SPIELERGEBNISSpielergebnis

7. Spieltag 2003/09/23 (Di.)
Zuschauer 33.880
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 20,3 Grad Luftfeuchtigkeit 54%
Schiedsrichter: Kazuhiko MATSUMURA Assistenten: Motohito TAKEUCHI / Hiroyuki AJIKI Vierter Offizieller: Fusaya SUZUKI
J1 2. Runde 7. Spieltag
Ajinomoto

STARTSEITE
FC Tokyo
1-2
Spiel beendet
1. Halbzeit1-1
2. Halbzeit0-1

AWAY
Júbilo Iwata
FC Tokyo | Júbilo Iwata | |
---|---|---|
36' Mitsuhiro TODA |
Torschützen |
24' Ryoichi MAEDA 74' Takashi FUKUNISHI |
75' Fumitake MIURA → Yoshiro ABE 82' Naohiro ISHIKAWA → Yusuke KONDO |
Auswechslungen |
55' Makoto TANAKA → Naoya KIKUCHI 70' Živković → Nobuo KAWAGUCHI |
13 | Schüsse | 10 |
7 | Ecken | 3 |
21 | Freißstöße | 11 |
28' Kelly |
Verwarnungen |
55' Nishi Norihiro 66' Živković |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 16 | Masashi MIYAZAWA |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 19 | Kelly |
FW | 11 | Amaral |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 34 | Yohei KAJIYAMA |
FW | 25 | Yusuke KONDO |
FW | 14 | Yoshiro ABE |
GK | 12 | Hiromasa YAMAMOTO |
DF | 2 | Hideto SUZUKI |
DF | 5 | Makoto Tanaka |
DF | 14 | Takahiro YAMANISHI |
MF | 11 | Norihiro Nishi |
MF | 4 | Takahiromu KAWAMURA |
MF | 23 | Takashi FUKUNISHI |
MF | 15 | Živković |
MF | 19 | Sho Narioka |
FW | 26 | Yasumasa Nishino |
FW | 18 | Ryoichi MAEDA |
GK | 28 | Yohei Sato |
DF | 3 | Hiromi Uemoto |
MF | 27 | Naoya KIKUCHI |
MF | 17 | Yoshiaki Ota |
FW | 13 | Nobuo KAWAGUCHI |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Den angeschlagenen Júbilo Iwata besiegen und in die oberen Tabellenränge vorstoßen
Am 7. Spieltag der 2. Phase empfängt man Júbilo Iwata zuhause. Das enge Programm mit nur zwei Tagen Pause seit dem letzten Spiel bereitet Sorgen um die Kondition, doch das gilt ebenso für den Gegner. Júbilo Iwata hat in der 2. Phase mit 1 Sieg, 3 Unentschieden und 2 Niederlagen keinen guten Teamzustand. Im Duell der 1. Phase verlor man mit 0:1 durch ein Tor von MF Fujita, der inzwischen ins Ausland wechselte, und allgemein wird angenommen, dass die entstandene Lücke noch nicht geschlossen werden konnte. Zudem fehlt heute der Spitzenreiter der Torschützenliste, Grau, wegen Sperre. Auch Nakayama, Hattori und Nanami fallen verletzt aus, sodass man von einem angeschlagenen Zustand sprechen kann.
Es ist jedoch das erste Spiel gegen Iwata seit dem Sieg im Jahr 2000, das Tokyo gewinnen möchte. Gegen ein stets siegreiches Team muss man als Herausforderer antreten, egal mit welcher Mannschaft der Gegner antritt. Heute steht Amaral nach fünf Ligaspielen wieder in der Startelf. Auf der Bank befindet sich kein Torwart, stattdessen setzt man auf eine offensive Aufstellung und Einstellung, um den Sieg zu erzwingen.
