SPIELERGEBNISSpielergebnis

11. Spieltag 25.10.2003 (Sa)
Zuschauer 13.104
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 19,6 Grad Luftfeuchtigkeit 57%
Schiedsrichter: Yuichi NISHIMURA Assistenten: Eiji KAWAI / Toshimitsu YASUMOTO Vierter Offizieller: Naoyuki MORI
J1 2. Runde, 11. Spieltag
Nihondaira

STARTSEITE
Shimizu S-Pulse
1-3
Spiel beendet
1. Halbzeit0-2
2. Halbzeit1-1

AWAY
FC Tokyo
Shimizu S-Pulse | FC Tokyo | |
---|---|---|
75' An Jeong-hwan |
Torschützen |
08' Naohiro ISHIKAWA 25' Kelly 74' Naohiro ISHIKAWA |
45' Sho HIRAMATSU → TUTO 66' Junpei Takagi → Kohei HIRAMATSU 75' Hayato Suzuki → Daisuke Ichikawa |
Auswechslungen |
60' Yusuke KONDO → Amaral 85' Kelly → Yoshiro ABE 89' Fumitake MIURA → Satoru ASARI |
9 | Schüsse | 21 |
7 | Ecken | 2 |
21 | Freißstöße | 13 |
11' Teruyoshi ITO 30' An Jeong-hwan 66' TUTO |
Verwarnungen | |
Platzverweis |
GK | 20 | Takaya Kurokawa |
DF | 3 | Shohei Ikeda |
DF | 11 | Ryuzo MORIOKA |
DF | 4 | Naoki Hiraoka |
MF | 14 | Junpei Takagi |
MF | 31 | Kota Sugiyama |
MF | 7 | Teruyoshi ITO |
MF | 17 | Tomomi Tsurumi |
MF | 28 | Hayato Suzuki |
FW | 18 | Hideo Kitajima |
FW | 19 | An Jeong-hwan |
GK | 1 | Masanori SANADA |
DF | 25 | Daisuke Ichikawa |
MF | 5 | Yasuhiro Yoshida |
MF | 13 | Kohei HIRAMATSU |
FW | 9 | TUTO |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 19 | Kelly |
FW | 25 | Yusuke KONDO |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
GK | 22 | Hideaki OZAWA |
DF | 4 | Shinya SAKOI |
MF | 7 | Satoru ASARI |
FW | 14 | Yoshiro ABE |
FW | 11 | Amaral |
【Spieler- und Trainerkommentare】
3 Punkte geholt und auf dem Weg zur Spitzengruppe!
Nach dem Unentschieden gegen Urawa im letzten Spiel steht Tokio nach Abschluss des 10. Spieltags auf dem 8. Platz. Während das selbstbewusste Offensivspiel mit deutlichen Siegen gegen starke Gegner wie Yokohama FM und Kashima explodierte, zeigte das Team auch Schwächen, indem es gegen untere Mannschaften Unentschieden spielte oder knappe Spiele nicht für sich entscheiden konnte. Dadurch konnte es sich nicht aus der Tabellenmitte absetzen. Von 10 Spielen endeten 5 unentschieden, und obwohl das Team bisher guten Fußball zeigte, gelingt es nicht, die Spiele zu gewinnen.
Glücklicherweise ist die 2. Phase dieser Saison noch immer sehr ausgeglichen. Obwohl Tokio auf dem 8. Platz steht, beträgt der Rückstand auf den Spitzenreiter nur „5“. Es sind noch 5 Spiele übrig, sodass man sagen kann, dass man sich noch in einer Position befindet, in der der Titel durchaus erreichbar ist. Um im weiteren Verlauf im Kampf um die Spitzenplätze dranbleiben zu können, war das Spiel gegen Shimizu an diesem Tag ein äußerst wichtiges, das auf keinen Fall verloren werden durfte.
