Auf den ersten Sieg nach fünf Spielen ausgerichtet

　Seit dem Sieg gegen Yokohama FM am 30. August ist Tokyo in den letzten vier Spielen mit drei Unentschieden und einer Niederlage vom Sieg entfernt geblieben. Obwohl sie nach dem 7. Spieltag nur auf dem 9. Platz stehen, stockt auch bei den Spitzenmannschaften der Punktgewinn, und der Abstand zum Tabellenführer Nagoya beträgt nur vier Punkte. In diesem historisch seltenen engen Rennen befindet sich Tokyo noch in einer Position, von der aus sie durchaus nach oben greifen können.

　Andererseits befindet sich Kyoto, der Gegner an diesem Tag, mit dem 15. Platz in der Abstiegsszone in einer schwierigen Lage, doch die Form zeigt nach oben, unter anderem durch den ersten Treffer des Neuzugangs Reji im Unentschieden gegen den Tabellenführer Kashima in der letzten Runde. Da Kyoto bereits die harte Erfahrung des Abstiegs in die J2 gemacht hat, wurde erwartet, dass sie in diesem Heimspiel mit der Unterstützung ihrer leidenschaftlichen Fans alles geben würden.

　Obwohl sie unterschiedliche Ziele verfolgen, sehnen sich beide Teams gleichermaßen nach Punkten. Tokio, das nach fünf Spielen wieder einen Sieg erringen und unbedingt drei Punkte holen möchte, um im Kampf um die oberen Plätze dran zu bleiben, setzte anstelle von Miura Asari als defensiven Mittelfeldspieler ein, der seit dem 13. Spieltag der 1. Phase wieder in der Startelf stand. Auch Ishikawa, der im letzten Spiel gegen Iwata vor vier Tagen verletzt ausgewechselt werden musste, zeigte sich fit und trat zu diesem entscheidenden Spiel an. Bei einer Temperatur von 24 °C, die dem Durchschnitt entspricht, aber unter einer Sonne, die an Hochsommer erinnerte, ertönte um 14:02 Uhr der Anpfiff.

Eine schwierige Phase, in der die zweiten Bälle verloren gingen

　Das Spiel begann für beide Teams langsam, da sie die Reaktionen des Gegners abwarteten. Kyoto hielt das Mittelfeld kompakt und setzte alles daran, Kelly konsequent zu stoppen. Tokyo spielte lange Pässe hinter die Abwehr von Kyoto, wobei Miyazawa diese spielte und Toda in den Lauf schickte, doch der eintönige Rhythmus wurde gelesen und es gelang nicht, die Abwehrreihe Kyotos zu durchbrechen. Eigentlich wollte man die langen Bälle von Amaral erkämpfen lassen, damit die zweite Reihe unterstützt, doch Amaral zog sich oft bis ins Mittelfeld zurück, um als Anspielstation zu dienen, sodass vorne kaum Anspielpunkte entstanden. In der 8. Minute starteten Amaral und Kelly nach einer Balleroberung von Moniwa mit vier schnellen Direktpässen einen zentralen Durchbruch, doch Amarals letzter Pass erreichte Kelly nicht, sodass kein Schuss zustande kam. In der 11. Minute drang Miyazawa in eine Lücke im Mittelfeld und zog mit einem Dribbling ab – dies war der erste Schuss des Tages.

　Auf der anderen Seite agierte Kyoto mit dem Stürmer Kurobe, der als eine der beiden Spitzen die Zielperson im Angriff war, und spielte häufig lange Bälle von beiden Außenverteidigern. Demgegenüber wehrte Tokyo diese Angriffe durch ein strenges Marking von Moniwa und Jean ab, doch die abgewehrten zweiten Bälle wurden erneut vom Mittelfeld Kyotos erobert. Der defensive Mittelfeldspieler Ishimaru verteilte die Bälle auf die Flügel, wo von rechts MF Nakahara und DF Kakuta sowie von links MF Matsui oder DF Suzuki mutig die Seiten attackierten und Flanken hereinbrachten. In der 9. Minute startete Kyoto einen Konter, bei dem der linke Außenverteidiger Suzuki aufrückte und eine Flanke schlug, die Kurobe am langen Pfosten per Kopf vor das Tor zurücklegte, doch Tokyos Abwehr klärte einen Moment zu früh. In der 19. Minute schickte der mit nach vorne stürmende DF Kakuta eine flache, wenig schussgefährliche Hereingabe von der rechten Seite vor das Tor, wo PREMIST heranflog, doch der Ball wurde von Torhüter Doi abgewehrt. Ein weiterer Schussversuch eines Kyoto-Spielers wurde von Tokyos Abwehr mit vollem Körpereinsatz geblockt und ins Eckball geklärt. Der neu verpflichtete Stürmer PREMIST wirkte noch nicht ganz ins Team integriert, hinterließ aber mit seinem 1,83 m großen Körper, seinem Spiel als Anspielstation und seinen scharfen Läufen vor das Tor eine unangenehme Präsenz.