Überwältigt Iwata, aber kassiert das erste Tor durch einen Freistoß
Das Spiel begann mit dem Anstoß von Tokio, und bereits nach 30 Sekunden erkämpfte Toda eine Ecke, eine Minute später folgte Ishikawa mit einer weiteren Ecke. Danach versuchte Miyazawa direkt aus einem Freistoß ein Tor zu erzielen, und in der 3. Minute wurde Amaral nach einem Dribbling von Ishikawa gefoult, wodurch Tokio einen Freistoß erhielt, den Miyazawa erneut aufs Tor brachte. Von Beginn an zeigte Tokio eine sehr offensive Haltung. In der 10. Minute schoss Miura aus der Distanz. In der 11. Minute eroberte Miyazawa im eigenen Strafraum den Ball von Iwata, Kelly stürmte nach vorne und schoss beherzt. In der 14. Minute griffen sie nach einer Flanke von Kaji vor dem Tor an, wobei Amaral und Toda Chancen kreierten.
Iwata ist zwar erfahren im ruhigen Spielaufbau von der Abwehrlinie aus, doch Tokyo setzt an entscheidenden Stellen Druck und lässt ihnen keinerlei Chancen. In der 17. Minute schoss Ishikawa nach einem Rückpass von Miyazawa, der sich vor das Tor vorgearbeitet hatte. In der 20. Minute startete Toda nach einem scharfen Steilpass von Ishikawa, stand jedoch knapp im Abseits. Iwata, das sich nun nur noch verteidigte, hatte in der 20. Minute seinen ersten Schuss, als Mittelfeldspieler Nishi auf der rechten Seite mit Dribbling in die Mitte zog und abschloss. In der 22. Minute zog Nishi nahe der rechten Grundlinie nach innen und spielte einen Steilpass vor das Tor, der jedoch von Moniwa abgefangen wurde. Die Abwehr von Tokyo zeigte keinerlei Schwächen.
Doch es war in der 24. Minute. Jubilo Iwata erhielt im eigenen Strafraum einen Freistoß, MF Fukunishi spielte einen flachen Pass vor das Tor zu FW Nishino. Von dort aus nutzte Nishino den Pfosten als Ausgangspunkt, FW Maeda tauchte von der rechten Seite her auf, tauschte die Position mit Nishino und zog ungehindert vor das Tor, wo er mühelos traf. Ein winziger Moment der Unaufmerksamkeit in der Deckung – doch Jubilo Iwata ließ sich diesen Moment der Konzentrationslücke von Tokio nicht entgehen und erzielte die Führung.
Ausgleich durch einen "typisch" schönen Angriff von Tokio!
Tokio, das in Rückstand geraten war, gab im Angriff keinen Nachlass. In der 27. Minute schien Toda nach einem Abpraller von Kanazawas kraftvollem Schuss einzuschießen, doch das Tor wurde wegen Abseits aberkannt. In der 30. Minute spielte Kelly den Ball beharrlich und Ishikawa brachte ihn direkt als Flanke herein. Amaral versuchte einen Fallrückzieher. In der 35. Minute drehte sich Amaral, der den Ball mit dem Rücken zum Tor von Kelly zugespielt bekam, um und schoss. Der Schuss hatte jedoch keine Kraft und ging am Tor vorbei, doch es war erst zwei Minuten später, als es passierte.
Ishikawa spielt den Ball in der Mitte direkt weiter, den Pass von Kaji. Amaral, der sich hinten positioniert hatte, entscheidet sich klug und spielt den Ball vor das rechte Tor. Ishikawa stürmt ohne zu zögern vor und bringt eine flache Flanke in die Mitte. Toda nimmt den Ball an und trifft mit dem linken Fuß zum Tor! Ein schneller Angriff, bei dem alle Pässe direkt aus dem Pass von Kaji gespielt werden – ein typisches Muster von Tokio, mit dem sie im Handumdrehen den Ausgleich erzielen!!
In der 41. Minute hatte Tokio erneut eine große Chance. Kelly spielte einen langen Pass in den Raum auf der rechten Seite, Ishikawa nutzte seine Geschwindigkeit, um aufzuschließen, und passte zu Amaral in die Mitte. Amaral wurde zunächst von der Abwehr von Iwata umzingelt, zeigte aber Beharrlichkeit, sodass der Ball vor das Tor fiel. Zwischen den stehen gebliebenen Iwata-Verteidigern lief Kelly ein und schoss... Doch der Schuss aus kurzer Distanz, frei vor dem Tor, streifte nur den Pfosten und ging daneben, was auch Kelly verzweifeln ließ. Dennoch hatte Tokio in der ersten Halbzeit 9 Schüsse, Iwata nur 2. Trotz des Ausgleichs dominierte Tokio und ging mit diesem Ergebnis in die Halbzeitpause.