Auf der anderen Seite hat auch der Gegner Shimizu weiterhin eine unbefriedigende Serie. In den letzten fünf Spielen gab es nur einen Sieg, ein Unentschieden und drei Niederlagen, sodass sie nach dem 10. Spieltag auf dem 11. Platz stehen. Am 8. dieses Monats verloren sie im Rückspiel des Viertelfinales des Nabisco Cups mit 1:6 gegen Urawa und mussten auch in der letzten Partie gegen Kashima eine 0:2-Niederlage hinnehmen, wodurch sie ihre eigentliche Stärke nicht zeigen konnten. Allerdings sind sie in Heimspielen seit Beginn der 2. Phase mit 2 Siegen und 3 Unentschieden ungeschlagen geblieben. Zu Hause zeigen sie eindeutig ihre Stärke, und auch wenn man die bisherigen direkten Duelle betrachtet, in denen sie in der Liga mit 2 Siegen, 1 Unentschieden und 4 Niederlagen gegen Tokyo im Nachteil sind, dürfen sie keinesfalls unterschätzt werden.
Die Startelf von Tokyo besteht aus Fujiyama, der für Kaji, der aufgrund von Gelbsperre ausfällt, als rechter Außenverteidiger einspringt, und Yusuke KONDO, der für Amaral, der diese Woche wegen einer Erkältung kaum trainieren konnte, als einzige Spitze sein Debüt gibt. Ansonsten tritt das Team mit der unveränderten Stammelf an.
Auf der anderen Seite musste Shimizu auch auf seinen Star-MF Mitsunoshin wegen einer Sperre durch Gelbsperren verzichten, sodass das „Duell der japanischen Nationalmannschafts-Seiten“ gegen Kaji nicht zustande kam. Dennoch gab es einige Highlights, wie das Duell der japanischen Nationalverteidiger Moiniwa gegen den südkoreanischen Stürmer An sowie das U-22-Länderspiel zwischen MF Ishikawa und DF Ikeda. Unter einem bewölkten Himmel, aus dem es jeden Moment zu regnen beginnen konnte, wurde um 15:34 Uhr der Startschuss für das heiße Spiel gegeben.
Führung durch Ishikawas atemberaubendes Supertor!
Das Spiel entwickelte sich von Beginn an zu einem intensiven Schlagabtausch mit ständigem Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung. In der 2. Minute verfehlte Jaan einen harmlosen Bodenball auf der linken Seite und spielte ihn unglücklich nach hinten, woraufhin Shimizus Stürmer Kitajima durchbrach und im Eins-gegen-eins auf Torwart Doi zulief. Gleich zu Beginn entstand so eine hochkarätige Chance, doch Doi hielt den ersten Schuss des Spiels sicher fest. Im Gegenzug, in der 4. Minute, köpfte Yusuke KONDO eine Flanke von Fujiyama von der rechten Seite aufs Tor. Nur eine Minute später, in der 5. Minute, wurde der Ball zentral von Toda zu Kelly weitergeleitet und dann auf den linken Flügel zu KONDO gespielt, der mit einem scharfen Richtungswechsel seinen Gegenspieler aussteigen ließ und mit dem rechten Fuß einen kraftvollen Schuss abgab. Der Ball prallte zwar an einen Shimizu-Verteidiger, doch KONDO zeigte eine mutige Aktion und zielte konsequent aufs Tor.
In der 8. Minute, nachdem Ishikawa, der schon vor dem Spiel eine beeindruckende Beweglichkeit gezeigt hatte, seine Position von der rechten auf die linke Seite wechselte, spielte Miyazawa einen hohen Pass in den Raum hinter der linken Seite. Ishikawa nahm den Ball mit Höchstgeschwindigkeit an, nutzte den Ballabsprung, um den U-22-Nationalspieler Ikeda, der ihn deckte, zu überlisten und zu umspielen, schnitt dann zentral ein und schoss mit dem rechten Fuß einen Moment vor dem Block des gegnerischen Verteidigers ab. Der Weltklasse-Super-Schuss schlug im linken Eck des Shimizu-Tores ein und brachte die Führung.
