Besiege die Kashima Antlers am ungeschlagenen Brasilien-Tag!

　Die zweite Halbzeit der 2. Phase hat begonnen, und am 9. Spieltag empfängt man die derzeit auf dem 5. Platz stehenden Kashima Antlers im heimischen Stadion. Tokio hat in den letzten fünf Spielen vier Unentschieden und eine Niederlage erzielt. Obwohl man auf dem 8. Platz bleibt, war der September eine schwierige Zeit ohne einen einzigen Sieg. Doch auch Kashima hat eine ähnliche Bilanz mit vier Unentschieden und einer Niederlage, inklusive des Nabisco Cups. Beide Teams haben also Schwierigkeiten, Siege zu erringen. Um in der engen 2. Phase im oberen Tabellenbereich zu bleiben, ist es ein Spiel, in dem man unbedingt klar gewinnen und drei Punkte holen möchte. Nach diesem Spiel wird die 2. Phase aufgrund der Aktivitäten der japanischen Nationalmannschaft eine zweiwöchige Pause einlegen. Kaji wurde erstmals in den Kader berufen und wird zusammen mit Doi auf die Reisen nach Tunesien und Rumänien gehen. Somit richtet sich auch die Aufmerksamkeit auf ihre Leistungen in diesem Spiel.

　Heute ist ausgerechnet Brasilien-Tag. Das traditionelle Event, das seit der Zeit von Tokyo Gas FC fortgeführt wird, kann in den letzten sechs Jahren eine ungeschlagene Bilanz vorweisen. Auch in diesem Jahr steigen die Erwartungen auf einen Sieg, und die Tribünen heizen sich vor dem Anpfiff im Rhythmus des Samba auf. Da Moiniwa sich diese Woche beim Training einen Nasenbeinbruch zugezogen hat, tritt er mit einem Gesichtsschutz an, doch das Spiel begann unter einem herbstlich klaren Himmel mit dem Anstoß von Tokyo.

Unerwartet in Führung gegangen und Kashima dominiert!

　Der Beginn war von beidseitigem aktivem Pressing und Angriff geprägt, ein Hin und Her. Tokio eroberte in der 4. Minute bei einer linken Ecke eine schwache Klärung der gegnerischen DF und Amaral, Miyazawa sowie Miura drängten vor das Tor. Danach fand Tokio allmählich besser ins Angriffsspiel, doch in einem von vielen Fouls geprägten Spielverlauf entstanden keine klaren Chancen. In der 13. Minute klärte ein gegnerischer DF eine Flanke von Kanazawa zwischen Amaral und Toda in der Spitze. In der 15. Minute erhielt Toda einen Pass von Kelly und sprintete die linke Seite hinauf. Er drang in den Strafraum ein, wurde jedoch von einem Tackling des Kashima-DF Narahashi gestoppt und verlor den Ball.

　Doch es war in der 17. Minute. Nach einem Pass von Kelly zu Ishikawa eroberte man im tiefen rechten Bereich einen Einwurf, den Kaji mit einem langen Einwurf ausführte. Amaral köpfte gezielt den Ball auf die gegenüberliegende Seite, doch bevor der wartende Kelly den Ball erreichte, unterbrach ein gegnerischer Verteidiger per Grätsche. Dieser Ball wurde ins Tor von Kashima abgefälscht, und Tokio erzielte auf glückliche Weise das Führungstor.

　Von dieser Führung beflügelt, eroberte Tokio in der 19. Minute einen Einwurf von Kashima in der eigenen Hälfte, Kelly spielte weiter, und Amaral spielte einen schnellen Steilpass nach vorne. Toda setzte sich auf der linken Seite durch und sprintete vor das Tor, doch Narahashi konnte nicht anders, als von hinten zu foulen. Für dieses Vergehen erhielt er die Rote Karte, und Kashima war gezwungen, bereits früh mit zehn Mann zu spielen. Nach dem Eigentor und dem Platzverweis nahm das Spiel eine unerwartet dramatische Wendung.