Vor dem erfahrenen Spielmacher Jubilo Iwata...
Doch zu Beginn der zweiten Halbzeit war es Jubilo Iwata, die den Angriff starteten. Der defensive Mittelfeldspieler Kawamura wurde auf die rechte Außenverteidigerposition zurückgezogen, und das System wurde auf eine Viererkette umgestellt. Sie eroberten die zweiten Bälle und setzten diese in Angriffe um. In der 48. Minute schoss Mittelfeldspieler Jivkovic nach einem hartnäckigen Ballbesitz vor dem Tor. In der 50. Minute versuchte Kelly, einen Ball von Miyazawas Freistoß von rechts vor dem Tor zu erreichen, traf ihn jedoch nicht. In der 55. Minute ersetzte Jubilo den verletzten DF Tanaka durch den Rookie Kikuchi als Innenverteidiger. Direkt danach, in der 56. Minute, erspielte sich Tokyo erneut eine vielversprechende Szene. Kelly stürmte in den linken Strafraum, Amaral, der außen unterstützte, dribbelte erneut zentral nach vorne und spielte einen scharfen letzten Pass zu Toda vor dem Tor. Doch der Schuss aus nächster Nähe, bei dem er den Verteidiger im Rücken hatte, wurde vom Torwart zwischen ihm und dem Ball pariert.
In der 62. Minute versuchte Tokio mit 34 aufeinanderfolgenden Eckstößen sowie in der 64. und 66. Minute mit Freistößen das Tor von Iwata zu treffen, doch es gelang ihnen nicht, das Netz zum Wackeln zu bringen. Gegen die routinierte Ballzirkulation von Iwata geriet Tokio allmählich in Rückstand und wurde zunehmend unter Druck gesetzt. In der 70. Minute wechselte Iwata, um die Gegenoffensive zu starten, Živković aus und brachte den schnellen Stürmer Kawaguchi. In der 74. Minute, als Tokio gerade dabei war, „Abe für den müde wirkenden Miura“ einzuwechseln, spielte Iwata den Ball aus der eigenen Hälfte heraus. Fukunishi passte auf die rechte Seite. Kawaguchi umspielte Miura und durchbrach die rechte Seite, bevor er den Ball erneut an den frei in den Strafraum eindringenden Fukunishi weiterleitete. Fukunishi umspielte mit einer Ballannahme Moiniwa, drang in den rechten Bereich des Strafraums ein und schoss. Der Ball schlug im Netz ein und brachte die Führung für Iwata.
Trotzdem versuchte Tokyo, wenigstens einen Treffer zu erzielen: In der 75. Minute wurde Miura durch Abe ersetzt, in der 82. Minute kam Yusuke KONDO für Ishikawa, der nach einem Zusammenprall mit einem Gegenspieler eine Prellung am linken Oberschenkel erlitt. Doch gegen Iwatas tief stehende Seiten, die eine stabile Abwehrlinie bildeten und das Spiel kontrolliert mit Pässen gestalteten, verlor Tokyo die Angriffsmöglichkeiten. In der 83. Minute köpfte Amaral einen Freistoß, in der 89. Minute reagierte Kanazawa auf eine lange Flanke von rechts und schoss direkt aufs Tor, doch beide Male verfehlten sie das Ziel. In der Nachspielzeit versuchte auch Doi noch einmal anzugreifen, doch ein Tor gelang nicht. Gegen das hartnäckige Iwata erlitt Tokyo damit die erste schmerzhafte Heimniederlage in dieser Saison der Liga.
