4. Spieltag, der nach nur zwei Tagen Pause seit dem letzten Spiel stattfindet, wird als Nachspiel im Ajinomoto Stadium ausgetragen, wo wir Cerezo Osaka empfangen. Einschließlich des heutigen Mittwochsspiels stehen in dieser Woche drei Spiele an, was einen straffen Spielplan bedeutet. Dies kann als Höhepunkt der ersten Hälfte der 1. Phase betrachtet werden. Es ist wichtig, in jedem Spiel Punkte zu sammeln und sich in der oberen Tabellenhälfte festzusetzen. Kelly, der von einer Verletzung zurückgekehrt ist, steht erstmals in der Startelf. Auch die Kombination mit Lucas weckt Erwartungen. Auf der Bank stehen neben Shiota, Fujiyama, Miura und Abe auch der speziell nominierte Spieler Kurisawa.
Cerezo hingegen steht in der 1. Phase mit 0 Siegen und 4 Niederlagen derzeit auf dem letzten Platz. Doch bereits nach dem 2. Spieltag wurde der Trainer gewechselt, und unter der neuen Leitung von Trainer Albert Pobor wird das Team mit großem Einsatz nach Ergebnissen streben. Im defensiven Mittelfeld starten MF Hamada und Shimomura erstmals. Laut Aufstellung sind DF Kokeuchi und MF Tokushige genannt, doch die Formation sieht Tokushige als linken Außenverteidiger und Kokeuchi als linken Mittelfeldspieler vor. Bei kühlem Regen begann das Spiel mit dem Anstoß von Cerezo.
Eine einzige Chance wurde genutzt, und man geriet in Rückstand
Cerezo, mit Talenten in der Offensive wie Stürmer Yu OKUBO, Nishizawa und Mittelfeldspieler Morishima, begann das Spiel zunächst mit intensivem Pressing und einer stabilen Defensive. In dieser Phase hatte Tokio in der 5. Minute eine Chance, als Miyazawa einen abgeprallten Ball nach einer Flanke von Ishikawa abschloss. In der 7. Minute gelang es Konno, einen Ball abzufangen und Kelly im Strafraum anzuspielen, doch die Abwehr konnte klären. In der 11. Minute versuchte Cerezo-Spieler Yu OKUBO einen Schuss aus der Distanz. Bis zur 15. Minute war das Spiel aufgrund des regnerischen Platzes ausgeglichen, da beide Teams Schwierigkeiten hatten, festen Stand zu finden.
In der 16. Minute erhielt Toda einen Pass aus der Defensive im linken Strafraum, drehte sich um und schoss aus einem ungünstigen Winkel knapp rechts am Tor vorbei. Kurz darauf setzte Cerezo einen schnellen Angriff, Nishizawa schoss, doch Doi parierte. In der 20. Minute startete Tokio über die rechte Seite einen geduldigen Einwurf nach dem anderen in Richtung Cerezo-Tor, doch Miyazawas Distanzschuss ging knapp über die linke obere Torecke. In der 26. Minute schnitt Ishikawa einen gegnerischen Freistoß ab und startete einen schnellen Konter, bei dem er sich im Dribbling allein durchsetzte. Trotz Druck der Verteidiger schoss er aus dem rechten Bereich des Strafraums, doch der Ball ging nach links ab.
Beide Seiten konnten keine entscheidenden Chancen herausspielen, und in der 28. Minute wurde aus dem Mittelfeld von Cerezo ein Steilpass in den Strafraum gespielt, woraufhin Kanazawa den Ball zum Eckball klären konnte. In der 30. Minute köpfte der Verteidiger Chiba bei diesem rechten Eckball zentral zu, und der Ball landete im Tor. Kanazawa war zwar im Zweikampf mit Chiba, doch das Gegentor fiel überraschend leicht.
Obwohl Tokyo durch die einzige Chance in Rückstand geriet, erhielt Lucas in der 32. Minute einen Pass von Kanazawa und setzte sich mit einem Doppelpass mit Kelly im Strafraum durch. Doch sein Ballannahme war zu groß, sodass er keinen Schuss abgeben konnte. In der 37. Minute schoss Lucas nach einem Einwurf volley, doch der Ball ging direkt auf den Torwart. In der 42. Minute zog Ishikawa nach innen und schoss, doch der Ball erreichte das Tor nicht. Die Angriffe blieben einzeln, das Zusammenspiel war holprig und Fehler häuften sich. Kaji und Kanazawa beteiligten sich nicht am Angriff, sodass keine Anspielstationen über die Seiten geschaffen wurden, und so endete die erste Halbzeit unbefriedigend.