　Kashima wechselte in der 24. Minute den Stürmer Fukai gegen den Verteidiger Ishikawa aus. Zunächst konzentrierten sie sich darauf, die Defensive zu stärken. Doch Tokio, das immer mehr an Fahrt gewann, kontrollierte den Ball durch das Halten von Kelly und Amaral und setzte mit Seitenwechseln breit angelegte Angriffe um. In der 32. Minute umzingelten Miura und Miyazawa den gegnerischen Dribbler in der eigenen Hälfte und eroberten den Ball. Miyazawa spielte dann einen kühnen Steilpass über die Mittellinie zu Amaral. Amaral zog nach innen, um Raum zu schaffen, und passte im perfekten Moment den Ball zu Ishikawa, der auf der rechten Seite in den freien Raum gestartet war. Ishikawa stürmte in den Strafraum, zog den Torwart im Eins-gegen-eins gut heraus und spielte dann den letzten Pass zentral. Kelly, der nachgerückt war, traf mühelos zum Tor!

　Mit klarem Urteilsvermögen und hervorragender Kombination erkämpften sie sich das zweite Tor mit einem wunderschönen Treffer!!

Mit den Toren von Kelly und Amaral führt Tokyo mit 3:0

　Ab diesem Zeitpunkt war Tokyos Angriff nicht mehr zu stoppen. In der 36. Minute erkämpfte Toda geduldig eine linke Ecke. Kanazawa erhielt einen kurzen Eckstoß von Miyazawa, umspielte die Abwehrspieler und schoss. In der 37. Minute sprang Toda im perfekten Moment für eine Kopfballabwehr auf einen frühen Flankenball von Kaji auf der rechten Seite, doch der Torwart von Kashima konnte parieren. In der 38. Minute versuchte Miyazawa direkt aus einem Freistoß zu treffen. In der 42. Minute griffen sie nach einem Seitenwechsel von Kanazawa zu Ishikawa an, Miyazawa schoss aus der Distanz nach einer abgewehrten Flanke. Und in der 44. Minute, nachdem sie erneut den Ball auf der rechten Seite in der eigenen Hälfte erobert hatten und ihn über Kaji zu Ishikawa spielten, zog Kelly mit Tempo tief auf der rechten Seite ein und schlug eine perfekte, hoch schwebende Flanke über den Kopf des Torwarts von Kashima. Amaral lief in den Strafraum und erzielte per Kopfball mit hohem Treffpunkt das Tor! Der Ball zappelte im Netz, und kurz vor der Halbzeitpause erzielten sie ein Tor, das Kashima deutlich distanzierte!!

　Mit der Leistung von Kelly und Amaral, passend zum Brasilien-Tag, erarbeitete sich Tokio eine 3-Tore-Führung. In der ersten Halbzeit konnte man alle Schüsse von Kashima abwehren, doch in der zweiten Halbzeit geriet man zeitweise unter Druck durch deren Gegenangriffe. Kashimas Trainer Toninho CEREZO sagte: „Es bringt nichts, bei einem Drei-Tore-Rückstand in Panik zu geraten. Wir stellen Ogasawara an die Spitze, damit er den Ball vorne hält und das Spiel nach vorne treibt. Wir wollen mit mehr Spielern offensiver im Passspiel agieren.“ Deshalb wechselte man auf eine Dreier-Abwehrkette. Mit dieser klaren Ausrichtung lief der Ball bei Kashima besser.

　In der 50. Minute brachte Tokio Abe für Ishikawa, der sich am linken Fuß verletzt hatte. In der 53. Minute startete man einen Konter, bei dem Abe durch einen Steilpass von Miyazawa durchbrach, jedoch knapp im Abseits stand. Da er nach dem Schlusspfiff schoss, erhielt Abe eine Verwarnung wegen Zeitspiels. In der 54. Minute setzte sich der Kasima-Mittelfeldspieler Ogasawara nach einem Pass von der linken Seite frei vor dem Tor durch, umspielte mit einem geschickten Trap Miura und Jean und schoss. Es war eine klare Chance, doch der Ball ging über das Tor. In der 56. Minute traf ein Mittelschuss von Fernando die Latte. Es schien, als hätte Kasima nun den Rhythmus. Doch in der 58. Minute erhielt Ogasawara, der auf der linken Seite mit Moiniwa kämpfte, wegen eines groben Fouls seine zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen. Kasima musste nun mit neun Spielern weiterspielen. Doch unmittelbar danach, in der 60. Minute, gewährte Tokio Kasima einen Freistoß etwa 30 Meter vor dem eigenen Tor. Als Fernando den Ball trat, stürmte Abwehrspieler Akita vor das Tor, der Ball streifte den Kopf von Jean, der im Luftkampf war, und ging ins Tor. Unerwartet kassierte Tokio den Anschlusstreffer, und es stand 3:1.