Mit Kellys zusätzlichem Tor setzte sich Tokio von Shimizu ab
Tokio, das mit einem Tor, das Shimizus Elfmeter den Wind aus den Segeln nahm, in Führung ging, ließ auch danach im Angriff nicht nach. In der 13. Minute spielte Toda eine präzise Flanke von rechts nach hinten ab, wo der anlaufende Miyazawa einen kraftvollen Schuss abgab. Zwei Minuten später durchbrach Miyazawa die linke Seite und brachte eine Flanke herein, die zwar von einem gegnerischen Verteidiger abgewehrt wurde, aber nur schwach, sodass Ishikawa, der von außerhalb des Strafraums heranlief, direkt aufs Tor zielte, jedoch knapp über das Tor schoss.
Auf der anderen Seite verteilte der defensive Mittelfeldspieler MF Tsurumi den Ball von hinten nach vorne, während MF Itō sich in der Position hinter den Spitzen breit bewegte, am Ball beteiligt war und das Spiel auf die Flügel verlagerte. Von dort aus wurden Flanken geschlagen, auf die die Stürmer An und Kitajima zum Abschluss kamen. Gelegentlich versuchten sie, An und Kitajima direkt am Pfosten mit kurzen Pässen einzusetzen, um die Abwehrlinie von Tokio zentral zu durchbrechen, doch die Genauigkeit der letzten Pässe ließ zu wünschen übrig, sodass keine wirklich gefährlichen Situationen entstanden. Die erste Chance für Shimizu ergab sich in der 17. Minute, als ein Einwurf von der linken Seite per Rückkopfball vor das Tor gespielt wurde. Torhüter Doi wehrte den Ball mit einer Faustabwehr ab, doch nur schwach, sodass MF Takagi im Strafraum frei zum Volley kam, der jedoch links am Tor vorbeiging. In der Folgezeit, in der 18. und 19. Minute, sorgte MF Suzuki mit zwei aufeinanderfolgenden, gut geschwungenen Eckbällen von rechts für Unruhe in der Abwehr von Tokio, doch ein Tor blieb aus.
Der heftige Angriff von Tokio setzte sich auch danach fort. In der 20. Minute erhielt Yusuke KONDO den Ball links vom Tor, dribbelte energisch in die Mitte und schoss mit dem rechten Fuß einen kraftvollen Schuss ab. In der 21. Minute zielte er erneut per Kopf nach einer Flanke von Fujiyama auf der rechten Seite. Der 18-jährige junge Löwe zeigte keinerlei Anzeichen von Druck durch seine große Aufgabe und strebte gierig das Tor an. In der 24. Minute eroberte Toda nach einem Einsatz von Yusuke KONDO den Ball auf der linken Seite und stürmte aufs Tor zu. Im Eins-gegen-eins mit dem Torwart verfehlte sein Schuss mit dem linken Fuß aus vollem Tempo knapp über das Tor.
Das lang ersehnte zweite Tor für Tokio fiel in der 25. Minute, als Fujiyama einen Einwurf von rechts hoch in die Spitze spielte und Toda im rechten Strafraumbereich durchließ. Die Shimizu-Verteidiger wurden dadurch irritiert, der Ball rollte vor das Tor, und Kelly, der heranlief, schoss einen Moment vor dem herausstürzenden Shimizu-Torwart und schob den Ball ins leere Tor. Tokio, das in der frühen Phase der ersten Halbzeit zwei Tore erzielt hatte, gewann dadurch deutlich an Schwung.