Mit Lucas' erstem Ligator steigt die Stimmung für die Aufholjagd
Die Anweisung von Trainer Hara zur Halbzeit lautete: „Keine Hektik, holen wir erst einmal ein Tor zurück mit unserem eigenen Spiel. Kelly → Lucas funktioniert als guter Keil. Nutzen wir deshalb noch einmal die Seiten. Wiederholen wir das schnelle Angriffsspiel von außen im Tempo.“ Doch der erste Schuss der zweiten Halbzeit gehörte Cerezo. In der 47. Minute ließ man auf Tokyos rechter Seite Moeguchi mit Dribbling durchbrechen, und Nishizawa köpfte die Flanke. Es war eine gefährliche Situation, doch der Schuss ging knapp am Tor vorbei. In der 48. Minute köpfte Jean eine Ecke von Ishikawa, die jedoch von der Cerezo-Abwehr geklärt wurde. In der 54. Minute erkämpfte sich Jean nach einem Vorstoß einen Freistoß, doch ein Foul vor dem Tor verhinderte einen Schuss. Tokyo dominierte den Ball und drängte auf das Cerezo-Tor, doch Lucas, Miyazawa und Kaji leisteten sich Fehlpässe und konnten keine klaren Chancen herausspielen.
In der 55. Minute wurde Abe für Miyazawa eingewechselt. Mit Lucas und Abe als Doppelspitze und Konno als alleiniger defensiver Mittelfeldspieler kam Rhythmus ins Spiel. In der 58. Minute reagierte Abe auf einen langen Steilpass von Kanazawa in die Spitze, lief von rechts in den linken Strafraum und nahm den Ball an, um ihn mit der Hacke zu Toda in die Mitte zu spielen. Kurz bevor der Ball Toda erreichte, wurde er jedoch von einem Verteidiger geklärt, aber die Kombination war vielversprechend. In der 61. Minute wurde ein Steilpass von Ishikawa knapp vor dem Strafraumeck von Toda als Wand genutzt, sodass Abe sich energisch in den Strafraum dribbelte und einen kraftvollen Schuss abgab. Doch der gegnerische Torwart Itō zeigte eine starke Parade und verhinderte den Treffer. In der 63. Minute ging Kanazawa mutig auf der linken Seite ins Eins-gegen-eins, zog tief nach innen und brachte eine Flanke herein. Kellys Ballannahme in der Mitte war zu groß, sodass kein Schuss zustande kam, doch allmählich begann man den „Fußball von Tokio“ zu sehen.
Und dann in der 64. Minute, nachdem Lucas einen Pass von hinten erhalten hatte, drehte er sich nach vorne und setzte zum Angriff an, wurde kurz vor dem Strafraumeck zu Fall gebracht und es gab Freistoß. In der 65. Minute führte Lucas den Freistoß aus etwa 20 Metern zentral vor dem Tor aus, wobei Jean als Ablenkung diente. Lucas schoss mit dem rechten Fuß, der flache Ball sprang über den Rasen, streifte die Hände des Torwarts und landete im Tor! Mit Lucas’ lang ersehntem erstem Ligator gelang der Ausgleich!!
Doch das Tor blieb fern……
Cerezo hatte keine gefährlichen Angriffe, und die Abwehrlinie sowie die Offensive waren auseinandergezogen. Es blieb nur noch, „ein weiteres Tor“ zu erzielen. In der 68. Minute erhielt Lucas einen langen Ball von Jean und spielte ihn nach rechts zu Kelly, der zum Schuss kam. Doch der Ball ging links am Tor vorbei. In der 71. Minute umspielte Ishikawa einen Verteidiger auf der rechten Seite und passte vor das Tor. Toda, der am Endlinienbereich den Ball annahm, spielte zurück, woraufhin Lucas von rechts im Strafraum frei zum Schuss kam, doch der Torwart parierte. Kelly nahm den Abpraller auf, sein Schuss ging jedoch knapp am Tor vorbei. Die Chance auf die Führung wurde vergeben.
In der 74. Minute wurde Ishikawa durch Kurisawa ersetzt. In der 76. Minute versuchte Kurisawa mutig einen Direktabschluss nach einer Klärung des gegnerischen DF. Der Ball traf nicht genau und ging am Tor vorbei, doch auch danach war er mit ruhigem Spiel immer wieder Ausgangspunkt für Chancen. In der 79. Minute gelang nach einem hartnäckigen Intercept von Konno die Kombination Abe → Konno → Lucas, der den Ball auf Kaji spielte, der auf dem rechten Flügel freien Raum hatte, doch der letzte Abschluss ging weit am Tor vorbei. Und in der 81. Minute, nach wiederholten Angriffswellen vor dem Tor von Cerezo, eroberte Kurisawa einen abgeprallten Ball vom gegnerischen DF, drehte sich um und spielte mit schnellem Urteilsvermögen einen Steilpass auf Kelly rechts im Strafraum. Kelly wurde zwar vom DF gestört, brachte aber eine Flanke herein, die Toda zentral verwertete und das Netz zum Wackeln brachte! … Doch dieses wunderschöne Tor wurde wegen Abseits aberkannt und blieb ein Phantomtor.