Die sich rasch ändernde Situation wurde mit den bisher höchsten 5 Toren der Saison entschieden

　In der 67. Minute erhielt Kashima einen Pass von Motoyama auf der linken Seite, der in den Strafraum eindrang und abschloss. Sie zeigten einen vielversprechenden Angriff, der jedoch isoliert blieb. Dann, in der 68. Minute, spielte Amaral, mit dem Rücken zum Tor, einen Pass aus dem Postenspiel auf Kaji auf der rechten Seite. Kaji drang mit Dribbling in den Strafraum ein und brachte eine scharfe, schussähnliche Flanke vor das Tor. Toda, der den Ball nah am Pfosten annahm, änderte mit einer Ballberührung die Richtung und erzielte das Tor! Damit brach er den Kampfgeist von Kashima und erzielte das vierte Tor.

　Trotzdem gab Tokyo in der 69. Minute im Angriff nicht nach und brachte Kajiyama für Miura. In der 73. Minute köpfte Abe nach einer Flanke von Toda von links spektakulär, doch der Ball ging am Tor vorbei. Nur eine Minute später erhielt Abe nach einem Zweikampf auf der rechten Seite wegen eines groben Fouls die zweite Gelbe Karte und musste vom Platz. Das Spiel entwickelte sich zu einem hektischen Duell mit 10 gegen 9 Spielern. In der 73. Minute wechselte Kashima den Verteidiger Uchida gegen den Mittelfeldspieler Honda aus, und in der 78. Minute kam Nakajima für den Stürmer Hirase. Tokyo brachte in der 77. Minute Fujiyama für Kaji, der bereits verwarnt war. In der 81. Minute verfehlte Fernandos direkter Schuss aus einem Freistoß vor dem Tor das Ziel.

　Die 3-minütige Nachspielzeit neigte sich dem Ende zu, und als man dachte, das Spiel würde so enden, erhielt Kajiyama im Mittelfeld den Ball, umspielte einen Gegenspieler und setzte zum Angriff an. Dann spielte er einen Pass durch die Nadelnadel zwischen zwei verteidigenden DF, die vor dem Tor standen. Kanazawa, der von links überlappend gelaufen war, nahm den Ball auf, wurde von den DF umzingelt, passte aber dennoch in die Mitte zu Toda. Der Schuss von Toda aus nächster Nähe wurde vom gegnerischen Torwart pariert, doch Kanazawa reagierte auf den Abpraller und erzielte mit dem rechten Fuß das Tor!

　Die bis kurz vor Spielende anhaltende offensive Haltung führte zum wertvollen fünften Tor, das Kashima den entscheidenden Schlag versetzte. Dank der Leistungen von Amaral und anderen wurde der Brasilien-Tag auch in diesem Jahr mit einem erfreulichen Sieg gekrönt. Mit dem 5:1, dem höchsten Saisonscore, gelang ein klarer Sieg gegen Kashima und die ersten drei Punkte nach sechs Spielen.