　Auch Tokyo hatte nicht keine Chancen. In der 17. Minute erhielt Toda den Ball auf der linken Seite, spielte schnell zu Kelly in die Spitze, nahm dessen Ablage wieder an und durchbrach die Mitte, um dann Amaral auf der linken Seite freizuspielen. Amaral drang in den Strafraum ein und brachte eine flache Hereingabe vor das Tor, doch der anstürmende Spieler kam einen Schritt zu spät. In der 37. Minute kombinierte Kanazawa auf der linken Seite mit Ishikawa, entkam so und spielte einen perfekten Pass zu Ishikawa, der in den Strafraum lief. Ishikawa schoss aus knapp vor dem Strafraum mit dem rechten Fuß einen harten Distanzschuss aufs Tor, doch der Torwart von Kyoto konnte den Ball gerade noch mit einer Faustabwehr abwehren, sodass kein Tor fiel.

　Nachdem Tokio eine entscheidende Chance vergeben hatte, erlaubte es nun Kyoto, zurückzuschlagen. In der 39. Minute wurde die linke Seite durchbrochen, und Kurobe sprang zum Flankenball, doch Jean klärte per Kopf. In der 43. Minute entkam MF Biju in einer kurzen Unachtsamkeit vor dem Tor, doch Toi reagierte schnell und parierte mutig. Im Anschluss, in der 44. Minute, köpfte Reji am langen Pfosten eine Flanke von der rechten Seite, doch da Kaji mit ihm konkurrierte, konnte der Ball nicht mit voller Wucht getroffen werden und der Schuss ging über die Latte. Letztendlich endete die erste Halbzeit torlos 0:0. Die Entscheidung sollte in der zweiten Halbzeit fallen.

Durch Elfmeter in Rückstand geraten

　Zur Halbzeit gab Trainer Hara die Anweisung: „Moniwa und Jean kämpfen gut, aber wir verlieren zu viele zweite Bälle, was uns in Schwierigkeiten bringt. Wir müssen uns insgesamt enger machen und diese Bälle zu unserem Ball machen. Nicht einfach nur lange Bälle nach vorne schlagen, sondern erst über Kaji oder Kanazawa auf den Seiten eine Anspielstation schaffen, bevor Toda und Ishikawa nach vorne gehen. Amaral zieht sich zu weit zurück. Er soll weiter vorne mitkämpfen.“ Da Tokio in der ersten Halbzeit, auch wegen des Gegenwinds, auf nur zwei Schüsse beschränkt war, startete das Team mit Beginn der zweiten Halbzeit die Gegenoffensive.

　In der 49. Minute wurde Tokio erneut auf der linken Seite von Kyoto durchbrochen, und nach einer Flanke erlaubte man am entfernten Pfosten Regis Kopfball. Doch unmittelbar danach, in der 50. Minute, ergab sich eine große Chance. Nach einem Konter nahm Ishikawa den von Toda abgelegten Ball auf und stürmte voran, während Amaral auf der linken Seite frei nach vorne lief und den Ball im perfekten Moment zugespielt bekam. Amaral schoss mit dem linken Fuß einen Moment vor dem Tackling eines Kyoto-Verteidigers aus dem Strafraum, verfehlte jedoch das Tor und vergab die Chance. In der 56. Minute schoss Kelly nach einem Einwurf auf der linken Seite beherzt aus der Distanz, doch der Ball ging über die Latte. In der 58. Minute spielte Ishikawa einen hohen Pass von rechts in die Mitte zu Toda, der mit dem Kopf einen letzten Pass zu Amaral im Strafraum spielte, der jedoch etwas zu weit war. Das Highlight folgte in der 62. Minute: Ishikawa nahm einen Einwurf von der rechten Seite an, drehte sich und schoss mit dem linken Fuß, während der Ball noch im Aufspringen war. Der Ball flog aus etwa 35 Metern mit einer kraftvollen und schönen Flugbahn auf das Tor von Kyoto, traf jedoch die Latte und kein Tor.