Das Spiel mit einem beeindruckenden Tor zum Abschluss bringen, das den "Ishikawa-Tag!?" krönt
Nachdem Tokyo durch Kellys zusätzliches Tor auf 2:0 erhöht hatte, setzte das Team sein "offensives Fußballspiel" weiter fort. In der 27. Minute spielte Ishikawa einen Pass von der rechten Seite zu Toda, und in der 35. Minute leitete Ishikawa, der die rechte Seite durchbrach, einen Pass zu Yusuke KONDO weiter, der ihn ablegte, sodass Kelly einen Schuss abgeben konnte, der jedoch das Tor verfehlte. In der 38. Minute führte Kanazawa einen Einwurf von der linken Seite aus und brachte eine Flanke, die Toda frei im Zentrum mit dem Kopf erreichte, aber über das Tor köpfte. In der Defensive wehrten Jean und Moniwa die einfachen langen Bälle von Shimizu ab, und auch Fujiyama, der nach längerer Zeit wieder in der Startelf stand, zeigte eine zähe Verteidigung, wie er vor dem Spiel sagte: „Ich bin ein anderer Typ als Kaji, aber ich möchte meine Stärken einbringen und zum Team beitragen.“ So unterband er Shimizus Angriffe an entscheidenden Stellen.
In der Halbzeit straffte Trainer Hara die Mannschaft mit den Worten: „2:0 ist eine gefährliche Führung. Wir müssen nicht nur verteidigen, sondern wieder genauso spielen wie in der ersten Halbzeit. Jetzt beginnt der Kampf.“
Wie von Trainer Hara angewiesen, änderte sich Tokios „Offensivfußball“ auch nach dem Anpfiff der zweiten Halbzeit nicht. Gleich zu Beginn, in der 48. Minute, erhielt Ishikawa einen Pass in der Nähe des Mittelkreises, umspielte mit hervorragender Wendigkeit den heranstürmenden Gegenspieler und stürmte über die linke Seite. Seine schnelle Flanke erreichte punktgenau Kelly, der von der gegenüberliegenden Seite heranlief, doch dessen Schuss ging über das Tor.
Nachdem eine entscheidende Chance vergeben wurde, gelang es Shimizu, selbst eine gefährliche Situation zu kreieren. In der 51. Minute erlaubte man An einen Drehschuss aus zentraler Position, und in der 53. Minute wurde nach einem Klärungsfehler auf die linke Seite verlagert. Schließlich wurde TUTO, der in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde, aus nächster Nähe mit einem harten Schuss gefährlich, doch Toi parierte diesen, der Ball prallte an die Latte und wurde von Kanazawa in letzter Sekunde geklärt. Es war eine brenzlige Situation, aber durch hohe Konzentration wurde kein Tor zugelassen. In der 65. Minute wurde TUTO erneut aus zentraler Position mit einem entscheidenden Schuss gefährlich, doch auch diesen parierte Toi mit einer Superparade und verhinderte ein Tor.
In der 56. Minute eroberte Tokio den Ball nach einem Einsatz von Miyazawa und ein exzellenter Flankenball von Ishikawa beim Konter zog knapp am Tor von Shimizu vorbei, als Toda hineinsprang. In der 61. Minute gelang es Fujiyama, sich am Angriff zu beteiligen und einen gut getimten Pass zu Kelly zu spielen, der frei im Strafraum zum Schuss kam, aber direkt auf den Torwart schoss.
In einem hin und her wogenden Kampf, in der 74. Minute, als Shimizu offensiv wurde, spielte Kanazawa einen weiten Seitenwechsel vom tiefen linken Flügel in den Raum auf der rechten Seite. Ishikawa, der den Pass erhielt, setzte mit einem scharfen Täuschungsmanöver zum Dribbling in die Mitte an und schoss mit dem linken Fuß – der Ball schlug links im Tor ein! Ishikawas erstes beeindruckendes Doppelpack in einem Ligaspiel entschied den Sieg.