【Spielerkommentare】《Amaral》„Ich habe ständig versucht, ein Tor zu erzielen, aber es hat einfach nicht geklappt. Meine Motivation und der Wille, für das Team zu kämpfen, haben sich jedoch nicht geändert. In den letzten Spielen waren wir eher zurückhaltend und konnten nicht voll angreifen, weshalb es viele Unentschieden gab. Heute konnten wir wirklich offensiven Fußball spielen. Am Brasilien-Tag hat die große Unterstützung von den Fans uns zusätzlich Kraft gegeben. Ich konnte dort ein Tor erzielen, es war ein tolles Fest. Wenn wir weiterhin gute Spiele machen, werden die Tore von selbst kommen.“ 《Moniwa》„Ab der zweiten Halbzeit gab es eine hektische Phase, in der es sich so anfühlte, als wären wir in Unterzahl. Aber um in dieser Situation gut zu verteidigen, habe ich besonders darauf geachtet, die Kommunikation aufrechtzuerhalten. Durch die Gesichtsmaske war es vor allem schwierig, die Füße der Gegner zu sehen, aber ich denke, wir haben fast perfekt verteidigt.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Sowohl Tokio als auch Kashima hatten in den letzten fünf Spielen, einschließlich des Nabisco Cups, keinen Sieg und befanden sich in einer schwierigen Situation. Aber heute war unser Heimspiel und der Brasilien-Tag. Amaral, Kelly und Jean haben im Rhythmus des Samba gut gekämpft. Besonders Amaral fühlte sich körperlich besser und leitete mit seinem Kopfball ein Eigentor ein. So sehr, dass ich mir wünschen würde, bei jedem Spiel einen Brasilien-Tag zu haben. Nachdem Spieler Narahashi vom Platz gestellt wurde, konnten wir unseren Rhythmus finden. Der Grund dafür war, dass Todai nach einem Pass von Amaral vertikal den Angriff suchte. Allerdings wurde im letzten Ligaspiel auch ein Spieler von Kashima vom Platz gestellt, und trotzdem wurden wir dominiert und verloren. Diese Erinnerung war da, deshalb wollten wir von weiter vorne Druck machen und Tore erzielen. Wie angewiesen erzielte Ishikawa nach seinem Durchbruch das zweite Tor, und Amaral erzielte das dritte, was sehr wichtig war. In der zweiten Halbzeit wechselte Kashima auf eine Dreierabwehrkette, was uns den Einstieg erschwerte und ihnen Rhythmus gab. Außerdem fühlten wir uns sicherer, als der Gegner den zweiten Platzverweis erhielt. Aber anstatt uns hinten reinzustellen, brachte ich Kajiyama und gab die Botschaft, noch mehr anzugreifen. Zwar war die geringere Spielerzahl des Gegners ein Faktor, aber ich denke, es war auch gut, dass wir durch Kajiyamas Dribbling das fünfte Tor erzielen konnten. In letzter Zeit hatten wir keine klaren Spiele, deshalb möchte ich diesen Sieg als Grundlage für die nächsten Spiele nutzen.“

【Trainer Toninho CEREZO im Pressegespräch】„Es war nicht gut, dass wir das erste Tor kassiert haben, aber wir lagen nur mit einem Tor zurück, und selbst als wir auf zehn Mann reduziert wurden, war es wichtig, ruhig zu bleiben und weiterzukämpfen. Der Gegner hatte einen Mann mehr und führte, sodass er mit Schwung in die Offensive ging. Es war möglich, durch Konter oder Standardsituationen Tore zu erzielen, indem man diese Gelegenheiten nutzte. Wir hätten etwas gelassener spielen müssen. Eine der Herausforderungen war, dass wir den Ball in der Offensive nicht halten konnten. Wir konnten keine Zeit zum Vorrücken schaffen, und aus Ungeduld haben wir den Ball nach vorne geschlagen, wodurch Motoyama und Ogasawara ihre kreativen Fähigkeiten nicht entfalten konnten, und die Angriffe von Kashima nicht ineinandergreifen konnten. Nachdem wir das erste Tor kassiert hatten und die nächste Chance nicht nutzen konnten, gerieten wir in eine Situation, in der wir den Gegner verfolgen und durch Fouls stoppen mussten, was einen Teufelskreis auslöste. Ich möchte die Einstellung der Spieler loben, bis zum Ende zu kämpfen, aber ein Kritikpunkt ist, dass wir zu Beginn die Konzentration vermissen ließen. Wir müssen daraus lernen, von Anfang an zu 100 Prozent bereit zu sein.“