　Wie in der Halbzeit besprochen, konnte Tokio nun die zweiten Bälle erobern und wieder Chancen über die Seiten kreieren, wodurch sie den Rhythmus fanden. Doch in der 63. Minute brachte Kaji, der Regis im Strafraum von Tokio deckte, zu Fall, als dieser sich drehte und einen Durchbruch versuchte – Elfmeter. In der 65. Minute verwandelte Kurobe diesen und brachte Kyoto damit in Führung.

Jean gleicht mit einem punktgenauen Freistoß von Miyazawa aus, doch…

　Die Kyoto-Elf und ihre Anhänger feiern ekstatisch. In einer Situation, in der jeder Punkt zählt, kann man sich über eine solche Wendung nicht nicht freuen. Doch diese Begeisterung ebbt schnell wieder ab.

　Drei Minuten nach dem Gegentor, in der 68. Minute, erhielt Tokio einen Freistoß etwa 40 Meter vor dem Tor. Miyazawa spielte mit seinem magischen linken Fuß eine scharf gekrümmte, punktgenaue Flanke vor das Tor, auf die Jean anrannte und den Ball mit dem Kopf so abfälschte, dass er links im Tor einschlug! Das Stadion verstummte wie unter Wasser. Ganz genau in der gleichen Situation wie Yusuke KONDO zwei Spieltage zuvor gegen Sendai bewies dies erneut die hohe Präzision von Miyazawas Schuss.

　Tokyo, die unbedingt 3 Punkte holen wollten, erhöhten das Tempo und griffen das Tor von Kyoto an. In der 70. Minute spielte Miyazawa nach einer Ecke auf der rechten Seite eine Flanke, und Jean köpfte erneut am entfernten Pfosten, doch der Ball ging knapp über die Latte. Im Gegenzug, in der 72. Minute, wurde Kyoto-Spieler Matsui kurzzeitig ausgespielt und schoss aus der zentralen Mitteldistanz einen harten Schuss, den Torhüter Doi mit einer Superparade abwehrte. Direkt danach, in der 73. Minute, spielte Jean einen langen Ball nach vorne, auf den Toda enteilte und versuchte, im Zweikampf mit einem Verteidiger einen Fallrückzieher zu erzielen, doch der Ball prallte vom Gegner ab und es gab Ecke.

　Tokyo, die unbedingt 3 Punkte holen wollten, wechselten in der 74. Minute den erschöpft wirkenden Amaral gegen den frischen Abe ein. In der 83. Minute wurde zudem Ishikawa ausgewechselt und Yusuke KONDO eingewechselt, wodurch sie bis zum Schluss eine unermüdliche Einstellung zeigten, auf das Tor zu gehen. Im Gegensatz dazu handelte Kyoto völlig anders. Kyoto, die sicher einen Punkt holen wollten, wechselten in der 76. Minute Reji aus und brachten den DF Hayashi. Sie erhöhten die Anzahl der Verteidiger auf fünf und stellten auf ein 5-4-1-System um, bei dem Kurobe als einziger Stürmer agierte. In der 87. Minute wurde Matsui ausgewechselt und der DF Yu NAKAMURA kam, um die Defensive zu verstärken. Tokyo gab bis zum Schluss nicht auf und griff weiter an. In der Nachspielzeit spielte Kelly einen hohen Pass von hinten, den Toda mit einem Volley-Schuss aus der Drehung abschloss, der jedoch knapp über die Latte ging. Letztendlich endete das Spiel 1:1. Wieder einmal blieb der Sieg aus, doch trotz der schwierigen Situation, in der man auswärts in Rückstand geriet, gelang der Ausgleich und somit die sichere Mitnahme von einem Punkt – ein Ergebnis, das für die Zukunft Hoffnung gibt. Im nächsten Heimspiel gegen Kashima will man unbedingt die 3 Punkte holen.