【Spielerkommentare】《Miyazawa》„Dass wir die Chancen nicht nutzen konnten, hat bis zum Ende nachgewirkt. In der zweiten Halbzeit hätten wir ruhiger über die Seiten angreifen sollen, aber wir haben uns zu sehr auf das Zentrum konzentriert und konnten nur noch Flanken von den Außenverteidigern oder den defensiven Mittelfeldspielern spielen. Dass Iwata mit dieser Mannschaft und dieser Spielweise Ergebnisse erzielt, zeigt, dass das Team stark ist. Auch wir müssen anstreben, so spielen zu können.“ 《Kanazawa》„In der zweiten Halbzeit hat die Systemumstellung des Gegners auf Viererkette dazu geführt, dass wir unser Spiel nicht durchsetzen konnten. Wir haben uns zu sehr an den Gegner angepasst, unsere Abstände waren schlecht, und im Mittelfeld hatten sie zu viel Freiheit. Gerade in schlechten Phasen müssen alle an einem Strang ziehen und zwischen schnellem Angriff und Ballhalten situationsgerecht wechseln. Wir wollten mit einem Sieg Selbstvertrauen gewinnen, aber…“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Iwata fehlten Spieler wegen Verletzungen und Sperren, wodurch wir den Ball mehr als sonst bewegen und gute Situationen herausspielen konnten. Die Spielkontrolle hatten wir über einen langen Zeitraum. In der ersten Halbzeit gab es außer dem Gegentor keine gefährlichen Situationen. Indem wir die Lücken zwischen der Dreierkette und den Wingbacks angriffen, insbesondere über Ishikawas Seite, konnten wir den Ausgleich erzielen. Wir wiederholten solche Angriffe und hatten auch Torchancen durch Kelly und Toda, konnten diese aber nicht nutzen, sodass wir das zweite Gegentor kassierten. Dennoch kann Iwata, auch wenn wichtige Spieler fehlen und junge Spieler eingesetzt werden, das Spiel geschickt über die Zeit bringen. Sie nutzten die Zeit gut, hielten den Ball und brachten das Ergebnis über die Zeit – das ist sehr bedauerlich. Auch wenn wir in Rückstand gerieten, hätten wir ruhig bleiben und wie in der ersten Halbzeit geduldig über die Seiten angreifen sollen. Doch in dieser Phase und in diesem Spielverlauf war das nicht möglich, was ebenfalls eine Tatsache ist. Es wird Zeit brauchen, bis wir das besser umsetzen können. Vielleicht waren wir gerade deshalb zu ungeduldig, weil wir von Anfang an mutig und offensiv agiert haben. Solche Spiele müssen wir gewinnen, und als unser Stil wollen wir durch solche Erfahrungen eine Mannschaft formen, die konsequent Tore erzielt und gewinnt. Wir geben nicht auf und wollen uns auf die verbleibenden acht Spieltage vorbereiten, um die drei Punkte zu holen.“
【Pressekonferenz von Trainer Yanagishita (Iwata)】„Ich denke, dass das Ergebnis daraus resultiert, dass wir die erste Halbzeit mit 1:1 beenden konnten. In der ersten Halbzeit war Tokio schneller und energischer im Vorwärtsgang, bewegte sich zügig, und wir konnten kaum etwas ausrichten. Selbst wenn wir den Ball eroberten, waren unsere Antritte zu langsam, die Laufbereitschaft gering, und die beiden Spitzen konnten den Ball vorne nicht halten, um Angriffsbasis zu schaffen. Das Spiel lief im Tempo von Tokio, aber es war ein Glück, dass wir aus einer einzigen Chance ein Tor erzielen konnten. Da Tokio auf beiden Seiten breit stand und vorne mit vier Spielern agierte, haben wir in der zweiten Halbzeit auf eine Viererkette umgestellt. Die Laufbereitschaft und Geschwindigkeit des Gegners nahmen ab, sodass wir den Ball besser bewegen konnten. Es gab nicht viele Chancen, aber am Ende erzielten wir einen guten Schuss und gewannen letztlich mit 2:1. Betrachtet man das gesamte Spiel über 90 Minuten, war es wohl ein Spiel von Tokio, aber ich finde es sehr gut, dass alle Spieler bis zum Schluss kämpferisch geblieben sind und den Willen gezeigt haben, die drei Punkte zu holen. Die Umstellung auf die Viererkette erfolgte mit Blick auf Angriff und Verteidigung. Bei der Dreierkette musste das Mittelfeld zurückfallen, um die Seiten zu decken, wodurch das Vorrücken und die Unterstützung verzögert wurden. Mit der Viererkette kann der Außenverteidiger weiter vorne spielen, es entsteht mehr Raum in der Mitte, was die defensive Belastung verringert und den Einstieg in den Angriff erleichtert.“