Unmittelbar danach, in der 75. Minute, erzielte An den Anschlusstreffer, doch die Gegenoffensive von Shimizu blieb dabei. Danach entwickelte sich ein intensives Hin und Her, doch Tokio behielt bis zum Schluss die Konzentration und kontrollierte das Spiel. Die taktischen Entscheidungen von Trainer Hara blieben bis zum Ende offensiv: In der 60. Minute brachte er Amaral für Yusuke KONDO und in der 85. Minute ersetzte er Kelly durch Stürmer Abe, womit er den Spielern während des gesamten Spiels die Botschaft „Angreifen“ vermittelte. Das Spiel endete mit einem 3:1-Sieg für Tokio gegen Shimizu, wodurch sich der Tabellenplatz von Rang 8 auf Rang 5 verbesserte. Wie eingangs erwähnt, konnte man mit diesem Sieg fest im Kampf um die oberen Plätze bleiben. Es war ein äußerst bedeutender und wertvoller Sieg.
【Spielerkommentare】《Ishikawa》„Das erste Tor habe ich aus dem Gefühl heraus geschossen und wusste nicht, ob es reingeht, erst die Reaktionen um mich herum zeigten mir, dass es ein Tor war. Das zweite Tor war wie im Training. In letzter Zeit hatte ich keine Tore erzielt, deshalb wollte ich einfach nur ein Tor machen. Ich freue mich, dass ich ein Tor erzielen konnte, das zum Sieg beigetragen hat.“ 《Kelly》„Es ist schwierig, auswärts gegen ein starkes Team wie Shimizu zu gewinnen, aber heute bin ich froh, dass wir gewonnen haben. Es war weder zu heiß noch zu kalt, und der Zustand des Rasens war gut, was zu einer guten Leistung beigetragen hat. Es war schön, auf gute Weise ein Tor erzielen zu können.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Da Kaji gesperrt war und nicht spielen konnte, haben wir Fujiyama eingesetzt, und außerdem von Anfang an Yusuke KONDO statt Amaral gebracht – ich dachte, das würde entscheidend sein. Amaral hatte diese Woche eine Erkältung und konnte nicht richtig trainieren, deshalb wollte ich ihn im entscheidenden Moment bringen. Yusuke hat mutig gespielt, und auch Fujiyama hat seine Stärken gezeigt und gut gespielt. Fujiyamas defensive Stärke sticht hervor, er kann jederzeit und überall spielen, sei es als Innenverteidiger oder Außenverteidiger, sodass Moiniwa, Jean und Kanazawa mutig agieren können. Ihr Fortschritt verdanken sie Fujiyama. Außerdem war ein großer Grund für den heutigen Sieg, dass Ishikawa die Seiten durchbrochen hat. Das frühe Tor hat Shimizu aus dem Konzept gebracht. Ich denke, das Tor ist das Ergebnis des täglichen Trainings, und nicht nur das Erzeugen von Chancen, sondern auch die Einstellung, selbst auf das Tor zuzugehen, war gut. Für das Team ist es sehr wichtig, dass wir mit diesem Sieg oben dranbleiben können. Bis jetzt hatten wir oft Schwierigkeiten, Spiele zu gewinnen, daher ist dieser Sieg ein wichtiger Schritt nach vorne. Wir wollen uns gut vorbereiten und mit Zuversicht in das nächste Spiel gehen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Ōki (Shimizu)】„Die Niederlage lag daran, dass wir die Geschwindigkeit des Gegners nicht kontrollieren konnten. In allen Situationen, in denen wir ein Gegentor kassierten, hatten wir zwar die Gegenspieler gedeckt, konnten aber nicht mit deren Tempo mithalten. Auch in der Offensive wurden wir von Ishikawa und Toda gezogen, wodurch die Abwehrlinie zurückfiel und an Stabilität verlor. Wir kamen zwar bis vor das Tor, konnten aber in der letzten Phase keine kreativen Lösungen finden und die Chancen nicht mit der nötigen Präzision verwerten.“