【Spielerkommentare】《Miyazawa》„Kyoto spielte mit einem kompakten 4-4-2-System und ließ kaum Räume, sodass Kelly und Amaral eingekesselt wurden und der Ball nicht gehalten oder weitergespielt werden konnte. Das Tor fiel in einer ähnlichen Situation wie im Spiel gegen Sendai, was uns Selbstvertrauen gibt, aber wir müssen auch aus dem Spielfluss heraus Tore erzielen. Wir müssen ein starkes Team werden, das auch unter schwierigen Auswärtsbedingungen gewinnen kann.“　《Jean》„Der Ball von Miya kam genau wie im Training, und ich konnte den Gegner gut ausspielen und das Tor erzielen. Da wir mit einem Tor zurücklagen, freut es mich sehr, mit meinem Treffer den Ausgleich erzielt zu haben. Natürlich ist das nicht das beste Ergebnis, aber nachdem wir im letzten Spiel verloren hatten, war es unter den schwierigen Auswärtsbedingungen gut, den Ausgleich zu schaffen und unentschieden zu spielen. Das nächste Spiel ist zuhause, da wollen wir unbedingt gewinnen. Kashima ist stark, aber ich werde gut verteidigen und hoffe, dass die Offensivspieler vorangehen.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Kyoto befindet sich in einer schwierigen Lage in der Jahreswertung, und wir wussten, dass sie mit aller Macht kämpfen würden, daher erwarteten wir einen harten Kampf. Nach dem Spiel gegen Kashima in der letzten Runde war klar, dass sie das Mittelfeld kompakt machen würden, und wir überlegten, wer bei den Zweikämpfen um den Ball im Vorteil sein würde. In der ersten Halbzeit wurden wir oft von Kyoto abgefangen und über die Seiten angegriffen. Zur Halbzeit haben wir das korrigiert, sodass wir in der zweiten Halbzeit mehr Ballbesitz hatten, aber das Mittelfeld war sehr kompakt, und gegen Kelly waren immer zwei Gegenspieler zur Stelle, sodass er den Ball nicht halten oder aufbauen konnte, was zu einer schwierigen Spielsituation führte. Nicht nur bei uns, sondern auch bei anderen Teams sieht man in den letzten Spielen viele Unentschieden, was zeigt, wie schwer es ist, die drei Punkte zu holen. Es war gut, dass wir nach dem Gegentor schnell antworten konnten, aber eigentlich wollten wir ausgleichen, um dann noch in Führung zu gehen und zu gewinnen. Ich hatte erwartet, dass Kyoto mehr nach vorne kommen würde, aber dass sie in der Schlussphase so stark hinten dichtmachen würden, hatte ich nicht erwartet. Da das nächste Spiel zuhause ist, werden wir uns eine Woche lang gut vorbereiten und gegen die Antlers gewinnen wollen.“

【Pressekonferenz von Kyoto Purple Sanga Trainer Pim】„Wir wussten, dass Tokio lange Bälle spielen würde, um die zweiten Bälle zu erobern, und ich denke, unsere DF haben das gut gemacht. Wir haben die zweiten Bälle gewonnen, besonders Suzuki und Matsui haben auf der linken Seite gut durchgebrochen. Die DF von Tokio sind im Eins-gegen-eins stark und gut organisiert, daher war es schwierig, Tore zu erzielen, aber insgesamt war ich mit der ersten Halbzeit zufrieden. In der zweiten Halbzeit wussten wir, dass durch die Ermüdung zwischen Tokios DF und FW Räume entstehen würden, aber Regi hat zum richtigen Zeitpunkt gut reagiert. Nachdem wir mit 1:0 in Führung gegangen waren, mussten wir das Spiel kontrollieren, aber es ist schade, dass wir so einfach ein Gegentor kassiert haben. Allerdings war dieser Freistoß ein Ball von hervorragender Qualität. Das war auch im Spiel gegen Sendai so. Regi musste verletzt ausgewechselt werden, und wir konnten vorne nicht mehr so kraftvoll angreifen und wurden unter Druck gesetzt, aber wenn wir die letzten zehn Minuten das Spiel mit 1:0 hätten kontrollieren können, hätten wir eine Chance auf den Sieg gehabt.“