In der 83. Minute wurde Miura für Lucas als rechter Mittelfeldspieler eingewechselt. Mit Abe und Kelly als Doppelspitze und Kurisawa zentral aufgestellt, startete man den letzten Angriff. Doch in der 88. Minute versuchte ein gegnerischer Verteidiger, Kellys Durchbruch auf der rechten Seite zu stoppen. Als Okubo von hinten nachsetzte, setzte er einen heftigen Bodycheck ein, wodurch Kelly das Gleichgewicht verlor und ihn berührte. Für diese Aktion erhielt Kelly die Rote Karte und musste vom Platz. Sein Kampfgeist schlug fehl. Dennoch ließ die Mannschaft auch mit zehn Spielern den Angriff nicht nach. Kurz darauf köpfte Jean eine Ecke von Kurisawa aufs Tor. Kanazawa versuchte den Abpraller zu verwerten. In der Nachspielzeit wiederholten sich ähnliche Szenen: Jean köpfte, der Torwart parierte, Kanazawa erkämpfte sich den Ball und schoss aus nächster Nähe, doch erneut parierte der Torwart. Trotz der heftigen Angriffe vor dem Tor von Cerezo Osaka gelang kein Treffer. Das Spiel endete unentschieden, und man konnte nur einen Punkt mitnehmen. Es bleibt ärgerlich, dass der Motor so spät ansprang, doch nun gilt es, die Gedanken umzuschalten und sich auf das nächste Spiel gegen Jubilo zu konzentrieren.
【Spielerkommentare】《Konno》„Ich möchte nicht nur den Ball erobern und mich in die Offensive einbringen, sondern jetzt vor allem mit einfachen Pässen nach vorne unterstützen. Ich möchte weiter daran arbeiten, sicherer zu spielen und Fehler zu vermeiden, um so zum Team beizutragen.“ 《Moniwa》„Tokios Spielweise wird analysiert, und der Gegner hat seine Taktik angepasst. In solchen Momenten braucht das Team ein einheitliches Bewusstsein, wie wir dagegenhalten. Gegen Gegner, die sogar unseren Stil ändern, um uns zu schlagen, brauchen wir bessere Optionen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir hatten Ermüdungserscheinungen, und da Kelly zum ersten Mal in der Startelf stand, gab es Unstimmigkeiten im Passspiel und Fehler bei der Ballannahme in Chancen, sodass wir nicht konsequent angreifen konnten. Ich dachte, wenn wir in der zweiten Halbzeit ein Tor erzielen, würden wir das Tempo bestimmen, aber wir hätten den Ball etwas schneller zirkulieren lassen und die Abwehr besser knacken müssen. Es fehlte die letzte Präzision, zum Beispiel machte Kaji, vielleicht wegen der Ermüdung, im entscheidenden Moment einen Fehler. Auch in der Schlussphase, etwa bei Kanazawas Schuss nach dem Abpraller, zeigt sich, dass wir in solchen Situationen noch Probleme haben, den Ball im Tor unterzubringen. Spieler wie Kaji, die gerade von der Nationalmannschaft zurückgekehrt sind, sind offensichtlich nicht in Topform, aber alle Teams müssen mit diesem engen Spielplan klarkommen. Wir müssen die Einstellung auf das nächste Spiel gegen Jubilo umstellen und unbedingt drei Punkte holen. (Zum Wechsel von Lucas:) Er hat durchgehend volle 90 Minuten gespielt und ist sicher müde. Ich dachte, mit Kelly und Abe als Doppelspitze und Kurisawa in der Mitte könnte Kelly den Ball gut halten und Chancen kreieren... In der ersten Halbzeit gab es eine Szene, in der Lucas durch einen Fehler bei der Ballannahme sich selbst schädigte, aber er konnte mit einem Steckpass gute Situationen schaffen. Darauf wollen wir aufbauen und die Variabilität und Präzision im Angriff weiter verbessern.“
【Pressekonferenz von Albert Pobor, Trainer von Cerezo Osaka】„Natürlich sind wir heute ins Spiel gegangen, um zu gewinnen. Aber mit dem Unentschieden bin ich auch ein wenig zufrieden. Ich habe das Gefühl, dass sich unser Team Tag für Tag Schritt für Schritt verbessert. Beim letzten Mal haben wir nach einem Standardsituationstor ein Gegentor kassiert, das haben wir als Korrekturpunkt im Training behandelt. Das Gegentor heute nach dem Freistoß war ein anderer Fall, ich denke, es war keine schlechte Situation... (Waren Sie nervös, nachdem Sie in Führung gegangen sind, und wurden heute wieder eingeholt?) Wir sind noch kein Team, das physisch in der Lage ist, 90 Minuten durchzulaufen, und darauf wollen wir hinarbeiten. Außerdem wollen wir ein Team werden, das nach dem ersten Tor sofort das zweite nachlegen kann. Wir machen täglich Fortschritte, deshalb denke ich, dass wir uns nach und nach weiter verbessern werden.“